أو. هنري - مسابقة التورية

بطولة أو. هنري العالمية للتورية هي مسابقة سنوية للكلمة المنطوقة تأسست عام 1978، وتقام كل شهر مايو في متحف أو. هنري (الذي أصبح الآن منزل ويليام سيدني بورتر ) في أوستن، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

بدأت مسابقة التورية عام 1978، ^{[ 4 ]} وهي تجمع عشاق التلاعب بالألفاظ للاحتفاء بالتورية ، التي وصفها الشاعر والناقد الأدبي الإنجليزي جون درايدن بأنها "أدنى أنواع الفكاهة وأكثرها تواضعًا". ^{[ 5 ]} ويُعتقد أن مسابقة التورية بدأت كتجمع غير رسمي خلف متحف أو. هنري خلال مهرجان شارع بيكان . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يُنظّم هذا الحدث ويُديره منذ عام 1990 غاري هالووك، من سكان أوستن، والذي بدأ حضور مسابقة التورية في ثمانينيات القرن الماضي وفاز بلقب "أفضل مُتلاعب بالألفاظ" عام 1989. ^{[ 7 ] [ 8 ]} شُكّلت مجموعة دعم من المتسابقين السابقين والحاليين عام 1990 لإضفاء الطابع الرسمي على القواعد غير المكتوبة للمسابقات وتقديم التوجيه والدعم للفعاليات المستقبلية. تحت اسم "متحدون في التورية كل عام تقريبًا" (PUNY)، تستمر هذه المجموعة من أصحاب النوايا الحسنة في تمثيل الحدث علنًا من خلال موقعه الإلكتروني وحساباته على وسائل التواصل الاجتماعي. تقاعد غاري هالووك من منصب مُنتج الحدث عام 2015. ^{[ 7 ]} وخلفه ديفيد غوغنهايم، مُقدّم الحفل وبطل العالم في التورية لعام 2006.

أُقيمت بطولة العالم السنوية الأربعون لفن التورية (Tun-Off) التي تحمل اسم أو. هنري في عام 2017، وحظيت بتغطية إعلامية في مجلة سميثسونيان. ^{[ 9 ]} كما تم إحياء هذه المناسبة بمعرض خاص بعنوان "مرة واحدة في كل مرة تورية"، والذي تضمن صورًا وتذكارات من المسابقات السابقة. ^{[ 9 ]} ويمكنكم مشاهدة فيديوهات أبطال عام 2016 على تلك الصفحة. وقد وثّق كاتب خطابات الرئيس السابق، جون بولاك، تجربته في المشاركة في مسابقة التورية عام 1995 في كتابه الصادر عام 2011 بعنوان " التورية ترتفع أيضًا: كيف أحدثت التورية المتواضعة ثورة في اللغة، وغيرت التاريخ، وجعلت من التلاعب بالألفاظ أكثر من مجرد حركات بهلوانية" . ^{[ 10 ]}

يتنافس المشاركون في هذا الحدث السنوي في إحدى مسابقتي براعة التورية أو كلتيهما: مسابقة "أكثر المشاركين تورية" ، حيث يؤدي الأفراد مونولوجًا مُعدًا مسبقًا مدته 90 ثانية مليئًا بالتورية؛ ومسابقة "مُبدعو التورية" ، التي تتنافس فيها شخصيات التورية في جولات مباشرة من التورية العفوية على موضوع مُختار عشوائيًا من المواضيع التقليدية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

منذ انطلاقها، اعتمدت بطولة العالم لتورية الكلمات (أو. هنري) على لجنة تحكيم مؤلفة من أربعة أشخاص، تُمنح كل مشاركة درجة من 1 إلى 10 بناءً على الأداء والأصالة والذكاء. تُجمع الدرجات الأربع ليحصل كل مشارك على مجموع يتراوح بين 4 و40. (تُرفع الدرجات الأقل من 1 إلى 1، وتُخفض الدرجات الأعلى من 10 إلى 10). يفوز صاحب أعلى مجموع نقاط في كل مسابقة، وفي حالة التعادل، يُحسم الفوز بتصفيق الجمهور. لكن ابتداءً من عام 2009، تم توسيع لجنة التحكيم لتضم ستة أشخاص، حيث تم استبعاد أعلى وأدنى الدرجات، وجمع الدرجات الأربع المتبقية ليحصل كل مشارك على مجموع يتراوح بين 4 و40. وقد تم تطبيق هذا التغيير لمنع أي حكم من استبعاد مشارك بمنحه درجة أقل بكثير من بقية الحكام.

كما تُمنح جائزة منفصلة سنوياً لأفضل لاعب تورية ، وهو لقب يُمنح عن طريق تصويت المشاركين في كل عام ويُمنح تكريماً للاعب التورية الراحل جورج ماكلوغان.

أقيمت مسابقة التورية السنوية الثالثة والأربعون افتراضياً لمدة عامين، في عامي 2020 و2021، بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 13 ]}

استُلهمت بطولة العالم لتورية الكلمات باسم أو. هنري من كتابات ويليام سيدني بورتر ، الذي بدأ باستخدام الاسم المستعار أو . هنري أثناء إقامته في أوستن، تكساس، أواخر القرن التاسع عشر. وبحلول وفاته عام ١٩١٠، كان أو. هنري قد نشر أكثر من ٣٠٠ قصة قصيرة، من بينها " فدية الزعيم الأحمر " وقصة عيد الميلاد الكلاسيكية " هدية المجوس ". وقد أكسبته مفرداته الغنية وشغفه باللغة محبة جمهور واسع، لكن نهاياته الملتوية المميزة هي التي كانت تجذب القراء الفضوليين دائمًا للمزيد. إن قراءة قصة لأو. هنري تجربة تفاعلية. واليوم، تُخلّد بطولة تورية الكلمات اسمه من خلال توفير منصة لعشاق التلاعب بالألفاظ والذكاء لعرض إبداعاتهم الأدبية أمام جمهور مُعجب، وأحيانًا ساخر. ^{[ ١٤ ]}

يبدأ التسجيل في مسابقة التورية كل عام في الأول من أبريل ، وقد تُحجز أماكن المتسابقين بسرعة. في السنوات الأولى، كان معظم المتسابقين من أوستن ووسط تكساس. أما في السنوات الأخيرة، فقد قدم متسابقون من ولايات أخرى، وحتى من أماكن بعيدة مثل أستراليا وإنجلترا للمشاركة. ^{[ 7 ]}

لأغراض المنافسة والتحكيم، تم اعتماد تعريف مزدوج للتورية الصحيحة من قبل بطولة العالم للتورية لأو. هنري.

الشكل الأول والأكثر شيوعاً هو التلاعب بالألفاظ باستخدام الكلمات المتجانسة التي تستغل عمداً الغموض بين الكلمات المتشابهة في الصوت من أجل التأثير الفكاهي أو البلاغي.

أما النوع الثاني المقبول من التورية فهو شكل أقل استخداماً من أشكال التعبير الملطف أو التورية المزدوجة ، حيث يُقترح معنى بديل لكلمة ما من أجل التأثير الكوميدي. ^{[ 15 ]}

• باندردوم

• الموقع الرسمي لبطولة العالم لألعاب التورية لأو. هنري
• تقرير الإذاعة الوطنية العامة عن مسابقة التورية لعام 2008
• مقال من موقع 2Camels.com
• مراجعة لفيلم PunSmoke ، وهو فيلم وثائقي عن بطولة العالم لألعاب التورية التي نظمها أو. هنري
• فيديو مسابقة التورية لأو. هنري الذي يغطي حدث عام 2009
• مقالات عن مسابقة التورية بقلم الفائز ستيف بروكس ست مرات، وعنه.