مذكرات من العالم السفلي (رواية سكروتون)

رواية "مذكرات من العالم السفلي" هي رواية صدرت عام ٢٠١٤ للكاتب الإنجليزي روجر سكرتون . تدور أحداثها في براغ خلال ثمانينيات القرن العشرين، وتتبع الكاتب التشيكي الشاب يان رايخل، الذي ينخرط في أوساط فكرية سرية. ينتهي المطاف بيان في الولايات المتحدة، حيث يعيد النظر في تجاربه في مطلع القرن الحادي والعشرين. يشير عنوان الرواية إلىرواية فيودور دوستويفسكي التي تحمل الاسم نفسه . حازت الرواية على الجائزة البرونزية في فئة "التشويق والإثارة" في جوائز ناشري الكتب المستقلين لعام ٢٠١٥. ^{[ ١ ]}

منذ عام 1979 وحتى طرده من تشيكوسلوفاكيا في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، انخرط روجر سكرتون في تأسيس جامعة سرية في براغ بالتعاون مع المنشق جيري مولر. وأشار سكرتون إلى أن العديد من الشباب الذين التقاهم لا يمكن وصفهم بالمعارضين بالمعنى الذي تروج له وسائل الإعلام الغربية، إذ أصبح الانتماء إلى المعارضة وضعًا اجتماعيًا بحد ذاته، يصعب على معظم الناس بلوغه. ^{[ 2 ]}

بحسب سكروتون، فقد بذل عدة محاولات فاشلة للاستفادة من هذه التجارب. وفي النهاية، توصل إلى حبكة القصة التي أصبحت فيما بعد رواية " مذكرات من العالم السفلي "، وبعدها "كتبت الرواية نفسها". ^{[ 2 ]} العنوان مأخوذ من رواية فيودور دوستويفسكي " مذكرات من العالم السفلي" ، ويشير إلى عجز الشخصيات عن الخروج من مأزقها. ^{[ 2 ]}

نُشر الكتاب في 12 مارس 2014 عن طريق دار نشر بوفورت في مدينة نيويورك. وفي 17 أبريل، نظم معهد هدسون حلقة نقاش حول الكتاب في واشنطن العاصمة، شارك فيها سكروتون، والسفير التشيكي لدى الولايات المتحدة بيتر غاندالوفيتش ، ومدير معهد الدانوب جون أوسوليفان . ^{[ 3 ]}

قامت ميغان كوكس غوردون بمراجعة الكتاب في مجلة فوربس :

على غرار مؤلفها البريطاني، الفيلسوف والمفكر العام الذي نشر أربعين كتابًا وأوبرتين، تتسم رواية "مذكرات من العالم السفلي" بإنسانية عميقة وحساسية بالغة وجرأة لا هوادة فيها. في صفحاتها المكتوبة بأسلوب أنيق، نجد تصويرًا خفيًا وقاسيًا لأناس يحاولون بناء حياة حقيقية لأنفسهم - لعقولهم وأرواحهم - وسط فخاخ متشابكة من الشمولية وأكاذيبها الخاصة. من خلال هذا الكتاب، نشعر بما كان عليه الحال عند استنشاق ذلك الهواء الراكد الخانق بينما نحاول جاهدين ألا نظهر أي شعور على الإطلاق، خشية لفت الانتباه. ^{[ 4 ]}

كتبت مجلة بابليشرز ويكلي :

يُضمّن الفيلسوف والناشط في أوروبا الشرقية، سكروتون (مؤلف كتاب " معنى المحافظة" )، إشاراتٍ إلى الأدب ومترو الأنفاق وحركات المعارضة في عنوان كتابه وفي هذه الحكاية المؤثرة، التي تدور أحداثها في براغ خلال أفول تشيكوسلوفاكيا الشيوعية . ... إنّ الإلمام بالثقافة والتاريخ التشيكيين سيُثري تجربة القارئ، لكنّ أسلوب سكروتون النثري سيُرضي أيّ شخصٍ مهتمٍّ بهذا المكان وتلك الحقبة. ^{[ 5 ]}

كتب روبن أشندن من مجلة "سنترال آند إيسترن يوروبيان لندن ريفيو" :

ليس هذا كتابًا سهل القراءة، فهو ينتزعك من روتين حياتك اليومية، وحتى بعد قراءتين تشعر أنك لم تتعمق فيه كثيرًا، ولكنه كتابٌ مُجزٍ للغاية. يبدو أن أمورًا عميقة وجادة تحدث في كل منعطف تحت السطور، وثروة من الثقافة التشيكية - الأغاني الشعبية، والحكايات الخرافية، وأعمال ياناتشيك ، وكونديرا ، وهرابال - تنشر أنماطها الجذابة في النص. يبدو الكتاب وكأنه كُتب في سكون وصمت عميقين، ويطلب ذلك ويكافئه في المقابل. ^{[ 6 ]}

• صفحة الدعاية على موقع الناشر الإلكتروني
• صفحة الدعاية على موقع المؤلف الإلكتروني