جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية [ أ ] (المعروفة من عام 1948 إلى عام 1960 باسم جمهورية تشيكوسلوفاكيا [ ب ] )، أو جمهورية تشيكوسلوفاكيا الرابعة ، أو ببساطة تشيكوسلوفاكيا ، كانت الدولة التشيكوسلوفاكية من عام 1948 حتى عام 1989، عندما كانت البلاد تحت الحكم الشيوعي ، واعتُبرت دولة تابعة في المجال السوفيتي . [ 3 ]

عقب انقلاب فبراير 1948 ، حين استولى الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي على السلطة بدعم من الاتحاد السوفيتي، أُعلنت البلاد " دولة ديمقراطية شعبية " عند دخول دستور التاسع من مايو حيز التنفيذ. وتم تغيير الاسم التقليدي " جمهورية تشيكوسلوفاكيا" ( Československá republika )، إلى جانب العديد من رموز الدولة الأخرى، في 11 يوليو 1960 بعد تطبيق دستور تشيكوسلوفاكيا لعام 1960 ، كرمز لـ"الانتصار النهائي للاشتراكية " في البلاد.

في أبريل/نيسان 1990، بعد فترة وجيزة من الثورة المخملية ، أُعيد تسمية جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا الاتحادية . وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 1989، شُكّلت حكومة التفاهم الوطنية برئاسة ماريان تشالفا ، لتحل محل حكومة شيوعية برئاسة لاديسلاف أداميتش. وضمت الحكومة 10 مقاعد من أصل 21 للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي ، مقارنةً بـ 15 مقعدًا من أصل 20 في الحكومة السابقة. واستمر الحزب الشيوعي في التمتع بأغلبية قوية في الحكومة حتى الانتخابات الديمقراطية التي جرت في يونيو/حزيران 1990، حيث فاز المنتدى المدني ، وشُكّلت حكومة جديدة في 27 يونيو/حزيران برئاسة تشالفا، والتي استمرت في الحكم حتى نهايتها.

اسم

كان الاسم الرسمي للبلاد جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية . ويعني الاسم أيضاً "أرض التشيك والسلوفاك " ، وهو اسم مُشتق من الاسم الأصلي للبلاد - "الأمة التشيكوسلوفاكية" [ 4 ] - عند الاستقلال عام 1918، من الاسم التشيكي Češi - عبر تهجئته البولندية . [ 5 ]   

يُشتق اسم "تشيك" من الاسم التشيكي Češi عبر اللغة البولندية ، [ 5 ] من الاسم التشيكي القديم Čechové ، وهو في الأصل اسم قبيلة سلافية غربية أخضعت سلالتها بريميسليد جيرانها في بوهيميا حوالي عام 900 ميلادي. أما أصل الكلمة فهو محل خلاف. ينسبه التفسير التقليدي إلى زعيم يُدعى تشيك قاد القبيلة إلى بوهيميا. بينما تعتبره النظريات الحديثة مشتقًا غامضًا، مثلًا من četa ، وهي وحدة عسكرية من العصور الوسطى. [ 6 ] في الوقت نفسه، أُخذ اسم "سلوفاك" من السلوفاك . وخلال فترة وجود الدولة، كان يُشار إليها ببساطة باسم "تشيكوسلوفاكيا"، أو أحيانًا اختصارًا "ČSSR" أو "ČSR".

تاريخ

خلفية

قبل هجوم براغ عام 1945، وافق إدوارد بينيش ، الزعيم التشيكوسلوفاكي، على مطالب الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين بالموافقة غير المشروطة على السياسة الخارجية السوفيتية ومراسيم بينيش . ورغم أن بينيش لم يكن من كوادر موسكو، وأن العديد من الإصلاحات الداخلية في دول الكتلة الشرقية الأخرى لم تكن جزءًا من خطته، إلا أن ستالين لم يعترض لأن الخطة تضمنت مصادرة الممتلكات، وكان راضيًا عن القوة النسبية للشيوعيين في تشيكوسلوفاكيا مقارنةً بدول الكتلة الشرقية الأخرى. [ 7 ]

في أبريل/نيسان 1945، تأسست الجمهورية الثالثة بقيادة الجبهة الوطنية المكونة من ستة أحزاب. وبفضل قوة الحزب الشيوعي وولاء بينيش، وعلى عكس دول أوروبا الوسطى والشرقية الأخرى ، لم يحتج الاتحاد السوفيتي إلى سياسات الكتلة الشرقية أو كوادر "موثوقة" في المناصب القيادية التشيكوسلوفاكية، وحافظت السلطتان التنفيذية والتشريعية على هيكليهما التقليديين. [ 8 ] حقق الشيوعيون فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 1946 ، حيث حصدوا 114 مقعدًا (وقد خاضوا الانتخابات بقائمة منفصلة في سلوفاكيا). بعد ذلك، شعر الاتحاد السوفيتي بخيبة أمل لأن الحكومة فشلت في القضاء على النفوذ "البرجوازي" في الجيش، ومصادرة ممتلكات الصناعيين وكبار ملاك الأراضي، والقضاء على الأحزاب خارج "الجبهة الوطنية". [ 9 ] تضاءلت الآمال في موسكو بتحقيق الشيوعيين فوزًا في انتخابات عام 1948 بعد صدور تقرير من الكرملين في مايو/أيار 1947 خلص إلى أن "العناصر الرجعية" التي تُشيد بالديمقراطية الغربية قد تعززت. [ 10 ]

بعد دراسة تشيكوسلوفاكيا لفترة وجيزة لقبول أموال خطة مارشال ، [ 11 ] وما تلا ذلك من توبيخ من الكومنفورم للأحزاب الشيوعية في شيكلارسكا بوريبا في سبتمبر 1947، عاد رودولف سلانسكي إلى براغ بخطة للاستيلاء النهائي على السلطة. [ 12 ] بعد ذلك، رتب السفير السوفيتي فاليريان زورين انقلابًا شيوعيًا ، أعقبه احتلال وزارات الوزراء غير الشيوعيين، بينما حُصر الجيش في ثكناته. [ 13 ]

في 25 فبراير 1948، استسلم بينيش، خوفًا من الحرب الأهلية والتدخل السوفيتي، وعيّن حكومة يهيمن عليها الشيوعيون، وأدت اليمين الدستورية بعد يومين. ورغم أن أعضاء أحزاب الجبهة الوطنية الأخرى ظلوا حاضرين اسميًا، إلا أن هذا كان، عمليًا، بداية الحكم الشيوعي الكامل في البلاد. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وُجد وزير الخارجية يان ماساريك ، الوزير البارز الوحيد المتبقي الذي لم يكن شيوعيًا أو متعاطفًا مع الشيوعية ، ميتًا بعد أسبوعين. [ 17 ] في 30 مايو، انتُخبت قائمة واحدة من مرشحي الجبهة الوطنية، التي أصبحت منظمة يهيمن عليها الحزب الشيوعي، لعضوية الجمعية الوطنية.

جمهورية تشيكوسلوفاكيا (1948-1960)

بعد إقرار دستور التاسع من مايو في 9 يونيو 1948، أُعيد تأسيس البلاد كدولة ديمقراطية شعبية . ورغم أن دستور التاسع من مايو كان مشابهًا ظاهريًا لدستور الاستقلال لعام 1920، إلا أنه كان قريبًا جدًا من الدستور السوفيتي لعام 1936 لدرجة أن بينيش رفض التوقيع عليه. وكان قد استقال قبل أسبوع من التصديق النهائي عليه، وتوفي في سبتمبر. أكد دستور التاسع من مايو أن الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي يمتلك سلطة مطلقة، كما هو الحال مع الأحزاب الشيوعية الأخرى في الكتلة الشرقية . وفي 11 يوليو 1960، صدر دستور تشيكوسلوفاكيا لعام 1960 ، مُغيرًا اسم البلاد من " جمهورية تشيكوسلوفاكيا " إلى " جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ". وأعلن الدستور أن تشيكوسلوفاكيا دولة اشتراكية ، مُرسخًا بذلك الوضع القائم منذ عام 1948.

1968–1990

في الفترة من 20 إلى 21 أغسطس 1968، تعرضت جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية لغزو مشترك من الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو . وقد أدى هذا الغزو إلى إيقاف إصلاحات ربيع براغ التحريرية التي أطلقها ألكسندر دوبتشيك ، وعزز الجناح الاستبدادي للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي.

باستثناء ربيع براغ في أواخر الستينيات، اتسمت تشيكوسلوفاكيا بغياب الديمقراطية وتنافسية نظيراتها في أوروبا الغربية في سياق الحرب الباردة . وفي عام 1969، أصبحت البلاد جمهورية اتحادية تضم جمهورية التشيك الاشتراكية وجمهورية سلوفاكيا الاشتراكية .

في ظل النظام الفيدرالي ، تم القضاء إلى حد كبير على أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية بين شطري البلاد التشيكي والسلوفاكي. ونُقلت عدة وزارات، مثل وزارة التعليم، رسمياً إلى الجمهوريتين. إلا أن السيطرة السياسية المركزية للحزب الشيوعي حدّت بشدة من آثار النظام الفيدرالي .

شهدت سبعينيات القرن العشرين صعود حركة المعارضة في تشيكوسلوفاكيا ، والتي كان يمثلها (من بين آخرين) فاتسلاف هافيل . سعت الحركة إلى مزيد من المشاركة السياسية والتعبير في مواجهة الرفض الرسمي، وفرضت وجودها من خلال فرض قيود على الأنشطة المهنية (وصلت إلى حد حظر أي عمل مهني ورفض التعليم العالي لأبناء المعارضين)، ومضايقات الشرطة وحتى السجن.

في أواخر عام ١٩٨٩، أجبرت الثورة المخملية القيادة الشيوعية على الاستقالة. وفي ٣٠ نوفمبر، عادت تشيكوسلوفاكيا إلى الديمقراطية الليبرالية عندما حذفت الجمعية الفيدرالية بنود الدستور التي كانت تمنح الحزب الشيوعي احتكار السلطة. وأُدخلت تعديلات لاحقة لتنقية الدستور من طابعه الشيوعي وصياغته، ليظل ساري المفعول ريثما يتم وضع دستور جديد كليًا. إلا أنه في أواخر عام ١٩٩٢، وبعد أن تفاقمت الخلافات بين التشيك والسلوفاك، قررت الجمعية الفيدرالية تقسيم البلاد إلى جمهورية التشيك وسلوفاكيا في ١ يناير ١٩٩٣.

الجغرافيا

كانت جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية تحدها من الغرب ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية ، ومن الشمال بولندا، ومن الشرق الاتحاد السوفيتي (عبر جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ) ومن الجنوب المجر والنمسا.

سياسة

احتكر الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (KSČ)، بقيادة رئيسه كليمنت غوتوالد في البداية ، الحياة السياسية. وبعد انشقاق تيتو-ستالين عام 1948 ، تصاعدت عمليات التطهير الحزبي في جميع أنحاء الكتلة الشرقية ، بما في ذلك تطهير 550 ألف عضو من الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، أي ما يعادل 30% من أعضائه. [ 18 ] [ 19 ]

كان تطور قسوة عمليات التطهير في تشيكوسلوفاكيا، كغيرها من أحداث تاريخها بعد عام ١٩٤٨، نتيجةً لسيطرة الشيوعيين المتأخرة على السلطة، حيث ركزت العديد من عمليات التطهير على أعداد كبيرة من أعضاء الحزب الذين سبق لهم الانتماء إلى أحزاب أخرى. [ ٢٠ ] وقد رافقت عمليات التطهير محاكمات صورية عديدة ، من بينها محاكمات رودولف سلانسكي ، وفلاديمير كليمنتيس ، ولاديسلاف نوفوميسكي، وغوستاف هوساك (الذي أُعدم كليمنتيس لاحقًا). أُدين سلانسكي وأحد عشر آخرون بتهمة "الخيانة التروتسكية الصهيونية التيتوية البرجوازية القومية" في سلسلة من المحاكمات الصورية ، وبعدها أُعدموا، وخُلط رمادهم بمواد تُستخدم لردم الطرق في ضواحي براغ. [ ١٨ ]

شغل أنتونين نوفوتني منصب السكرتير الأول للحزب الاشتراكي التشيكوسلوفاكي من عام 1953 إلى عام 1968. وانتُخب غوستاف هوساك سكرتيراً أول للحزب عام 1969 (ثم أصبح أميناً عاماً عام 1971)، ورئيساً لتشيكوسلوفاكيا عام 1975. وُجدت أحزاب ومنظمات أخرى، لكنها كانت تعمل في أدوار ثانوية للحزب الاشتراكي التشيكوسلوفاكي. جُمعت جميع الأحزاب السياسية، بالإضافة إلى العديد من المنظمات الجماهيرية، تحت مظلة الجبهة الوطنية للجمهورية الاشتراكية التشيكوسلوفاكية. وتعرض نشطاء حقوق الإنسان والناشطون الدينيون لقمع شديد.

فيما يتعلق بالتعيينات السياسية، احتفظ الحزب الشيوعي التشيكي بقوائم للكوادر وقوائم للنخبة ، حيث تضمنت الأخيرة جميع المناصب المهمة لتطبيق سياسة الحزب بسلاسة، بما في ذلك المناصب العسكرية والإدارية ومديري المؤسسات المحلية ومديري المنظمات الاجتماعية والصحف، إلخ. ويُعتقد أن قوائم النخبة في الحزب الشيوعي التشيكي احتوت على 100,000 وظيفة. وقد جُمعت أسماء من اعتبرهم الحزب جديرين بالثقة بما يكفي لشغل منصب في النخبة في قائمة الكوادر . [ 21 ]

خلال الحقبة الشيوعية، كانت البلاد جزءًا من الستار الحديدي . وكان يُحظر الهجرة بدون تصريح ، وكان من الممكن إطلاق النار على الأشخاص أثناء محاولتهم الفرار. [ 22 ]

على الرغم من أن القانون الدستوري الخاص بالاتحاد التشيكوسلوفاكي قد أرسى النظام الفيدرالي داخل تشيكوسلوفاكيا، إلا أنه ظل بحكم الأمر الواقع مركزياً من قبل الحزب الشيوعي المركزي. [ 23 ]

قادة الحزب الشيوعي

علم الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي . بعد فبراير 1948، أصبح الحزب الشيوعي الكيان السياسي المستقل الوحيد في البلاد.
الراية الرئاسية لجمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية (1960-1990)
اسمصورةعنوانفي المكتب
أنتونين نوفوتنيالسكرتير الأول14 مارس 1953 - 5 يناير 1968
ألكسندر دوبتشيكالسكرتير الأول5 يناير 1968 - 17 أبريل 1969
غوستاف هوساكصورة لغوستاف هوساك يرتدي بدلة وربطة عنق ونظارةالسكرتير الأول /

الأمين العام

17 أبريل 1969 – 17 ديسمبر 1987

بصفته السكرتير الأول 1969-1971، وبصفته الأمين العام 1971-1987

ميلوش ياكيشميلوش جاكيس في عام 1979الأمين العام17 ديسمبر 1987 - 24 نوفمبر 1989
كاريل أوربانيكالأمين العام24 نوفمبر 1989 - 20 ديسمبر 1989
لاديسلاف أداميكالرئيس21 ديسمبر 1989 – 1 سبتمبر 1990

العلاقات الخارجية

كانت تشيكوسلوفاكيا الشيوعية مشاركًا نشطًا في مجلس المساعدة الاقتصادية المتبادلة ( كوميكون )، وحلف وارسو ، والأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، وحركة عدم الانحياز ؛ وكانت من الدول الموقعة على مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا .

التقسيمات الإدارية

تشيكوسلوفاكيا عام 1969

اقتصاد

وجه ورقة نقدية من فئة 100 كرونة تشيكية صادرة عن بنك الدولة التشيكوسلوفاكي عام 1989

كان اقتصاد تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية السوفيتية اقتصادًا موجهًا مركزيًا ، يخضع لسيطرة الحزب الشيوعي، على غرار الاتحاد السوفيتي . امتلكت البلاد صناعة تعدينية ضخمة ، لكنها كانت تعتمد على الواردات من خامات الحديد والمعادن غير الحديدية. وكما هو الحال في بقية دول الكتلة الشرقية، أُعطيت الأولوية للسلع الإنتاجية على حساب السلع الاستهلاكية ، مما أدى إلى نقص في السلع الاستهلاكية كمًا ونوعًا، ونتج عن ذلك اقتصاد يعاني من نقص في المعروض . [ 24 ] [ 25 ] وتخلفت معدلات النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ عن نظيراتها في أوروبا الغربية. [ 26 ] ولم تُحقق الاستثمارات في الصناعة النتائج المرجوة، وكان استهلاك الطاقة والمواد الخام مفرطًا. وقد ندد القادة التشيكوسلوفاكيون أنفسهم بفشل الاقتصاد في التحديث بالسرعة الكافية.

شهدت تشيكوسلوفاكيا في خمسينيات القرن العشرين نمواً اقتصادياً مرتفعاً (بمعدل 7% سنوياً)، مما أتاح زيادة كبيرة في الأجور ومستويات المعيشة، وبالتالي عزز استقرار النظام. [ 27 ]

  • الصناعة: هيمنت الصناعات الاستخراجية والتصنيعية على هذا القطاع. وشملت فروعه الرئيسية الآلات ، والمواد الكيميائية ، وتصنيع الأغذية ، والمعادن ، والمنسوجات . كانت الصناعة تهدر الطاقة والمواد والعمالة، وبطيئة في تحديث التكنولوجيا، لكنها كانت مصدراً للآلات والأسلحة عالية الجودة للدول الشيوعية الأخرى .
  • الزراعة : قطاع صغير ولكنه يُلبي الجزء الأكبر من الاحتياجات الغذائية المحلية. يعتمد على واردات كبيرة من الحبوب (خاصةً علف الماشية) في سنوات الطقس السيئ. إنتاج اللحوم مُقيد بنقص الأعلاف، ولكن استهلاك الفرد من اللحوم مرتفع.
  • التجارة الخارجية: بلغت قيمة الصادرات ما يُقدّر بـ 17.8 مليار دولار أمريكي عام 1985، منها 55% آلات، و14% وقود ومواد، و16% سلع استهلاكية مصنّعة. أما الواردات، فبلغت قيمتها ما يُقدّر بـ 17.9 مليار دولار أمريكي عام 1985، منها 41% وقود ومواد، و33% آلات، و12% منتجات زراعية وحرجية. وفي عام 1986، كانت نحو 80% من التجارة الخارجية مع الدول الشيوعية.
  • سعر الصرف: كان السعر الرسمي، أو التجاري، 5.4 شلن كيني لكل دولار أمريكي واحد في عام 1987، بينما كان السعر السياحي، أو غير التجاري، 10.5 شلن كيني لكل دولار أمريكي واحد. ولم يعكس أي من السعرين القوة الشرائية. أما سعر الصرف في السوق السوداء فكان حوالي 30 شلن كيني لكل دولار أمريكي واحد، وأصبح هذا السعر رسميًا بمجرد أن أصبحت العملة قابلة للتحويل في أوائل التسعينيات.
  • السنة المالية: السنة الميلادية.
  • السياسة المالية: الدولة تمتلك وسائل الإنتاج بشكل شبه حصري. إيرادات المؤسسات الحكومية هي المصدر الرئيسي للإيرادات، تليها ضريبة المبيعات . تُخصص مبالغ كبيرة من الميزانية للبرامج الاجتماعية والإعانات والاستثمارات. عادةً ما تكون الميزانية متوازنة أو بها فائض طفيف.

قاعدة الموارد

بعد الحرب العالمية الثانية، عانت البلاد من نقص في الطاقة، فاعتمدت على النفط الخام والغاز الطبيعي المستوردين من الاتحاد السوفيتي، والفحم البني المحلي ، والطاقة النووية والمائية . وكانت قيود الطاقة عاملاً رئيسياً في ثمانينيات القرن العشرين.

التركيبة السكانية

المجتمع والجماعات الاجتماعية

تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية في عام 1962. [ 28 ]

دِين

تعرضت الديانة للاضطهاد والهجوم في تشيكوسلوفاكيا خلال الحقبة الشيوعية. [ 29 ] في عام 1950، نفذت الحكومة عمليتي "ك" و"ر"، بهدف تفكيك الحياة الرهبانية، ومصادرة ممتلكات الكنيسة، وإخضاع المؤسسات الدينية لسيطرة الدولة الصارمة. [ 30 ] [ 31 ] وفي وقت لاحق من خمسينيات القرن العشرين، حُكم على أكثر من 6000 رجل دين (بعضهم من كبار السن والمرضى) بالسجن لمدد تزيد عن خمس سنوات في المتوسط. وبين عامي 1948 و1968، انخفض عدد الكهنة إلى النصف، وكان نصف رجال الدين المتبقين فوق سن الستين. [ 32 ] في عام 1991، كان 46.4% من التشيكوسلوفاكيين من الروم الكاثوليك، و 29.5% من الملحدين، و5.3% من اللوثريين الإنجيليين، و16.7% غير متوفر، ولكن كانت هناك اختلافات كبيرة بين الجمهوريتين المكونتين - انظر جمهورية التشيك وسلوفاكيا .

الثقافة والمجتمع

الصحة والرعاية الاجتماعية والإسكان

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت الرعاية الصحية المجانية متاحة لجميع المواطنين. وركزت خطط الصحة الوطنية على الطب الوقائي؛ حيث دعمت مراكز الرعاية الصحية في المصانع والمراكز الصحية المحلية المستشفيات وغيرها من مؤسسات الرعاية الداخلية. وشهدت الرعاية الصحية في المناطق الريفية تحسناً ملحوظاً في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين.

وسائل الإعلام

كانت وسائل الإعلام في تشيكوسلوفاكيا خاضعة لسيطرة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي . وكان التملك الخاص لأي منشور أو وكالة إعلامية محظورًا عمومًا، مع أن الكنائس وغيرها من المنظمات كانت تنشر دوريات وصحفًا صغيرة. وحتى مع احتكار المعلومات هذا من قبل المنظمات الخاضعة لسيطرة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، كانت جميع المنشورات تخضع لمراجعة مكتب الصحافة والإعلام الحكومي.

جيش

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التشيكية والسلوفاكية: ( Československá socialistická republika ، ČSSR )
  2. ↑ التشيكية والسلوفاكية: Československá republika

مصادر

  1. ↑ "تقرير التنمية البشرية لعام 1990" (ملف PDF) . تقارير التنمية البشرية .
  2. ↑ تيسمانيانو، فلاديمير؛ ستان، ماريوس (17 مايو 2018). "رومانيا تواجه ماضيها الشيوعي: الديمقراطية والذاكرة والعدالة الأخلاقية" . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 - عبر كتب جوجل.
  3. ↑ راو، بي في (2006)، تاريخ أوروبا الحديثة 1789-2002: 1789-2002 ، دار نشر ستيرلنج المحدودة.
  4. ↑ ماساريك، توماس . إعلان استقلال تشيكوسلوفاكيا . 1918.
  5. 1 2 تشيكي . قاموس كولينز الإنجليزي - الطبعة الحادية عشرة الكاملة وغير المختصرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012.
  6. ↑ قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . " التشيكية ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011.
  7. ↑ ويتيج 2008 ، ص 45 
  8. ↑ ويتيج 2008 ، ص 86 
  9. ↑ ويتيج 2008 ، ص 152 
  10. ↑ ويتيج 2008 ، ص 110 
  11. ↑ ويتيج 2008 ، ص 138 
  12. ↑ غروغين 2001 ، ص 134 
  13. ↑ غرينفيل 2005 ، ص 371 
  14. ↑ غرينفيل 2005 ، الصفحات 370-371 
  15. ↑ غروغين 2001 ، الصفحات 134-135 
  16. ↑ ساكسونبرغ 2001 ، ص 15 
  17. ↑ غروغين 2001 ، ص 135 
  18. 1 2 كرامبتون 1997 ، ص 262 
  19. ↑ بيديلو وجيفريز 2007 ، ص 477 
  20. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 270 
  21. ↑ كرامبتون 1997 ، ص 249 
  22. ↑ "الفرار إلى الخارج" . Upn.gov.sk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  23. ↑ أندرسون، جورج (22 نوفمبر 2007). "الفيدرالية: مقدمة" ( ملف PDF) . forumfed.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026. كان لدى الاتحاد السوفيتي الشيوعي وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا دساتير فيدرالية اسميًا، لكنها كانت في الواقع أنظمة حزب واحد خاضعة للسيطرة المركزية.
  24. ↑ ديل 2005 ، ص 85 
  25. ↑ بيديلو وجيفريز 2007 ، ص 474 
  26. ↑ هاردت وكوفمان 1995 ، ص 17 
  27. ↑ كريس هارمان، تاريخ العالم من منظور شعبي ، 1999، ص 625
  28. ^ "Vers la décriminalisation de l'homosexualité sous le الشيوعية" . فبراير 2017.
  29. ↑ فايل، بنيامين ج. "الكاثوليك في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية: قصة اضطهاد ومثابرة" . Catholicworldreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  30. ↑ ""عملية ك" - كيف قضى الشيوعيون على أديرة تشيكوسلوفاكيا بضربة وحشية واحدة . راديو براغ الدولي . 13 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
  31. ↑ «قبل 75 عامًا، بدأت عملية Ř: حرب صامتة ضد الإيمان والراهبات» . راديو براغ الدولي . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  32. ↑ ميناريك، بافول (3 يوليو 2023). "الرسمي والسري: استراتيجية بقاء الكنيسة الكاثوليكية في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية" . السياسة والدين والأيديولوجيا . 24 (3): 332-351 . doi : 10.1080/21567689.2023.2279161 . ISSN 2156-7689 . 

مراجع

  • بيديلو، روبرت؛ جيفريز، إيان (2007)، تاريخ أوروبا الشرقية: الأزمة والتغيير ، روتليدج، ISBN 978-0-415-36626-7
  • بلاك، سيريل إي.؛ إنجلش، روبرت د.؛ هيلمريتش، جوناثان إي.؛ ماك آدامز، جيمس أ. (2000)، إعادة الميلاد: تاريخ سياسي لأوروبا منذ الحرب العالمية الثانية ، دار ويستفيو للنشر، رقم ISBN 0-8133-3664-3
  • كرامبتون، آر جيه (1997)، أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-16422-2
  • ديل، غاريث (2005)، الاحتجاج الشعبي في ألمانيا الشرقية، 1945-1989: الأحكام في الشارع ، روتليدج، ISBN 978-0-7146-5408-9
  • فروشت، ريتشارد سي. (2003)، موسوعة أوروبا الشرقية: من مؤتمر فيينا إلى سقوط الشيوعية ، مجموعة تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 0-203-80109-1
  • غرينفيل، جون آشلي سومز (2005)، تاريخ العالم من القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-28954-8
  • غرينفيل، جون آشلي سومز؛ ووترشتاين، برنارد (2001)، المعاهدات الدولية الرئيسية في القرن العشرين: تاريخ ودليل مع نصوص ، تايلور وفرانسيس، ISBN 0-415-23798-X
  • غروغين، روبرت سي. (2001)، الأعداء الطبيعيون: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في الحرب الباردة، 1917-1991 ، كتب ليكسينغتون، رقم ISBN 0-7391-0160-9
  • هاردت، جون بيرس؛ كوفمان، ريتشارد ف. (1995)، اقتصادات أوروبا الشرقية والوسطى في مرحلة انتقالية ، إم إي شارب، رقم ISBN 1-56324-612-0
  • ساكسونبرغ، ستيفن (2001)، السقوط: دراسة مقارنة لنهاية الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية والمجر وبولندا ، روتليدج، ISBN 90-5823-097-X
  • ويتيج، جيرهارد (2008)، ستالين والحرب الباردة في أوروبا ، روومان وليتلفيلد، رقم ISBN 978-0-7425-5542-6