جرائم قتل في ولاية أوهايو

مسرحية " جرائم قتل ولاية أوهايو" من تأليف أدريان كينيدي . نُشرت المسرحية لأول مرة في 14 يناير 1991.

مسرحية "جرائم قتل جامعة ولاية أوهايو" هي مسرحية من فصل واحد تدور أحداثها حول العنصرية وكراهية النساء ومرحلة الشباب. ^{[ 1 ]} تركز المسرحية على حياة سوزان ألكسندر، الطالبة الجامعية في جامعة ولاية أوهايو بين عامي 1949 و1950. وبينما تعود إلى جامعتها الأم بصفتها كاتبة سوداء مرموقة لإلقاء محاضرة، تتناول سوزان أسباب استخدامها للصور "العنيفة" في أعمالها. يمنحها هذا التساؤل منبرًا للتحدث بشكل كامل عن الصدمة التي عاشتها كامرأة سوداء في جامعة ولاية أوهايو، وعن مقتل ابنتيها كاثي وكارول على يد أستاذها ووالد ابنتيها، روبرت هامبشاير.

تواجه سوزان عنصرية ممنهجة من خلال النظام التعليمي وزملائها، وتمييزًا جنسيًا من قبل أستاذها والشرطة، وعنصرية متأصلة من أفراد أسرتها. ^{[ 2 ]} يقدم كينيدي تصويرًا مؤثرًا لعزلة سوزان ألكسندر والسقف الزجاجي الذي كانت تعيق تقدمها في جامعة ولاية أوهايو في خمسينيات القرن الماضي.

• سوزان ألكسندر - كاتبة وخريجة جامعة ولاية أوهايو
• روبرت هامبشاير - أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية أوهايو
• إيريس آن - زميلة سوزان في السكن بجامعة ولاية أوهايو
• ديفيد ألكسندر — زوج سوزان وطالب القانون السابق في جامعة ولاية أوهايو
• فال - أحد معارف سوزان
• العمة لو - عمة سوزان التي ترعاها بعد ولادة أطفالها
• السيدة تايلر - أرملة وفرت المأوى لسوزان في كولومبوس
• كاثي وكارول — ابنتا سوزان التوأم الصغيرتان
• باتريشيا "باني" مانلي - جارة سوزان العنصرية في سكن الطلاب بجامعة ولاية أوهايو

عُرضت المسرحية لأول مرة في الفترة من 14 يناير إلى 9 فبراير 1991، في مهرجان الشتاء بمسرح ييل ريبيرتوري ، من بطولة أوليفيا كول ^{[ 3 ]} ، وعُرضت لأول مرة في مهرجان مسرح البحيرات العظمى في 7 مارس 1992، من إخراج جيرالد فريدمان وماري بيل. ^{[ 4 ]} وكان عرضها الأول في نيويورك خارج برودواي في مسرح ديوك في شارع 42، ضمن فعاليات مسرح الجمهور الجديد ، في 27 أكتوبر 2007، من إخراج إيفان ييونوليس وبطولة ليزا جاي هاميلتون . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

حظيت مسرحية "جرائم ولاية أوهايو" باهتمام متجدد ابتداءً من عام 2020، مع سلسلة من العروض الرقمية التي سبقت عرضها الأول على مسارح برودواي. وكجزء من مهرجان أدريان كينيدي عام 2020 الذي أنتجه مسرح راوند هاوس ومسرح ماك كارتر ، كانت "جرائم ولاية أوهايو " واحدة من أربع مسرحيات لكينيدي عُرضت ونُشرت عبر الإنترنت. ^{[ 8 ]} في يونيو 2021، عُرضت المسرحية مرتين رقميًا. كانت الأولى قراءةً لدعم صندوق الممثلين ، من بطولة أودرا ماكدونالد وليزان ميتشل؛ وضمّ طاقم التمثيل أيضًا بن رابابورت ووارنر ميلر، لكن دور إيريس آن ظل شاغرًا. ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق من يونيو، أُعلن عن عرض مسرحي كامل ليكون الثاني من سلسلة عروض حية من ثلاثة أجزاء ستُقام على مسرح غودمان في شيكاغو، إلينوي. ^{[ 10 ]}

عُرضت المسرحية رسميًا على مسارح برودواي في ديسمبر 2022 كأول إنتاج على مسرح جيمس إيرل جونز بعد ترميمه . أخرج هذا العمل كيني ليون ، الذي أخرج قراءة عام 2021، وشهد عودة ماكدونالد وميتشل لأداء أدوارهما من القراءة، وانضم إليهما في فريق التمثيل كل من مستر فيتزجيرالد، وأبيجيل ستيفنسون، وبرايس بينكهام . شكّل هذا العمل الظهور الأول لكينيدي ككاتبة مسرحية على مسارح برودواي، في سن 91 عامًا، بعد أكثر من 30 عامًا من إنتاج المسرحية لأول مرة، وقرابة 60 عامًا من إنتاج مسرحيتها الأولى. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في 5 يناير 2023، أُعلن عن إغلاق العرض في 15 يناير، بعد أن كان من المقرر إغلاقه في 12 فبراير. ^{[ 13 ] [ 14 ]} رُشّحت أودرا ماكدونالد لجائزة توني لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في مسرحية عن دورها. ^{[ 15 ]}

مسرحية "جرائم ولاية أوهايو " هي جزء من سلسلة مسرحيات للكاتبة أدريان كينيدي بعنوان "مسرحيات ألكسندر". وترتبط هذه المسرحيات ببعضها البعض من خلال شخصية سوزان ألكسندر المتكررة. ^{[ 16 ]} وتُعرف هذه المسرحيات بتناولها لمواضيع قتل الأطفال الرضع والحمل المضطرب. ^{[ 17 ]}

نشأت كينيدي في كليفلاند، أوهايو. كانت هي وعائلتها من الطبقة المتوسطة، وكان والداها يعملان في مجالات تُعنى بالتحصيل الدراسي للأطفال. بدأت الكتابة في طفولتها، لكنها لم تبدأ بكتابة المسرحيات إلا في مرحلة البلوغ. عندما بدأت كتابة المسرحيات، كانت قد تزوجت بالفعل وكانت ترعى طفلها الأول. بعد زواجها من جوزيف، غادرت كليفلاند وانتقلت إلى نيويورك. عملت كينيدي على العديد من المسرحيات بعد انتقالها، وبصفتها امرأة، أسهمت إسهامًا كبيرًا في حركة المسرح الأسود في ستينيات القرن العشرين، حيث كان هذا المجال يهيمن عليه الرجال في الغالب. ^{[ 18 ]}

رغم أن طفولتها كانت غنية بالتنوع، إلا أن أدريان كينيدي، مثل سوزان ألكسندر، تعرّفت على العنصرية الممنهجة عندما التحقت بجامعة ولاية أوهايو. هناك، لاحظت التمييز الذي تمارسه الجامعة ضد السود. وبحلول سن الرابعة والثلاثين، عُرضت مسرحيتها الأولى، " بيت مضحك لزنجي ". كما عملت مُدرّسةً للكتابة الإبداعية في جامعة كاليفورنيا في ديفيس، وكان لديها اهتمامات أخرى، منها كتابة المسرحيات الموسيقية وكتابة السيناريوهات السينمائية. ^{[ 19 ]}

تدور أحداث قصة جرائم جامعة ولاية أوهايو في جامعة ولاية أوهايو خلال خمسينيات القرن العشرين. خلال حركة الحقوق المدنية، وقبل عقد من ظهور حركة الفنون السوداء، لم يتجاوز عدد الطلاب السود 300 طالب، وكان عدد الكاتبات أقل من ذلك. بلغ إجمالي عدد سكان الحرم الجامعي حوالي 27,000 نسمة. في ذلك الوقت، كان السود مقيدين في الجامعة، مما حال دون تقدمهم في تحصيلهم العلمي، بما في ذلك منعهم من التخصص في بعض المواد أو الانضمام إلى بعض النوادي الاجتماعية. التحقت كينيدي بجامعة ولاية أوهايو في أواخر أربعينيات القرن العشرين، واستخدمت تجربتها الشخصية وتجارب سود آخرين لسرد قصتها. استلهمت كينيدي من قصص والدتها ومن الأخبار التي كانت تُنشر عن معاناة السود في منطقتها. ^{[ 1 ]}

بعد 44 عرضًا، أُغلقت مسرحية " جرائم ولاية أوهايو " على مسارح برودواي قبل الموعد المحدد في 15 يناير 2023، بعد أن كان من المقرر استمرارها حتى 12 فبراير 2023. لم تتمكن المسرحية من ملء سوى 49% من مقاعدها خلال فترة عرضها. ووفقًا لبيان مُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، فقد مُنحت المسرحية رأس مال قدره 5.1 مليون دولار أمريكي للإنتاج. وفي وقت مراجعة بولسون في 5 يناير 2023، لم يتجاوز أعلى إيراد أسبوعي للمسرحية 311,893 دولارًا أمريكيًا. وأرجع بولسون ضعف الإقبال على المسرحية إلى التضخم وجائحة كورونا .

أشاد الناقد مايكل بولسون من صحيفة نيويورك تايمز بمسرحية "جرائم جامعة ولاية أوهايو" واصفًا إياها بأنها "قصة مؤثرة" و"مشوقة"، لكنها "صعبة التسويق". ^{[ 20 ]} وفي مراجعة لها في صحيفة الغارديان ، منحت الناقدة غلوريا أولاديبو عرض " جرائم جامعة ولاية أوهايو" على مسارح برودواي ثلاث نجوم. وأثنت أولاديبو على المخرج كيني ليون ومصمم الإضاءة ألين لي هيوز لعملهما الإبداعي في الإنتاج، واعتبرت " جرائم جامعة ولاية أوهايو" نقدًا اجتماعيًا للعنصرية الممنهجة السائدة في الجامعات. ومع ذلك، رأت أولاديبو أن المسرحية تفتقر إلى "رسالة أسمى"، منتقدةً غياب "التعمق في مونولوج سو الداخلي"، ومطالبةً بمزيد من العمق العاطفي من جانب الشخصية الرئيسية. ^{[ 2 ]}

أقرّ الناقد الأدبي آدم برادلي بأن مسرحية "جرائم ولاية أوهايو" عملٌ لم يُنل حقه من التقدير في القرن العشرين، وهو من تأليف كاتب أمريكي أسود. ووصف برادلي العرض الأول للمسرحية على مسارح برودواي بأنه "متأخر". ^{[ 21 ]}

أشاد تشارلز إيشروود، ناقد المسرح في صحيفة وول ستريت جورنال ، بمسرحية " جرائم ولاية أوهايو " واصفًا إياها بـ"العمل الفني العظيم" لما تتميز به من "قوة مؤثرة" بفضل أسلوبها المشوق، مثنيًا على أداء أودرا ماكدونالد في دور سوزان ألكسندر. إلا أن إيشروود انتقد تصميم ديكور بيوولف بوريت ووصفه بأنه "مبالغ فيه ومضخم"، ما يصرف الانتباه عن الرؤية الإبداعية لكيني ليون. ^{[ 22 ]}

• جرائم القتل في ولاية أوهايو على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت