ذات مرة في الأناضول

فيلم "ذات مرة في الأناضول" ( بالتركية : Bir Zamanlar Anadolu'da ) هو فيلم درامي من إنتاج مشترك دولي عام 2011، شارك في كتابته وإخراجه نوري بيلج جيلان، وهو مستوحى من تجربة حقيقية لأحد كتاب الفيلم، ويروي قصة مجموعة من الرجال يبحثون عن جثة في سهوب الأناضول . عُرض الفيلم في جميع أنحاء تركيا في 23 سبتمبر 2011 ، وكان عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي عام 2011 ، حيث فاز بجائزة الجائزة الكبرى مناصفةً .   

تتجول مجموعة من الرجال ليلاً في ريف كسكين بحثاً عن جثة ضحية القتل يشار توبراك المدفونة. يتذكر الجاني كنان أنه دفنه قرب نافورة مياه مع شقيقه ذي الإعاقة الذهنية، لكن كونه ثملاً وقتها، وقلة ضوء الشمس، وتكرار المناظر الطبيعية، كل ذلك صعّب عليه العثور على الجثة. ومع مرور الليل، يخبر المدعي العام نصرت الطبيب جمال عن قضية كان متورطاً فيها، حيث أبلغت امرأة زوجها بحقيقة وفاتها قبل أشهر من ولادة طفلهما بفترة وجيزة. يشرح نصرت أنها توفيت بنوبة قلبية، لكن جمال يشير إلى أنها ربما تكون قد تسببت في ذلك عمداً بتناولها أدوية.

يمنع المفوض ناجي جمال من إعطاء كنان سيجارة، مُصرًّا على أنه يجب أن يستحقها. تتوقف المجموعة في قرية مجاورة، حيث يطلب رئيس البلدية من نصرت أن يُقنع كسكين بالمساهمة في تمويل مشرحة ، إذ أن معظم سكان بلدته من كبار السن، ويرغب أبناؤهم المهاجرون في رؤية جثامينهم قبل الدفن. تتسبب الرياح في انقطاع التيار الكهربائي، فتُحضر ابنة رئيس البلدية الشاي للمجموعة، ويُذرف كنان الدموع أمام جمال وجهها في ضوء المصباح. يُخبر كنان ناجي أنه كشف أن آدم، ابن ياسر، هو ابنه، مما أدى إلى شجار قُتل فيه ياسر. يُعطيه ناجي سيجارة.

مع شروق الشمس، يعثر كنان على الجثة، فتدرك السلطات أنها كانت موثقة بإحكام. يفكّون قيودها، لكنهم يدركون أنها كانت موثقة لتتسع في صندوق سيارة كنان. ولأنهم نسوا كيس الجثث، يدفعونها بالقوة إلى صندوق سيارتهم. وبينما يعودون إلى كسكين، يشاهد آدم ووالدته غولناز كنان وهو يخرج من السيارة. يضرب آدم كنان على رأسه بحجر صغير، فيبكي.

في حديثه مع نصرت، أشار جمال إلى دواءٍ مُحدد يُمكن استخدامه بسهولة لإحداث نوبة قلبية، وهو ما اعترف نصرت بمعرفته به بسبب مشاكل قلب حماه. تساءل نصرت عما إذا كانت المرأة قد انتحرت بسبب خيانة زوجها، لكنها انتظرت حتى ولادة الطفل، ووصفه للموقف يُوحي بأنها كانت زوجته. أكدت غولناز أن الجثة تعود لياسار، وكشف تشريح الجثة عن وجود تراب في رئتيه بعد مغادرتها، مما يُشير إلى أنه دُفن حيًا. أغفل جمال هذا الأمر من التقرير. وبينما كان الفني يُشرح جثة ياسار، تناثر بعض الدم على وجه جمال. شاهد جمال عائلة توبراك يغادرون ومعهم أغراض ياسار.

• محمد أوزونر في دور دكتور جمال
• يلماز أردوغان في دور مفوض الشرطة ناجي
• تانر بيرسيل في دور المدعي العام نصرت
• أحمد ممتاز تايلان بدور سائق الشرطة عرب علي
• فرات تانيس في دور المشتبه به كينان
• إركان كيسال رئيساً للبلدية مختار
• جانسو دميرجي في دور جميلة، ابنة مختار
• إيرول إرسلان في دور ضحية القتل يشار
• أوغور أرسلان أوغلو بدور سائق المحكمة توفيق
• مراد كيليتش بدور الشرطي عزت
• شفق كارالي في دور كاتب محكمة عابدين
• إمري شين في دور رقيب في الدرك أوندر
• برهان يلدز بدور رمضان المشتبه به
• نيهان أوكوتوكو في دور جولناز زوجة يشار
• كوبيلاي تونجر بدور فني تشريح الجثة صقر

نشأ المخرج نوري بيلج جيلان في بلدة صغيرة تُشبه تلك التي تدور فيها أحداث الفيلم من حيث العقلية والتسلسل الهرمي، ويقول إنه يشعر بارتباط وثيق بالشخصيات التي يصورها. القصة مستوحاة من أحداث حقيقية. كان أحد كتّاب السيناريو المشاركين مع جيلان طبيباً، وقد طُلب منه، للحصول على رخصته، العمل لمدة عامين في البلدة التي تدور فيها أحداث الفيلم.

تستند قصة الفيلم إلى أحداث مشابهة للغاية عاشها أحد كُتّاب السيناريو خلال تلك الفترة. ويُشير عنوان الفيلم إلى فيلم سيرجيو ليون " حدث ذات مرة في الغرب" ، وهو عبارة نطق بها أحد السائقين أثناء وقوع الأحداث. سعى صُنّاع الفيلم، عند كتابة السيناريو، إلى أن يكونوا واقعيين قدر الإمكان، وكان هدفهم الرئيسي تصوير الأجواء الخاصة التي تركت أثراً عميقاً في نفس الطبيب. وقد أُدرجت في السيناريو عدة اقتباسات من قصص أنطون تشيخوف . ^{[ 1 ]}

أُنتج الفيلم من خلال شركة زينو فيلم التركية، بالاشتراك مع شركة برودكشن 2006 سراييفو البوسنية، والشركات التركية إن بي سي فيلم، و1000 فولت بوست برودكشن، وهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية ، وإيماج، وفيدا فيلم. ^{[ 2 ]} جرى التصوير على مدى أحد عشر أسبوعًا في منطقة كسكين ، التابعة لمحافظة كيريكالي في وسط الأناضول . ^{[ 3 ]} صُوّر الفيلم بتقنية سينما سكوب . ^{[ 2 ]}

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة. منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، الفيلم تقييمًا بنسبة 94% بناءً على 70 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: "فيلم " ذات مرة في الأناضول" عملٌ فكريٌّ ومثير، يتميز بأسلوبه التأملي وحركته السريعة طوال مدة عرضه المتأنية". ^{[ 4 ]} أما موقع Metacritic، فقد منحه متوسط ​​تقييم مرجح قدره 82 بناءً على مراجعات 21 ناقدًا، مما يدل على "إشادة عالمية". ^{[ 5 ]}

كتب ديف كالهون مراجعةً للفيلم في مجلة تايم آوت لندن : "جيلان فنان سينمائي بارع وجريء من الطراز الرفيع، ويستحق إشادةً واسعةً بهذا الفيلم الجديد لتحديه نفسه وتحدينا نحن الجمهور، من خلال هذه الصورة المطولة والدقيقة والمتقنة لليلة ويوم في حياة تحقيق جريمة قتل." قارن كالهون الفيلم بأعمال المخرج السابقة، ولاحظ كيف أنه يتبع، بدرجة أقل، تقاليد النوع السينمائي: "يُظهر فيلم " ذات مرة في الأناضول" اهتمامًا جديدًا بالكلمات والقصة (وإن كانت من النوع الأكثر غموضًا)، ويبدو وكأنه تغيير في مسار جيلان، وقد يُخيّب آمال أولئك الذين انجذبوا بشكل خاص إلى الكآبة الحضرية في فيلمي "أوزاك" و "المناخات" . ... بالإضافة إلى كونه متسلسلًا زمنيًا، لا يتبع الفيلم نمطًا سرديًا واضحًا. تحدث الأشياء عندما تحدث، وبإيقاع طبيعي. ... يدعونا جيلان لمرافقته في هذه الرحلة - ولكن فقط إذا كنا مستعدين لذلك." ^{[ 6 ]}

حصل الفيلم على ثاني أرفع جائزة في مهرجان كان السينمائي، وهي الجائزة الكبرى ، في فوز مشترك مع فيلم The Kid with a Bike للأخوين داردين . ^{[ 7 ]}

تم اختيار الفيلم ليكون الترشيح الرسمي لتركيا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} لكنه لم يصل إلى القائمة المختصرة. ^{[ 10 ]}

صنّفت مجلة "سايت آند ساوند" فيلم " ذات مرة في الأناضول" في المرتبة الثامنة كأفضل فيلم لعام 2012. ^{[ 11 ]} ووصفه ستيفن هولدن من صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه سادس أفضل فيلم لعام 2012، ووصفه بأنه "تأمل عميق في صعوبة الوصول إلى الحقيقة". ^{[ 12 ]}

في عام 2016، تم اختيار الفيلم كواحد من أفضل 54 فيلماً في القرن الحادي والعشرين، وذلك بناءً على استطلاع رأي شمل 177 ناقداً سينمائياً من جميع أنحاء العالم. ^{[ 13 ]}

• 2011 في السينما
• سينما تركيا
• الأفلام التركية لعام 2011
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الرابعة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام التركية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي
• فيلم "ذات مرة في الأناضول" على موقع IMDb
• فيلم "ذات مرة في الأناضول" على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "ذات مرة في الأناضول" على موقع Box Office Mojo
• ذات مرة في الأناضول على موقع ميتاكريتيك