أوكونوستوتا

كان أوكونوستوتا ^{( حوالي} 1707-1783) زعيمًا حربيًا (سكياجستا) من قبيلة الشيروكي ^في تشوتا ، التي كانت على مدى أربعة عقود تقريبًا المدينة الرئيسية في منطقة أوفر هيل، وضمن ما يُعرف الآن بمقاطعة مونرو، تينيسي . شغل منصب الرجل المحبوب الأول في تشوتا من عام 1775 إلى عام 1781.

كان اسم أوكونوستوتا باللغة الشيروكية، وفقًا لموني ، هو "أغانستاتا"، والذي ترجمه إلى "سجق جرذ الأرض" ( أغانا : " جرذ الأرض "؛ تسيستاو : "أنا أدقّه" ^{[ ب ]} ). كُتب اسمه "أوكونوستوتا" (بحرفي "أ") على شاهد قبره في الموقع الذي يُخلّد ذكرى تشوتا. كانت تشوتا إحدى المدن الأم لقبيلة أوفر هيل شيروكي ، ومن أواخر أربعينيات القرن الثامن عشر حتى عام 1788 كانت المدينة الرئيسية لشعب الشيروكي . كانت تقع في منطقة جنوب شرق ولاية تينيسي الحالية. ^{[ 1 ]}

وُلد أوكونوستوتا حوالي عام 1707، ونشأ بين مستوطنات شيروكي في أوفر هيل . كانت زوجته الأولى أو-لو-ستا (بولي) آني-وادي من عشيرة باينت، واسم عائلتها قبل الزواج أوكا من تشوتا. تزوجت ابنتهما، نيون أولي، من ابن عمه أتاكولاكولا ، سلفه في منصب الرجل المحبوب الأول. تشير بعض المصادر إلى أن نيون أولي كانت لاجئة من قبيلة ناتشيز، وقد تبنتها زوجة أوكونوستوتا (إذ كان مجتمع الشيروكي مجتمعًا أموميًا، فكانت الميراث والنسب ينتقلان عبر عشيرة الأم). ^{[ 2 ] [ ج ]}

ظهر اسم أوكونوستوتا لأول مرة في السجلات التاريخية عام 1736. كان محاربًا بارزًا بين الشيروكي، ولُقّب بـ"المحارب العظيم لتشوتا". يُحتمل أنه تأثر بالكاتب الألماني الطوباوي كريستيان بريبر ، الذي عاش مع الشيروكي بين عامي 1735 و1739 تقريبًا. ^{[ 3 ]} حوّل ولاءه من الفرنسيين إلى البريطانيين، وفي عام 1753 قاد قوة شيروكي موالية للبريطانيين ضد الشوكتو خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . على مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية، قاتل الشيروكي مع البريطانيين وضدهم. ولكن مع ازدياد توغل المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في أراضي الشيروكي، انحاز الشيروكي إلى البريطانيين، الذين أصدروا إعلانًا بمنع المستوطنين من دخول منطقة أوفر هيل. ^{[ 4 ]}

بعد خسارة الفرنسيين لحصن دوكين لصالح البريطانيين، حاولوا التأثير على قبيلة الشيروكي لحثهم على مهاجمة المستوطنين الكارولينيين. بدأت شرارة الحرب مع الكارولينيين عندما سرق عدد من الشيروكي خيولًا وكانوا في طريقهم إلى ديارهم، فلاحقهم المستوطنون الإنجليز وقتلوهم. أثار هذا غضب الشيروكي، فارتكبوا مجازر بحق سكان عدة مستوطنات على حدود كارولينا. تعرضت حامية حصن لاودون لهجمات متكررة، وردًا على هذه الأعمال العدائية، غزا الحاكم ليتلتون أراضي الشيروكي.

طلب الشيروكي السلام، لكن الحاكم رفض، واحتجز الزعماء أسرى، وساقهم إلى حصن الأمير جورج. أدرك الحاكم ليتلتون ضرورة السلام. كان أوكونوستوتا المحرض الرئيسي على الحرب، ومنذ ذلك الحين كان ينتهز كل فرصة لنصب كمائن لمن هم خارج الحصن، فقتل أربعة عشر. أرسل أوكونوستوتا امرأة من الشيروكي إلى الكابتن كويتمور، يدعوه إلى اجتماع على ضفة النهر. التقى الكابتن وملازمان بأوكونوستوتا، الذي أشار خلال الاجتماع إلى الشيروكي المختبئين في الأدغال، فأطلق الضباط النار، فقتلوا الكابتن وأصابوا الاثنين الآخرين اللذين تمكنا من العودة إلى الحصن. صدر الأمر بتقييد الرهائن الاثنين والثلاثين، ولكن أثناء تنفيذ الأوامر، طعن أحد الشيروكي أحدهم بسكين. غضب الجنود، وانقضوا عليهم وقتلوهم جميعًا.

في فبراير 1760، قاد أوكونوستوتا هجومًا انتقاميًا على حصن برنس جورج في كارولاينا الجنوبية، حيث سجن المستوطنون 29 زعيمًا من قبيلة الشيروكي كانوا يسعون للسلام، ثم أعدموهم. هزم العقيد أرشيبالد مونتغمري في مقاطعة ماكون في يونيو 1760 في معركة إيكوي ، واستولى لاحقًا على حصن لاودون بالقرب من ملتقى نهري ليتل تينيسي وتينيسي. تلقت الحامية شروطًا مشرفة من الشيروكي، وأثناء مسيرتهم عائدين إلى ديارهم، هاجمهم الهنود وكادوا يقتلونهم جميعًا. ^{[ 5 ]}

تذكر العديد من المصادر التاريخية أن أوكونوستوتا ذهب إلى إنجلترا إما عام 1730 أو 1762، لكنه لم يكن عضوًا في أي من الوفدين. حتى خلال سنوات التوتر، سعى أوكونوستوتا إلى إقامة علاقات دبلوماسية مع المستعمرين. وفي لفتة تكريمية غير مألوفة، قام جون ستيوارت ، المشرف على شؤون الهنود في كارولينا، برعاية أوكونوستوتا لعضويته في جمعية سانت أندروز المرموقة في تشارلستون، كارولينا الجنوبية ، حيث تمت الموافقة على انضمام رئيس القبيلة وحصل على شهادة عام 1773. ^{[ 6 ]}

أصبح أوكونوستوتا الرجل المحبوب الأول لقبيلة الشيروكي بعد وفاة ابن عمه أتاكولاكولا، في الفترة ما بين عامي 1775 و1777 تقريبًا. وشهدت فترة حكمه صراعاتٍ وحروبًا، إذ اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية. وفي عام 1780، دُمّرت بلدتا تشوتا وتاناسي على يد القوات الثورية الأمريكية خلال تمردها ضد البريطانيين وحلفائهم.

كان يُعتقد أن أوكونوستوتا قد توفي إما في عام 1782 أو 1783. وقد دُفن ويداه على صدره ممسكًا بسيف عريض موجه نحو أسفل جسده.

خلال عمليات التنقيب التي جرت في أواخر القرن العشرين في موقع تشوتا، قبل إنشاء خزان تيلكو ، تم العثور على رفات أوكونوستوتا. وقد تم التعرف عليها من خلال نظارة القراءة الخاصة به التي دُفنت معه.

تخليداً لذكرى هذا الموقع التاريخي المهم، قامت هيئة وادي تينيسي برفع مستوى الأرض فوق مستوى فيضان الخزان، وفوق موقع قبر أوكونوستوتا وموقع مبنى مجلس تشوتا السابق. أُعيد دفن رفات أوكونوستوتا هنا في سبعينيات القرن الماضي، ووُضع شاهد قبر على قبره. وأصبح من التقاليد وضع حصاة على شاهد قبره رمزاً لخلود ذكراه وإرثه، فالحجر لا يموت. إضافةً إلى ذلك، أُقيم نصب تذكاري لعشائر الشيروكي السبع وللأمة ككل في هذا الموقع (انظر الصورة أعلاه).

• ليتون، جاستون ل. "رؤساء أمة الشيروكي الرئيسيون" ، سجلات أوكلاهوما 15:3 (سبتمبر 1937) 253-270. (تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2006).
• موني، جيمس. أساطير الشيروكي ، (1900، إعادة طبع 1995).
• كيلي، جيمس سي. "أوكونوستوتا"، مجلة دراسات الشيروكي 3:4 (خريف 1978)، 221-238.

• "أوكونوستوتا"  . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . 1900.