كتاب القطط العملية للقطط العجوز بوسوم

كتاب "قطط بوسوم العجوز العملية " (1939) هو مجموعة من القصائد الخفيفة والخيالية للشاعر تي إس إليوت ، تتناول علم نفس القطط وعلم اجتماعها ، وقد نشرته دار فابر آند فابر . وقد شكل هذا الكتاب أساسًا للمسرحية الموسيقية " القطط" التي ألفها أندرو لويد ويبر عام 1981.

كتب إليوت القصائد في ثلاثينيات القرن العشرين، وأدرجها، تحت اسم مستعار هو "أولد بوسوم"، في رسائل إلى أبنائه الروحيين. حاول إليوت إقناع الشاعر رالف هودجسون برسم القصائد، لكنه فشل. ^{[ 2 ]} جُمعت القصائد ونُشرت عام 1939، مع رسومات غلاف من تصميم المؤلف، وأُعيد نشرها سريعًا عام 1940، برسومات كاملة من نيكولاس بنتلي . كما نُشرت أيضًا في نسخ برسومات من إدوارد غوري (1982)، وأكسل شيفلر (2009)، وريبيكا أشداون (2014). ^{[ 3 ]}

محتويات كتاب "قطط بوسوم العجوز العملية" ، بالإضافة إلى أسماء القطط المذكورة فيه عند الاقتضاء، هي:

• " تسمية القطط "
• "قطة غامبي العجوز" ( Jennyanydots )
• " موقف غراولتيغر الأخير "
• "ذا رام تام تاغر "
• "أغنية جيليكلز "
• " منجوجيري ورومبليتيزر "
• " التثنية القديمة "
• " (عن) المعركة الرهيبة بين كلاب البيكينيز وكلاب البوليكليس (مع بعض الروايات عن مشاركة كلاب البج وكلاب البوميرانيان وتدخل قطة رامبوس العظيمة )"
• " السيد ميستوفيلز "
• " ماكافيتي : القط الغامض"
• " جاس: قط المسرح "
• "باستوفر جونز: قط المدينة"
• " سكيمبلشانكس : قط السكة الحديد"
• "مخاطبة القطط"
• "كات مورغان يقدم نفسه" (أضيف في طبعة عام 1952)

في عام ١٩٥٤، قام الملحن الإنجليزي آلان روثورن بتلحين ست من القصائد في عمل موسيقي بعنوان " قطط عملية" (Practical Cats) للمتحدث والأوركسترا ، والذي سُجّل بعد ذلك بوقت قصير، بصوت الممثل روبرت دونات . وفي نفس الفترة تقريبًا، قام ملحن إنجليزي آخر، همفري سيرل ، بتأليف مقطوعة موسيقية أخرى مستوحاة من القصائد، مستخدمًا الفلوت والبيكولو والتشيلو والغيتار. هذا العمل، " قطتان عمليتان" (Two Practical Cats )، يتألف من تلحين للقصائد التي تتناول شخصيتي ماكافيتي وغراولتيغر.

أشهر اقتباس موسيقي للقصائد هو مسرحية " كاتس " الموسيقية من تأليف أندرو لويد ويبر ، والتي عُرضت لأول مرة في ويست إند بلندن عام 1981، ثم في برودواي عام 1982. وقد أصبحت أطول عرض مسرحي في تاريخ برودواي حتى تجاوزتها مسرحية موسيقية أخرى من تأليف لويد ويبر، وهي "شبح الأوبرا" . إلى جانب الشخصيات الموجودة في الكتاب، تُقدم "كاتس" عدة شخصيات إضافية من مسودات إليوت غير المنشورة، وأبرزها غريزابيلا . تم تحويل المسرحية إلى فيلم فيديو صدر مباشرةً عام 1998. ^{[ 4 ]} وصدر فيلم روائي طويل مقتبس من "كاتس" في 20 ديسمبر 2019. ^{[ 5 ]} وحتى ديسمبر 2019، بلغت تكلفة إنتاج الفيلم الروائي 100 مليون دولار، لكنه لم يحقق سوى 38.3 مليون دولار عالميًا، مما أسفر عن خسارة تُقدر بنحو 70 مليون دولار. ^{[ 6 ]}

في فيلم "هروب لوغان" ، يلتقي لوغان وجيسيكا برجل عجوز في أطلال قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي أثناء بحثهما عن ملجأ. يمتلك الرجل العجوز العديد من القطط، ويشير إلى قصيدة "تسمية القطط"، موضحًا أن لكل قط ثلاثة أسماء: اسم شائع، واسم مميز، واسم لا يعرفه إلا القط نفسه. لاحقًا، يشير الرجل العجوز إلى قط معين يُدعى "غاس"، وهو اختصار لـ"أسباراجوس"، ثم يشرع في تلاوة أجزاء من قصة "ماكافيتي: القط الغامض".

في رواية تاد ويليامز الخيالية عن القطط بعنوان " أغنية مطارد الذيل "، للقطط ثلاثة أسماء.

استوحت فرقة الروك البريطانية مونغو جيري اسمها من قصيدة الكتاب " مونغوجيري ورومبلتيزر ". ^{[ 7 ]}

يُطلق اسم "ذا تومبس" ، وهو بار ومطعم في واشنطن العاصمة ، على المؤسسة الخيالية المذكورة في قصيدة "باستوفر جونز: القط المتجول في المدينة". ^{[ 8 ]}

في الخامس من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٩، كشفت صحيفة التايمز أن إليوت قد ألّف عام ١٩٣٧ قصيدة من ٣٤ بيتًا بعنوان "الأبقار" لأطفال فرانك مورلي، وهو صديق كان، مثل إليوت، مديرًا لدار النشر فابر آند فابر. ^{[ ٩ ]} وقد اكتشفت سوزانا سميثسون، ابنة مورلي، القصيدة ضمن برنامج "أرينا: تي إس إليوت" الذي بثته قناة بي بي سي تو في تلك الليلة كجزء من موسم الشعر في بي بي سي. ^{[ ١٠ ]}

• كتاب "قطط بوسوم العجوز العملية" متوفر على موقع Faded Page (كندا).
• كتاب القطط العملية لـ تي إس إليوت
• كتاب "قطط بوسوم العجوز العملية" في المكتبة البريطانية
• قطط على موقع AndrewLloydWebber.com