أوكسيدنتال، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

أوكسيدنتال هي منطقة إحصائية محددة (CDP) في مقاطعة سونوما، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 1132 نسمة في تعداد عام 2020 ، بزيادة عن 1115 نسمة في تعداد عام 2010 .

تاريخ

تأسست أوكسيدنتال عام 1876، وكانت محطة على خط سكة حديد ساحل شمال المحيط الهادئ الذي يربط كازاديرو بعبّارة سوساليتو . ومقابل تبرعه بحق المرور لخط السكة الحديد، حصل مالك أرض محلي يُدعى "داتش بيل" هاواردز على تصريح سفر مدى الحياة بالسكك الحديدية، وسُميت المحطة باسمه. [ 3 ]

أدى إنشاء خط السكة الحديد إلى توسع سريع في صناعة الأخشاب، وبحلول عام 1877 كان هناك ستة مناشر للأخشاب في منطقة أوكسيدنتال. كما نقلت القطارات المصطافين من سان فرانسيسكو. [ 3 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة أوكسيدنتال الإجمالية 4.97 ميل مربع (12.9 كيلومتر مربع ) ، وكلها أرض. [ 4 ]   

مناخ

أفادت محطة خدمة الأرصاد الجوية الوطنية المتعاونة بأن منطقة أوكسيدنتال تتميز بشتاء بارد ورطب وصيف دافئ وجاف.

يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة في يناير بين 5.4 و12.5 درجة مئوية، بينما يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة في يوليو بين 10.8 و25.5 درجة مئوية . وسُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 22 يوليو 2006، حيث بلغت 39.4 درجة مئوية، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 11 مارس 2006، حيث بلغت -2.2 درجة مئوية . ويبلغ متوسط ​​عدد فترات ما بعد الظهر التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 32.2 درجة مئوية أو أعلى 12.8 فترة، بينما يبلغ متوسط ​​عدد فترات الصباح التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى 0 درجة مئوية أو أقل 2.1 فترة .            

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1401.8 ملم (55.19 بوصة ) . وكان أكثر الأعوام مطراً من يوليو 1997 إلى يونيو 1998، حيث بلغ هطول الأمطار 2613.4 ملم (102.89 بوصة) ، بينما كان أكثرها جفافاً من يوليو 2000 إلى يونيو 2001، حيث بلغ هطول الأمطار 757.9 ملم (29.84 بوصة ) . [ 5 ] وسُجِّل أعلى معدل لهطول الأمطار في شهر واحد في يناير 1995، حيث بلغ 930.1 ملم (36.62 بوصة). أما أعلى معدل لهطول الأمطار خلال 24 ساعة، فكان 216.2 ملم (8.51 بوصة) في 5 يناير 1966. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 0.51 سم (0.2 بوصة) فقط . وسُجِّل أعلى معدل لتساقط الثلوج في يناير 1974، حيث بلغ 28 سم (11.0 بوصة). [ 6 ]       

بيانات المناخ لمنطقة أوكسيدنتال، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)54.7 (12.6)56.8 (13.8)60.9 (16.1)63.6 (17.6)70.1 (21.2)75.9 (24.4)77.8 (25.4)77.7 (25.4)76.4 (24.7)71.4 (21.9)60.8 (16.0)54.7 (12.6)66.7 (19.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)42.1 (5.6)42.5 (5.8)43.8 (6.6)43.8 (6.6)47.4 (8.6)50.6 (10.3)51.0 (10.6)52.1 (11.2)52.8 (11.6)50.8 (10.4)45.4 (7.4)42.7 (5.9)47.1 (8.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)11.16 (283)9.18 (233)7.16 (182)3.38 (86)1.56 (40)0.47 (12)0.07 (1.8)0.24 (6.1)0.54 (14)3.26 (83)7.08 (180)10.19 (259)54.29 (1,379.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)111011641012591171
المصدر: المركز الإقليمي الغربي للمناخ [ 6 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
188097—
19901300—
20001272-2.2%
20101115-12.3%
202011321.5%
2021 (تقديري)1126[ 7 ]ينقص-0.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 8 ] التعداد السكاني الأمريكي 1880-1980، [ 9 ] 1860-1870 [ 10 ] [ 11 ] 1880-1890 [ 12 ] 1900 [ 13 ] 1910 [ 14 ] 1920 [ 15 ] 1930 [ 16 ] 1940 [ 17 ] 1950 [ 18 ] 1960 [ 19 ] [ 20 ] 1970 [ 21 ] 1980 [ 22 ] 1990 [ 23 ] 2000 [ 24 ] 2010 [ 25 ] 2020

ظهرت أوكسيدنتال لأول مرة كمكان محدد للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990. [ 23 ]

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة أوكسيدنتال، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 26 ]بوب 2010 [ 27 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 28 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)113494892889.15%85.02%81.98%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)7750.55%0.63%0.44%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)10620.79%0.54%0.18%
آسيويون فقط (NH)1531191.18%2.78%1.68%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)3000.24%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)100160.79%0.00%1.41%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3442802.67%3.77%7.07%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)5981824.64%7.26%7.24%
المجموع127211151132100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

أوكسيدنتال، 1902
وسط مدينة أوكسيدنتال، 2008

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أوكسيدنتال 1132 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 228 نسمة لكل ميل مربع (88 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئات العمرية كالتالي: 168 نسمة (14.8%) دون سن 18 عامًا، و53 نسمة (4.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و209 نسمة (18.5%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و347 نسمة (30.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و355 نسمة (31.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 54.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 106.2 لكل 100 أنثى، و100.8 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 29 ] [ 30 ]

أفاد التعداد السكاني بأن جميع السكان يعيشون في أسر. بلغ عدد الأسر 525 أسرة، منها 88 أسرة (16.8%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و237 أسرة (45.1%) تتكون من زوجين، و50 أسرة (9.5%) تتكون من زوجين متعايشين ، و124 أسرة (23.6%) ترأسها امرأة بدون شريك، و114 أسرة (21.7%) يرأسها رجل بدون شريك. كما أن 150 أسرة (28.6%) تتكون من شخص واحد، و69 أسرة (13.1%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا. وبلغ عدد العائلات 313 عائلة (59.6% من إجمالي الأسر). [ 29 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 625 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 125.9 وحدة لكل ميل مربع (48.6 وحدة/كم² ) ، منها 525 وحدة (84.0%) مأهولة. من بين هذه الوحدات، 358 وحدة (68.2%) مملوكة لأصحابها، و167 وحدة (31.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 7.5%. [ 29 ] 

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 104,044 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 93,698 دولارًا. وكان حوالي 6.9% من الأسر و11.0% من السكان تحت خط الفقر. [ 32 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان أوكسيدنتال 1115 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 224.5 نسمة لكل ميل مربع (86.7 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لأوكسيدنتال فكانت كالتالي: 992 (89.0%) من البيض، و7 (0.6%) من الأمريكيين الأفارقة، و7 (0.6%) من السكان الأصليين، و31 (2.8%) من الآسيويين، و0 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و23 (2.1%) من أعراق أخرى ، و55 (4.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 81 شخصًا (7.3%). [ 33 ]

أفاد التعداد السكاني أن 100% من السكان يعيشون في منازل.

بلغ عدد الأسر 532 أسرة، منها 134 أسرة (25.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و228 أسرة (42.9%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و44 أسرة (8.3%) ترأسها امرأة بدون زوج، و25 أسرة (4.7%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 39 شراكة (7.3%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 14 شراكة (2.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 172 أسرة (32.3%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 40 أسرة (7.5%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.10 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 297 عائلة (55.8% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.65 فرد.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 192 شخصًا (17.2%) دون سن 18 عامًا، و52 شخصًا (4.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و264 شخصًا (23.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و462 شخصًا (41.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و145 شخصًا (13.0%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 48.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 99.8 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 673 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 135.5 وحدة لكل ميل مربع (52.3 وحدة/كم² ) ، منها 68.6% مملوكة لأصحابها و31.4% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 4.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.6%. وسكن 70.3% من السكان في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 29.7% في وحدات سكنية مستأجرة.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 64,714 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 19.8% عن عام 2000)، وبلغ متوسط ​​دخل العائلة 87,759 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 30.0% عن عام 2000). أما متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة الإحصائية المحددة فكان 40,903 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 57.5% عن عام 2000). وللمقارنة، بلغ متوسط ​​دخل الفرد على مستوى ولاية كاليفورنيا في تعداد عام 2010، 27,885 دولارًا أمريكيًا (بزيادة قدرها 22.8% عن عام 2000).

اقتصاد

أدى العدد الكبير من مصانع الجعة والنبيذ الحرفية في المنطقة إلى جعل حانة "بارلي آند هوبس" ومتجر "سونوما فاين واين" في وسط مدينة أوكسيدنتال وجهات محلية وسياحية. [ 34 ] [ 35 ]

بدأت شركة تصنيع أحزمة الأدوات "أوكسيدنتال ليذر" في حظيرة في أوكسيدنتال، ثم انتقلت لاحقًا إلى وسط مدينة أوكسيدنتال. [ 36 ]

مركز أوكسيدنتال للفنون والبيئة (OAEC) هو منظمة غير ربحية تقع بالقرب من أوكسيدنتال. يقع المركز على محمية بيئية مساحتها 80 فدانًا بالقرب من نهر روسيان، ويعمل مع المجتمعات المحلية في المنطقة لاستعادة وتعزيز التنوع الثقافي والبيولوجي.

حكومة

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع أوكسيدنتال في الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ وفي الدائرة الثانية لمجلس النواب .

على المستوى الفيدرالي، تقع أوكسيدنتال في الدائرة الثانية للكونغرس في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 37 ]

تعليم

المناطق التعليمية هي منطقة هارموني يونيون التعليمية ومنطقة غرب مقاطعة سونوما يونيون الثانوية . [ 38 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوكسيدنتال
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 "أوكسيدنتال" . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 .
  4. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. ↑ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو/مونتيري؛ بيانات NOW - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ، مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine
  6. 1 2 المركز المناخي الإقليمي الغربي ؛ أوكسيدنتال، كاليفورنيا
  7. ↑ "تقدير عدد السكان في مسح ACS لعام 2021" .
  8. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  9. ↑ "إجمالي عدد السكان حسب البلدة والمكان لمقاطعات كاليفورنيا: من 1860 إلى 1950" . dof.ca.gov.
  10. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة أوكسيدنتال، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أوكسيدنتال، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أوكسيدنتال، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  30. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  31. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  32. ↑ "أوكسيدنتال سي دي بي، كاليفورنيا؛ دي بي 03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  33. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة أوكسيدنتال" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ ديلسول، كريستين (18 يناير 2009). "ملاذ ساحلي في بلدة أوكسيدنتال الصغيرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  35. ↑ "مطاعم منطقة النبيذ: بايت كلوب" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  36. ↑ ألديه، إيرين. حرفي ماهر في صناعة الجلود . صحيفة ذا برس ديموكرات، سانتا روزا، كاليفورنيا، الثلاثاء، 10 يوليو 2001، قسم الأعمال، صفحة E1.
  37. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  38. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سونوما، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية
  39. ↑ "نيك غرافينيتس يستذكر جانيس جوبلين ومايكل بلومفيلد وهجرة موسيقى البلوز من شيكاغو إلى سان فرانسيسكو" . مارين إندبندنت جورنال . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  40. ↑ كوفنر، غاي (26 مارس 2013). "روبرت نيكولز" . صحيفة ذا برس ديموكرات . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  41. ↑ "أوكسيدنتال تيرواريست" . أوريغون واين برس . 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .