أودرا ماكدونالد

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

أودرا ماكدونالد
ماكدونالد في حفل توزيع جوائز توني الرابع والسبعين في عام 2021
وُلِدّ( 1970-07-03 )3 يوليو 1970 (54 سنة)
برلين الغربية ، ألمانيا الغربية
(الآن برلين، ألمانيا)
تعليممدرسة جوليارد ( BM )
المهن
  • ممثلة
  • مغني
سنوات النشاط1994-حتى الآن
الزوجات
  • بيتر دونوفان
    ​
    ​
    ( مواليد  2000 ؛ تفريع  2009 )
  • ​
    ( م.  2012 )
أطفال4
الجوائزالقائمة الكاملة
صوت ماكدونالدز الناطق
حول البحث عن دور بيلي هوليداي

أودرا آن ماكدونالد [1] (ولدت في 3 يوليو 1970) [2] هي مغنية وممثلة أمريكية. اشتهرت في المقام الأول بعملها على مسرح برودواي ، وقد فازت بستة جوائز توني ، وهي أكثر جوائز الأداء التي حصلت عليها أي ممثلة أخرى، وهي الشخص الوحيد الذي فاز في جميع فئات التمثيل الأربع. [ملاحظة 1] بالإضافة إلى جوائز توني الست التي حصلت عليها، فقد تلقت العديد من الأوسمة بما في ذلك جائزتي جرامي وجائزة إيمي . تم تكريمها بالميدالية الوطنية للفنون في عام 2016 من الرئيس باراك أوباما ، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 2017. [3]

شاركت في المسرحيات الموسيقية والأوبرا والدراما. حصلت على ست جوائز توني عن أدوارها في Carousel (1994)، و Master Class (1996)، و Ragtime (1998)، و A Raisin in the Sun (2004)، و Porgy and Bess (2012)، و Lady Day at Emerson's Bar and Grill (2014). كانت أدوارها الأخرى المرشحة لجائزة توني في Marie Christine (2000)، و 110 in the Shade (2007)، و Frankie and Johnny in the Clair de Lune (2020)، و Ohio State Murders (2023).

على شاشة التلفزيون، جسدت دور الدكتورة نعومي بينيت في مسلسل ABC Private Practice من عام 2007 إلى عام 2011، وليز لورانس في The Good Wife ومسلسلها الفرعي The Good Fight . حصلت على ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم عن أدوارها في Wit (2001)، و A Raisin in the Sun (2008)، و Lady Day at Emerson's Bar and Grill (2016). فازت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج فئة خاصة لاستضافتها Live from Lincoln Center (2015). في الأفلام، مثلت في Ricki and the Flash (2015)، و Beauty and the Beast (2017)، و Respect (2021)، و Rustin (2023).

بصفتها سوبرانو كلاسيكية، قدمت عروضًا في أوبرا على خشبة المسرح مع أوبرا هيوستن الكبرى وأوبرا لوس أنجلوس ، وفي حفلات موسيقية مع فرق أوركسترا سيمفونية مثل أوركسترا برلين الفيلهارمونية وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . فاز تسجيلها لأغنية Rise and Fall of the City of Mahagonny لكورت ويل (2008) مع أوبرا لوس أنجلوس بجائزة جرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي وجائزة جرامي لأفضل تسجيل أوبرا . تحافظ على مسيرة موسيقية نشطة في الحفلات الموسيقية والتسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة تؤدي أنواعًا تتراوح من معايير الجاز إلى المسرح الموسيقي.

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت ماكدونالد في برلين الغربية ، ألمانيا الغربية ، وهي ابنة لوالدين أمريكيين، آنا كاثرين (جونز)، مديرة جامعية ، وستانلي جيمس ماكدونالد جونيور، مدير مدرسة ثانوية. [1] [4] في وقت ولادتها، كان والدها متمركزًا في جيش الولايات المتحدة . نشأت ماكدونالد في موطن والدها فريسنو، كاليفورنيا ، وهي الأكبر بين ابنتين؛ تكتب أختها أليسون وتخرج للتلفزيون والسينما. تخرجت ماكدونالد من برنامج مدرسة روزفلت للفنون ضمن مدرسة ثيودور روزفلت الثانوية في فريسنو. [5]

بدأت مسيرتها في التمثيل مع دان بيسانو وفرقة Good Company Players التابعة لروجر روكا ، حيث بدأت في فرقتهم الصغيرة. وفي مقال مميز عنها كُتب عندما كانت طفلة، قالت إنها عرفت أنها تريد الانخراط في المسرح "عندما أتيحت لي أول فرصة للتمثيل مع فرقة Good Company Players Junior." كما قالت إن الأشخاص الذين كان لهم أكبر تأثير على حياتها هم "مدير Good Company دان بيسانو وأمي." [6] درست الصوت الكلاسيكي كطالبة جامعية تحت إشراف إلين فول في مدرسة جوليارد ، [7] وتخرجت عام 1993. [8]

حياة مهنية

1992–1999: العمل المبكر والاختراق

ماكدونالد في عام 1998

ظهرت ماكدونالد لأول مرة على برودواي كبديلة تصور آية في المسرحية الموسيقية The Secret Garden في الفترة من 1992 إلى 1993. عن دورها ككاري بيبردج في المسرحية الموسيقية Carousel لرودجرز وهامرشتاين (1994)، فازت بجائزة توني الأولى لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية . في العام التالي لعبت دور شارون جراهام في مسرحية تيرينس ماكنالي Master Class (1995) وحصلت على جائزة توني الثانية هذه المرة لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية . من عام 1997 إلى عام 1999 لعبت دور سارة في المسرحية الموسيقية التي كتبها ماكنالي في القرن العشرين، Ragtime في مركز فورد للفنون المسرحية . فازت بجائزة توني الثالثة لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية. في عام 1999 لعبت دور ماري كريستين لادريس في المسرحية الموسيقية ماري كريستين على برودواي والمرأة المتسولة في سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت في قاعة أفيري فيشر في مركز لينكولن . [9]

كما ظهرت ماكدونالد في العديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية، الموسيقية والدرامية. في عام 1996 ظهرت لأول مرة كممثلة في فيلم Seven Servants للمخرج داريوش شوكوف . [10] بعد أن تم اختيارها في فيلمي The Object of My Affection و Cradle Will Rock ، في عام 1999، ظهرت في المسلسل التلفزيوني Homicide: Life on the Street ؛ في النسخة التلفزيونية الجديدة من فيلم Annie بدور سكرتيرة Daddy Warbucks وزوجتها المستقبلية، Miss Farrell؛ وفي الفيلم التلفزيوني Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years . في عام 2000، مثلت ماكدونالد في حلقتين من مسلسل Law & Order: Special Victims Unit وفي الفيلم التلفزيوني The Last Debate .

2000–2010: الشهرة والإشادة على برودواي

فازت ماكدونالد بجائزة توني ثلاث مرات في سن 28 عامًا عن أدائها في Carousel و Master Class و Ragtime ، مما وضعها إلى جانب شيرلي بوث وجوين فيردون وزيرو موستيل من خلال تحقيق هذا الإنجاز في غضون خمس سنوات. تم ترشيحها لجائزة توني أخرى عن أدائها في Marie Christine قبل أن تفوز بالجائزة الرابعة في عام 2004 عن دورها في A Raisin in the Sun ، مما وضعها في صحبة الممثلة الفائزة أربع مرات آنذاك أنجيلا لانسبيري . أعادت تمثيل دورها في Raisin في مقتبس تلفزيوني عام 2008 ، مما أكسبها ترشيحًا ثانيًا لجائزة إيمي . في 10 يونيو 2012، حققت ماكدونالد فوزها الخامس بجائزة توني عن تصويرها لشخصية بيس في Porgy and Bess على مسرح برودواي The Gershwins ، وبالتالي ربطت بين أنجيلا لانسبيري وجولي هاريس . [11] حصلت ماكدونالد على جائزة توني السادسة لها عن أدائها لدور بيلي هوليداي في مسرحية Lady Day في Emerson's Bar and Grill عام 2014 ، وأصبحت أول شخص يفوز بجميع فئات التمثيل الأربع.

في عام 2001، حصلت على أول ترشيح لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم عن فيلم Wit على HBO ، بطولة إيما طومسون وإخراج مايك نيكولز . [12] في عام 2003، لعبت ماكدونالد دور سارة لانجلي في It Runs in the Family ، [13] ودور جاكي بروك في تسع حلقات من مسلسل Mister Sterling قصير العمر . [14] من عام 2005 إلى عام 2006، مثلت في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام، مثل The Bedford Diaries و Kidnapped ، بينما من عام 2007 إلى عام 2013 لعبت دور الدكتورة نعومي بينيت في Private Practice ، وهو مسلسل فرعي من Grey's Anatomy ، لتحل محل ميرين دنجي ، التي لعبت الدور في الحلقة التجريبية للمسلسل. [15] [16] غنت مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في حفل رأس السنة السنوي في 31 ديسمبر 2006، والذي تضمن موسيقى من الأفلام؛ وتم بثه على الهواء مباشرة من مركز لينكولن بواسطة PBS . [17]

تربطها علاقة عمل وثيقة بالملحن مايكل جون لاشيوسا الذي كتب لها العديد من الأعمال، بما في ذلك المسرحية الموسيقية ماري كريستين على برودواي ، والأوبرا أرسل (من أنت؟ أحبك) ، والخطايا السبع المميتة: دورة أغنية . بصوتها السوبرانو الغنائي الكامل ، [18] ظهرت ماكدونالد بدور ليزي في إحياء شركة راوند أباوت ثياتر عام 2007 لفيلم 110 في الظل ، من إخراج لوني برايس في ستوديو 54 ، والتي تقاسمت عنها جائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية مع دونا مورفي . [19] في 29 أبريل 2007، بينما كانت في معاينات للعرض، قُتل والدها عندما تحطمت طائرة تجريبية كان يقودها شمال ساكرامنتو، كاليفورنيا . [20]

تشتهر ماكدونالد بتحدي التصنيف العنصري في أدوارها المختلفة الحائزة على جائزة توني والمُرشحة لها. أدائها لدور كاري بيبردج في إحياء نيكولاس هيتنر لفيلم Carousel عام 1994 ، وليزي كاري في إحياء لوني برايس لفيلم 110 in the Shade عام 2007 ، وروز في إحياء جورج سي وولف القادم لفيلم Gypsy جعلها أول امرأة سوداء تصور تلك الأدوار البيضاء التقليدية في إنتاج برودواي كبير. عن عملها الرائد في تشجيع التنوع في اختيار الممثلين في المسرح الموسيقي، قالت في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، "أرفض أن أكون متحيزًا. إذا اعتقدت أنني مناسبة لدور ما، فسأذهب إليه بأي طريقة ممكنة. أرفض أن أقول لا لنفسي. لا يمكنني التحكم في ما سيفعله أو يقوله المنتج ولكن يمكنني على الأقل أن أضع نفسي هناك". [21] في مقابلة مع Talk of the Nation على NPR ، قال الممثل الأمريكي الآسيوي توم سيسما إن أداء ماكدونالد في Carousel "تجاوز أي نوع على الإطلاق"، مما يثبت أنها "ممثلة أكثر من كونها أمريكية من أصل أفريقي". [22]

كما قدمت ماكدونالد عروضًا في الأوبرا. في عام 2006، ظهرت لأول مرة في الأوبرا في دار أوبرا هيوستن الكبرى بأداء La voix humaine لفرانسيس بولينك والعرض الأول عالميًا لأوبرا مايكل جون لاشيوسا المنفردة Send (من أنت؟ أحبك) . [23] كانت قد قدمت سابقًا عروضًا في العرض الأول عالميًا لفيلم جون آدامز I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky الذي تم تقديمه في حفل موسيقي، ويمكن سماعه في تسجيل الأوبرا لعام 1997. في عام 2007، قامت بدور جيني سميث في Rise and Fall of the City of Mahagonny لكورت ويل في أوبرا لوس أنجلوس . [24] تم تسجيل أدائها وفازت بجائزة جرامي لأفضل تسجيل أوبرا في عام 2009. في عام 2008، لعبت ماكدونالد دور البطولة في فيلم تلفزيوني نال استحسان النقاد بعنوان A Raisin in the Sun ، [25] وتم ترشيحها في حفل توزيع جوائز إيمي الستين لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم ، [26] وفي جائزة NAACP Image لأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني . [27]

2011–2019: التوسع الوظيفي

ظهرت في نسخة منقحة من أوبرا جورج جيرشوين بورجى وبس ، في مسرح الريبرتوار الأمريكي (في كامبريدج، ماساتشوستس ) من أغسطس إلى سبتمبر 2011، وأعادت تمثيل الدور على برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز ، الذي افتتح في 12 يناير 2012، وأغلق في 23 سبتمبر 2012. [28] لهذا الدور، فازت ماكدونالد بجائزة توني الخامسة لها وأول جائزة لها في فئة الممثلة الرائدة. [29] تم إعادة تصور إنتاج مسرح الريبرتوار الأمريكي هذا من قبل سوزان لوري باركس وديدري موراي كمسرحية موسيقية للجمهور المعاصر. [30]

جسد ماكدونالد شخصية بيلي هوليداي على مسرح برودواي في فيلم Lady Day at Emerson's Bar and Grill (2014)

منذ عام 2012، عملت ماكدونالد كمضيفة لسلسلة PBS Live from Lincoln Center ، [31] والتي فازت عنها بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج فئة خاصة مع منتجي العرض لـ Sweeney Todd ، الذي تم بثه في عام 2015. [32] في عام 2013، ظهرت ماكدونالد في الفيلم الوثائقي Six by Sondheim على HBO ، [33] ولعبت دور الأم رئيسة الدير في إنتاج تلفزيوني مباشر على قناة إن بي سي عام 2013 لـ The Sound of Music Live!. [ 34] [35] في عام 2014، ظهرت في مسرحية لين نوتاج القصيرة Poof!، إلى جانب تانيا بينكينز. تم إنتاجها للإذاعة والبودكاست بواسطة Playing On Air. [36] ظهرت في مهرجان مسرح ويليامزتاون، ويليامزتاون، ماساتشوستس ، في مسرحية يوجين أونيل A Moon for the Misbegotten في أغسطس 2015، وشاركت في البطولة مع زوجها ويل سوينسون . [37] في عام 2016، لعبت ماكدونالد دور البطولة على مسرح برودواي كممثلة الفودفيل لوتي جي في مسرحية موسيقية جديدة بعنوان Shuffle Along، أو صناعة الإحساس الموسيقي لعام 1921 وكل ما تبعه حول صناعة المسرحية الموسيقية Shuffle Along لعام 1921. [38] تم إغلاق Shuffle Along في 24 يوليو 2016 ، وبدأت ماكدونالد فترة انقطاع بسبب الأمومة في ذلك الوقت. [39] [40] في عام 2019، لعبت ماكدونالد دور فرانكي في فرانكي وجوني في Clair de Lune في مسرح Broadhurst ، [41] وحصلت على ترشيحها التاسع لجائزة توني عن أدائها لأفضل ممثلة في مسرحية . [42]

لعبت ماكدونالد دور بيلي هوليداي على برودواي في مسرحية Lady Day في Emerson's Bar and Grill في مشاركة محدودة انتهت في 10 أغسطس 2014. [43] بعد المعاينات التي بدأت في 25 مارس 2014، افتُتحت المسرحية في Circle in the Square Theatre في 13 أبريل 2014. [43] عن المسرحية، قال ماكدونالد في مقابلة، "إنها تتحدث عن امرأة تحاول اجتياز أداء حفل موسيقي، وهو ما أعرف عنه شيئًا، وهي تفعل ذلك في وقت كان كبدها مخللًا وكانت لا تزال تتعاطى الهيروين بانتظام ... ربما كنت أحكم قليلاً على بيلي هوليداي في وقت مبكر من حياتي، لكن ما أعجبت به أكثر عنها - وما هو رائع في هذا العرض - هو أنه لا يوجد أي شفقة على الذات. إنها تضحك تقريبًا على مدى فظاعة حياتها. لا أعتقد أنها ترى نفسها ضحية. وهي تشعر بارتباط لا يصدق بموسيقاها - لا يمكنها غناء أغنية إذا كانت "لا يوجد أي ارتباط عاطفي به، وهو ما أفهمه حقًا". [43]

ماكدونالدز في عام 2018

فازت ماكدونالد بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن هذا الدور، مما جعلها أول شخص يحصل على ست جوائز توني للتمثيل (باستثناء الجوائز الفخرية) وأول شخص يفوز بجائزة توني في جميع فئات التمثيل الأربع. [44] في خطاب قبولها، "شكرت والديها لتشجيعها على متابعة اهتماماتها كطفلة". [45] كما شكرت النساء الأمريكيات من أصل أفريقي "القويات والشجاعات والشجاعة" اللاتي سبقنها، قائلة جزئيًا، "أنا أقف على أكتاف لينا هورن . أنا أقف على أكتاف مايا أنجيلو . أنا أقف على أكتاف ديان كارول وروبي دي ، والأهم من ذلك كله، بيلي هوليداي . لقد استحقيت أكثر بكثير مما حصلت عليه عندما كنت على هذا الكوكب. هذا لك، بيلي". [46] تم تصوير هذا الأداء في مقهى برازيل في نيو أورلينز وتم بثه على HBO في 12 مارس 2016. [47] تم ترشيح ماكدونالد لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو مختارات أو فيلم عن دورها في البث. [48] خسرت أمام سارة بولسون التي لعبت دور مارسيا كلارك في The People v. OJ Simpson: American Crime Story .

كانت ماكدونالد تخطط لتقديم أول ظهور لها في ويست إند بدور هوليداي في ليدي داي في يونيو حتى سبتمبر 2016، [49] ولكن بعد أن أصبحت حاملاً، أرجأت هذه الخطط. [50] قدمت عرضًا في ليدي داي في يونيو 2017 حتى 9 سبتمبر 2017، في مسرح وايندهام في ويست إند. [51] في عام 2016، لعبت ماكدونالد دور بيلي هوليداي في الإنتاج المسرحي المصور، ليدي داي في إيمرسون بار آند جريل ، [52] والتي نالت استحسان النقاد. حصلت على ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل أو فيلم محدود أو مختارات وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل محدود . [53] [54] في عام 2017، لعبت ماكدونالد دور البطولة في فيلم ديزني الحي الجديد Beauty and the Beast (المستوحى من فيلم الرسوم المتحركة لعام 1991 الذي يحمل نفس الاسم ) بدور Madame de Garderobe ، من إخراج بيل كوندون ، وشاركت في البطولة مع إيما واتسون ودان ستيفنز ، وحصلت على ترشيح لجائزة NAACP Image لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي . [55] في 1 أغسطس 2017، أُعلن أنها أُضيفت إلى فريق التمثيل الرئيسي للموسم الثاني من The Good Fight ، لتعيد تمثيل دورها في دور ليز لورانس من الموسم الرابع من The Good Wife . [56] بقيت ماكدونالد في فريق التمثيل للمواسم التالية، وتم ترشيحها مرتين لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي . [57]

2020–الحاضر

في عام 2021، صورت ماكدونالد شخصية راشيل بوتيلة في المسلسل التلفزيوني The Bite واستضافت حفل توزيع جوائز توني التلفزيوني الرابع والسبعين . [58] [59] في عام 2021، ظهرت بدور باربرا سيجرز فرانكلين في فيلم الدراما الموسيقية السيرة الذاتية لأريثا فرانكلين Respect ، وحصلت على ترشيح لجائزة NAACP Image لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي . [60] في عام 2022، لعبت دور دوروثي سكوت في المسلسل التلفزيوني The Gilded Age على HBO . [61] في عام 2023، صورت ماكدونالد ناشطة الحقوق المدنية إيلا بيكر في الدراما السيرة الذاتية على Netflix Rustin . [62] في نفس العام، مثلت في الكوميديا ​​Down Low ، والفيلم السيرة الذاتية للحقوق المدنية والدراما Origin من إخراج آفا دوفيرناي . [63] في مايو 2024، أُعلن أن ماكدونالد سيعود إلى برودواي بدور ماما روز في إحياء لمسرحية Gypsy ، مع بدء المعاينات في 21 نوفمبر. [64]

التسجيلات والحفلات الموسيقية

ماكدونالد يؤدي عرضًا في مركز رايت في عام 2011

حافظت ماكدونالد على روابطها بتدريبها الكلاسيكي وذخيرتها الموسيقية. غالبًا ما تؤدي عروضها في الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة [65] وقد قدمت عروضًا مع منظمات موسيقية مثل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وجوقة تابيرناكل المورمونية . كلفت كارنيجي هول دورة الأغاني الخطايا السبع المميتة: دورة أغاني لماكدونالد، وأدتها في قاعة زانكل التابعة لكارنيجي في 2 يونيو 2004. [66] غنت أوبرا منفردة من فصل واحد في دار الأوبرا الكبرى في هيوستن في مارس 2006: فرانسيس بولينك لا فويكس هوماين والعرض الأول العالمي لأوبرا مايكل جون لاشيوسا أرسل (من أنت؟ أحبك) . [67] في 10 فبراير 2007، لعبت ماكدونالد دور البطولة مع باتي لوبوني في إنتاج أوبرا لوس أنجلوس لأوبرا كورت ويل صعود وسقوط مدينة ماهاجوني بإخراج جون دويل . [68] فاز تسجيل هذا الإنتاج من Mahagonny بجائزتي جرامي، لأفضل تسجيل أوبرا وأفضل ألبوم كلاسيكي في فبراير 2009. [69]

في سبتمبر 2008، تم ذكر الملحن الأمريكي مايكل جون لاشيوسا في Opera News Online ، بأنه يعمل على تكييف أوبرا كارمن لبيزيه مع ماكدونالد في الاعتبار. [70]

سجلت ماكدونالد خمسة ألبومات منفردة لشركة Nonesuch Records . أول ألبوم لها، Way Back to Paradise عام 1998 ، تضمن أغاني كتبها جيل جديد من مؤلفي المسرح الموسيقي الذين حققوا درجات متفاوتة من الشهرة في التسعينيات، ولا سيما LaChiusa و Adam Guettel و Jason Robert Brown .

ألبومها التالي، How Glory Goes (2000)، جمع بين الأعمال القديمة والجديدة، وضم الملحنين هارولد أرلين وليونارد بيرنشتاين وجيروم كيرن . [7] ألبومها الثالث، Happy Songs (2002)، كان موسيقى فرق كبيرة من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته. [71] ألبومها الرابع، Build a Bridge (2006)، يضم أغاني من موسيقى الجاز والبوب. [72]

في مايو 2013، أصدرت أودرا ماكدونالد أول ألبوم منفرد لها منذ سبع سنوات، Go Back Home ، مع أغنية رئيسية من مسرحية كاندر وإيب الموسيقية The Scottsboro Boys . تزامنًا مع إصدار الألبوم، قدمت ماكدونالد حفلة موسيقية في Avery Fisher Hall في مدينة نيويورك والتي تم بثها على سلسلة PBS Live from Lincoln Center بعنوان Audra McDonald In Concert: Go Back Home . [73]

في مباراة بطولة BCS الوطنية لعام 2010 في 7 يناير، غنى ماكدونالد أغنية America the Beautiful لجماهير الاستاد الممتلئة بالجمهور للاحتفال بالمباراة النهائية لموسم كرة القدم الجامعية. [74]

في مايو 2000، ظهرت أودرا ماكدونالد بدور "المرأة المتسولة" في نسخة لوني برايس الموسيقية لمسرحية ستيفن سوندهايم سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت ، والتي عُرضت في قاعة أفيري فيشر في مركز لينكولن ، نيويورك، مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية مع جورج هيرن وباتي لوبوني . أعادت تمثيل الدور في بعض عروض إنتاج حفل مركز لينكولن في مارس 2014، والذي أخرجه برايس مرة أخرى، وهذه المرة مع برين تيرفيل وإيما طومسون . قدمت ثلاث حفلات موسيقية بعنوان "أودرا ماكدونالد تغني برودواي" في دار أوبرا سيدني في نوفمبر 2015، والتي تضمنت أيضًا "أغنية الفيسبوك" لكيت ميلر هايدكي . [75] في أواخر ديسمبر 2023، كانت ماكدونالد راوية ضيفة في موكب الشموع التابع لشركة ديزني في عالم والت ديزني . [76]

الحياة الشخصية

تزوجت ماكدونالد من عازف الجيتار بيتر دونوفان في سبتمبر 2000. [7] لديهم ابنة واحدة، زوي مادلين دونوفان، سميت على اسم صديقة ماكدونالد المقربة وزميلة بطولة ماستر كلاس زوي كالدويل والراحلة مادلين كان . أصبحت ماكدونالد صديقة مقربة لكان بعد أن صورا حلقة تجريبية تلفزيونية معًا، واكتشفت أنها تحمل فتاة في نفس اليوم الذي غنت فيه في ذكرى كان. [77] تطلق ماكدونالد ودونوفان في عام 2009. [78]

تزوجت من ويل سوينسون في 6 أكتوبر 2012. [79] في 19 أكتوبر 2016، أنجبت ابنتهما، سالي جيمس ماكدونالد سوينسون. [80] وهي زوجة الأب لابني سوينسون من زواجه السابق. [81]

حضر ماكدونالد جنازة جوان ريفرز في نيويورك في 7 سبتمبر 2014، حيث غنت أغنية "Smile" .

تعيش ماكدونالد مع عائلتها في كروتون أون هدسون، نيويورك . [82]

النشاط والعمل الخيري

في أكتوبر 2020، انضم ماكدونالد إلى العديد من نجوم برودواي الآخرين في حفل تعليمي افتراضي للناخبين وكتابة الرسائل برعاية VoteRiders لزيادة الوعي بمتطلبات هوية الناخب. [83]

في يونيو 2020، أطلق ماكدونالد وائتلاف من المحترفين من مختلف أنحاء صناعة المسرح منظمة Black Theatre United، وهي منظمة مهمتها إلهام الإصلاح ومكافحة العنصرية المنهجية داخل مجتمع المسرح وفي جميع أنحاء البلاد. من خلال التركيز على أربعة أهداف - الوعي والمساءلة والدعوة والعمل - تعمل BTU على المستويين المجتمعي والوطني لرفع القضايا المناهضة للعنصرية ودعم المجتمع الأسود من خلال موارد ومبادرات مختلفة. [84]

انضم ماكدونالد إلى نجوم برودواي الآخرين بما في ذلك لين مانويل ميراندا وجوش غروبان وإيدينا مينزل ولورا بينانتي وكريستين تشينويث في عام 2018 لتسجيل Singing You Home، وهو ألبوم أطفال ثنائي اللغة مصمم لصالح المنظمات التي تساعد العائلات المنفصلة على الحدود. [85]

انضمت إلى مجلس إدارة Covenant House في عام 2014. تشرف Covenant House على برامج للشباب المشردين في 27 مدينة في ستة بلدان في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية. كانت أودرا هي الحائزة على جائزة Beacon of Hope لعام 2018. [86]

الاعتمادات التمثيلية

مفتاح
† يشير إلى الأعمال التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنة فيلم دور ملحوظات
1996 سبعة خدم مغنية الأوبرا
1998 موضوع عاطفتي مغنية افراح
1999 المهد سوف يهتز بليتزشتاين - مغني "جو ووركر".
2003 إنه أمر متوارث في العائلة سارة لانجلي
2004 أفضل لص في العالم روث
2011 السور سارة
2015 ريكي والفلاش مورين
2017 الجميلة والوحش السيدة دي جاردروب [87]
2017 مرحبا مرة أخرى سالي (الممثلة)
2021 احترام باربرا سيجرز فرانكلين
2023 أسفل منخفض فطيرة
رستين إيلا بيكر
أصل السيدة هيل

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1999 آني جريس فاريل فيلم تلفزيوني
القتل: الحياة في الشارع تيريزا جيارديلو الحلقة: "اغفر لنا ذنوبنا"
قول كلمتنا: أول مائة عام من حياة الأخوات ديلاني بيسي ديلاني الشابة فيلم تلفزيوني
2000 القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة أودري جاكسون حلقتين
المناظرة الأخيرة باربرا مانينغ فيلم تلفزيوني
2001 ذكاء سوزي موناهان فيلم تلفزيوني
2003 السيد ستيرلنج جاكي بروك 9 حلقات
الشركاء والجريمة مجهول فيلم تلفزيوني
وقت الشاي مع روي وسيلفيا سيلفيا قصير
2005 العاطفة: مباشر من مركز لينكولن كلارا برنامج تلفزيوني خاص
2006 مذكرات بيدفورد الاستاذة كارلا بوناتيلي 8 حلقات
2006–07 مختطف جاكي هايز 3 حلقات
2007–13 ممارسة خاصة الدكتورة نعومي بينيت 77 حلقة
2007 أداء رائع جيني سميث الحلقة: "صعود وسقوط مدينة ماهاجوني"
2008 زبيب في الشمس روث يونغر فيلم تلفزيوني
2009 تشريح جراي الدكتورة نعومي بينيت الحلقة: "قبل وبعد"
لقد حصلت على مشاكل نفسها قصير
2012–13 شارع سمسم فرخة 3 حلقات
2013 الزوجة الصالحة ليز لورانس الحلقة: "الجري مع الشيطان"
صوت الموسيقى مباشر! الأم رئيسة الدير البث المباشر
أودرا ماكدونالد: العودة إلى المنزل الذات حفل خاص
قد يكون الأمر أسوأ شارون الحلقة: "بطولة فيرونيكا بيلي"
المُرسَم أنثيا فيلم تلفزيوني
2014 التقديمات فقط تريسي مينتزنر الحلقة: "التخدير الخطير"
سويني تود: حلاق فليت ستريت الشيطاني لوسي باركر تم تصويره مباشرة من مسرح مركز لينكولن
2015 دكتور ماكستافينز إيتي بيتي بيس صوت، الحلقة: "إيتي بيتي بيس تأخذ رحلة" [87]
2016 يوم السيدة في بار ومطعم إيمرسون بيلي هوليداي إنتاج مسرحي تم تصويره
2018 سباق السحب الخاص بروبول هي نفسها (قاضية ضيفة) الحلقة: "لعبة الخطف" [88]
2018–19 بوجاك هورسمان الأم الرئيسة صوت، حلقتين
2018–22 المعركة الطيبة ليز لورانس ريديك الطاقم الرئيسي
2020 التجربة الامريكية أصوات إضافية الحلقة: "التصويت"
سنترال بارك اشلي صوت، حلقة: "سمكة تدعى رأس الأفعى"
فامبيرينا ميدوسا صوت، الحلقة: "في وحجر العائلة"
2021 العضة راشيل بوتيلة 6 حلقات
حفل توزيع جوائز توني الرابع والسبعين هي نفسها (المضيفة) برنامج تلفزيوني خاص
2022 العصر الذهبي دوروثي سكوت 6 حلقات
2023 أداء رائع الراوي الموسم 51، الحلقة 7: "صناعة شكسبير: المجلد الأول"

مسرح

سنة عرض [89] دور ملحوظات
1992 الحديقة السرية آية (بديل) مسرح سانت جيمس
1992 – 3 يناير 1993
1994 دوارة كاري بيبردج مسرح فيفيان بومونت
18 فبراير 1994 – 15 يناير 1995
1995 دورة تدريبية شارون جراهام فرقة مسرح فيلادلفيا
مارس 1995
شيء رائع مؤدٍ مسرح جيرشوين
12 يوليو 1995
دورة تدريبية شارون جراهام مسرح جون جولدن
26 أكتوبر 1995 – 29 يونيو 1997
1997 راجتايم سارة مركز فورد للفنون المسرحية
26 ديسمبر 1997 – 29 أكتوبر 1999
10-16 يناير 2000
1999 ماري كريستين ماري كريستين لادريس مسرح فيفيان بومونت
30 أكتوبر 1999 – 9 يناير 2000
2000 سويني تود: حلاق فليت ستريت الشيطاني لوسي، المرأة المتسولة قاعة أفيري فيشر ، مركز لينكولن
، 4-6 مايو 2000
2001 فتيات الأحلام دينا جونز حفل موسيقي لصالح صندوق ممثلي نيويورك
2002 دوارة جولي جوردان قاعة كارنيجي
6 يونيو 2002
2003 عاطفة كلارا مهرجان رافينيا
22-23 أغسطس 2003
هنري الرابع، الجزء الأول السيدة بيرسي مسرح فيفيان بومونت
28 أكتوبر 2003 – 18 يناير 2004 [90]
2004 زبيب في الشمس روث يونغر مسرح رويال
30 مارس – 11 يوليو 2004
الخطايا السبع المميتة: دورة أغاني مؤدٍ قاعة كارنيجي
2 يونيو 2004
الأحد في الحديقة مع جورج نقطة / ماري مهرجان رافينيا
3-4 سبتمبر 2004
2005 عاطفة كلارا مركز لينكولن
30 مارس – 1 أبريل 2005
مدينة رائعة ايلين أوركسترا برلين الفيلهارمونية
أي شخص يمكنه الصفير الممرضة فاي آبل مهرجان رافينيا
26-27 أغسطس 2005
2006 الصوت البشري / أرسل (من أنت؟ أنا أحبك) مغني دار الأوبرا الكبرى في هيوستن ، مارس
2007 صعود وسقوط مدينة ماهاجوني جيني أوبرا لوس أنجلوس
فبراير 2007
110 في الظل ليزي كاري ستوديو 54
13 أبريل – 29 يوليو 2007
2009 الليلة الثانية عشرة أوليفيا مسرح ديلاكورتي
25 يونيو – 12 يوليو 2009
2011 بورجى وبس بيس مسرح الريبرتوار الأمريكي
أغسطس/سبتمبر 2011
مسرح ريتشارد رودجرز
17 ديسمبر 2011 – 23 سبتمبر 2012
2014 سويني تود: حلاق فليت ستريت الشيطاني لوسي، المرأة المتسولة قاعة أفيري فيشر ، مركز لينكولن
، 5-8 مارس 2014
يوم السيدة في بار ومطعم إيمرسون بيلي هوليداي مسرحية دائرة في الساحة
25 مارس – 5 أكتوبر 2014
2015 قمر للمولود غير الشرعي جوزي مهرجان مسرح ويليامزتاون
أغسطس 2015
2016 خلط على طول لوتي جي مسرح صندوق الموسيقى
14 مارس – 24 يوليو 2016
2017 يوم السيدة في بار ومطعم إيمرسون بيلي هوليداي مسرح وايندهام
27 يونيو – 9 سبتمبر 2017 [91] [92]
2019 فرانكي وجوني في كلير دي لون فرانكي مسرح برودهرست
4 مايو – 28 يوليو 2019 [41]
2022 جرائم القتل في ولاية أوهايو سوزان الكسندر مسرح جيمس إيرل جونز
11 نوفمبر 2022 – 15 يناير 2023 [93]
2023 راجتايم سارة مسرح مينسكوف
27 مارس 2023
2024 غجري وَردَة مسرح ماجيستيك
21 نوفمبر 2024 –

الجوائز والإنجازات

خلال مسيرتها المهنية، حصلت على ست جوائز توني من أصل عشرة ترشيحات، وجائزتي جرامي من أصل ثلاثة ترشيحات، وجائزة إيمي واحدة من أصل خمسة ترشيحات بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي نقابة ممثلي الشاشة . تم تكريمها بالميدالية الوطنية للفنون في عام 2016 من الرئيس باراك أوباما ، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 2017. حصلت ماكدونالد على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز التي قدمها عضو مجلس الجوائز الجنرال كولن باول في عام 2012. [94] [95]

في 22 سبتمبر 2016، حصلت أودرا ماكدونالد على الميدالية الوطنية للفنون من الرئيس باراك أوباما لعام 2015. تنص الجائزة، جزئيًا، على: "لإضاءة برودواي كواحدة من ألمع نجومها.... في المسرحيات الموسيقية والحفلات الموسيقية والأوبرا واستوديو التسجيل، يستمر صوتها الغني والعاطفي في أخذ جمهورها إلى آفاق جديدة." [96] في عام 2017 ، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [3] عملت ماكدونالد كمشرف عام على موكب بطولة الورود لعام 2024. [97]

الحفلات الموسيقية

أودرا ماكدونالد في حفل موسيقي (2013-2014)

تاريخ مدينة ولاية مكان
9 مارس 2013 شيكاغو إلينوي قاعة لوند
16 مارس 2013 بوكا راتون فلوريدا مدرج ميزنر بارك
6 أبريل 2013 ستامفورد كونيتيكت مسرح القصر
16 مايو 2013 نورفولك فرجينيا مسرح اتوكس
24 مايو 2013 مدينة نيويورك نيويورك قاعة شتيرن [98]
5 أكتوبر 2013 قاعة كولدن
10 أكتوبر 2013 واشنطن العاصمة مكتبة الكونجرس
12 أكتوبر 2013 شيكاغو إلينوي مركز السمفونية
19 أكتوبر 2013 لويزفيل كنتاكي مسرح براون
20 أكتوبر 2013 أوستن تكساس مايكل وسوزان ديل هول
22 أكتوبر 2013 لاس فيغاس نيفادا قاعة رينولدز
25 أكتوبر 2013 سان دييغو كاليفورنيا مسرح بالبوا
26 أكتوبر 2013 لوس أنجلوس جناح دوروثي تشاندلر
15 نوفمبر 2013 سانت لويس ميسوري قاعة شيلدون للحفلات الموسيقية
16 نوفمبر 2013 كانساس سيتي مسرح مورييل كوفمان
21 ديسمبر 2013 ميسا أريزونا مسرح ايكيدا
5 يناير 2014 و
26 فبراير 2014 		ويست بالم بيتش فلوريدا قاعة حفلات دريفوس جونيور
18 يناير 2014 حديقة روهنيرت كاليفورنيا جوان وسانفورد ويل هول
1 فبراير 2014 واشنطن العاصمة مكتبة الكونجرس
22 فبراير 2014 ورسستر ماساتشوستس مسرح هانوفر
28 فبراير 2014 فيساليا كاليفورنيا مسرح إل جيه ويليامز
8 مارس 2014 أتلانتا جورجيا قاعة سيمفونية أتلانتا

بلغ إجمالي الحفلات الموسيقية 23 حفلة؛ والفجوة بين مايو وأكتوبر 2013 ترجع إلى عمل ماكدونالدز في مجال التلفزيون وإصدار ألبومها، مما تسبب في فجوة مدتها ثلاثة أشهر ونصف. وانتهت الجولة بسبب عرض ماكدونالدز، Lady Day at Emerson's Bar and Grill الذي افتتح على مسرح برودواي، لكنها عاودت نشاطها بجولة جديدة بمجرد انتهاء العرض.

أمسية مع أودرا ماكدونالد (2014–2015)

تاريخ مدينة دولة مكان
2 ديسمبر 2014 لوس أنجلوس الولايات المتحدة قاعة حفلات والت ديزني
5 ديسمبر 2014 حديقة روهنيرت جوان وسانفورد ويل هول
6 ديسمبر 2014 بيركلي قاعة زيلرباخ
12 ديسمبر 2014 مدينة نيويورك قاعة شتيرن
8 يناير 2015 فورت لودرديل مسرح باركر
17 يناير 2015 روتشستر قاعة كوداك
24 يناير 2015 نابولي قاعة هايز
6 فبراير 2015 تشابل هيل قاعة UNC التذكارية
21 فبراير 2015 دي موين مركز دي موين المدني
27 فبراير 2015 كولر مسرح كولر التذكاري
1 مارس 2015 بوسطن قاعة بوسطن السيمفونية
12 مارس 2015 ريتشموند قاعة جامعة إيكو
15 مارس 2015 توسان مسرح فوكس توسون
21 مارس 2015 جاكسونفيل قاعة جاكوبي السيمفونية
22 مارس 2015 ساراسوتا قاعة فان ويزل
24 مارس 2015 ويست بالم بيتش قاعة حفلات دريفوس جونيور
27 مارس 2015 بيثيسدا مركز الموسيقى في ستراثمور
7 أبريل 2015 إنديانا قاعة جامعة إنديانا
15 أبريل 2015 بيتسبرغ مسرح بيهام
17 أبريل 2015 برينستون مسرح مكارتر
19 أبريل 2015 نيوارك قاعة برونديشال
23 أبريل 2015 جرينفيل قاعة السلام للحفلات الموسيقية
29 أبريل 2015 مدينة نيويورك قاعة شتيرن
8 مايو 2015 إنجلوود مركز بيرغن للفنون المسرحية
9 مايو 2015 جرينفيل قاعة حفلات مركز تيليس
11 مايو 2015 بيتسبرغ مسرح بيهام
15 مايو 2015 نورفولك مهرجان فرجينيا للفنون
12 يونيو 2015 ساراتوجا مصنع النبيذ الجبلي
22 يونيو 2015 فيينا فخ الذئب
19 يوليو 2015 لينوكس السقيفة
1 سبتمبر 2015 و
3 سبتمبر 2015 		لوس أنجلوس هوليوود بول
1 أكتوبر 2015 ريتشموند مسرح كاربنتر
7 أكتوبر 2015 فيلادلفيا مسرح ميريام
8 أكتوبر 2015 ستورز مركز جورجنسون
13 أكتوبر 2015 جرينفيل قاعة السلام للحفلات الموسيقية
31 أكتوبر 2015 ملبورن أستراليا قاعة هامر

37 حفلة موسيقية؛ كانت هذه الجولة بمثابة أول ظهور لها في أستراليا. وكان سبب عدم إقامة أي حفلات في أغسطس هو مشاركتها في A Moon for the Misbegotten .

حفلات موسيقية أخرى

ماكدونالد في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض، 2013

قائمة أعماله

التسجيلات المنفردة

  • طريق العودة إلى الجنة ( نونيسوتش ، 1998) [99]
  • كيف تسير المجد (2000) [100]
  • أغاني سعيدة (2002)
  • بناء جسر (2006)
  • العودة إلى المنزل (2013)
  • غنوا بسعادة (2018)

المصدر: [101]

المصدر: [104]

تسجيلات البث

تسجيلات الفيديو

الكتب الصوتية

ملاحظات توضيحية

  1. ^ أفضل ممثلة في مسرحية، أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية، أفضل ممثلة مميزة في مسرحية، وأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية. "حقائق ومعلومات عامة عن جوائز توني". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .

مراجع

  1. ^ "أودرا ماكدونالد السيرة الذاتية (1970–)". FilmReference.com . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  2. ^ "أودرا ماكدونالد السيرة الذاتية: ممثلة مسرحية، مغنية، ممثلة تلفزيونية (1970–)". Biography.com ( FYI / A&E Networks ). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 5 مارس 2017 .
  3. ^ "أودرا ماكدونالد، ماثيو بروديريك، مارين مازي من بين المكرمين بقاعة مشاهير المسرح لعام 2017". برنامج مسرحي . 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  4. ^ تم ذكره في Finding Your Roots ، 27 أبريل 2021
  5. ^ "أودرا – تعيش حلمها". The Fresno Bee . 15 يناير 1989 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2008 .
  6. ^ "أودرا ماكدونالدز من الصعب أن تتبعها في فيلم إيفيتا". فريسنو بي . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 .
  7. ^ abc Green, Blake. "Never Short of Breath", sfgate.com (الأصل في San Francisco Chronicle )، 16 يوليو 2000
  8. ^ "أخبار الخريجين: نوفمبر 2011". Juilliard.edu . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. أودرا ماكدونالد (BM '93، صوت)
  9. ^ "أودرا تتحدث: توني كوليكتور ماكدونالد يهاجم ماري كريستين". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 يناير 2024 .
  10. ^ أودرا ماكدونالد على موقع IMDb
  11. ^ جانز، أندرو. "تشينويث، دينش، ليني، ماكدونالد، راشد مرشحون لجوائز إيمي"، بلاي بيل ، 17 يوليو 2008، تم استرجاعه في 5 فبراير 2017
  12. ^ جونز، كينيث. "ترشيحات إيمي تذهب إلى "Wit"، و"South Pacific"، و"Laughter on the 23rd Floor" والمزيد"، 12 يوليو 2001
  13. ^ "IT RUNS IN THE FAMILY, 2003, Comedy/Drama". موقع Rotten Tomatoes . 2003.
  14. ^ غانس، أندرو. "تقييمات عرض أودرا ماكدونالدز "مستر ستيرلينج". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 29 يناير 2022 .
  15. ^ باكلي، مايكل (24 سبتمبر 2007). "من المسرح إلى الشاشات: أودرا ماكدونالد، كينيث براناه، كريج رايت، جيل كلايبورج". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  16. ^ غانس، أندرو (9 فبراير 2011). "أودرا ماكدونالد تغادر عيادة إيه بي سي الخاصة". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2013 .
  17. ^ جانز، أندرو. "PBS ستبث حفل رأس السنة الجديد لأودرا ماكدونالدز"، برنامج تلفزيوني ، 29 نوفمبر 2006
  18. ^ "أودرا ماكدونالد تعود إلى برودواي". www.vulture.com. 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  19. ^ جانز، أندرو. "يوتوبيا وصحوة الربيع يفوزان بجائزة الشرف الأولى في جوائز دراما ديسك"، بلاي بيل ، 17 مايو 2009، تم استرجاعه في 5 فبراير 2017
  20. ^ جونز، كينيث. "ستانلي ماكدونالد جونيور، والد الفائزة بجائزة توني أودرا ماكدونالد، يموت في حادث تحطم طائرة"، برنامج تلفزيوني ، 30 أبريل 2007، تم استرجاعه في 5 فبراير 2017
  21. ^ "أودرا ماكدونالد تجيب على أسئلة القراء". نيويورك تايمز . 8 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  22. ^ "الاختيار خارج حدود اللون". NPR . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  23. ^ ناتيسون، بن (4 مارس 2006). "أودرا ماكدونالد تقدم عرضًا أوليًا لـ LaChiusa's Send في دار أوبرا هيوستن الكبرى". برنامج مسرحي .
  24. ^ سبيندل، لي (12 فبراير 2007). "صعود وسقوط مدينة ماهاجوني". مسرح مانيا .
  25. ^ لويد، روبرت (25 فبراير 2008). "زبيب في الشمس بعد أقمار عديدة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  26. ^ "قائمة ترشيحات وجوائز إيمي 2008 والفائزين بها". نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  27. ^ "ترشيحات جائزة NAACP للصور رقم 39". مجلة Variety . 8 يناير 2008. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  28. ^ "Porgy and Bess Broadway"، Playbill ، (Vault)، تم استرجاعه في 5 فبراير 2017
  29. ^ جونز، كينيث وهتريك، آدم. 2012 "إعلان ترشيحات جوائز توني؛ فيلم Once حصل على 11 ترشيحًا" محفوظ في 7 مايو 2012، على موقع Wayback Machine . Playbill.com، 1 مايو 2012
  30. ^ Gans, Andrew و Hetrick, Adam. "Norm Lewis-Audra McDonald Porgy and Bess Will Play Broadway's Richard Rodgers Theatre" محفوظ في 1 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine playbill.com، 29 يونيو 2011
  31. ^ هتريك، آدم (14 مايو 2013). "حفل أودرا ماكدونالدز "العودة إلى الوطن" الذي تم بثه على الهواء مباشرة من مركز لينكولن في 24 مايو". برنامج الحفل . تم استرجاعه في 29 يناير 2022 .
  32. ^ "Emmys 2015: the full list of winners". The Guardian . 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  33. ^ "فيلم وثائقي من تأليف سوندهايم، من بطولة أودرا ماكدونالد، دارين كريس، جيريمي جوردان، يعرض لأول مرة على قناة HBO في 9 ديسمبر". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم استرجاعه في 21 مارس 2014 .
  34. ^ أودرا ماكدونالد ولورا بينانتي وكريستيان بورل ينضمون إلى فريق عمل برنامج Sound of Music على قناة NBC محفوظ في 11 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine برنامج الحفل ، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2013
  35. ^ "Sound of Music Live! مع Carrie Underwood: NBC تعلن عن المزيد من الممثلين وتطلق الملصق"، Entertainment Weekly ، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2013
  36. ^ "بودكاست جديد! POOF! بواسطة Lynn Nottage". يُذاع على الهواء (بودكاست). 10 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  37. ^ "أودرا ماكدونالد وويل سوينسون يشاركان في مسرحية Moon for the Misbegotten في ويليامزتاون، ابتداءً من الليلة"، برنامج تلفزيوني ، 5 أغسطس 2015
  38. ^ "الفائزة ست مرات بجائزة توني أودرا ماكدونالد ستقود مسرحية موسيقية على برودواي"، broadway.com، تم استرجاعها في 7 يونيو 2015
  39. ^ هتريك، آدم وفياجاس، روبرت. "Shuffle Along Sets July Broadway Closing"، Playbill ، 23 يونيو 2016
  40. ^ Viagas, Robert. "Shuffle Along Plays Final Broadway Performance Today"، Playbill ، 24 يوليو 2016
  41. ^ بواسطة دوبوف، جوش. "حصريًا: مايكل شانون وأودرا ماكدونالد سمولدر في النظرة الأولى من فيلم "فرانكي وجوني في كلير دي لون"" فانيتي فير ، 21 مارس 2019.
  42. ^ "جوائز توني 2021: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". سي بي إس . 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  43. ^ abc "أودرا ماكدونالد تعود إلى برودواي بدور بيلي هوليداي". نيويورك تايمز . 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014 .
  44. ^ "أودرا ماكدونالد تحقق فوزًا سادسًا قياسيًا"، NPR ، 9 يونيو 2014
  45. ^ Purcell, Carey. "Gent's Guide, All The Way, Hedwig And the Angry Inch, Raisin in the Sun Win Top Prizes at 68th Annual Tony Awards" Archived June 12, 2014, at the Wayback Machine playbill.com, June 8, 2014
  46. ^ "أودرا ماكدونالد تفوز بجائزة توني السادسة وتصنع تاريخًا جديدًا على برودواي" Essence.com، 8 يونيو 2014
  47. ^ غانس، أندرو. "Lady Day at Emerson's Bar and Grill Debuts on HBO Tonight"، Playbill ، 12 مارس 2016
  48. ^ كليمنت، أوليفيا. "أودرا ماكدونالد، فيولا ديفيس، بريان كرانستون من بين المرشحين لجائزة إيمي 2016"، بلاي بيل ، 14 يوليو 2016
  49. ^ بورتيوس، جاكوب (15 يناير 2016). "أودرا ماكدونالد، الحائزة على جائزة توني ست مرات، ستظهر لأول مرة في ويست إند في مسرحية Lady Day في Emerson's Bar And Grill". London Theatre Direct . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  50. ^ وارنر، كارا. "طفل في الطريق إلى ويل سوينسون وأودرا ماكدونالد"، مجلة بيبول ، 10 مايو 2016
  51. ^ شينتون، مارك. "أودرا ماكدونالد تعيد تقديم يوم السيدة في بار إيمرسون آند جريل في ويست إند"، بلاي بيل ، 3 فبراير 2017
  52. ^ بيلينجتون، مايكل (27 يونيو 2017). "مراجعة فيلم Lady Day at Emerson's Bar and Grill – أودرا ماكدونالد تغني البلوز لبيللي هوليداي". The Guardian . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  53. ^ "جوائز إيمي: القائمة الكاملة للفائزين". هوليوود ريبورتر . 18 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  54. ^ "القائمة الكاملة للفائزين بجائزة نقابة ممثلي الشاشة 2016". مجلة فوغ . 30 يناير 2016. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  55. ^ كيت، بوريس (27 مارس 2015). "أودرا ماكدونالد تنضم إلى فيلم ديزني الحي "الجميلة والوحش" (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  56. ^ "أودرا ماكدونالد تنضم إلى برنامج "The Good Fight" كضيفة منتظمة في الموسم الثاني" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  57. ^ وايت، بيتر (10 ديسمبر 2021). "نيكول باير وتاي ديجز تستضيفان حفل توزيع جوائز اختيار النقاد للتلفزيون على قناتي CW وTBS". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  58. ^ Fienberg, Daniel (20 مايو 2021). "Spectrum's 'The Bite': TV Review". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  59. ^ ماير، دان. "أودرا ماكدونالد وليزلي أودوم جونيور سيستضيفان حفل توزيع جوائز توني السنوي الرابع والسبعين". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 29 يناير 2022 .
  60. ^ داليساندرو، أنتوني (18 أكتوبر 2019). "'Respect': MGM Aretha Franklin Biopic Completes Out Cast With Forest Whitaker, Marlon Wayans, Mary J. Blige & More". Deadline . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  61. ^ وايت، بيتر (13 نوفمبر 2020). "'العصر الذهبي': أودرا ماكدونالد ونجوم برودواي بما في ذلك كيلي أوهارا ودونا مورفي ينضمان إلى دراما جوليان فيلوز على HBO". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  62. ^ "أودرا ماكدونالد تناقش القتال الجيد والعصر الذهبي ولعب دور زعيمة الحقوق المدنية إيلا بيكر في روستين". إيبوني . 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  63. ^ "فيلم "Caste" للمخرجة آفا دوفيرناي يضيف الفائزين بجائزة توني أودرا ماكدونالد ومايلز فروست". فارايتي . 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  64. ^ "أودرا ماكدونالد في Gypsy، gypsybway.com، 2024
  65. ^ جانز، أندرو. "أودرا ماكدونالد ستقدم حفلات موسيقية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة"، playbill.com، 8 أبريل 2008
  66. ^ جانز، أندرو. "أودرا ماكدونالد تعرض لأول مرة الخطايا السبع المميتة في الثاني من يونيو في قاعة زانكل"، برنامج تلفزيوني ، الثاني من يونيو 2004
  67. ^ جانز، أندرو. "أودرا ماكدونالد ستقدم لأول مرة قطعة جديدة من تأليف لاتشيوسا في أوبرا هيوستن الكبرى"، بلاي بيل ، 26 يوليو 2005
  68. ^ سيمونسون، روبرت وجانز، أندرو. "دويل سيخرج لوبون وماكدونالد في ماهاجوني" محفوظ في 17 سبتمبر 2012، على archive.today ، Playbill ، 16 يناير 2006
  69. ^ Gans, Andrew. "In the Heights Cast Recording Wins Grammy; Hudson and LuPone-McDonald Mahagonny Also Win" محفوظ في 27 مايو 2009، على موقع Wayback Machine ، Playbill ، 8 فبراير 2009
  70. ^ بورتانتير، مايكل (سبتمبر 2008). "Over the Borderline". Opera News Online . المجلد 73، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008 .
  71. ^ سيمونسون، روبرت. "أودرا ماكدونالد تغني لملحني اليوم والمستقبل في جو باب "، بلاي بيل ، 22 مايو 2002
  72. ^ Suskin, Steven. "On The Record: A Complete Cabaret With Judi Dench, and Audra McDonald's "Build a Bridge", Playbill , November 12, 2006
  73. ^ هتريك، آدم (9 أبريل 2013). "ألبوم أودرا ماكدونالد الجديد، "ارجع إلى المنزل" يحدد موعد إصداره في مايو؛ وسيلي ذلك حفل موسيقي على قناة بي بي إس". برنامج الحفل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  74. ^ مون، جوش. "ألاباما تفوز بالبطولة الوطنية الثالثة عشرة" أرشيف 13 يناير 2010، على موقع واي باك مشين montgomeryadvertiser.com، 8 يناير 2010
  75. ^ "مراجعة أودرا ماكدونالد: إحياء فن الغناء المتلاشي" بقلم جون شاند، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، 6 نوفمبر 2015
  76. ^ "ديزني: تعيين 9 رواة جدد لموكب الشموع". 5 أكتوبر 2023.
  77. ^ Rudetsky, Seth. "كيف تعاملت أودرا ماكدونالد مع رنين الهاتف المحمول في شخصية بيلي هوليداي" Playbill، 18 أبريل 2017
  78. ^ "ماكدونالد يصحح الأمور". مكتب أخبار برودواي وورلد . 3 يونيو 2009.
  79. ^ جونز، كينيث. "أودرا ماكدونالد وويل سوينسون يتزوجان" محفوظ في 11 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، playbill.com، 7 أكتوبر 2012
  80. ^ غانس، أندرو. "أودرا ماكدونالد وويل سوينسون يرحبان بمولودة جديدة"، برنامج تلفزيوني ، 20 أكتوبر 2016
  81. ^ "أودرا ماكدونالد من Shuffle Along حامل! الفائزة بجائزة توني ست مرات تؤجل ظهورها الأول على مسرح West End في Lady Day". Broadway.com .
  82. ^ جيسين، ماثيو. "ثلاثة مواطنين من ويستشستر يتنافسون على جوائز توني" مجلة ويستشستر ، تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2014
  83. ^ "أودرا ماكدونالد، ويل سوينسون، جوش جاد، أندرو رانيلز وآخرون يستضيفون حفلًا افتراضيًا لتثقيف الناخبين". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  84. ^ "من نحن". www.blacktheatreunited.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  85. ^ بليستين، جون (18 أكتوبر 2018). "لين مانويل ميراندا وجوش جروبان ينضمان إلى سجل الأعمال الخيرية للأسر المنفصلة". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  86. ^ "الأسباب – الموقع الرسمي للمغنية والممثلة أودرا ماكدونالد" . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  87. ^ من "أودرا ماكدونالد (دليل الأصوات المرئية)". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة الممثلين الصوتيين للعنوان وشخصياتهم الخاصة الموجودة في الاعتمادات الافتتاحية و/أو الختامية و/أو مصادر موثوقة أخرى للمعلومات.
  88. ^ رودولف، كريستوفر (18 يوليو 2018). "شانيا توين ونجوم "برود سيتي" والمزيد ينضمون إلى لجنة التحكيم في الموسم العاشر من "دراج ريس". NewNowNext.com . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  89. ^ أودرا ماكدونالد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  90. ^ ​Henry IV, Part 1​ في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  91. ^ غانس، أندرو. "أودرا ماكدونالد وويل سوينسون ينتظران مولودًا"، برنامج تلفزيوني ، 10 مايو 2016.
  92. ^ مارشال، شارلوت. "تأجيل عرض "يوم السيدة" لأودرا ماكدونالدز"، officiallondontheatre.co.uk، 11 مايو 2016.
  93. ^ "جرائم القتل في ولاية أوهايو". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2022 .
  94. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  95. ^ "صورة السيرة الذاتية لأودرا ماكدونالد". عضو مجلس جوائز الميدالية الذهبية الجنرال كولن ل. باول، يقدم لأودرا ماكدونالد الميدالية الذهبية للأكاديمية الأمريكية للإنجاز في حفل أقيم عام 2012 في مقر الأكاديمية في واشنطن العاصمة
  96. ^ دواير، كولين. "في البيت الأبيض، لحظة ذهبية لكبار الفنانين والرعاة في أمريكا"، NPR ، 22 سبتمبر 2016
  97. ^ "اختيار الفنانة الحائزة على العديد من الجوائز أودرا ماكدونالد لتكون المشرفة الكبرى لبطولة الورود لعام 2024". ديسمبر 2023.
  98. ^ كجزء من أودرا ماكدونالد: العودة إلى الوطن ، الذي تم بثه مباشرة من مركز لينكولن
  99. ^ قائمة طريق العودة إلى الجنة barnesandnoble.com، تم استرجاعها في 8 يناير 2010
  100. ^ سيمونسون، روبرت. "أودرا ماكدونالدز How Glory Goes صدر في المتاجر في 22 فبراير"، Playbill ، 10 فبراير 2000
  101. ^ قائمة سجلات ماكدونالدز nonesuch.com، تم استرجاعها في 8 يناير 2010
  102. ^ "عيد الميلاد مع جوقة وأوركسترا مورمون تابيرناكل في ساحة المعبد: يضم أودرا ماكدونالد وبيتر جريفز" محفوظ في 5 يناير 2010، على موقع واي باك مشين mormontabernaclechoir.org، تم استرجاعه في 8 يناير 2010
  103. ^ Jule Styne in Hollywood listing Archived March 22, 2017, at the Wayback Machine footlight.com, تم استرجاعها في 8 يناير 2010
  104. ^ قائمة ماكدونالد masterworksbroadway.com، تم استرجاعها في 8 يناير 2010
  105. ^ "كنت أنظر إلى السقف ثم رأيت السماء"، قائمة nonesuch.com، تم الوصول إليها في 15 أغسطس 2009
  106. ^ Suskin, Steven. "On the Record: Dazzling Dreamgirls and 1943 Show Tunes", playbill.com, March 10, 2002
  107. ^ هتريك، آدم وجانز، أندرو. "تسجيل Allegro الكامل، مع ماكدونالد، جان وويلسون، سيصل إلى المتاجر في 3 فبراير" محفوظ في 24 مايو 2009، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 8 ديسمبر 2008
  108. ^ آدم هتريك (22 مايو 2012). "ألبوم مكون من قرصين لفرقة بورجي وبيس، مع نورم لويس وأودرا ماكدونالد، صدر في 22 مايو". برنامج الحفلة . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  109. ^ "Audra McDonald Lady Day at Emerson's Bar & Grill Original Broadway Cast Recording"، تم استرجاعه في 17 يوليو 2014.
  110. ^ ريتا دوف (2004). "الرجل المستعمل". الوصول إلى هناك من هنا (3 أقراص مضغوطة). قراءة أودرا ماكدونالد. مدينة نيويورك: سيمفوني سبيس . رقم ISBN 978-0971921818- عبر Goodreads .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ أودرا ماكدونالد .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أودرا_ماكدونالد&oldid=1243508446"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate