أتاكولاكولا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أتاكولاكولا ( بالشيروكي "تسالاجي"، (ᎠᏔᎫᎧᎷ) أتاغوكالو [ أ ] وغالبًا ما يطلق عليه الإنجليز اسم النجار الصغير  ) (حوالي 1715 - حوالي  1777) كان زعيمًا مؤثرًا لقبيلة الشيروكي وأول رجل محبوب في القبيلة ، حيث خدم من عام 1761 إلى حوالي عام 1775. وكان ابنه دراغينغ كانو ، أول زعيم لفصيل تشيكاماوجا من قبائل الشيروكي.

على الرغم من أن أتاكولاكولا كان "رجلاً قصير القامة بشكل ملحوظ، إلا أنه اشتهر بنضجه وحكمته ولطفه". [ 2 ] كان أتاكولاكولا يعرف بعض الإنجليزية، لكنه لم يكن يتقنها. ومع ذلك، فقد اعتُبر أكثر خطباء الشيروكي موهبةً خلال الفترة من ستينيات إلى سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 3 ] ظهر اسمه لأول مرة في السجلات التاريخية عام 1730، حيث ذُكر أنه كان يرافق ألكسندر كومينغ ، مفوض المعاهدات البريطاني، وستة آخرين من الشيروكي إلى إنجلترا. وكان أحد الموقعين على معاهدة مبكرة بين الشيروكي وبريطانيا العظمى.

بحلول أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر، عُيّن أتاكولاكولا، المشهور بمهاراته الخطابية، خطيبًا رئيسيًا لقبائل الشيروكي. [ 4 ] وفي خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر، هيمن أتاكولاكولا على دبلوماسية الشيروكي. ورغم أنه كان يميل عادةً إلى البريطانيين، إلا أنه كان دبلوماسيًا بارعًا، يتمنى دائمًا التوصل إلى حل سلمي للمشاكل، لكنه كان حريصًا على مصالح الشيروكي العليا. [ 5 ]

الأسماء

في مطلع حياته، عُرف باسم أونكاناكليا. [ 6 ] ووفقًا لعالم الأنثروبولوجيا جيمس موني ، يُمكن ترجمة اسم أتاكولاكولا في لغة الشيروكي إلى "الخشب المائل"، من كلمة "أدا " التي تعني "خشب"، وكلمة " جولكالو " التي تعني فعلًا يدل على شيء طويل متكئ على شيء آخر. أما لقبه "النجار الصغير" فكان مرتبطًا بالمعنى الإنجليزي لاسمه في لغة الشيروكي، كما أنه إشارة إلى بنيته الجسدية. وصفه عالم الطبيعة ويليام بارترام بأنه "رجل قصير القامة بشكل ملحوظ، نحيل، وذو بنية دقيقة". [ 7 ] "...كانت أذناه مقطوعتين ومُزينة بحلقات من الفضة، تتدلى تقريبًا إلى كتفيه. كان وديعًا، ذكيًا، وبارعًا في الكلام..." [ 8 ]

وصفه معاصره فيليكس ووكر قائلاً: "كما يستطيع النجار الأبيض أن يُحكم ربط كل شق ومفصل في الخشب، كذلك يستطيع هو أن يُوظّف كل آرائه في النظام السياسي لأمته". [ 9 ] وكان معروفاً ببراعته في بناء المنازل. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

يُعتقد أن أتاكولاكولا وُلد في أراضي قبيلة أوفر هيل شيروكي ، فيما يُعرف الآن بشرق ولاية تينيسي ، في أوائل القرن الثامن عشر الميلادي، وإن لم يُعرف تاريخ ميلاده بالتحديد. [ 11 ] قال ابنه، تيرتل-أت-هوم ، إنه وُلد لعائلة من قبيلة نيبسينغ الناطقة بالألغونكوية في الشمال قرب بحيرة سوبيريور . أُسر وهو رضيع خلال غارة قُتل فيها والداه، ونُقل جنوبًا إلى أراضي أوفر هيل، حيث تبنته عائلة من الشيروكي، ونشأ بينهم. اعتقد أتاكولاكولا أنه من أصل يهودي. [ 12 ] تزوج من نيون أولي، ابنة ابن عمه أوكونوستوتا . قيل إنها كانت أسيرة سوداء من قبيلة ناتشيز تتحدث الفرنسية، وتبنتها زوجة ابن عمه. كان الزواج جائزًا لأن الزوجين كانا من قبيلتين مختلفتين ؛ هو من قبيلة وولف وهي من قبيلة بينت.

في عام ١٧٣٠، كان أتاكولاكولا عضوًا في وفد من قادة الشيروكي الذين سافروا إلى إنجلترا . [ ١٣ ] وفي عام ١٧٣٦، رفض عروض الفرنسيين الذين أرسلوا مبعوثين إلى قبائل أوفر هيل. وبعد ثلاث أو أربع سنوات، وقع أسيرًا في أيدي الأوتاوا ، حلفاء الفرنسيين، الذين احتجزوه في كيبيك حتى عام ١٧٤٨. وعند عودته، أصبح أحد أبرز دبلوماسيي الشيروكي ومستشارًا لزعيم تشوتا ، التي أصبحت المدينة الرئيسية لمستوطنات أوفر هيل .

محارب شيروكي

في خمسينيات القرن الثامن عشر، عمل أتاكولاكولا على توفير إمدادات ثابتة من السلع التجارية لشعبه. وعندما اندلعت حرب السنوات السبع في أمريكا الشمالية، سافر محاربو الشيروكي إلى حدود بنسلفانيا للمشاركة في الحملات العسكرية البريطانية ضد معاقل الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين.

قتل رجال حدود فرجينيا بعضًا من الشيروكي في طريق عودتهم إلى ديارهم بعد هذه الحملات. سافر أتاكولاكولا إلى بنسلفانيا، ثم إلى ويليامزبرغ، ومنها إلى تشارلز تاون، ضامنًا وعدًا ببضائع تجارية بريطانية كتعويض عن مشاركته في القتال. لكن هذا لم يكن كافيًا لإرضاء شباب الشيروكي الذين رغبوا في الوفاء بالتزامهم الثقافي بـ"الثأر" وسعوا إلى مكانة اجتماعية. طوال عامي 1758 و1759، شنّ محاربو الشيروكي غارات انتقامية على الحدود الاستعمارية الجنوبية. على أمل أن تُغفر لهم ذنوبهم، قاد أتاكولاكولا فرقة حرب من الشيروكي ضد حصن ماسياك الفرنسي، وحاول التفاوض على السلام مع البريطانيين. [ 14 ]

لم تُكلل هذه الجهود بالنجاح. في أواخر عام ١٧٥٩، توجه بعض زعماء الشيروكي إلى تشارلستون لمحاولة التفاوض مع سلطات كارولاينا الجنوبية من أجل السلام. قام حاكم المستعمرة، ويليام هنري ليتلتون ، باحتجاز المندوبين كرهائن إلى أن يُسلّم الشيروكي الرجال المسؤولين عن قتل المستوطنين البيض. بعد أن جمع ليتلتون قوة استكشافية قوامها ١٧٠٠ رجل، انطلق إلى حصن الأمير جورج ، مصطحبًا الرهائن، ووصل في ٩ ديسمبر ١٧٥٩. أُجبر أتاكولاكولا على توقيع معاهدة تُقرّ بأن يُسلّم الشيروكي المشتبه بهم في جرائم القتل مقابل إطلاق سراح ما يقرب من عشرين رهينة كانوا محتجزين في حصن الأمير جورج. [ ١٥ ]

عاد أتاكولاكولا إلى حصن الأمير جورج في أوائل عام 1760 للتفاوض على إطلاق سراح الرهائن، لكن دون جدوى. ولما فشلت المفاوضات السلمية، استدرج أوكونوستوتا الملازم ريتشارد كويتمور خارج الحصن بالتلويح بلجام فوق رأسه. وحرض محاربي الشيروكي المختبئين في الغابة على إطلاق النار على كويتمور وقتله. وردت حامية الحصن بإعدام جميع الرهائن الشيروكي المتبقين.

رداً على ذلك، شنّ الشيروكي هجوماً على المستوطنات الواقعة على الحدود الجنوبية. وحمّل العديد من الشيروكي أتاكولاكولا مسؤولية قتل الرهائن. وبينما كان يسعى جاهداً لتحقيق السلام، غزت القوات البريطانية وقوات كارولاينا الجنوبية لاحقاً في عام 1760 بلدات الشيروكي السفلى والوسطى. واضطرت هذه القوات للتراجع، وحاصر شيروكي أوفر هيل حصن لاودون، واستسلم في أغسطس 1760. وقتل الشيروكي العديد من أفراد الحامية أثناء انسحابهم شرقاً.

حاول أتاكولاكولا مجددًا التفاوض على السلام، لكن ذلك لم يتحقق إلا في عام ١٧٦١، عندما شنّ الجيش البريطاني وجيش كارولاينا الجنوبية حملة عقابية على المدينتين الوسطى والسفلى. ووقع أتاكولاكولا على شروط السلام في تشارلز تاون في ١٨ ديسمبر ١٧٦١. وتعرض للسرقة والمضايقة من قبل رجال الحدود الغاضبين في طريق عودته إلى دياره. وطوال ستينيات القرن الثامن عشر، عمل عبثًا على عرقلة الاستيطان الأبيض في غرب كارولاينا ومنطقة أوفر هيل، وكان ضيفًا متكررًا على المسؤولين الاستعماريين في تشارلز تاون وويليامزبرغ . [ ١٦ ] [ ١٧ ]

المساهمات الدبلوماسية

في الفترة ما بين عامي 1750 و1760، هيمن أتاكولاكولا على دبلوماسية الشيروكي. ورغم أنه كان يميل عادةً إلى البريطانيين، إلا أنه كان دبلوماسياً بارعاً، يسعى دائماً إلى حل سلمي للمشاكل مع مراعاة مصالح الشيروكي. [ 18 ] بعد وفاة كونيكورت ، تقاسم أتاكولاكولا، الدبلوماسي وزعيم السلام، وأوكونوستوتا، زعيم الحرب، السلطة في تشوتا؛ وقادوا الشيروكي لجيل كامل. [ 3 ]

في معاهدة برود ريفر (1756)، وافق أتاكولاكولا على تنازل الشيروكي عن بعض أراضيهم للإنجليز، مقابل وعدهم ببناء حصون في أراضي الشيروكي لحماية نسائهم وأطفالهم أثناء قتال الرجال مع البريطانيين في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . وقد أوفى أتاكولا بوعوده للإنجليز في المعاهدة، لكن ذلك قوبل بمعارضة من أبناء قبيلته الشيروكي. كما استغل التنافس بين مستعمرتي كارولاينا الجنوبية وفرجينيا لضمان ممارسات تجارية عادلة لشعبه. [ 19 ]

نصت معاهدة السلام والصداقة، التي وقعها ويليام هنري ليتلتون، البارون الأول ليتلتون ، حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، وأتاكولاكولا، على أنه "سيكون هناك سلام وصداقة راسخة بين جميع رعايا جلالته في هذه المقاطعة وأمة الهنود المعروفة باسم الشيروكي، ثم سيحافظ الشيروكي على السلام مع جميع رعايا جلالته على الإطلاق". [ 20 ]

في الثاني من يونيو عام ١٧٦٠، غادر الحصن وطُرد من مجلس الشيروكي. انتقل إلى الغابات، إذ رأى أنه من غير الحكمة أن يكون من بين المنتصرين أو الخاسرين في حرب الشيروكي عام ١٧٦٠. في يونيو عام ١٧٦١، دمرت حملة بريطانية أرسلها الجنرال جيفري أمهرست بقيادة الكولونيل جيمس غرانت عدة بلدات تابعة للشيروكي في كارولاينا الجنوبية والوسطى. استدعى الشيروكي أتاكولاكولا إلى المجلس للتفاوض على السلام مع البريطانيين. كما كان لأتاكولاكولا دور في اختيار جون ستيوارت مشرفًا على شؤون الهنود الجنوبيين. [ ٣ ]

في عام ١٧٧٢، قام أتاكولاكولا بتأجير أراضٍ لجمعية واتوغا ، وهي منظمة أسسها مستوطنون أنجلو-أمريكيون سعوا إلى إنشاء مجتمع مستقل فيما يُعرف اليوم بالزاوية الشرقية العليا من ولاية تينيسي. وفي عام ١٧٧٥، أيّد ما يُعرف بصفقة شراء ترانسيلفانيا ، التي بموجبها اشترى الكولونيل ريتشارد هندرسون من ولاية كارولاينا الشمالية عشرين مليون فدان في ولايتي كنتاكي وتينيسي الوسطى الحاليتين من قبيلة الشيروكي. [ ٣ ] وفي مايو/أيار من العام نفسه، تنازل أتاكولاكولا وأوكونوستوتا وغيرهما من كبار الزعماء عن سيادة أمة الشيروكي (التي تُشكل اليوم تقريبًا ولايتي كنتاكي وتينيسي) مقابل ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٢١ ]

العائلة والموت

كان كونيكوتير (أولد هوب)، زعيم قبيلة الشيروكي خلال خمسينيات القرن الثامن عشر، خاله. قاد دراغينغ كانو، ابن أتاكولاكولا، مقاومة ضد الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن الثامن عشر. وكانت ابنة أخته، نانسي وارد ، امرأة محبوبة، تمتلك القدرة على تحرير أسرى الحرب. [ 9 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، كان أتاكولاكولا أحد قادة الشيروكي المسنين الذين تنازلوا عن أراضٍ لفرجينيا، خلافًا لرغبة المحاربين الأصغر سنًا. وانفصل ابنه، دراغينغ كانو ، زعيم قبيلة تشيكاماوجا شيروكي خلال حروب الشيروكي الأمريكية ، عن والده في تلك الفترة. [ 22 ] [ 23 ]

بعد أن ارتكب الشيروكي مذبحة بحق معظم حامية حصن لاودون ، أدرك أتاكولاكولا أن الكابتن جون ستيوارت، المشرف على شؤون الهنود في ظل الحكومة الاستعمارية، قد نجا من الموت. ولإنقاذ ستيوارت، اشتراه أتاكولاكولا من الشيروكي الذي أسره. وقدّم أتاكولاكولا بندقيته وملابسه وكل ما يملك مقابل ذلك. وبعد هذا الفعل، وبحسب عادات الشيروكي، اعتُبر ستيوارت بمثابة أخيه الأكبر. وقد أثبتت صداقتهما التي دامت مدى الحياة أنها مفيدة للإنجليز. [ 24 ] ولما هُدِّدت حياة الكابتن ستيوارت مرة أخرى لرفضه المساعدة في تفكيك حصن جورج ، عزم أتاكولاكولا على إنقاذ صديقه أو الموت في سبيل ذلك. وأخبر رفاقه من الشيروكي أنه ينوي الذهاب للصيد وأخذ أسيره معه لتناول لحم الغزال. وكانت المسافة إلى المستوطنات الحدودية شاسعة. كانت الحملة ضرورية لتجنب اللحاق بهم من قبل مطاردي الشيروكي. ساروا تسعة أيام وليالٍ عبر البرية حتى التقوا بمجموعة من الحراس أُرسلوا لحماية الحدود، والذين أوصلوهم بأمان إلى المستوطنات. أنجب أتاكولاكولا ابنة تُدعى ريبيكا "نيكيتي" كاربنتر من زوجته الأولى نيون أولي، وأخرى تُعرف باسم "وينا" من أحد الناجين من معركة لاودون. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

يُعتقد أن أتاكولاكولا قد توفي بين عامي 1777 و1780 في ولاية كارولاينا الشمالية، في منطقة أصبحت فيما بعد ولاية تينيسي. [ 28 ] وخلفه في منصب الرجل المحبوب الأول في تشوتا أوكونوستوتا .

ملحوظات

  1. ↑ مكتوبة أيضًا أتاكولاكولا [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ بوس، توم (13 يوليو 2017). بفينغستن، بيل (محرر). "الشيروكي في كنتاكي" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  2. ↑ هنري طومسون مالون، شيروكي الجنوب القديم
  3. 1 2 3 4 جيمس سي. كيلي، سيرة الأمة الأمريكية
  4. ↑ بول فينكلمان وتيم آلان غاريسون، موسوعة سياسة وقانون الولايات المتحدة تجاه الهنود الحمر ، ص 2
  5. ↑ سبنسر سي. تاكر، جيمس ر. أرنولد، وروبرتا وينر، موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية ، ص 41
  6. ↑ هنري طومسون مالون، شيروكي الجنوب القديم ، ص 4
  7. ↑ بارترام، رحلات، ص 485.
  8. ↑ فيليكس ووكر، سرد مغامرة كنتاكي ، ص 150-151.
  9. 1 2 إيزومي إيشي، قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  10. ↑ كيمبر، إسحاق. مجلة لندن، أو، مجلة جنتلمان الشهرية، 1747-1783؛ لندن، المجلد 35، (فبراير 1766): ص 87
  11. ↑ جيرالد شرودل، " أتاكولاكولا "، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2013.
  12. ^ كلينك وتالمان، مجلة الرائد جون نورتون، ص. 42
  13. ^ تورتورا، كارولينا في أزمة ، ص 17-22.
  14. ^ تورتورا، كارولينا في أزمة ، ص 57-58، 60، 63-64، 68.
  15. ^ تورتورا، كارولينا في أزمة ، ص 77-80.
  16. ↑ أوليفانت، السلام والحرب على الحدود الأنجلو-شيروكي ، الصفحات 72-78
  17. ^ تورتورا، كارولينا في أزمة ، ص 166-67.
  18. ↑ سبنسر سي. تاكر، جيمس ر. أرنولد، وروبرتا وينر. موسوعة الشمال
  19. ↑ بول فينكلمان وتيم آلان غاريسون، موسوعة سياسة وقانون الولايات المتحدة تجاه الهنود الحمر، ص 2
  20. ↑ كيمبر، إسحاق (محرر)؛ كيمبر، إدوارد (محرر) مجلة لندن، أو، مجلة جنتلمان الشهرية، 1747-1783؛ لندن المجلد 29، (مارس 1760): 144-145.
  21. ↑ رايت، رونالد (2005). قارات مسروقة: الغزو والمقاومة في الأمريكتين . هوتون ميفلين. ص 200. ISBN  0618492402.
  22. ^ كيلي، “أتاكولاكولا”، ص 25 – 27.
  23. ↑ كالوواي، الثورة الأمريكية في بلاد الهنود ، ص 182-212.
  24. ↑ حروب الهنود الأمريكيين، ص 41
  25. ↑ "5 سبتمبر 1950، 9 - صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل على موقع Newspapers.com" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  26. ↑ المجلة الشهرية الأمريكية والمراجعة النقدية (1817-1819)؛ نيويورك، المجلد 4، العدد 2، (ديسمبر 1818):
  27. ↑ غرين، دون (10 نوفمبر 2014). تراث شاوني الخامس . Lulu.com. ISBN 978-1-312-66716-7.
  28. ↑ كيلي، "أتاكولاكولا"، ص. 27.

فهرس

  • أدير، جيمس (1775). تاريخ الهنود الأمريكيين . ص  148.
  • أندرسون، ويليام؛ رامبو، روبرت ك. (2009). "أتاكولاكولا (النجار الصغير)". في فينكلمان، بول؛ غاريسون، تيم آلان (محرران). موسوعة سياسة وقانون الهنود الأمريكيين . المجلد  1. واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو. الصفحات 108-109 . ISBN  978-1933116983.
  • المجلة الأمريكية الشهرية والمراجعة النقدية (1817-1819) . المجلد  4. نيويورك. ديسمبر 1818. ص  157. ASIN B00A0FDA2A . 
  • بارترام، ويليام (1791). رحلات عبر كارولاينا الشمالية والجنوبية، وجورجيا، وشرق وغرب فلوريدا، وأراضي الشيروكي، والأراضي الشاسعة لاتحاد موسكوغولج أو كريك، وأراضي تشاكتاو . فيلادلفيا: جيمس وجونسون. hdl : loc.rbc/General.02676.1 . LCCN rc01002676 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2023 . 
  • كالوواي، كولين ج. الثورة الأمريكية في بلاد الهنود: الأزمة والتنوع في مجتمعات السكان الأصليين الأمريكيين. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995.
  • جيرالد شرودل، أتاكولاكولا ، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة .
  • هنري طومسون مالون، شيروكي الجنوب القديم: شعب في مرحلة انتقالية ، 1956.
  • إيزومي إيشي، “أتاكولاكولا”، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، 2004.
  • جيمس سي. كيلي، السيرة الوطنية الأمريكية، 1999.
  • كيلي، جيمس سي. "شخصيات بارزة في تاريخ الشيروكي: أتاكولاكولا." مجلة دراسات الشيروكي 3:1 (شتاء 1978)، 2-34.
  • كيمبر، إسحاق (محرر)؛ كيمبر، إدوارد (محرر). "مجلة لندن، أو، مجلة السادة الشهرية، 1747-1783؛ لندن المجلد 29"، (مارس 1760): 144-145.
  • كيمبر، إسحاق (محرر)؛ كيمبر، إدوارد (محرر). مجلة لندن، أو، مجلة جنتلمان الشهرية، 1747-1783؛ لندن المجلد 35 ، (فبراير 1766): ص  87.
  • كلينك، كارل، وجيمس تالمان، محرران. يوميات الرائد جون نورتون . تورنتو: جمعية شامبلين، 1970.
  • ليتون، جاستون ل. "الرؤساء الرئيسيون لأمة شيروكي" ، سجلات أوكلاهوما 15:3 (سبتمبر 1937)، ص  253-270 (تم استرجاعه في 18 أغسطس 2006).
  • موني، جيمس. أساطير الشيروكي (1900، طبعة جديدة 1992).
  • أوليفانت، جون. السلام والحرب على الحدود الأنجلو-شيروكي، 1756-1763 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2001.
  • سبنسر سي. تاكر ، وجيمس آر. أرنولد، وروبرتا وينر. موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، 2011.
  • تورتورا، دانيال ج. كارولينا في أزمة: الشيروكيون والمستوطنون والعبيد في جنوب شرق أمريكا، 1756-1763 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2015. ISBN 1-469-62122-3
  • ووكر، فيليكس. "سرد لمغامرة في كنتاكي عام 1775". حرره صموئيل ر. ووكر. مجلة ديبو 16 (فبراير 1854)، ص  150-155.
  • رايت، رونالد. القارات المسروقة (2005) ص.  200.