مهرجان كان السينمائي 2011
 الملصق الرسمي لمهرجان كان السينمائي الرابع والستين يضم صورة للممثلة الأمريكية فاي دونواي التقطت عام 1970 | |
| فيلم الافتتاح | منتصف الليل في باريس |
|---|---|
| فيلم الختام | حبيبي |
| موقع | كان ، فرنسا |
| تأسست | 1946 |
| الجوائز | السعفة الذهبية : شجرة الحياة |
| مُستضاف بواسطة | ميلاني لوران |
| عدد الأفلام | 20 (في المنافسة) |
| موعد المهرجان | 11 – 22 مايو 2011 |
| موقع إلكتروني | موقع إلكتروني |
أقيمت الدورة الرابعة والستون لمهرجان كان السينمائي في الفترة من 11 إلى 22 مايو 2011. [ 1 ] شغل الممثل الأمريكي روبرت دي نيرو منصب رئيس لجنة التحكيم للمسابقة الرئيسية. [2] فاز المخرج الأمريكي تيرينس ماليك بجائزة السعفة الذهبية ، أكبر جائزة في المهرجان، عن فيلم الدراما شجرة الحياة . [3]
افتتح المهرجان بفيلم Midnight in Paris للمخرج وودي آلن ، [4] [5] واختتم بفيلم Beloved للمخرج كريستوف أونوريه . استضافت ميلاني لوران حفل الافتتاح والختام.
حصل المخرج السينمائي الإيطالي برناردو بيرتولوتشي على جائزة السعفة الذهبية الفخرية الثالثة في حفل افتتاح المهرجان. [6]
تم تكريم المخرجين السينمائيين الإيرانيين المسجونين جعفر بناهي ومحمد رسولوف في المهرجان. [7] كما تم عرض فيلم وداعا رسولوف وفيلم بناهي هذا ليس فيلما في المهرجان.
ولأول مرة على الإطلاق، شاركت أربع مخرجات في المسابقة الرئيسية: المخرجة الأسترالية جوليا لي ، والمخرجة اليابانية نعومي كاواسي ، والمخرجة الاسكتلندية لين رامزي ، والمخرجة الفرنسية مايوين . [8] [9]
تسبب المخرج الدنماركي لارس فون ترير في إثارة الجدل بتعليقات أدلى بها خلال المؤتمر الصحفي لفيلم ميلانخوليا ، عندما سُئل عن العلاقة بين تأثيرات الرومانسية الألمانية في الفيلم وتراثه الألماني، أطلق المخرج نكاتًا حول اليهود والنازيين . وذكر أنه "يفهم" أدولف هتلر ويعجب بعمل المهندس المعماري ألبرت سبير ، وأعلن مازحًا أنه كان نازيًا. [10] أصدرت منظمة مهرجان كان السينمائي أولاً اعتذارًا رسميًا عن التصريحات في نفس اليوم وأوضحت أن ترير لم يكن نازيًا أو معاديًا للسامية، [11] في اليوم التالي أُعلن عن المخرج " شخصًا غير مرغوب فيه "، [12] على الرغم من أن الفيلم ظل في المنافسة، وفاز بجائزة أفضل ممثلة لكيرستن دانست . [13]
هيئات المحلفين
المسابقة الرئيسية
تم تعيين الأشخاص التاليين كأعضاء في لجنة تحكيم الأفلام الروائية الطويلة في الاختيار الرسمي لعام 2010: [14]
- روبرت دي نيرو ، ممثل ومنتج أمريكي - رئيس لجنة التحكيم [15]
- أوليفييه أساياس ، مخرج أفلام فرنسي [16]
- مارتينا جوزمان ، ممثلة ومنتجة أرجنتينية
- محمد صالح هارون ، مخرج تشادي
- جود لو ، ممثل إنجليزي
- نانسون شي ، منتج هونج كونج
- أوما ثورمان ، ممثلة أمريكية
- جوني تو ، مخرج ومنتج من هونج كونج
- لين أولمان ، ناقدة وكاتبة نرويجية
نظرة غير مؤكدة
- أمير كوستوريكا ، مخرج سينمائي صربي - رئيس لجنة التحكيم [17]
- إيلودي بوشيز ، ممثلة فرنسية
- بيتر برادشو ، الناقد البريطاني
- جيفري جيلامور ، المدير الإبداعي الأمريكي لشركة تريبيكا إنتربرايزز
- دانييلا ميشيل، المديرة المكسيكية لمهرجان موريليا
سينيفونداسيونومسابقة الأفلام القصيرة
- ميشيل جوندري ، مخرج فرنسي - رئيس لجنة التحكيم [18]
- جولي جاييه (ممثلة ومنتجة فرنسية)
- جيسيكا هاوسنر ، مخرجة ومنتجة أفلام نمساوية
- كورنيليو بورومبويو ، مخرج أفلام روماني
- جواو بيدرو رودريجيز ، مخرج أفلام برتغالي
كاميرا ذهبية
- بونج جون هو ، مخرج أفلام من كوريا الجنوبية - رئيس لجنة التحكيم [19]
- روبرت ألازراكي، مصور سينمائي فرنسي
- دانييل كولاند، المدير الفرنسي لمختبر سينيديا
- دانييل هيمان ، ناقدة فرنسية
- جاك مايوت ، مخرج فرنسي
- أليكس ماسون، الناقد الفرنسي
- إيفا فيزر، رئيسة شركة Magyar Filmunio المجرية
اسبوع النقاد
جائزة نسبرسو الكبرى
- لي تشانج دونج ، مخرج أفلام من كوريا الجنوبية - رئيس لجنة التحكيم [20]
- سكوت فونداس، ناقد سينمائي أمريكي
- نيك جيمس، ناقد سينمائي إنجليزي
- كريستينا بيتشينو، ناقدة سينمائية إيطالية
- سيرجيو وولف، ناقد سينمائي ومشرف أرجنتيني
الاختيار الرسمي
في المنافسة
تنافست الأفلام الروائية التالية على جائزة السعفة الذهبية : [21]
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| الفنان | ميشيل هازانافيسيوس | فرنسا | |
| يقود | نيكولاس ويندينج ريفن | الولايات المتحدة | |
| الحاشية السفلية | הערת שוליים | جوزيف سيدار | إسرائيل |
| هانيزو | زهرة الربيع | نعومي كاواسي | اليابان |
| هارا كيري: موت الساموراي | الأول | تاكاشي ميكي | اليابان، المملكة المتحدة |
| لوهافر | أكي كاوريسماكي | فنلندا، فرنسا، ألمانيا | |
| بيت التسامح | لابولونيد (تذكارات من المنزل القريب) | برتراند بونيلو | فرنسا |
| الطفل مع الدراجة | اللاعب في الدراجة | جان بيير ولوك داردين | بلجيكا، فرنسا |
| الحزن | لارس فون ترير | الدنمارك، السويد، فرنسا، ألمانيا | |
| مايكل (CdO) | ماركوس شلينز | النمسا | |
| ذات مرة في الأناضول | بير زمانلار الأناضول | نوري بيلجي سيلان | تركيا والبوسنة والهرسك |
| الأب | آلان كافاليير | فرنسا | |
| بوليس | مايوين | ||
| الجلد الذي أعيش فيه | الجلد الذي اعتدت عليه | بيدرو المودوفار | إسبانيا |
| الجميلة النائمة (CdO) | جوليا لي | أستراليا | |
| المصدر | مصدر النساء | رادو ميهايلينو | فرنسا، بلجيكا، إيطاليا |
| يجب أن يكون هذا هو المكان | باولو سورينتينو | إيطاليا، فرنسا، أيرلندا | |
| شجرة الحياة | تيرينس ماليك | الولايات المتحدة | |
| لدينا بابا | هابيموس بابام | ناني موريتي | ايطاليا، فرنسا |
| نحن بحاجة للحديث عن كيفن | لين رامزي | المملكة المتحدة، الولايات المتحدة | |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
نظرة غير مؤكدة
تم اختيار الأفلام التالية لمسابقة نظرة ما : [21] [23]
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| أريرانج | اريما | كيم كي دوك | كوريا الجنوبية |
| جمال | سكونهايد | أوليفر هيرمانوس | جنوب أفريقيا |
| بونساي | كريستيان خيمينيز | تشيلي | |
| اليوم الذي وصل فيه | باكسو باتشو | هونغ سانغ سو | كوريا الجنوبية |
| ايلينا | ايلينا | أندريه زفياجينتسيف | روسيا |
| مع السلامة | إلى يدي ديدار | محمد رسولوف | إيران |
| الأشغال الشاقة | عمل كانسا | جوليانا روخاس وماركو دوترا | البرازيل |
| الصياد | أوكوتنيك | باكور باكوردزه | روسيا |
| حبيب الصبي | كاتالين ميتوليسكو | رومانيا | |
| مارثا مارسي ماي مارلين (CdO) | شون دوركين | الولايات المتحدة | |
| الوزير | تمرين الدولة | بيير شولر | فرنسا، بلجيكا |
| السيدة بالا | جيراردو نارانيو | المكسيك | |
| أوسلو، 31 أغسطس | أوسلو، 31 أغسطس | يواكيم ترير | النرويج |
| خر الشيطان | برونو دومون | فرنسا | |
| مضطرب | جوس فان سانت | الولايات المتحدة | |
| ثلوج كليمنجارو | ثلج كليمانجارو | روبرت جيديجويان | فرنسا |
| توقف على المسار | توقف على شارع حر | أندرياس دريسن | ألمانيا |
| تاتسومي | اريك كو | سنغافورة | |
| توميلا | إيفان سين | أستراليا | |
| إلى أين نذهب الآن؟ | هلق لوين؟ | نادين لبكي | لبنان، فرنسا، مصر، إيطاليا |
| البحر الأصفر | هوهيه | نا هونغ جين | كوريا الجنوبية |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
خارج المنافسة
تم اختيار الأفلام التالية ليتم عرضها خارج المنافسة: [21] [24]
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| القندس | جودي فوستر | الولايات المتحدة الأمريكية، الإمارات العربية المتحدة | |
| الحبيبة (فيلم الختام) | الود الطيب | كريستوف أونوريه | فرنسا |
| الفتح | لا كونكيتي | زافييه دورينجر | |
| منتصف الليل في باريس (فيلم الافتتاح) | وودي آلن | الولايات المتحدة، اسبانيا | |
| قراصنة الكاريبي: في المد والجزر الغريب | روب مارشال | الولايات المتحدة | |
| عروض منتصف الليل | |||
| بوليوود: أعظم قصة حب على الإطلاق | راكيش أومبراكاش ميهرا وجيف زيمباليست | الهند | |
| أيام النعمة (CdO) | يوم النعمة | إيفراردو النقرس | المكسيك |
| تنين | 武俠 | بيتر تشان | هونج كونج، الصين |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
عروض خاصة
تم عرض الأفلام التالية كعروض خاصة. [21] [25]
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| 18 يوما | 18 يوم | أحمد عبد الله ، مريم أبو عوف، كاملا أبو ذكري ، أحمد علاء ، محمد علي، شريف عرفة ، شريف البنداري ، مروان حامد ، خالد مرعي، ويسري نصر الله | مصر |
| الحل الكبير | ريبيكا تيكيل وجوش تيكيل | الولايات المتحدة | |
| دوتش، سيد حدادة الجحيم | Le Maître des Forges de l'Enfer | ريثي بانه | فرنسا |
| الزعيم-الغنم | كل شيء في لارزاك | كريستيان روود | |
| ميشيل بيتروتشياني | مايكل رادفورد | ||
| لا مزيد من الخوف | لا خوف بعد اليوم | مراد بن الشيخ | تونس |
| خارج الحدود (CdO) | لابرادور | فريدريك أسبوك | الدنمارك |
| ساعي البريد | البستاجي | حسين كمال | مصر |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
سينيفونداسيون
تم اختيار الأفلام التالية لعرضها في قسم سينيفونداسيون ، والذي يركز على الأفلام القصيرة التي صنعها طلاب مدارس السينما. [26] تم تسليط الضوء على الفائز بالجائزة الأولى لسينيفونداسيون :
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | مدرسة |
|---|---|---|---|
| عذاب وعرق الروح البشرية | د. جيسي دامازو وجو بوكمان | جامعة ايوا ، الولايات المتحدة | |
| بينتو مونوجاتاري | بيتر ديركس | هوجيسكول سينت لوكاس , بلجيكا | |
| موحل كبير | جيفرسون مونيو | جامعة كولومبيا ، الولايات المتحدة | |
| النمور الكيجية | نمر من كليتكي | أراميسوفا | جامعة فلوريدا إيه آند إم ، جمهورية التشيك |
| متغير | الميزان | ماريا شتاينميتز | HFF كونراد وولف، ألمانيا |
| دراري | كمال نزرق | لا فيميس ، فرنسا | |
| مبارزة قبل حلول الليل | المبارزة قبل الليل | أليس فورتادو | جامعة فلومينينسي الفيدرالية ، البرازيل |
| الطيران في الليل | يا-جان-بي-هانج / يا-جان-بي-هانج | سون تاي جيوم | جامعة تشونغ أنغ ، كوريا الجنوبية |
| الرسالة | الملخص | دوروتيا دروميفا | DFFB ، ألمانيا |
| مارثا يجب أن تطير | المرثا لوف | ماياان ريب | جامعة تل أبيب ، إسرائيل |
| على عتبة بيتي | بيفيتاتش بيتي | عنات كوستي | أكاديمية بتسلئيل ، إسرائيل |
| سالسيبويديس | ماريانو لوك | الجامعة الوطنية في قرطبة ، الأرجنتين | |
| سوو وأوتشيكاوا | سو و أوتشيكاوا | ناثانيال كارتون | جامعة نيويورك آسيا ، سنغافورة |
| حتى يأتي الصيف | العقار الذي لن يأتي | باسكوالي مارينو | مركز التجارب السينمائية ، إيطاليا |
| الرحلة | فياجيم | سيماو كاياتي | جامعة كولومبيا ، الولايات المتحدة |
| حفل الزفاف | حفل زفاف | جاستون مارجولين ومارتن مورجنفيلد | جامعة ديل سينما ، الأرجنتين |
افلام قصيرة
تنافست الأفلام القصيرة التالية على جائزة السعفة الذهبية للفيلم القصير . [21] تم تسليط الضوء على الفيلم القصير الفائز بالسعفة الذهبية :
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| دُبٌّ | ناش إدجيرتون | أستراليا | |
| بارد | كيوتسار | ليزا ماري جامليم | النرويج |
| يعبر | مارينا فرودا | فرنسا، أوكرانيا | |
| شبح | داهشي ما | كوريا الجنوبية | |
| إنه لا شيء | هذا ليس صحيحا | نيكولاس روي | كندا |
| رأس اللحم | سام هولست | نيوزيلندا | |
| الرحم الأبوي | ميجومي تازاكي | اليابان | |
| صويا تان فيليز | فلاديمير دوران | الأرجنتين | |
| ملابس السباحة 46 | بادباكجي 46 | وانيس ديستوب | بلجيكا |
كلاسيكيات كان
تم اختيار الأفلام التالية لعرضها في قسم كلاسيكيات كان. [27] [28] [29] [30] [31] [32]
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| تكريمات | |||
| حكاية برونكس (1993) | روبرت دي نيرو | الولايات المتحدة | |
| برتقالة آلية (1971) | ستانلي كوبريك | المملكة المتحدة، الولايات المتحدة | |
| المطابق (1970) | المطابق | برناردو بيرتولوتشي | إيطاليا |
| مولي (2011) | مولي كين | السنغال | |
| لغز سقوط الطفل (1970) | جيري شاتزبيرج | الولايات المتحدة | |
| حارة قصب السكر (1983) | شارع كيسيس-نيجرز | أوزهان بالسي | فرنسا |
| رحلة إلى القمر (1902) | رحلة في القمر | جورج ميلييس | |
| أفلام وثائقية عن السينما | |||
| بلموندو، مسار الرحلة... | فينسنت بيرو | فرنسا | |
| عالم كورمان: مآثر أحد المتمردين في هوليوود (CdO) | أليكس ستابلتون | الولايات المتحدة | |
| طريق كوروساوا | كوروساوا، الطريق | كاثرين كادو | فرنسا |
| المظهر | أنجلينا ماكاروني | ألمانيا، فرنسا | |
| ذات مرة... برتقالة آلية | Il était une fois... Orange mécanique | أنطوان دي جوديمار | فرنسا |
| المطبوعات المستعادة | |||
| القاتل (1961) | القاتل | إيليو بيتري | إيطاليا |
| أطفال الجنة (1945) | أطفال الجنة | مارسيل كارني | فرنسا |
| وقائع صيف (1960) | تاريخ فترة | جان روش و إدغار مورين | |
| اليأس (1978) | اليأس – Eine Reise ins Licht | راينر فيرنر فاسبيندر | المانيا الغربية |
| أرض لا أحد (1931) | نيماندلاند | فيكتور تريفاس | ألمانيا |
| لو سوفاج (1975) | جان بول رابينو | فرنسا | |
| آلة قتل الأشرار (1952) | آلة التزحلق | روبرتو روسيليني | إيطاليا |
| مؤسسة السينما العالمية | |||
| قانون الحدود (1966) | قانون الأحوال الشخصية | عمر لطفي عقاد | ديك رومى |
سينما الشاطئ
تُعد سينما الشاطئ جزءًا من الاختيار الرسمي للمهرجان. العروض الخارجية في سينما الشاطئ في كان مفتوحة للجمهور. [33]
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| والسفينة تبحر (1984) | والقاعه | فيديريكو فيليني | ايطاليا، فرنسا |
| صرخة النملة (2011) | سامح عبد العزيز | مصر | |
| الحذاء : نسخة المخرج (1981/79) | ولفجانج بيترسن | المانيا الغربية | |
| تمرد كين (1954) | إدوارد دميتريك | الولايات المتحدة | |
| الجشع في الشمس (1965) | 100.000 دولار في الشمس | هنري فيرنويل | فرنسا، إيطاليا |
| الرجل من أكابولكو (1973) | الرائع | فيليب دي بروكا | |
| ليلة لا تنسى (1958) | روي وارد بيكر | المملكة المتحدة | |
| انعكاسات سور لا كروازيت (2011، سلسلة من الأفلام القصيرة) | ايزابيل بوتود | فرنسا | |
| ضفدع الشتاء (2011) | غرينويل دي هيفر | سلوني سو | |
المقاطع المتوازية
اسبوع النقاد
تم الإعلان عن تشكيلة قسم أسبوع النقاد في 18 أبريل على موقع القسم على الإنترنت. [34] تم اختيار فيلم إعلان الحرب ، من إخراج فاليري دونزيلي ، وأيام البكالوريوس انتهت ، من إخراج كاتيا ليكوفيتش، كأفلام افتتاح واختتام قسم أسبوع النقاد. [35]
الأفلام الروائية
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| 17 فتاة (CdO) | 17 فتاة | دلفين كولين ، مورييل كولين | فرنسا |
| لاس أكاسيا (CdO) | بابلو جيورجيللي | الأرجنتين | |
| أفي (CdO) | كونستانتين بويانوف | بلغاريا | |
| ساونا على القمر | ملاك | زو بينغ | الصين |
| العاهرة (CdO) | نَوْتَنِت | هاجر بن آشير | إسرائيل |
| سنوتاون (كامبريدج) | جوستين كورزيل | أستراليا | |
| إتخذ مأوى | جيف نيكولز | الولايات المتحدة | |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
أفلام قصيرة
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| أليكسيس إيفانوفيتش، أنت بطلي | ألكسيس إيفانوفيتش هو بطلي | غيوم جوييكس | فرنسا |
| القمر الأسود | إيمي سيجل | الولايات المتحدة | |
| أزرق | ستيفن كانج | نيوزيلندا | |
| ولد | توباز أديزيز | الولايات المتحدة | |
| فينيس أوبيريس | موقع بلياردو | مون بيونغ جون | كوريا الجنوبية |
| أمام المنزل | 집 앞에서 | لي تاي هو | |
| حرمة المسكن تتحقق بمن يظهر على باب بيته بفأس | إن حرمة المنزل هي أساس الرجل الذي يظهر على أنه يشجع على القيام بشيء ما | اليكس بيبيرنو | أوروغواي، الأرجنتين |
| مبتدئ | جوليا دوكورناو | فرنسا | |
| الدوام | الدوام | ريكاردو ألفيس جونيور | البرازيل |
| الأحد | ديمانش | فاليري روزير | بلجيكا |
عروض خاصة
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| انتهت أيام البكالوريوس | لماذا pleures الخاص بك؟ | كاتيا ليكوفيتش | فرنسا |
| إعلان الحرب | تم إعلان الحرب | فاليري دونزيلي | |
| أميرتي الصغيرة (CdO) | إيفا يونيسكو | ||
| أن أموت بجانبك | حزن عليك | سبايك جونز وسايمون كاهن | |
| ابتعد يا رينيه | جوناثان كاويت | الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا | |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
أسبوعا المخرجين
تم اختيار الأفلام التالية ليتم عرضها في قسم "أسبوعي المخرجين" المستقل : [36]
الأفلام الروائية
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | بلد الإنتاج |
|---|---|---|---|
| الطائر الازرق | جوست فان دن بيرج | بلجيكا | |
| التنفس (CdO) | أتمن | كارل ماركوفيكس | النمسا |
| الكود الأزرق | أورسولا أنطونياك | هولندا | |
| تشاتراك | فيموكثي جاياسوندارا | الهند | |
| نهاية الصمت | نهاية الصمت | رولان إدزارد | فرنسا |
| الجنية | لا في | دومينيك آبل ، برونو رومي وفيونا جوردون | بلجيكا، فرنسا |
| العمالقة | العمالقة | بولي لانرز | بلجيكا |
| موجة الحر (CdO) | بعد الجنوب | جان جاك جوفريه | فرنسا |
| الجسم السماوي (CdO) | الجسم السماوي | أليس روهرواشر | إيطاليا |
| زهرة السوسن المزهرة (CdO) | في المدينة | فاليري ميرجين وبرتراند شيفر | فرنسا |
| الجزيرة | جزيرة | كامين كاليف | بلغاريا، السويد |
| الجانب الآخر للنوم (CdO) | ريبيكا دالي | أيرلندا | |
| على الحافة | على اللوحه | ليلى كيلاني | المغرب |
| مصير بالاوان | بوسونج | أوريوس سوليتو | فيلبيني |
| يلعب | روبين أوستلوند | السويد | |
| بورفيريو | أليخاندرو لانديس | كولومبيا | |
| العودة (CdO) | ليزا جونسون | الولايات المتحدة | |
| صمت جوان | جين أسيرة | فيليب راموس | فرنسا |
| المنحدر الفضي | يا أبيسمو براتيدو | كريم عينوز | البرازيل |
| لا يغتفر | لا يغتفر | أندريه تيشينيه | فرنسا |
| بركان (CdO) | رونار رونارسون | أيسلندا | |
- (CdO) يشير إلى الفيلم المؤهل لجائزة الكاميرا الذهبية باعتباره أول فيلم من إخراجه. [22]
عروض خاصة
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | دولة |
|---|---|---|---|
| القنوات الخلفية: ثمن السلام | هاري هونكيلي | الولايات المتحدة | |
| مذنب بالرومانسية | ملاك | سيون سونو | اليابان |
| الشباب المعاصرون | جيروم دي ميسولز وجان فرانسوا سانز | فرنسا | |
| الليلة يرقصون | إيزابيل لافين وستيفان ثيبو | كندا | |
| الفيلادور | ناتاليا المادا | الولايات المتحدة | |
افلام قصيرة
| العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | المدير(ون) | دولة |
|---|---|---|---|
| أرماند 15 سنة آخر مرة | بليز هاريسون | فرنسا | |
| بورو في الصندوق | برنارد مانديكو | ||
| سيجارة في الليل | دوان هوبكنز | المملكة المتحدة | |
| تشيسيسكا | أتيلا تيل | هنغاريا | |
| في حديقة الزمن، صورة ديلي ونينا بيلوتين | كليمنت كوجيتور | فرنسا | |
| غدا سيكون الأمر جيدًا | بولين جاي | فرنسا | |
| فور بلاي: تامبا | هنري كايل | الولايات المتحدة | |
| هداية العقل | قناة السبب | عليوتشا | فرنسا |
| قتل الدجاج لتخويف القرود | ينس آشور | السويد | |
| ميلا كاوس | سيمون بياتاو | ألمانيا | |
| نوڤين | باسيل دا كونشا | تشيلي | |
| لاس بالماس | يوهانس نيهولم | السويد | |
| أغنية بوليفيل | كاميل هينروت | فرنسا | |
| العكس واحد | سادات شهربانو | أفغانستان | |
الجوائز الرسمية
فاز الفيلم الأمريكي شجرة الحياة للمخرج تيرينس ماليك بجائزة السعفة الذهبية . [37] وقد قبل اثنان من منتجي الفيلم، بيل بوهلاد وسارة جرين، الجائزة نيابة عن ماليك المنعزل. [37] شجرة الحياة هو أول فيلم أمريكي يفوز بجائزة السعفة الذهبية منذ فهرنهايت 9/11 في عام 2004. قال رئيس لجنة التحكيم، روبرت دي نيرو، إنه كان من الصعب اختيار الفائز، لكن شجرة الحياة "في النهاية تناسبت مع المواصفات". وأوضح دي نيرو، "كان لديه الحجم والأهمية والقصد، أيا كان ما تريد تسميته، بدا أنه يناسب الجائزة". [38]
حصلت الأفلام والأشخاص التاليون على جوائز الاختيار الرسمية لعام 2011: [3] [39]
في المنافسة
- السعفة الذهبية : شجرة الحياة للمخرجتيرينس ماليك
- الجائزة الكبرى :
- أفضل مخرج : نيكولاس ويندينج ريفن عن فيلم Drive
- أفضل سيناريو : حاشية من تأليف جوزيف سيدار
- أفضل ممثلة : كيرستن دانست عن فيلم Melancholia
- أفضل ممثل : جان دوجاردان عن فيلم The Artist
- جائزة لجنة التحكيم : Polisse للمخرج Maïwenn
نظرة غير مؤكدة
- جائزة Un Certain Regard : [40]
- أريرانج من تأليف كيم كي دوك
- توقف على المسار بقلم أندرياس دريسن
- جائزة لجنة التحكيم لفيلم نظرة ما : إيلينا للمخرج أندريه زفياجينتسيف
- جائزة أفضل مخرج في Un Certain Regard : محمد رسولوف عن فيلم Goodbye
سينيفونداسيون
- الجائزة الأولى : رسالة دوروتيا دروميفا
- الجائزة الثانية : دراري لكمال نزرق
- الجائزة الثالثة : Fly by Night للمخرج Son Tae-gyum
- لاس أكاسيا لبابلو جيورجيلي
مسابقة الأفلام القصيرة
- فيلم قصير السعفة الذهبية : كروس للمخرجة مارينا فرودا
- جائزة خاصة : ملابس السباحة 46 من تصميم Wannes Destoop
جوائز مستقلة
- لوهافر من إخراج آكي كاوريسماكي (في المسابقة) [41]
- الوزير لبيير شولر (نظرة ما)
- Take Shelter بقلم جيف نيكولز (أسبوع النقاد)
جائزة فولكان للفنان التقني
- جائزة فولكان : خوسيه لويس ألكاين (تصوير سينمائي) عن فيلم الجلد الذي أعيش فيه [42]
- لا بد أن يكون هذا هو المكان بقلم باولو سورينتينو [39] [43]
- ذكر خاص :
- لوهافر بقلم آكي كاوريسماكي
- إلى أين نذهب الآن؟ بقلم نادين لبكي [42]
اسبوع النقاد
- جائزة نيسبريسو الكبرى لأسبوع النقاد : Take Shelter من تأليف جيف نيكولز [39] [44]
- تنويه خاص من رئيس لجنة التحكيم : Snowtown للمخرج جاستن كورزيل
- جائزة SACD : Take Shelter من تأليف جيف نيكولز
- جائزة ACID/CCAS : Las Acacias لبابلو جيورجيلي
- جائزة النقاد الشباب : Las Acacias للمخرج بابلو جيورجييلي
أسبوعا المخرجين
- الاتحاد الدولي لسينما الفن : العمالقة لبولي لانرز [39] [45]
- جائزة SACD : العمالقة بقلم بولي لانيرز
- إلى أين نذهب الآن؟ بقلم نادين لبكي [46]
- الجمال بقلم أوليفر هيرمانوس [47]
كلب النخيل
- جائزة Palm Dog : Uggy للفنان [ 48]
- جائزة لجنة التحكيم الخاصة : لايكا عن فيلم لوهافر
مراجع
- ^ "مهرجان كان 2011". festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 يناير 2011 .
- ^ "روبرت دي نيرو يترأس لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي". بي بي سي نيوز . 6 يناير 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ "جوائز 2011: جميع الجوائز". festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011.
- ^ ليفلر، ريبيكا (2 فبراير 2011). "فيلم "منتصف الليل في باريس" للمخرج وودي آلن يفتتح مهرجان كان السينمائي". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "فيلم وودي آلن بطولة كارلا بروني يفتتح مهرجان كان السينمائي". راديو فرنسا الدولي . 12 مايو 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ “برناردو برتولوتشي يحصل على جائزة السعفة الذهبية”. بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "مهرجان كان السينمائي يكرم المخرجين الإيرانيين المسجونين". بي بي سي نيوز . 11 مايو 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ "نساء يستحقن المتابعة في كان". راديو فرنسا الدولي . 10 مايو 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ هيغينز، شارلوت (10 مايو 2011). "رواد السعفة الذهبية: المخرجات في كان". الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ هيغينز، شارلوت (18 مايو 2011). "لارس فون ترير يستفز كان بتعليقات "أنا نازي". الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ كاتب طاقم التحرير (18 مايو 2011). "مهرجان كان السينمائي يدين تعليقات لارس فون ترير النازية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ كاثرين شورد (19 مايو 2011). "مهرجان كان السينمائي يحظر لارس فون ترير". الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "لارس فون ترير يقبل حظر كان بعد تعليقات نازية". بي بي سي نيوز . 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "لجان تحكيم الأفلام الروائية الطويلة 2010". festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
- ^ "جود لو وأوما ثورمان ضمن لجنة تحكيم مهرجان كان المكونة من 8 أعضاء". بوسطن جلوب . 20 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "جود لو وأوما ثورمان ينضمان إلى لجنة تحكيم مهرجان كان". بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ "لجنة تحكيم الدورة 64 لمهرجان كان السينمائي". festival-cannes.fr . 20 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012.
- ^ "ميشيل جوندري يترأس لجنة تحكيم الأفلام القصيرة في كان". بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ "بونج جون هو يترأس لجنة اختيار صناع الأفلام الجدد في مهرجان كان". بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ "هيئة المحلفين". أسبوع النقد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- ^ abcde "الاختيار الرسمي 2010: كل الاختيارات". festival-cannes.fr . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017.
- ^ abcdefg "حول اختيار 2011 : الكاميرا الذهبية". festival-cannes.com . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 مارس 2015 .
- ^ ليفلر، ريبيكا (13 أبريل 2011). "فيلم "Restless" للمخرج جوس فان سانت يفتتح مهرجان كان في فئة "نظرة ما". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "خارج المسابقة". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ^ "العروض الخاصة 2011". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ "الاختيار الرسمي 2011". festival-cannes.com . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2011 .
- ^ "Cannes Classics 2011". مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
- ^ "حول اختيار 2011: كلاسيكيات كان". مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
- ^ "Tribute 2011". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ "أفلام وثائقية عن السينما 2011". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ "Restored copies 2011". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ "World Cinema Foundation 2011". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2017 .
- ^ “سينما الشاطئ 2011”. مهرجان كان.كوم . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
- ^ "إعلان قائمة الأفلام المشاركة في أسبوع النقاد الخمسين لمهرجان كان". Indiewire . 18 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "50e SELECTION DE LA SEMAINE DE LA CRITIQUE - 2011" [اختيار أسبوع النقاد للإصدار الخمسين - 2011]. semaindelacritique.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
- ^ "Quinzaine 2011". quinzaine-realisateurs.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2017 .
- ^ "دراما ماليك "شجرة الحياة" تنتصر في كان". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 مايو 2011. تم استرجاعه في 26 مايو 2017 .
- ^ "فيلم براد "شجرة الحياة" يفوز بالسعفة الذهبية في كان". hellomagazine.com . 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ abcd “مهرجان كان 64ème”. السينما الفرنسية .fr . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ ليفلر، ريبيكا (21 مايو 2011). "Un Certain Regard Announces Top Prizes (Cannes 2011)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "جوائز الاتحاد الدولي لنقاد السينما 2011". fipresci.org . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "جوائز مهرجان كان السينمائي لعام 2011". imdb.com . تم الاسترجاع 22 يوليو 2017 .
- ^ “لجنة التحكيم Œcuménique Palmarés 2011”. cannes.juryoecumenique.org . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
- ^ تارتاجليوني، نانسي (20 مايو 2011). "فيلم Take Shelter يفوز بالجائزة الكبرى في أسبوع النقاد في مهرجان كان". Screen International . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ ""Les Géants" و"Atmen" ينطلقان من Quinzaine des Réalisateurs". AlloCiné . 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ "جائزة جمعية فرانسوا شاليه كان 2011". francois-chalais.fr . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
- ^ "Skoonheid, Queer Palm 2011". L'Express . 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
- ^ نيسيم، ماير (21 مايو 2011). "'الفنان' أوجي يفوز بجائزة 'Palm Dog' لعام 2011". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
روابط خارجية
يوجد في ويكيميديا كومنز وسائط متعددة متعلقة بـمهرجان كان السينمائي 2011 .
- الموقع الرسمي Retrospective 2011 محفوظ في 31 مايو 2019 على موقع Wayback Machine
- الدورة الـ 64 لمهرجان كان، Cinema-francais.fr
- مهرجان كان السينمائي: 2011 [ رابط معطل دائم ] في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
- مهرجان كان السينمائي 2011 – راديو فرنسا الدولي
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate