يا بيج! يا بيج!

يا للروعة! يا للروعة! ( بالميلانية : [ u ˈbɛj u ˈbɛj ] أو [ ɔ ˈbɛj ɔ ˈbɛj ] ؛ وتعني حرفيًا " يا للروعة! يا للروعة! " ) ^{[ 1 ]} هو أهم وأعرق سوق لعيد الميلاد في ميلانو ، إيطاليا. يُقام من 7 ديسمبر (يوم شفيع ميلانو ، أمبروز ) حتى الأحد التالي. يُعرف السوق أيضًا بشكل غير رسمي باسم " فييرا دي سانت أمبروجيو" ( بالميلانية: Fera de Sant Ambroeus ؛ أي "سوق القديس أمبروز").

أقيم معرض Oh bej! Oh bej! في مناطق مختلفة من ميلانو؛ حتى عام 1886، كان يقع في ساحة ميركانتي (في محيط الدومو ) ؛ من عام 1886 إلى عام 2006، أقيم في بازيليكا سانت أمبروجيو ؛ وفي عام 2006، تم نقله مرة أخرى إلى منطقة قلعة سفورزا .

أكثر السلع شيوعًا التي تُباع في سوق "أوه بيج!" هي الحلويات ومأكولات عيد الميلاد أو الشتاء ، والحرف اليدوية مثل زينة عيد الميلاد ، والألعاب، والتحف ، والهدايا التذكارية ، والأشياء الصغيرة ، وغيرها. ^{[ 2 ]} عادةً ما يكون السوق مزدحمًا للغاية؛ ويعود ذلك جزئيًا إلى أن يوم القديس أمبروز يتبعه مباشرةً يوم الحبل بلا دنس (عطلة وطنية إيطالية)، وقد يتبعه عطلة نهاية أسبوع، مما يمنح سكان ميلانو عادةً عدة أيام فراغ خلال أيام السوق.

بينما تعود الاحتفالات المخصصة لأمبروز في ميلانو إلى أواخر القرن الثالث عشر، يُقال إن مهرجان "أوه بيج! أوه بيج!" الفعلي قد أُقيم عام ١٥١٠، بمناسبة زيارة جيانيتو كاستيليوني، مندوب البابا بيوس الرابع ، إلى ميلانو في ٧ ديسمبر. ^{[ ٣ ]} ووفقًا للأسطورة، أراد جيانيتو أن يتقرب من أهل ميلانو، فدخل المدينة حاملًا صناديق مليئة بالحلويات والألعاب لأطفال ميلانو. وتبع حشدٌ مبتهج جيانيتو إلى كاتدرائية سانت أمبروجيو، ومنذ ذلك الحين أُقيم المهرجان لإحياء ذكرى ذلك اليوم. ويُفترض أن اسم " أوه بيج! أوه بيج!" إشارة إلى صيحات الفرح التي أطلقها أطفال ميلانو وهم يتلقون الهدايا من جيانيتو. ^{[ ٤ ]}