المحكمة العليا لجزر ماريانا الشمالية

المحكمة العليا لكومنولث جزر ماريانا الشمالية ، 1 CMC § 3101، ^{[ 2 ]} هي أعلى محكمة في كومنولث جزر ماريانا الشمالية التابع للولايات المتحدة الأمريكية ، وتختص بالنظر في الطعون المدنية والجنائية المتعلقة بقانون الكومنولث . ويجب عدم الخلط بينها وبين محكمة المقاطعة لجزر ماريانا الشمالية ، التي تختص بالنظر في القضايا المتعلقة بالقانون الفيدرالي. يقع مقر المحكمة العليا في العاصمة سايبان ، وتتألف من رئيس قضاة وقاضيين مساعدين. لا يوجد في جزر ماريانا الشمالية محكمة استئناف وسيطة، مما يعني أن المحكمة العليا لجزر ماريانا الشمالية تنظر في الطعون المقدمة مباشرة من المحكمة العليا الابتدائية.

أُنشئت المحكمة العليا بموجب قانون الكومنولث في الأول من مايو/أيار عام ١٩٨٩. ^{[ ١ ]} وقد سُمح بذلك بموجب بنود العهد الخاص بإنشاء كومنولث جزر ماريانا الشمالية في اتحاد سياسي مع الولايات المتحدة الأمريكية، المادة  ٤٠٢ (ج)، قانون ٢٤ مارس/آذار ١٩٧٦، القانون  العام ٩٤-٢٤١، ٩٠ قانونًا ٢٦٣، المُقنّن بصيغته المُعدّلة في ٤٨ قانون الولايات المتحدة §  ١٨٠١ ملاحظة. منح العهد الحكم الذاتي لجزر ماريانا الشمالية، مع إدارة الولايات المتحدة للجزر بموجب نظام الوصاية السابق لجزر المحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة .

قبل إنشاء المحكمة العليا، نصّ العهد على أن تمارس محكمة المقاطعة في جزر ماريانا الشمالية اختصاصًا أصيلًا في مسائل القانون الفيدرالي، واختصاصًا استئنافيًا في مسائل قانون الكومنولث. (العهد، المادة  402 (أ) و(ج)). ومع إنشاء المحكمة العليا، أُلغي اختصاص محكمة المقاطعة الاستئنافي فعليًا. ومع ذلك، نصّ العهد على أنه لمدة 15 عامًا بعد إنشاء محكمة استئناف الكومنولث، تُرفع الطعون في قرارات تلك المحكمة إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، تمامًا كما لو كان القرار صادرًا عن محكمة المقاطعة. (العهد، المادة  403 (أ)). اعتبارًا من 1 مايو/أيار 2004، أصبح بالإمكان رفع الطعون من محكمة جزر ماريانا الشمالية العليا مباشرةً إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مما يمنح محكمة جزر ماريانا الشمالية تكافؤًا نسبيًا مع أعلى المحاكم في الولايات الخمسين الأمريكية . ^{[ 3 ]}

تستمع المحكمة عادةً إلى القضايا في مجلس العدل ( تشامورو : Guma' Hustisia ؛ كارولينيان : Iimwal Aweewe ) في سوسوبي؛ ومع ذلك، يتم الاستماع إلى بعض القضايا أيضًا في Kotten Tinian في سان خوسيه وRota Centron Hustisia في سينابالو. ^{[ 4 ]}

• السياسة في جزر ماريانا الشمالية

• الصفحة الرئيسية الرسمية للسلطة القضائية لكومنولث جزر ماريانا الشمالية. مؤرشفة بتاريخ 9 مارس 2017 على موقع Wayback Machine.
• لجنة مراجعة قوانين الكومنولث (مع نص العهد)
• نقابة المحامين في جزر ماريانا الشمالية
• "جزر ماريانا الشمالية" ، مشروع الوصول إلى السوابق القضائية ، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، OCLC 1078785565 ، قرارات المحاكم متاحة مجانًا للجمهور عبر الإنترنت، بتنسيق موحد، تم رقمنتها من مجموعة مكتبة الحقوق بجامعة هارفارد.