تقويم المزارع القديم

يُعدّ تقويم المزارع القديم مرجعًا شاملًا يتضمن توقعات الطقس ، وجداول الزراعة ، والبيانات الفلكية ، ووصفات الطعام، والمقالات. تشمل مواضيعه البستنة ، والرياضة، وعلم الفلك ، والفلكلور ، وتوقعات اتجاهات الموضة، والطعام، والمنزل، والتكنولوجيا، وأسلوب الحياة للعام المقبل. يُنشر هذا التقويم سنويًا في شهر سبتمبر، وهو يُصدر بانتظام منذ عام ١٧٩٢، ما يجعله أقدم دورية تُنشر باستمرار في أمريكا الشمالية. يُعتبر هذا التقويم مرجعًا أساسيًا للبستانيين، إذ يتضمن مقالات عن البستنة وأفضل أيام زراعة المحاصيل. تصدره دار نشر يانكي، التي تُصدر أيضًا نسخة كندية لتغطية جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ويُعدّ هذا التقويم امتدادًا لتقاليد التقويم الأمريكية العريقة، مثل تقويم ريتشارد الفقير لبنجامين فرانكلين . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

غلاف طبعة عام 1793

قام روبرت بيلي توماس ، مؤسس المنشور، بتحرير أول تقويم للمزارع القديم ، والذي كان يُعرف آنذاك باسم تقويم المزارع . [ 6 ]

كان هناك العديد من التقاويم المتنافسة في القرن الثامن عشر، لكن كتاب توماس حقق نجاحًا كبيرًا. [ 6 ] في عامه الثاني، تضاعف توزيعه ثلاث مرات ليصل إلى 9000 نسخة. [ 3 ] كان سعر الكتاب في البداية ستة بنسات (حوالي أربعة سنتات). [ 7 ]

لحساب تنبؤات الطقس في التقويم، درس توماس النشاط الشمسي [8]، والدورات الفلكية ، وأنماط الطقس ، واستخدم بحثه لتطوير صيغة تنبؤ سرية ، لا تزال مستخدمة حتى اليوم. [ 7 ] باستثناء متنبئي التقويم ، لم يرَ هذه الصيغة سوى قلة من الناس. وهي محفوظة في صندوق معدني أسود في مكاتب التقويم في دبلن ، نيو هامبشاير. [ 3 ]

بدأ توماس أيضاً بحفر ثقب في التقويم حتى يتمكن المشتركون من تعليقه بمسمار أو خيط. [ 9 ]

شغل توماس منصب رئيس التحرير حتى وفاته في 19 مايو 1846. وبصفته رئيس التحرير لأكثر من 50 عامًا، رسّخ توماس مكانة "تقويم المزارع القديم " كأكثر التقاويم الأمريكية "ديمومة" من خلال تفوقه على منافسيه. [ 6 ]

في عام 1832، وبعد أن صمد تقويمه لفترة أطول من منافسيه الذين يحملون أسماءً مشابهة، أضاف توماس كلمة "قديم" إلى العنوان، [ 3 ] ثم حذفها لاحقًا من عنوان طبعة عام 1836. بعد وفاة توماس، عُيّن جون هنري جينكس محررًا، وفي عام 1848، تم تعديل اسم الكتاب بشكل دائم ورسمي إلى " تقويم المزارع القديم" . [ 10 ]

القرن التاسع عشر

غلاف طبعة عام 1851

في عام 1851، أدخل جينكس تغييرًا آخر على التقويم السنوي ، حيث وضع رسمًا لـ"الفصول الأربعة" على الغلاف من تصميم الفنان البوسطني هاميت بيلينغز ، ونقشه هنري نيكولز . توقف جينكس عن استخدام الغلاف الجديد لمدة ثلاث سنوات، ثم أعاده بشكل دائم في عام 1855. ولا يزال هذا التصميم المسجل كعلامة تجارية مستخدمًا حتى اليوم.

في عام ١٨٥٨، يُحتمل أن يكون أبراهام لينكولن قد استخدم نسخة من "تقويم المزارع القديم" للدفاع عن براءة موكله، ويليام "داف" أرمسترونغ ، الذي كان يُحاكم بتهمة القتل في بيردزتاون، إلينوي . [ ١١ ] استخدم لينكولن تقويمًا لدحض شهادة تشارلز ألين، وهو شاهد عيان ادعى أنه رأى الجريمة على ضوء القمر [ ١٢ ] في ٢٩ أغسطس ١٨٥٧. ذكر التقويم أن القمر لم يكن في طور التربيع الأول فحسب، بل كان منخفضًا على الأفق، على وشك الغروب. ولأن التقويم الفعلي المستخدم في المحاكمة لم يُحفظ للأجيال القادمة، ثمة جدل حول ما إذا كان " تقويم المزارع القديم " هو المستخدم بالفعل. في عام ٢٠٠٧، نشر تقويم منافس، هو "تقويم المزارعين" ومقره لويستون، مين ، مقالًا يدعي فيه أن التقويم المذكور ربما كان ملكًا له. [ ١٣ ]

في عام 1861، تولى تشارلز لويس فلينت منصب رئيس التحرير، وقدم لقرائه تركيزًا أكبر على الزراعة. أما رئيسا التحرير التاليان، جون بويز تيلستون ولوميس جوزيف كامبل، فقد شغلا المنصب لفترات قصيرة ولم يُجريا أي تغييرات على شكل المجلة. [ 14 ]

تولى روبرت وير منصب المحرر السادس للكتاب في عام 1877 واستمر في العمل لمدة 23 عامًا قبل أن يتم تعيين شقيقه هوراس في هذا المنصب في عام 1900.

القرن العشرين

يقع المقر الرئيسي لشركة يانكي للنشر في دبلن، نيو هامبشاير.
شعار تقويم المزارع القديم

خلال فترة تولي هوراس إيفريت وير منصب المحرر لمدة 19 عامًا، بدأ في توجيه الكتاب نحو جمهور أوسع من خلال استبدال المقالات الزراعية العلمية بمقالات عامة عن الطبيعة والحياة المعاصرة. [ 14 ]

حافظ المحرران الثامن والتاسع، فرانك ب. نيوتن والعقيد كارول ج. سوان، على تقاليد تقويم المزارع القديم حية خلال فترة الحرب والكساد . [ 14 ]

عُيّن روجر سكايف محررًا عام 1936. [ 3 ] وتزامن عهده مع الفترة الوحيدة في تاريخ "تقويم المزارع القديم" التي شهدت انخفاضًا في توزيعه، ما أثار تساؤلات حول استقراره المالي. بلغ توزيع طبعة عام 1938 أقل من 89,000 نسخة، مقارنةً بـ 225,000 نسخة عام 1863. [ 14 ]

خلال فترة ولايته، ارتكب سكاييف أكبر خطأ في تاريخ التقويم . ففي طبعة عام 1938، ألغى توقعات الطقس. [ 3 ] واستبدلها بمتوسطات درجات الحرارة وهطول الأمطار. [ 15 ] كان استياء الجمهور شديدًا لدرجة أنه أعاد التوقعات في طبعة العام التالي، [ 3 ] لكن هذا القرار كان قد أضر بسمعته بالفعل. [ 14 ]

في عام 1939، استحوذ روب ساجيندورف، مؤسس ورئيس شركة يانكي، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى يانكي للنشر، على حقوق نشر تقويم المزارع القديم وأصبح محررها. [ 15 ] وكان ساجيندورف قد نقل عائلته إلى دبلن، نيو هامبشاير في عام 1930، وأسس مجلة يانكي في عام 1935. [ 16 ]

انطلاقًا من إيمانه بأن التقاليد هي أبرز ما يُميز تقويم المزارع القديم ، أعاد ساجيندورف على الفور هيكله وأسلوبه التحريري ليعكس اهتمامات عامة الناس كما كان عليه الحال قبل قرن من الزمان. [ 15 ] وكان مولعًا بالاقتباس من روبرت ب. توماس، الذي كتب عام 1829 أن التقويم "يسعى إلى أن يكون مفيدًا، ولكن بروح دعابة لطيفة". [ 17 ] [ 18 ] تحت قيادة ساجيندورف، ازدهر تقويم المزارع القديم وتزايد عدد قرائه عامًا بعد عام. [ 15 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم القبض على جاسوس ألماني في نيويورك وبحوزته نسخة من تقويم المزارع القديم لعام 1942 في جيبه. [ 3 ]

من عام 1943 إلى عام 1945، امتثالاً لقانون الممارسات الطوعية لمكتب الرقابة الأمريكي في زمن الحرب للصحافة والإذاعة، عرضت مجلة "تقويم المزارع القديم" مؤشرات الطقس بدلاً من التنبؤات. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وقد مكّنها ذلك من الحفاظ على سجلها المثالي في النشر المتواصل.

شغل ساجيندورف منصب محرر التقويم السنوي حتى وفاته عام 1970. وتولى ابن أخيه، جودسون د. هيل الأب، زمام الأمور وحافظ على رؤية عمه للتقويم . وفي عام 2000، انتقلت زمام التحرير إلى جانيس ستيلمان، أول امرأة تشغل هذا المنصب في تاريخ التقويم ، وخلفتها كارول كونار عام 2023. [ 22 ] كارول هي الشخص الرابع عشر الذي يحمل لقب محرر منذ صدوره الأول عام 1792. [ 23 ] استمر هيل في العمل كرئيس تحرير للمنشور حتى تم تغيير لقبه إلى محرر فخري مع إصدار عام 2025. في عام 1992، تجاوز توزيع التقويم أربعة ملايين نسخة. [ 3 ] ولا يزال مقره الرئيسي في دبلن ، نيو هامبشاير.

في تسعينيات القرن الماضي، قرر المحررون التوقف عن حفر الثقوب في التقويم السنوي لأنها كانت تكلفهم 40 ألف دولار سنوياً، وشعروا أنها لم تعد ضرورية. ومع ذلك، عندما استطلعوا آراء المشتركين، كانت الاستجابة ساحقة لصالح الإبقاء على الثقوب، لذلك قرر المحررون الاستمرار في حفرها. [ 9 ]

الطبعات

يصدر تقويم المزارع القديم حالياً طبعتين سنوياً: الطبعة الوطنية الأمريكية والطبعة الكندية. ويبلغ توزيعه السنوي 3 ملايين نسخة. [ 24 ]

في السابق، كانت النسخة الأمريكية تُنشر في ثلاث طبعات منفصلة لمناطق مختلفة من البلاد. وكان الاختلاف الوحيد بين الطبعات الثلاث هو المدينة التي تُحسب على أساسها المعلومات الفلكية وكيفية عرض أوقات المد والجزر. فقد خُصصت الطبعة الوطنية لمدينة بوسطن وولايات نيو إنجلاند؛ [ 25 ] وخُصصت الطبعة الجنوبية لأتلانتا والولايات الجنوبية؛ [ 26 ] وخُصصت الطبعة الغربية لسان فرانسيسكو والولايات الغربية. [ 27 ] احتوت كل طبعة على حسابات تُغطي جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ومع توقف إصدار الطبعات الإقليمية، يُمكن لقراء الطبعة الوطنية استخدام جداول التحويل المرفقة لتعديل المعلومات الفلكية وأوقات المد والجزر المنشورة لتناسب منطقتهم.

في عام 1982، بدأت مجلة "ذا أولد فارمرز ألماناك" بنشر طبعة كندية سنوية. [ 28 ] هذه الطبعة مُخصصة لأوتاوا، مع حسابات تُغطي جميع المقاطعات الكندية، [ 29 ] وتتضمن توقعات الطقس الإقليمية بالإضافة إلى قصص تتناول تاريخ البلاد وتقاليدها وثقافتها على وجه التحديد.

توقعات الطقس

تركز التوقعات على انحرافات درجات الحرارة وهطول الأمطار عن المتوسطات. وتستند هذه التوقعات إلى متوسطات إحصائية مدتها 30 عامًا أعدتها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، ويتم تحديثها كل عشر سنوات. ويغطي أحدث جدول للمتوسطات المناخية الفترة من عام 1971 إلى عام 2000. [ 30 ]

لطالما اعتمد تقويم المزارع القديم على معادلة توماس الأصلية للمساعدة في التنبؤات، إلا أن أساليب التنبؤ فيه قد خضعت للتحسين على مر السنين. واليوم، تتضمن هذه الأساليب أيضًا رصد البقع الشمسية وغيرها من الأنشطة الشمسية. ويتم التنبؤ بالاتجاهات والأحداث الجوية من خلال مقارنة الأنماط الشمسية والظروف الجوية التاريخية بالنشاط الشمسي الحالي. [ 8 ]

تُعدّ التوقعات قبل 18 شهرًا [ 8 ] وتُعرض في كل طبعة حسب المنطقة. يوجد 16 منطقة للولايات المتحدة [ 31 ] وخمس مناطق لكندا [ 32 ] في طبعاتهما الخاصة بكل دولة. تتوفر أربع مناطق إضافية على موقع التقويم ، Almanac.com، وهي هاواي وألاسكا للولايات المتحدة، وإقليم يوكون والأقاليم الشمالية الغربية لكندا. [ 33 ]

في عام ٢٠٠٨، ذكرت مجلة "ألماناك" أن الأرض دخلت فترة تبريد عالمية يُحتمل أن تستمر لعقود. واستندت المجلة في توقعاتها إلى دورات البقع الشمسية. وقال خبير الأرصاد الجوية جوزيف داليو، المساهم في المجلة: "تشير دراسة هذه العوامل وغيرها إلى أن المناخ البارد، وليس الدافئ، قد يكون مستقبلنا". [ ٣٤ ]

دقة

خلصت العديد من التحليلات إلى أن التوقعات الواردة في تقويم المزارع القديم غير دقيقة. [ 35 ] [ 36 ] فعلى سبيل المثال، ذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أنه "وفقًا لتحليلات إعلامية عديدة، لا يُصيب تقويم المزارع القديم ولا تقويم المزارعين في توقعاتهما". [ 35 ] قام جون والش من جامعة إلينوي بمراجعة التوقعات الشهرية لخمس سنوات، ووجد أن 50.7% من توقعات درجات الحرارة و51.9% من توقعات هطول الأمطار كانت صحيحة، بينما تكون التوقعات المُولّدة عشوائيًا صحيحة بنسبة 50%. [ 37 ] [ 38 ]

في طبعتها المئوية الثانية، ذكرت التقويمات : "لم نكتسب نحن ولا أي شخص آخر حتى الآن فهمًا كافيًا لأسرار الكون للتنبؤ بالطقس بدقة تامة." [ 3 ]

تحت علامة "تقويم المزارع القديم" ، تُصدر دار نشر يانكي أيضًا "دليل حديقة تقويم المزارع القديم" ، وهو مرجع سنوي للبستنة، [ 39 ] و "تقويم المزارع القديم للأطفال" ، وهو كتاب مستوحى من التقويم مصمم للأطفال من سن 8 سنوات فما فوق. [ 40 ] ويصدر الأخير كل عامين.

إلى جانب الكتب السنوية ونصف السنوية، ألهمت "ألماناك" سلسلة من التقاويم ذات الطابع الخاص، بما في ذلك تقاويم البستنة، ومراقبة الطقس، والريف (جميعها للعرض على الحائط)؛ و"كل يوم" (مع نصائح وحكايات شعبية واقتباسات في صفحة لكل يوم)؛ وتقويم الخطوبة ذو الغلاف الحلزوني. وعلى مر السنين، نشرت أيضًا العديد من كتب الطبخ، والمجلات المتعلقة بالغذاء، ودليلًا لأصحاب المنازل.

وقد ألهم التقويم أيضاً سلسلة من متاجر البيع بالتجزئة تسمى متجر التقويم العام للمزارع القديم.

التواجد على الإنترنت

في عام 1996، أطلقت مجلة "ذا أولد فارمرز ألماناك" موقع Almanac.com. [ 41 ] ويحتوي هذا الموقع الإلكتروني على نفس نوع المعلومات الموجودة في النسخة المطبوعة، بما في ذلك توقعات الطقس وعلم الفلك والفولكلور والوصفات ونصائح البستنة والتاريخ والمعلومات العامة.

تم تركيب كاميرا الويب الخاصة بـ Almanac وإطلاقها في فبراير 2003 [ 42 ] وكاميرا ثانية في سبتمبر 2008. [ 43 ] أما الكاميرات الجديدة التي تم تركيبها وإطلاقها في 8 مايو 2015، [ 44 ] فقد أعطت صورة أكثر وضوحًا للمباني التاريخية في وسط مدينة دبلن، نيو هامبشاير، وحديقة جون بيرس التذكارية.

في عام ٢٠٠٣، وزّعت مجلة "ذا أولد فارمرز ألماناك" تقويمًا خاصًا بالأطفال مؤلفًا من ٣٢ صفحة . [ ٤٥ ] وقد أدى الإقبال الكبير [ ٤٥ ] إلى إصدار " ذا أولد فارمرز ألماناك للأطفال" في عام ٢٠٠٥، وأطلقت المجلة موقع Almanac4kids.com. [ ٤٦ ] يُخصّص هذا الموقع لمحتوى مُوجّه للقراء الصغار وأولياء أمورهم ومعلميهم، ويضم أنشطة تفاعلية ومقالات حصرية تُعمّق فهم المواضيع الواردة في الكتاب. [ ٤٥ ]

إلى جانب المواقع الإلكترونية الرسمية، يتمتع التقويم السنوي بحضور قوي على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 47 ] يمكن العثور على التقويم السنوي على بنترست ، وإنستغرام ، وتويتر ، والعديد من مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى. في أغسطس 2015، وصل عدد متابعي صفحة التقويم السنوي على فيسبوك إلى مليون متابع. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعيين كارول كونار محررة لـ'تقويم المزارع القديم'"" .
  2. كيتريج، جورج ليمان (1920). المزارع العجوز وتقويمه . مطبعة جامعة هارفارد. وبناءً على ذلك، في يونيو أو يوليو 1792، ذهب إلى بوسطن والتحق بالمدرسة الرياضية التي كان يديرها أوسجود كارلتون "في مبنى غير مكتمل في شارع التجار". وهناك عمل حتى أواخر أغسطس، وأجرى جميع الحسابات للعدد الأول من تقويم المزارع، وهو تقويم عام 1793.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بارك، إدواردز (نوفمبر 1992). "مواجهة كل فصل بموسوعة واحدة شاملة". مجلة سميثسونيان : 91.
  4. ميتي، ستيفن بليك؛ دولاند، ميشيل؛ هول، دوريس (ديسمبر 2005). الدليل الأمريكي لإرشادات الكتابة . كتب كويل درايفر. ISBN 9781884956515أُرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  5. بيتس، كريستوفر (8 أبريل 2015). الجمهورية المبكرة وأمريكا ما قبل الحرب الأهلية: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي . نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 830. ISBN  978-1-3174-5740-4أُرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  6. 1 2 3 "توماس، روبرت بيلي" . موسوعة كولومبيا، الطبعة السادسة . مطبعة جامعة كولومبيا . نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  7. 1 2 لامب، ديفيد (1 فبراير 1993). "التقويم يبدأ قرنه الثالث من المعرفة والتعبير". لوس أنجلوس تايمز . ص 5. 
  8. 1 2 3 بيرس، جون (20 سبتمبر 2000). "الطقس الغريب ومعناه" (SMIL (RealAudio)) . برنامج "حديث الأمة" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  9. 1 2 القصة الكاملة لغلاف التقويم مؤرشفة في 31 أكتوبر 2009، في Wayback Machine ، qctimes.com.
  10. على الرغم من أن الاسم قد تم ذكره على الغلاف، إلا أن صفحة العنوان الداخلية لم تتغير من "(Old) Farmer's Almanack" إلى "Old Farmer's Almanac" حتى طبعة عام 1984.
  11. وكالة إلينوي للحفاظ على التراث التاريخي (2007). "أوراق أبراهام لينكولن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2007 .
  12. مكتبة جامعة إلينوي (2007). "غرفة لينكولن - مجموعات لينكولن" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  13. راو، جو (2007). "ضمان بنسبة 100% وكيف "ربما" ساعدنا رئيسًا أمريكيًا سابقًا". تقويم المزارع (190): 142-144 .
  14. 1 2 3 4 5 Almanac.com (22 فبراير 2007). "تاريخ تقويم المزارع القديم " . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  15. 1 2 3 4 ساجيندورف، روب (يناير 1965). "حياتي مع تقويم المزارع القديم". مجلة الفيلق الأمريكي . الصفحات 24-26 ، 50-52 . 
  16. مكتب وزير خارجية ولاية نيو هامبشاير - قسم الشركات (5 أغسطس 1935). "ملفات الشركات" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007 .
  17. توماس، روبرت ب. (1829). "إلى الرعاة". تقويم المزارع القديم (37). ريتشاردسون ولورد: 1.
  18. توماس، روبرت ب. (1825). "تقويم المزارع" . الكتب النادرة . بوسطن: ريتشاردسون ولورد - عبر المستودع الرقمي في جامعة وينثروب. على مدار سنوات نشر تقويم المزارع العديدة ، لم نتوانَ قط عن بذل قصارى جهدنا لجعله دقيقًا وممتعًا ومفيدًا...لاحظ أنه لا توجد أرقام صفحات، ولكن المقطع المقتبس يظهر في الصفحة الثانية من التقويم في الأعلى في القسم المعنون "إلى الرعاة والمراسلين".
  19. "إلى الرعاة والمراسلين". تقويم المزارع القديم (151): 2. 1943.
  20. "إلى الرعاة والمراسلين". تقويم المزارع القديم (152): 2. 1944.
  21. "إلى الرعاة والمراسلين". تقويم المزارع القديم (153): 2. 1945.
  22. "تعيين كارول كونار محررة لـ'تقويم المزارع القديم'"" . PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  23. Almanac.com (2015). "تقويم المزارع القديم - محررينا" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  24. كوجان، مارين (يناير 2018). "النجاح المذهل لأقدم مجلة أمريكية على قيد الحياة" . Topic.com . العدد 7. First Look Media . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 . 
  25. 1 2 "صفحة العنوان". التقويم الزراعي القديم - الطبعة الوطنية (215): 1. 2007.
  26. 1 2 "صفحة العنوان". تقويم المزارع القديم - الطبعة الجنوبية (215): 1. 2007.
  27. 1 2 "صفحة العنوان". تقويم المزارع القديم - الطبعة الغربية (215): 1. 2007.
  28. Almanac.com (2007). "تقويم المزارع القديم - إرشادات للكاتب" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  29. "صفحة العنوان". التقويم الزراعي القديم - الطبعة الكندية (215): 1. 2007.
  30. المركز الوطني لبيانات المناخ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية (2007). "المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. "جدول المحتويات". التقويم الزراعي القديم - الطبعة الوطنية (215): 2. 2007.
  32. "جدول المحتويات". التقويم الزراعي القديم - الطبعة الكندية (215): 2. 2007.
  33. Almanac.com (2017). "مواقع التنبؤات الجوية طويلة المدى في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  34. تيريل-ويسوكي، ديفيد، "تقويم المزارع القديم يتوقع "تبريدًا" عالميًا"، براتلبورو ريفورمر ، 9 سبتمبر 2008.
  35. 1 2 كوستيجن، توماس م. (27 ديسمبر 2014). "هل تعتقد أن التقاويم يمكنها التنبؤ بطقس عام 2015؟ فكّر مرة أخرى" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2015 .
  36. نيومان، سكوت (2 مارس 2012). "فك شفرة جاذبية التقويم السنوي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  37. أولينيك، إد (2 فبراير 1996). "إد أولينيك، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  38. والش، جون إي؛ ديفيد ألين (أكتوبر 1981). "اختبار تقويم المزارع". ويذر وايز . 34 (5): 212-215 . Bibcode : 1981Weawi..34e.212W . doi : 10.1080/00431672.1981.9931980 .
  39. Almanac.com (2017). "دليل حديقة تقويم المزارع القديم" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  40. Almanac.com (2017). "تقويم المزارع القديم للأطفال" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
  41. أرشيف الإنترنت (19 ديسمبر 1996). "نسخة 1996 من Almanac.com" . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2017 .
  42. أرشيف الإنترنت (25 فبراير 2003). "نسخة 2003 من كاميرا الويب الخاصة بـ Almanac" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  43. أرشيف الإنترنت (13 سبتمبر 2008). "إصدار 2008 من برنامج Almanac Gardencam" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  44. "إصدار 2015 من كاميرا الويب الخاصة بتقويم الأرصاد الجوية" . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  45. 1 2 3 Almanac4Kids.com (2007). "تقويم المزارع القديم للأطفال - نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. أرشيف الإنترنت (19 نوفمبر 2005). "نسخة 2005 من Almanac4Kids.com" . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2007 .
  47. "تقويم المزارع القديم لعام 2016: توقعات الطقس الشتوية والتطور الرقمي" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 21 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  48. دار نشر يانكي (16 أغسطس/آب 2015). "تقويم المزارع القديم على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2015 .

للمزيد من القراءة

  • هيل، جودسون. محرر. أفضل ما في تقويم المزارع القديم: أول 200 عام (1991).
  • كيتريج، جورج ليمان (1920). المزارع العجوز وتقويمه . مطبعة جامعة هارفارد عبر كتب جوجل.الطبعة الأولى 1904، الطبعة الثانية 1920 .