هيا يا ويسكونسن!

الموسوعة الحرة

" هيا يا ويسكونسن! " هي أغنية فريق ويسكونسن بادجرز في جامعة ويسكونسن-ماديسون . وهناك نسخة معدلة منها تُعتبر النشيد الرسمي لولاية ويسكونسن .

"هيا يا ويسكونسن!" كانت أيضاً الصرخة التي استخدمها آرثر ماك آرثر الابن في معركة تشاتانوغا في ميشنري ريدج خلال الحرب الأهلية .

تاريخ

تم تأليف اللحن في عام 1909 بواسطة ويليام تي. بوردي تحت اسم "مينيسوتا، مينيسوتا"، بهدف إدخاله في مسابقة لأغنية قتالية جديدة في جامعة مينيسوتا .

أقنع كارل بيك، وهو طالب سابق في جامعة ويسكونسن، الفائز بسحب الأغنية من المسابقة في اللحظة الأخيرة والسماح لجامعته باستخدامها بدلاً من ذلك. ثم كتب بيك الكلمات الأصلية ذات الطابع الكروي، مُغيراً عبارة "مينيسوتا، مينيسوتا" إلى "هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن!" [ 1 ] (أصبح الفائز في المسابقة يُعرف باسم " مُثير حماس مينيسوتا ").

أُعيدت كتابة كلمات النشيد الوطني لولاية ويسكونسن عام ١٩١٣ على يد القاضي تشارلز د. روزا وجيه إس هوبارد. حظي النشيد آنذاك باعتراف واسع النطاق كنشيد رسمي للولاية ، إلا أنه لم يُعتمد رسميًا. وأخيرًا، في عام ١٩٥٩، تم تقنين نشيد "هيا يا ويسكونسن!" في الفصل ١٧٠ من قوانين عام ١٩٥٩، وأُدرج في المادة ١.١٠ من النظام الأساسي .

اعتبر جون فيليب سوزا أغنية "هيا يا ويسكونسن!" "أروع أغاني المسير الجامعية". [ 2 ] [ 3 ] وقد أصبحت واحدة من أشهر أغاني التشجيع في البلاد، حيث تستخدمها حوالي 2500 جامعة بنسلفانيا، بصيغ مختلفة، كنشيد رسمي لها. [ 4 ] وتدور شائعات مستمرة حول ملكية حقوق الأغنية لبول مكارتني أو مايكل جاكسون . [ 5 ] إلا أن الأغنية في الواقع ملكية عامة في الولايات المتحدة. [ 6 ] أما حقوقها الدولية فلا تزال غير واضحة. [ 6 ]

كلمات

هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! انطلقوا عبر هذا الخط!

اركض بالكرة عبر الملعب، هدف مؤكد هذه المرة. هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! قاتلوا من أجل مجدها، قاتلوا! أيها الرفاق! قاتلوا! قاتلوا، قاتلوا، سنفوز بهذه المباراة. هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! انهضوا، يا هتافات الغرير! "إلى الأمام" هو دافعنا، أصواتنا المخلصة تدوي. هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! ارفعوا شعلتها المتوهجة ، قفوا أيها الرفاق، لنحيي اسمها الآن! هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! ولاية الغرير العظيمة! نحن الأبناء والبنات المخلصون، نحيي الخير والعظمة! هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! بطلة الحق! إلى الأمام، شعارنا: الله سيمنحك الحق!

كلمات معدلة لنشيد الولاية:

هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن!

ولاية الغرير العظيمة! نحن، أبناؤك وبناتك المخلصون، نحييكِ يا ويسكونسن، يا عظيمةً وكريمة. هيا يا ويسكونسن! هيا يا ويسكونسن! يا بطلة الحق، "إلى الأمام"، شعارنا

سيمنحك الله القوة!

صرخة المعركة

"هيا يا ويسكونسن!" كانت هذه هي الصيحة التي استخدمها آرثر ماك آرثر الابن في معركة تشاتانوغا في ميشنري ريدج خلال الحرب الأهلية الأمريكية . استولى على راية الفوج وحشد فوجَه بهتاف "هيا يا ويسكونسن!"، وهو ما نال عنه وسام الشرف . [ 7 ]

ملكية

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وبعد شراء شركة إدوين إتش. موريس وشركاه ، حاول محامون يعملون لصالح بول مكارتني المطالبة بحقوق التأليف والنشر لعدد من الأغاني الشهيرة، بما في ذلك أغنية "أون، ويسكونسن!". بِيعَت جميع حقوق التأليف والنشر لاحقًا لمايكل جاكسون . عندما طُرحت المطالبة بحقوق التأليف والنشر في البداية، طالب الرأي العام بنقلها إلى ولاية ويسكونسن، حيث طالب أصحاب الحقوق بعائدات مقابل الأداء. حُلّت المسألة بهدوء، إلا أن الشائعات لا تزال تُشير إلى أن مكارتني أو ورثة جاكسون يملكون حقوق التأليف والنشر. تبقى الأغنية ملكًا عامًا. [ ٨ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فرقة مينيسوتا راوزر: فرقة مينيسوتا الموسيقية: جامعة مينيسوتا
  2. ↑ ماكغراث، هازل (مارس 1948). "أغانٍ لكِ يا ويسكونسن!" . مجلة خريجي ويسكونسن . 49 (6): 16-17 . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2018 .
  3. ↑ مكتب المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن (1999). "رموز ولاية ويسكونسن" . الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن (1999-2000) . اللجنة المشتركة للتنظيم التشريعي. ص 935. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018 . 
  4. ↑ "أناشيد المدرسة" . مجلس أمناء جامعة ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  5. ↑ "متى يكون الفن مجانيًا؟ | csmonitor.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2005 .
  6. 1 2 جيني برايس. " النضال من أجل الشهرة ". في ويسكونسن ، شتاء 2009.
  7. ↑ دوغلاس ماك آرثر. " الجذور القتالية لمجد المحارب ". مجلة لايف ، 10 يناير 1964، ص 50.
  8. ↑ ألبين كريبس وروبرت ماك جي توماس الابن. " ملاحظات عن الأشخاص؛ طلب من مكارتني التنازل عن حقوق ملكية أغنية "On, Wisconsin" ". نيويورك تايمز ، 21 يناير 1981.