السمنة

الأوبيلية هي ممارسة إضافة علامات إلى المخطوطات في الهوامش. يستخدم المحررون الأوبيلية الحديثة عند تدقيق المخطوطات أو النصوص المطبوعة. ومن الأمثلة على ذلك "stet" (وهي كلمة لاتينية تعني "دعها كما هي"، وتُستخدم في هذا السياق بمعنى "تجاهل العلامة السابقة") و" dele " (وتعني "احذف").
يستمد رمز الأوبيلوس (انظر أوبيلوس ) اسمه من لسان الرمح، أو طرفه الحاد في اليونانية القديمة . كان المحررون يضعون الأوبيلوس على هوامش المخطوطات، وخاصة في أعمال هوميروس ، للإشارة إلى الأسطر التي ربما لم يكتبها هوميروس. وقد طوّر أريستارخوس هذا النظام ، واستخدمه أوريجانوس لاحقًا في كتابه "هيكسابلا" . وقد ميّز أوريجانوس الكلمات المنسوبة إليه بعلامة أوبيلوس في بدايتها وعلامة ميتوبيلوس في نهايتها ("نهاية الأوبيلوس"). [ 1 ]
كانت هناك العديد من الرموز المختصرة الأخرى للإشارة إلى التصحيحات والتعديلات والحذف والإضافات، وما إلى ذلك. ومن أكثرها استخدامًا: رمز التحرير (coronis) ، ورمز الفقرة (paragraphos) ، ورمز الفقرة المتشعبة (forked paragraphos)، ورمز الفقرة المتشعبة المعكوسة (reverse forked paragraphos)، ورمز الهابط (hypodiastole )، ورمز الصاعد (uncoro )، ورمز الزاوية المنقطة المتجهة لليمين ، والمعروف أيضًا باسم رمز التقاطع الثنائي (diple periestigmene) . وبشكل عام، تُعدّ جميع هذه الرموز، وعملية التدوين باستخدامها، من رموز التدوين المختصرة .
تم تضمين رموز التعليق النصي اليونانية القديمة التسعة هذه أيضًا في قائمة علامات الترقيم التكميلية لمعيار ISO/IEC 10646 لمجموعات الأحرف.
الأقسام الفرعية المحددة بالكوروني .
استُخدمت الفقرات للفواصل .
كانت الأذن الداخلية تفصل الكلمات قبل استخدام المسافات.
كما تم استخدام الخط المنقط المزدوج للخطوط المشكوك فيها.
التشفير الحديث
يقوم نظام يونيكود بتشفير ما يلي:
- U+2058 ⁘ علامة الترقيم ذات الأربع نقاط (تستخدم كعلامة تعجب)
- U+2059 ⁙ علامة الترقيم ذات الخمس نقاط (في هذا السياق، الكلمة اليونانية pentonkion )
- U+205A ⁚ علامة الترقيم ذات النقطتين (تستخدم كعلامة تعجب)
- U+205B ⁛ علامة النقاط الأربع
- U+205C ⁜ صليب منقط
- U+2E0E ⸎ افتتاحية كورونيس
- U+2E0F ⸏ فقرات
- U+2E10 ⸐ فقرات متشعبة
- U+2E11 ⸑ فقرات متشعبة معكوسة
- U+2E12 ⸒ HYPODIASTOLE
- U+2E13 ⸓ DOTTED OBELOS
- U+2E14 ⸔ أنكورا للأسفل
- U+2E15 ⸕ مرساة للأعلى
- U+2E16 ⸖ زاوية قائمة منقطة (زاوية التقارب المزدوج)
استُخدمت بعض هذه العلامات أيضًا في علامات الترقيم اليونانية القديمة كفواصل بين الكلمات . [ 2 ] تُستخدم علامة الترقيم المكونة من نقطتين كفاصل بين الكلمات في الكتابة التركية القديمة .
انظر أيضاً
- التعليق التوضيحي – عنصر من البيانات الوصفية المرفقة بالمستند
- الرموز الأريستارخية – علامات لشرح النصوص اليونانية القديمة
- الخنجر (علامة) – رمز طباعي (†) . تم استخدام شكل أفقي لعلامة الخنجر كعلامة زخرفية.
- الرمز النصي (Diple) – رمز يُستخدم في هوامش المخطوطات اليونانية للفت الانتباه إلى شيء ما في النص
- الهوامش - علامات تُوضع في هوامش صفحات الكتاب
- قائمة علامات المدقق اللغوي
- علامات الترقيم العامة – كتلة يونيكود تحتوي على علامات الترقيم والمسافات وأحرف التنسيق
مراجع
- ↑ "Hexapla" . الموسوعة الكاثوليكية. مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2011 .
- ↑ علامات الترقيم مؤرشفة في 20 نوفمبر 2014، على موقع Wayback Machine
- علم الكتابة القديمة
- علامات الترقيم
- علامات الترقيم اليونانية القديمة
- نهايات من اللغة اليونانية القديمة
