ذات مرة في الصين وأمريكا

فيلم "ذات مرة في الصين وأمريكا" (المعروف أيضاً باسم " ذات مرة في الصين 6" )، (بالصينية: 黃飛鴻之西域雄獅)، هو فيلم فنون قتالية غربي من إنتاج هونغ كونغ عام 1997 ، من إخراج سامو هونغ ، الذي عمل أيضاً على تصميم مشاهد القتال . يُعد هذا الفيلم الجزء السادس والأخير من سلسلة أفلام " ذات مرة في الصين" . شهد الفيلم عودة جيت لي في دور وونغ فاي هونغ ، أستاذ فنون القتال الكانتونية والبطل الشعبي ، بعد أن حلّ محله فينسنت تشاو في الجزأين الرابع والخامس. عُرض الفيلم في دور السينما في هونغ كونغ في 1 فبراير 1997، وحظي بتقييمات إيجابية.

حبكة

تدور أحداث الفيلم في أوائل القرن العشرين. يسافر وونغ فاي هونغ ، برفقة حبيبته العمة الثالثة عشرة وتلميذه كلوفوت، من الصين إلى أمريكا لزيارة تلميذ آخر له، يُدعى "باكتوث" سو، الذي افتتح مؤخرًا فرعًا لعيادة بو-تشي-لام، عيادة وونغ للطب الصيني التقليدي ، في سان فرانسيسكو . أثناء رحلتهم بعربة تجرها الخيول عبر البرية، يصادفون راعي بقر ودودًا يُدعى بيلي، كان على وشك الموت من العطش. عندما تتوقف المجموعة لتناول الغداء، تنصب لهم مجموعة من السكان الأصليين كمينًا. على الرغم من نجاة وونغ والعمة الثالثة عشرة وكلوفوت دون أذى، إلا أن عربتهم تحطمت. يتم إنقاذ العمة الثالثة عشرة وكلوفوت ونقلهما إلى عيادة "باكتوث" سو. أما وونغ، فيصطدم رأسه بصخرة ويفقد ذاكرته نتيجة لذلك. يتم إنقاذه من قبل قبيلة أخرى من السكان الأصليين.

في سان فرانسيسكو، يحاول بيلي منع العمدة الفاسد من فرض قوانين تمييزية تُصعّب حياة المهاجرين الصينيين. في هذه الأثناء، تقع قبيلة السكان الأصليين التي أنقذت وونغ في مشكلة مع قبيلة منافسة أقوى. يُصاب ابن الزعيم، فيرس إيغل، على يد زعيم القبيلة المنافسة. ولدهشة الجميع، يهزم وونغ زعيم القبيلة المنافسة ونصف رجاله، مما يدفع القبيلة المنافسة إلى الفرار خوفًا. يصل وونغ في النهاية إلى سان فرانسيسكو ويستعيد ذاكرته بمساعدة رفاقه، لكنه ينسى كل ما حدث خلال فترة فقدانه للذاكرة.

في هذه الأثناء، تراكمت ديون العمدة، فاستأجر لصًا مكسيكيًا لمساعدته في سرقة البنك، ودبّر مكيدة لأهالي بو-تشي-لام بتهمة السرقة، بينما كان يخطط سرًا للفرار بالمسروقات. أُلقي القبض على وونغ ورفاقه وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. في تلك اللحظة، اكتشف اللص المكسيكي أن العمدة دفع له أقل مما كان يتوقع، فعاد ليطالب بأمواله، كاشفًا بذلك الحقيقة. في العراك الذي تلا ذلك، قُتل العمدة، وتمكن وونغ من القبض على اللص وتبرئة ساحة بو-تشي-لام. في نهاية الفيلم، انتُخب بيلي عمدةً جديدًا، بينما عاد وونغ والعمة الثالثة عشرة وكلابفوت إلى الصين.

يقذف

إنتاج

تم تصوير الفيلم في قرية ألامو ، وهي موقع تصوير تم إنشاؤه أصلاً لفيلم جون واين " ألامو " [ 2 ] ، بالإضافة إلى مواقع أخرى في جنوب تكساس . عمل لاو كار وينغ كمساعد مخرج ومخرج الوحدة الثانية في الفيلم.

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات
احتفالفئةمتلقينتيجة
جوائز هونغ كونغ السينمائية السابعة عشرةأفضل تصميم رقصات حركيةسامو هونغرشّح

شباك التذاكر

عُرض فيلم عودة جيت لي إلى السلسلة في عطلة نهاية الأسبوع التي تزامنت مع رأس السنة الصينية ، وواجه منافسة شديدة من فيلم المخرج هونغ نفسه، السيد نايس غاي . ومع ذلك، حقق الفيلم إيرادات بلغت 30,268,415 دولار هونغ كونغ في شباك التذاكر في هونغ كونغ. [ 1 ]

النسخة الصينية

يحتوي المقطع الصوتي المتزامن باللغة الماندرينية على عدد من الممثلين الصينيين الذين يتحدثون لغتهم الخاصة (بما في ذلك جيت لي وباتريك لونغ - بينما يتحدث ريتشارد نغ الكانتونية)، بينما تمت دبلجة أصوات آخرين.

مراجع

  1. 1 2 HKMDB
  2. بلومنتال، رالف (26 مارس 2004). "ألامو الشاشة الكبيرة تحاول تجنب مصير الفيلم الأصلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .