رأس السنة الصينية

يُصادف رأس السنة الصينية ، المعروف أيضًا باسم عيد الربيع ، بداية عام جديد وفقًا للتقويم الصيني القمري الشمسي التقليدي . وهو أحد أهم الأعياد في الثقافة الصينية . يُحتفل بهذا العيد، الذي يُشير إلى نهاية فصل الشتاء وبداية فصل الربيع، من ليلة رأس السنة الصينية (المساء الذي يسبق اليوم الأول من السنة) وحتى عيد الفوانيس ، الذي يُقام في اليوم الخامس عشر من السنة. ويصادف اليوم الأول من رأس السنة الصينية ظهور القمر الجديد بين 21 يناير و20 فبراير.

يرتبط رأس السنة الصينية بالعديد من الأساطير والعادات. كان هذا المهرجان تقليديًا وقتًا لتكريم الآلهة والأجداد. ^{[ 2 ]} في جميع أنحاء الصين، تحتفل المناطق المختلفة برأس السنة بعادات وتقاليد محلية مميزة. ^{[ 3 ]} ليلة رأس السنة الصينية مناسبة لتجمع العائلات الصينية لتناول عشاء لم الشمل السنوي . جرت العادة أن تقوم كل عائلة بتنظيف منزلها تنظيفًا شاملًا، رمزًا لطرد أي نحس وجلب الحظ السعيد. قد تُزين النوافذ والأبواب بقصاصات ورقية حمراء وأبيات شعرية تُمثل مواضيع مثل الحظ السعيد والسعادة والثروة وطول العمر. تشمل الأنشطة الأخرى إطلاق الألعاب النارية وتقديم النقود في مظاريف حمراء .

يُحتفل برأس السنة الصينية في جميع أنحاء العالم، لا سيما في المناطق والدول التي تضم جاليات صينية كبيرة أو ناطقة بالصينية ، وخاصة في جنوب شرق آسيا، بما في ذلك سنغافورة، ^{[ 4 ]} وبروناي، وكمبوديا، وإندونيسيا، وماليزيا، وميانمار، ^{[ 5 ]} والفلبين، ^{[ 6 ]} وتايلاند. كما يحظى هذا الاحتفال بشعبية واسعة خارج آسيا، خاصة في أستراليا، وكندا، وفرنسا، وموريشيوس، ^{[ 7 ]} ونيوزيلندا، وبيرو، ^{[ 8 ]} وجنوب إفريقيا، والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى العديد من الدول الأوروبية الأخرى، والولايات المتحدة. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وقد أثر رأس السنة الصينية على احتفالات أخرى، تُعرف مجتمعة باسم رأس السنة القمرية ، في ثقافات مختلفة، مثل لوسار التبتي، وتيت الفيتنامي، وسولال الكوري، وشوجاتسو الياباني، ورأس سنة ريوكيو ( أوكيناوا : Sjoogwaci ). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

الأسماء

يُعرف هذا المهرجان في اللغة الصينية باسم "عيد الربيع" ( بالصينية التقليدية :春節؛ بالصينية المبسطة :春节؛ بنظام بينيين : Chūnjié )، ^[¹⁵^] حيث يبدأ فصل الربيع في التقويم القمري الشمسي تقليديًا بـ "ليشون" ، وهو أول الفصول الشمسية الأربعة والعشرين التي يُحتفل بها في هذا العيد بالتزامن مع رأس السنة الصينية. ^[¹⁶^] وقد اقترح يوان شيكاي ، الرئيس المؤقت لجمهورية الصين ، هذا الاسم لأول مرة عام 1914. ^[¹⁷^] احتفظت حكومة جمهورية الصين الشعبية بالاسم الرسمي "عيد الربيع" ، بينما اعتمدت حكومة جمهورية الصين في تايوان اسم "رأس السنة الصينية التقليدية". ^[¹⁸^]

يُطلق على هذا المهرجان أيضًا اسم "رأس السنة القمرية" في اللغة الإنجليزية، على الرغم من أن التقويم الصيني التقليدي قمري شمسي وليس قمريًا . ومع ذلك، لا يزال مصطلح "رأس السنة الصينية" شائع الاستخدام بين غير الصينيين. ^{[ 19 ]} إلى جانب الصينيين الهان داخل الصين الكبرى وخارجها ، تحتفل 29 مجموعة من أصل 55 مجموعة عرقية في الصين برأس السنة الصينية. كما تحتفل به كوريا وفيتنام وسنغافورة وماليزيا وإندونيسيا والفلبين كعيد رسمي. ^{[ 19 ]}

أثارت الترجمة الإنجليزية لعيد الربيع جدلاً واسعاً في السنوات الأخيرة. ففي العديد من الدول خارج الصين، يُعتبر مصطلح " رأس السنة القمرية " أكثر شمولاً ويُستخدم على نطاق واسع منذ سنوات؛ إلا أن بعض الرأي العام الصيني ينظر إلى "رأس السنة القمرية" على أنه محاولة لـ" نزع الطابع الصيني ". وفي عام 2025، ترجمت شركة الشاي الصينية "تشاجي " اسم عيد الربيع إلى "رأس السنة القمرية"، مما أثار جدلاً واسعاً. وفي 24 يناير/كانون الثاني 2025، سارعت "تشاجي" إلى تغيير ترجمتها وتقديم اعتذارها. ^{[ 20 ]}

التواريخ في التقويم القمري الشمسي الصيني

يُعرّف التقويم الصيني الشهر القمري الشمسي الذي يتضمن الانقلاب الشتوي بأنه الشهر الحادي عشر، مما يعني أن رأس السنة الصينية يقع عادةً مع ثاني قمر جديد بعد الانقلاب الشتوي (ونادرًا ما يكون الثالث، في حال وجود شهر كبيس ^{[ أ ]} ). ^{[ 22 ]} في أكثر من 96% من السنوات، يكون رأس السنة الصينية هو أقرب قمر جديد إلى بداية فصل الربيع ( لي تشون ) وفقًا للتقويم. أما في التقويم الميلادي ، فيقع رأس السنة الصينية مع القمر الجديد الذي يقع بين 21 يناير و 20 فبراير ^{[ ب ]} . ^{[ 21 ]}

غريغوريان	تاريخ	حيوان	يوم من أيام الأسبوع
2026	17 فبراير	حصان	يوم الثلاثاء
2027	6 فبراير	معزة	السبت
2028	26 يناير	قرد	الأربعاء
2029	13 فبراير	الديك	يوم الثلاثاء
2030	3 فبراير	كلب	الأحد
2031	23 يناير	خنزير	يوم الخميس
2032	11 فبراير	فأر	الأربعاء
2033	31 يناير	ثور	الاثنين
2034	19 فبراير	نمر	الأحد
2035	8 فبراير	أرنب	يوم الخميس
2036	28 يناير	التنين	الاثنين
2037	15 فبراير	ثعبان	الأحد

الأساطير

بحسب الأسطورة، كان الاحتفال برأس السنة الصينية يبدأ بمحاربة وحش أسطوري يُدعى نيان (وحش يعيش تحت سطح البحر أو في الجبال، ويشبه الأسد ذو القرون) خلال مهرجان الربيع السنوي. كان نيان يلتهم القرويين، وخاصة الأطفال، في منتصف الليل. ^{[ 23 ]} في إحدى السنوات، قرر جميع القرويين الاختباء من الوحش. ظهر رجل مسن أمامهم وقال إنه سيبقى طوال الليل وينتقم من نيان. وضع الرجل أوراقًا حمراء وأطلق المفرقعات. في اليوم التالي، عاد القرويون إلى قريتهم فوجدوا أن شيئًا لم يُدمر. ظنوا أن الرجل المسن إله جاء لإنقاذهم. عندها أدرك القرويون أن نيان كان يخاف من اللون الأحمر والأصوات العالية. ^{[ 23 ]} مع اقتراب رأس السنة، ازداد هذا التقليد: ارتدى القرويون ملابس حمراء، وعلقوا فوانيس حمراء ولفائف الربيع على النوافذ والأبواب، واستخدموا المفرقعات والطبول لإخافة نيان. ومنذ ذلك الحين، لم يعد نيان إلى القرية مرة أخرى. وفي النهاية، تم القبض على نيان على يد هونغجون لاوزو ، وهو راهب طاوي قديم. ^{[ 24 ]}

تاريخ

قبل تأسيس احتفالات رأس السنة الصينية، كان الصينيون القدماء يجتمعون ويحتفلون بنهاية موسم الحصاد في الخريف. إلا أن هذا لم يكن عيد منتصف الخريف ، الذي كان الصينيون يجتمعون فيه مع عائلاتهم لعبادة القمر. في كتاب "كلاسيك الشعر" ، وصفت قصيدة كتبها مزارع مجهول خلال عهد أسرة تشو الغربية (1046 ق.م. - 771 ق.م.) تقاليد الاحتفال بالشهر العاشر من التقويم الشمسي القديم ، الذي كان يوافق فصل الخريف. ^{[ 25 ]} تصف القصيدة الناس وهم ينظفون أكوام الدخن، ويقدمون الميجيو (نبيذ الأرز) للضيوف، ويذبحون الخراف، ويزورون منزل سيدهم، ويرفعون له الأنخاب، ويعبرون عن أمنياتهم بطول العمر معًا. يُعتقد أن احتفال الشهر العاشر هو أحد النماذج الأولية لرأس السنة الصينية. ^{[ 26 ]} ويمكن تتبع سجلات أول احتفال برأس السنة الصينية إلى فترة الممالك المتحاربة (475 - 221 ق.م.). في كتاب "لوشي تشون تشيو" (Lüshi Chunqiu ) في مملكة تشين ، سُجِّلَ طقسٌ لطرد الأرواح الشريرة، يُسمى "بيغ نو " (Big Nuo)، كان يُقام في آخر يوم من السنة. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} لاحقًا، وحَّدت تشين الصين ، وتأسست سلالة تشين ، وانتشر هذا الطقس. وتطوَّر إلى عادة تنظيف المنزل تنظيفًا شاملًا في الأيام التي تسبق رأس السنة الصينية.

أول ذكر للاحتفال ببداية العام الجديد سُجّل خلال عهد أسرة هان (202 ق.م. - 220 م). في كتاب "سيمين يويلينغ" (四民月令)، الذي ألفه عالم الزراعة تسوي شي (崔寔) من أسرة هان الشرقية، وُصف هذا الاحتفال قائلاً: "يُسمى اليوم الأول من الشهر الأول "تشنغ ري". أحضر زوجتي وأولادي لعبادة الأجداد وإحياء ذكرى والدي". وكتب لاحقًا: "يقدم الأبناء والزوجة والأحفاد وأبناء الأحفاد نبيذ الفلفل لوالديهم، ويتبادلون الأنخاب، ويتمنون لهما الصحة والعافية. إنه مشهدٌ رائع". ^{[ 29 ]} ولا يزال الصينيون يمارسون عادة عبادة الأجداد ليلة رأس السنة حتى يومنا هذا. ^{[ 30 ]}

بدأ الصينيون من عرقية الهان أيضاً عادة زيارة منازل المعارف وتبادل التهاني بمناسبة العام الجديد. في كتاب هان اللاحق ، المجلد 27، ورد أن أحد موظفي المقاطعة ذهب إلى منزل محافظه برفقة سكرتير حكومي، حيث قاما بتهنئة المحافظ والإشادة بإنجازاته. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

خلال عهد أسرة جين (266-420)، بدأ الناس تقليد الاحتفال برأس السنة الجديدة طوال الليل، والذي يُعرف باسم "شوسوي " (守歲). وقد وُصف هذا التقليد في مقالٍ كتبه تشو تشو ، أحد قادة أسرة جين الغربية، بعنوان " فينغتو جي" (風土記، "ملاحظات حول الأوضاع المحلية"): "في نهاية العام، يتبادل الناس الهدايا والتهاني، ويُطلق على هذه المناسبة اسم "كويسوي" (饋歲، "وقت الهدايا")؛ ويدعو الناس الآخرين لتناول المشروبات والطعام، ويُطلق على هذه المناسبة اسم "بيسوي" (別歲، "توديع العام")؛ وفي ليلة رأس السنة، يسهر الناس طوال الليل حتى شروق الشمس، ويُطلق على هذه المناسبة اسم "شوسوي" (守歲، "حراسة العام")." ^{[ 33 ]} واستخدم المقال عبارة "تشوكسي " (除夕) للدلالة على ليلة رأس السنة، وهي عبارة لا تزال مستخدمة حتى اليوم.

يصف كتاب "جينغتشو سويشيجي" ، الذي يعود إلى عهدي السلالتين الشمالية والجنوبية، عادة إشعال النار في الخيزران فجر يوم رأس السنة الصينية، ^[³⁴^] وهي عادة صينية قديمة. وقد وصف الشاعر والمستشار لاي غو، من سلالة تانغ ، هذه العادة أيضًا في قصيدته " الربيع المبكر " (早春): "新曆才將半紙開，小亭猶聚爆竿灰"، والتي تعني "بدأ عام جديد آخر كصفحة نصف مفتوحة، واجتمعت العائلة حول غبار أعواد الخيزران المتفجرة". ^[³⁵^] وقد استخدم الصينيون القدماء هذه العادة لطرد الأرواح الشريرة، نظرًا لأن الخيزران كان يُصدر صوتًا عاليًا عند إشعاله، حيث كان يتشقق وينفجر.

خلال عهد أسرة تانغ ، شاع إرسال بطاقات تهنئة بالعام الجديد تُسمى " باي نيان تي " (拜年帖). ويُقال إن الإمبراطور تايزونغ هو من بدأ هذه العادة ، حيث كتب عبارة "普天同慶" (الأمة بأسرها تحتفل معًا) على أوراق ذهبية وأرسلها إلى وزرائه. انتشر خبر هذه البادرة، وأصبحت فيما بعد عادة عامة الناس، الذين استخدموا ورق شوان بدلًا من الأوراق الذهبية. ^[³⁶^] وهناك نظرية أخرى تقول إن " باي نيان تي " مشتقة من بطاقة تعريف الأسماء في عهد أسرة هان، " من تشوانغ " (門狀، وتعني "فتح الباب"). ومع ازدياد أهمية الامتحانات الإمبراطورية ووصولها إلى ذروتها في عهد أسرة تانغ، سعى الطلاب جاهدين ليصبحوا تلاميذًا لدى معلمين مرموقين ويحصلوا على خطابات توصية. وبعد حصولهم على درجات جيدة في الامتحانات، كان التلميذ يذهب إلى منزل المعلم حاملًا بطاقة " من تشوانغ" تعبيرًا عن امتنانه. في النهاية، أصبح "men zhuang" رمزًا للحظ السعيد، وبدأ الناس في إرساله إلى الأصدقاء في يوم رأس السنة الجديدة، وأطلقوا عليه اسمًا جديدًا هو " bai nian tie" . ^[³⁷^]

كتب منغ تشانغ ، إمبراطور أسرة شو اللاحقة (935-965 م)، خلال فترة الممالك الخمس والعشر، قصيدة تشونليان ( أبيات الربيع ) : "新年納餘慶，嘉節號長春" ("الاستمتاع بتراث الماضي في العام الجديد، عيد يبشر بربيع طويل الأمد"). وكما وصف تشانغ تانغينغ، المسؤول في أسرة سونغ، في كتابه "شو تاو وو" ، المجلد الثاني، أمر الإمبراطور في ليلة رأس السنة العالم شين يينشون بكتابة الأبيات على خشب الخوخ وتعليقها على باب غرفة نومه. ^[³⁸^]^[³⁹^] ويُعتقد أن تعليق الأبيات على باب المنزل في الأيام التي تسبق رأس السنة كان شائعًا خلال عهد أسرة سونغ . سجل السياسي والأديب والفيلسوف والشاعر الشهير من أسرة سونغ الشمالية ، وانغ آنشي ، هذه العادة في قصيدته "元日" ("يوم رأس السنة"). ^[⁴⁰^]

لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة .

-王安石، 元日

وسط دويّ المفرقعات، انقضى عام، وحملت نسائم الربيع الدافئة نبيذ توسو . وبينما تُشرق الشمس على كل بيت، يتخلص الناس من الأبيات القديمة ويعلقون الجديدة.

— وانغ آنشي ، يوم رأس السنة الجديدة

تتضمن قصيدة يوان ري (元日) أيضًا كلمة باو تشو (爆竹، وتعني "الخيزران المتفجر")، والتي يُعتقد أنها إشارة إلى المفرقعات النارية، بدلًا من التقليد السابق المتمثل في إشعال الخيزران، وكلاهما يُطلق عليه الاسم نفسه في اللغة الصينية. بعد اختراع البارود في عهد أسرة تانغ وانتشاره على نطاق واسع في عهد أسرة سونغ ، عدّل الناس تقليد إشعال الخيزران بملء عمود الخيزران بالبارود، مما أدى إلى انفجارات أعلى صوتًا. لاحقًا، في عهد أسرة سونغ، استغنى الناس عن الخيزران وبدأوا باستخدام الورق لتغليف البارود في أسطوانات، تقليدًا للخيزران. بقي اسم المفرقعة النارية باو تشو (爆竹)، مما يربط بين التقاليد القديمة والجديدة. كما ورد أن الناس ربطوا المفرقعات النارية بحبل من القنب وصنعوا بيان باو (鞭炮، وتعني "سوط البارود") في عهد أسرة سونغ. لا يزال كل من باو تشو (爆竹) وبيان باو (鞭炮) يُستخدمان حتى اليوم للاحتفال برأس السنة الصينية والمناسبات الاحتفالية الأخرى. ^[⁴¹^]

في عهد أسرة سونغ أيضاً ، بدأ الناس بتقديم المال للأطفال احتفالاً بالعام الجديد. وكان يُطلق على هذا المال اسم "سوي نيان تشيان" (随年钱، أي "المال المرتبط بالعمر"). وفي فصل "نهاية العام" (歲除) من كتاب "وولين جيوشي" (武林舊事)، أعدّت محظيات الإمبراطور مئة وعشرين قطعة نقدية للأمراء والأميرات تمنياً لهن بطول العمر. ^{[ 42 ]}

استمرت احتفالات رأس السنة الجديدة في عهد أسرة يوان ، حيث كان الناس يقدمون أيضًا كعكات نيان غاو (年糕، "كعكات السنة") للأقارب. ^{[ 43 ]}

يعود تاريخ عادة تناول الزلابية الصينية، المعروفة باسم جياوزي (餃子)، إلى عهد أسرة مينغ على أبعد تقدير. وقد ورد وصفها في كتاب يوتشونغ تشي (酌中志): "يستيقظ الناس في الخامسة صباحًا من يوم رأس السنة، ويحرقون البخور ويشعلون المفرقعات، ويرمون مقابض الأبواب أو قضبانًا خشبية في الهواء ثلاث مرات، ويشربون الفلفل ونبيذ العرعر، ثم يتناولون الزلابية. وفي بعض الأحيان، يضعون عملة فضية أو اثنتين داخل الزلابية، ومن يحصل على المال سيحظى بعامٍ مليء بالخير والبركة." ^[⁴⁴^] كما يضع الصينيون المعاصرون أيضًا أطعمة أخرى تُعتبر فألًا حسنًا داخل الزلابية، مثل التمر الذي يبشر بعام جديد مزدهر، والحلوى التي تبشر بأيام سعيدة، وكعك نيان غاو (年糕، "كعك العام") الذي يبشر بحياة رغيدة.

في عهد أسرة تشينغ ، كان يُطلق على النقود التي تُهدى للأطفال في رأس السنة اسم "يا سوي تشيان" (壓歲錢، أي "نقود رأس السنة"). وقد ذكر كتاب "تشينغ جيا لو" (清嘉錄) أن "الكبار يُهدون الأطفال عملات معدنية مربوطة بخيط أحمر، وتُسمى هذه النقود يا سوي تشيان ". ^[⁴⁵^] ولا يزال هذا المصطلح مستخدمًا بين الصينيين حتى اليوم. وكانت هذه النقود تُقدم في صورتين: عملات معدنية مربوطة بخيط أحمر، أو محافظ ملونة مليئة بالعملات المعدنية. ^[⁴⁶^]

في عام 1928، أصدر حزب الكومينتانغ الحاكم مرسوماً يقضي بأن يوافق رأس السنة الصينية الأول من يناير من التقويم الغريغوري، ولكن تم التخلي عن هذا القرار بسبب معارضة شديدة.

الثورة الثقافية

في عام ١٩٦٧، خلال الثورة الثقافية ، مُنعت الاحتفالات الرسمية برأس السنة الصينية في الصين. وأعلن مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية أنه ينبغي على الشعب "تغيير عاداته" والاحتفال بـ"عيد الربيع الثوري والقتالي". ولأن الناس كانوا بحاجة للعمل ليلة رأس السنة الصينية، لم يكونوا بحاجة إلى عطلات خلال عيد الربيع. وبعد انتهاء الثورة الثقافية، أُعيدت الاحتفالات العامة. ^{[ ٤٧ ]}

خلال الثورة الثقافية، صوّرت الجماعات الراديكالية عيد الربيع على أنه رمزٌ لـ"العادات القديمة" ^{[ 48 ]} بدلاً من كونه عيداً محايداً سياسياً. ^{[ 49 ]} وفي بيان "ثورة عيد الربيع"، وصف عمال شنغهاي الثوريون العيد بأنه "قيود روحية" ^{[ 50 ]} مفروضة على الطبقة العاملة من قِبل الطبقات المستغلة. وزعم البيان أن العيد "ملوث بشدة" بـ" الإقطاعية والرأسمالية والتحريفية ". ^[⁵¹^] ودعا الناس إلى العمل وفقاً ^{لتعاليم} ماو تسي تونغ ، وجعل عيد الربيع "هدفاً للثورة" . [ ⁵²^]

في 11 أغسطس/آب 1966، نشرت مجموعة من الحرس الأحمر بيانًا بعنوان "لنحتفل بـ'عيد الثورة الثقافية البروليتارية '"، جادلوا فيه بأن احتفالات مثل عيد الربيع، وعيد منتصف الخريف ، وعيد قوارب التنين تحمل "طابعًا إقطاعيًا قويًا، وتأثيرًا ضارًا واسع النطاق، وأثرًا سلبيًا". ^{[ 53 ]} واقترح البيان استبدال الاحتفالات التقليدية بأعياد ذات دلالة سياسية واضحة. ^{[ 54 ]} ويهدف "عيد الثورة الثقافية البروليتارية" إلى إحياء ذكرى الثورة والاحتفال بها، مع التركيز على إضفاء طابع ثوري على الأعياد، بما في ذلك عيد الربيع. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في 30 يناير 1967، قدم المقر العام للمتمردين الثوريين لعمال شنغهاي اقتراحًا بعنوان "" (اقتراح لجميع المتمردين والرفاق الثوريين في جميع أنحاء البلاد - كسر العادات القديمة، عدم وجود عطلة خلال عيد الربيع، إطلاق صراع جماعي على السلطة). ادعى متمردو شنغهاي أن منح العمال إجازات خلال عيد الربيع من شأنه أن يحرض المعادين للثورة، ويخرب الإنتاج والثورة الثقافية. ^{[ 57 ]}

نشرت صحيفة الشعب اليومية إعلانًا يفيد بأن مجلس الدولة قد علّق إجازات العمال خلال عيد الربيع عام 1967. وكان ذلك تطبيقًا لسياسة ماو تسي تونغ الرامية إلى "تعزيز الثورة ودعم الإنتاج". وبحسب الإعلان، سيتم تعويض الموظفين الراغبين في زيارة أقاربهم خلال العيد لاحقًا. ^{[ 58 ]}

في أوائل عام 1969، نشرت صحيفة الشعب اليومية تقريرًا من مقاطعة شانشي ، يصف شبابًا متعلمين بقوا في الريف خلال عيد الربيع. اقترح هؤلاء الشباب ، الذين استقروا في مقاطعة دينغشيانغ ، أن يقضي الشباب المتعلمون عيد ربيع "هادفًا" و"ثوريًا" برفقة الفلاحين الفقراء وذوي الدخل المتوسط الأدنى. وكتب هؤلاء الشباب أنهم وجدوا أهمية سياسية وأيديولوجية في علاقتهم بالفلاحين الفقراء وذوي الدخل المتوسط الأدنى. وأكدوا أن "لا نهر ولا بحر أعمق من صداقة الطبقات". كما حدد الاقتراح خطة من خمس نقاط لعيد الربيع، شملت: البقاء في الريف، ونشر أحدث توجيهات ماو تسي تونغ، والمشاركة في النضال السياسي، وتعزيز الإنتاج الزراعي، والقيام بأنشطة دعائية تركز على السياسة والاقتصاد . ^{[ 59 ]}

روّج الحرس الأحمر لفكرة أن ماو تسي تونغ أراد من أتباعه "ممارسة التقشف أثناء القيام بالثورة". ^{[ 60 ]} وإلى جانب أفكار ماو تسي تونغ، استمرت الدعوة إلى احتفال متواضع بعيد الربيع في عام 1971. وذكرت مقالة في صحيفة الشعب اليومية في ذلك العام أنه من المهم ألا يشارك الناس في الولائم، والإنفاق الباذخ، والإفراط في الأكل والشرب، وتقديم الهدايا. فهذه العادات تجسد " القديمات الأربع " ويجب "تفكيكها" حتى يتسنى إرساء "الجديدات الأربع". أحد أعضاء كومونة ليجي، الذي كان قد قرر في الأصل إقامة وليمة، سرعان ما أعاد النظر في خطته، بعد أن علم بأهمية التقشف في إحدى حلقات دراسة فكر ماو تسي تونغ. وزعمت مقالة أخرى في صحيفة الشعب اليومية عام 1971 أن التقشف لا يقتصر على عادات المعيشة فحسب، بل يتعلق أيضًا بالقضايا المحيطة بالصراع الطبقي. ^{[ 61 ]}

كانت هناك عائلات لا تزال تحاول ممارسة العادات والتقاليد، وذلك بإرسال الطعام التقليدي إلى أفرادها الخاضعين للتحقيق. في عام ١٩٨٤، روى شي جين بينغ للصحفيين قصة حدثت له عندما كان في الخامسة عشرة من عمره خلال الثورة الثقافية. وأوضح أنه كان قيد التحقيق بسبب ما وصفه بـ"استيائه من الثورة الثقافية". وتذكر أنه خلال رأس السنة الجديدة عام ١٩٦٨، أرسل له شقيقه الأصغر طبقًا من الزلابية التقليدية، والتي صادرتها لجنة الحالات الخاصة على الفور. وانتقدت اللجنة الزلابية باعتبارها تعكس نمط حياة وشعب الماضي. ^{[ ٦٢ ]}

يصف المؤرخ فانغ شياو مثالاً من مقاطعة هوبي ، حيث أفادت التقارير أن العمال في موقع بناء خزان مياه لم يُسمح لهم بالعودة إلى منازلهم لقضاء عيد الربيع. ومع ذلك، تمكن العمال من الفرار إلى منازلهم ليلاً خلال العطلة، حاملين معهم الطعام الذي وزعته الحكومة المحلية. ^{[ 63 ]}

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت المواقف الرسمية تجاه عيد الربيع تتغير. فقد قُدِّم عيد الربيع على أنه فترة راحة ضرورية للفلاحين الذين يعملون باستمرار طوال العام. وأثار هذا الأمر مخاوف الفلاحين بشأن عدم وجود أيام عطلة خلال عيد الربيع، إذ زعموا أن هذا العيد يُعدّ وقتًا حاسمًا للراحة، وبدونه سيفتقرون إلى القوة اللازمة للعمل. ومع نهاية الثورة الثقافية، بادرت الحكومة الصينية إلى إعادة النظر في السياسات التي كانت تحظر الأعياد والتقاليد أو تحدّ منها. وبحلول عام ١٩٨٠، أُعيد عيد الربيع كعطلة رسمية. ^{[ ٦٤ ]}

اعتراف الأمم المتحدة

في عام 2024، أُضيف رأس السنة الصينية إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) . ^[⁶⁵^]^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]

إجازة عامة

يُحتفل برأس السنة الصينية كعطلة رسمية في بعض الدول والمناطق خارج الصين التي تضم جالية صينية كبيرة. ونظرًا لاختلاف أيام الأسبوع التي يوافق فيها رأس السنة الصينية كل عام، تُعدّل حكومات بعض هذه الدول أيام العمل لتمديد العطلة الرسمية. وفي بعض الدول، تُضاف عطلة رسمية في يوم العمل التالي إذا صادف رأس السنة (كعطلة رسمية) عطلة نهاية الأسبوع. فعلى سبيل المثال، في عام ٢٠١٣، صادفت ليلة رأس السنة (٩ فبراير) يوم سبت، ويوم رأس السنة (١٠ فبراير) يوم أحد. وقد يُشار إلى هذه العطلة بأسماء مختلفة حسب البلد، ومن المصطلحات الشائعة باللغة الإنجليزية: "رأس السنة الصينية"، و"رأس السنة القمرية"، و"مهرجان رأس السنة"، و"مهرجان الربيع".

للاطلاع على احتفالات رأس السنة التي تتبع التقاويم المستوحاة من التقويم الصيني ولكنها خارج الصين والشتات الصيني (مثل عيد سيولال في كوريا وعيد تيت في فيتنام )، انظر المقال الخاص برأس السنة القمرية .

للاطلاع على الدول والمناطق الأخرى التي يتم فيها الاحتفال برأس السنة الصينية ولكن ليس كعطلة رسمية، انظر الجدول أدناه.

البلد/المنطقة	الاسم الرسمي	وصف	عدد الأيام
ماليزيا	السنة الصينية الجديدة	أول يومين من السنة الصينية الجديدة. ^{[ 68 ]}	2 ^{[ 69 ]}^{[ 68 ]}
سنغافورة	رأس السنة الصينية	أول يومين من السنة الصينية الجديدة. ^{[ 70 ]}	2
بروناي	السنة الصينية الجديدة	نصف يوم في ليلة رأس السنة الصينية وأول أيام السنة الصينية الجديدة. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}	1
هونغ كونغ	رأس السنة القمرية الجديدة	الأيام الثلاثة الأولى من السنة الصينية الجديدة. ^{[ 73 ]}	3
ماكاو	نوفو أنو لونار	الأيام الثلاثة الأولى من السنة الصينية الجديدة ^{[ 74 ]}	3
أندونيسيا	Tahun Baru Imlek (Sin Cia)	اليوم الأول من السنة الصينية الجديدة. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}	1
الصين	مهرجان الربيع (تشون جيه)	عشية رأس السنة الصينية والأيام الثلاثة الأولى منها. تُضاف أيام عطلة إضافية بحكم الأمر الواقع بتعديل أيام عطلة نهاية الأسبوع قبل وبعد أيام العطلة الثلاثة، مما ينتج عنه أسبوع كامل من العطلات الرسمية يُعرف باسم الأسبوع الذهبي . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} خلال موسم السفر في عطلة تشون يون .	4 (أيام العطلات الرسمية) 7 (أيام العطلات بحكم الواقع)
ميانمار	رأس السنة الصينية	اليوم الأول من السنة الصينية الجديدة.	1
فيلبيني	رأس السنة الصينية	نصف يوم في ليلة رأس السنة الصينية وأول يوم من السنة الصينية الجديدة. ^{[ 79 ]}	1
كوريا الجنوبية	السنة الكورية الجديدة (سولال)	الأيام الثلاثة الأولى من السنة الصينية الجديدة.	3
تايوان	رأس السنة القمرية الجديدة	تُعوَّض عطلة ليلة رأس السنة الصينية والأيام الثلاثة الأولى منها في أيام عمل لاحقة إذا صادف أيٌّ من الأيام الأربعة يوم سبت أو أحد. كما يُعتبر اليوم الذي يسبق ليلة رأس السنة الصينية عطلة رسمية، ولكنها عطلة مؤقتة، تُعوَّض في يوم سبت سابق أو لاحق. وقد تُطبَّق عطلات مؤقتة إضافية، مما ينتج عنه عطلات نهاية أسبوع تمتد لتسعة أو عشرة أيام. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}	4 (قانونياً) 9-10 (بما في ذلك أيام السبت والأحد) ^{[ 83 ]}
تايلاند	وان تروت تشين (يوم رأس السنة الصينية)	يحتفل به الصينيون التايلانديون وبعض أفراد القطاع الخاص. ويستمر الاحتفال به عادةً ثلاثة أيام، بدءًا من اليوم الذي يسبق ليلة رأس السنة الصينية . ويُعتبر رأس السنة الصينية عطلة رسمية في محافظات ناراثيوات ، وباتاني ، ويالا ، وساتون ^{[ 84 ]} ، وسونغكلا . ^[⁷⁰^]	1
فيتنام	تيت نغوين دان (رأس السنة الفيتنامية)	الأيام الثلاثة الأولى من السنة القمرية الجديدة.	3
اليابان	شوغاتسو (رأس السنة اليابانية)	منذ عام 1873، يتم الاحتفال بالعام الياباني الجديد الرسمي وفقًا للتقويم الغريغوري، في الأول من يناير من كل عام، يوم رأس السنة الجديدة (元日، Ganjitsu).	4
نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية	رأس السنة القمرية الجديدة	اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة.	1
كاليفورنيا ، الولايات المتحدة	رأس السنة القمرية الجديدة	اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة.	1
سورينام	مان نيوجار	اليوم الأول من السنة الصينية الجديدة.	1

الاحتفالات

تُزيّن إطارات الأبواب بأشرطة شعرية حمراء وفوانيس حمراء تُضفي على المكان أجواءً بهيجة. يمتلئ الجو بمشاعر صينية أصيلة. في متاجر بكين وشنغهاي وووهان وغيرها من المدن، بدأت المنتجات ذات الطابع الصيني التقليدي تتصدر صيحات الموضة. اقتنِ لنفسك معطفًا على الطراز الصيني، واقتنِ لأطفالك قبعات وأحذية برأس النمر، وزيّن منزلك ببعض العقد الصينية الحمراء الجميلة، لتحظى باحتفال أصيل بعيد الربيع على الطريقة الصينية.

— شينوين ليانبو ، يناير 2001، نقلاً عن لي رين، تخيل الصين في عصر الاستهلاكية العالمية والوعي المحلي ^[⁸⁵^]

الأيام السابقة

في اليوم الثامن من الشهر القمري الشمسي الذي يسبق رأس السنة الصينية، يُقام مهرجان لابا ، وهو عبارة عن عصيدة تقليدية تُعرف باسم عصيدة لابا ( بالصينية المبسطة :腊八粥؛ بالصينية التقليدية :臘八粥؛ بنظام بينيين : làbā zhōu )، إحياءً لذكرى مهرجان قديم يُسمى لا ، كان يُقام بعد الانقلاب الشتوي بفترة وجيزة. ^[⁸⁶^] وتُصنع في هذا اليوم مخللات مثل ثوم لابا، الذي يتحول لونه إلى الأخضر بفعل الخل. ويُعتبر عيد لابا أيضًا يوم بودي بالنسبة لأتباع البوذية . أما لايوي ( بالصينية المبسطة :腊月؛ بالصينية التقليدية :臘月؛ بنظام بينيين : Làyuè ) فهو مصطلح يرتبط غالبًا برأس السنة الصينية، إذ يشير إلى القرابين التي تُقام تكريمًا للآلهة في الشهر القمري الشمسي الثاني عشر. لذا، تُعرف اللحوم المُعالجة في رأس السنة الصينية باسم "لارو" ( بالصينية المبسطة :腊肉؛ بالصينية التقليدية :臘肉؛ بنظام بينيين : làròu ). كانت نساء المنزل يُحضّرن العصيدة مع بزوغ الفجر، ويُقدّم الطبق الأول لأجداد العائلة وآلهة المنزل. ثم يُقدّم طبق لكل فرد من أفراد الأسرة، وتُوزّع البقايا على الأقارب والأصدقاء. ^[⁸⁷^] ولا تزال تُقدّم كوجبة إفطار خاصة في هذا اليوم في بعض البيوت الصينية. يُشبه مفهوم "شهر لا" مفهوم زمن المجيء في المسيحية. تتناول العديد من العائلات وجبات نباتية ليلة رأس السنة الصينية، بينما يُؤكل الثوم واللحوم المُعالجة في يوم رأس السنة الصينية.

في الأيام التي تسبق احتفالات رأس السنة الصينية مباشرةً، تُجري العائلات الصينية تنظيفًا شاملاً لمنازلها. هناك مثلٌ في اللغة الكانتونية يقول: "اغسلوا الأوساخ في اليوم الثامن والعشرين من الشهر الثاني عشر " ( بالصينية :年廿八，洗邋遢؛ بينيين : nián niàn bā, xǐ lātà ؛ جيوت بينغ : nin4 jaa6 baat3, sai2 laap6 taap3 (laat6 taat3)) ، ولكن هذه العادة لا تقتصر على هذا اليوم . يُعتقد أن التنظيف يزيل سوء الحظ من العام الماضي ويُهيئ المنازل لاستقبال الحظ السعيد. تُخزّن المكانس والمجارف في اليوم الأول حتى لا يُكنس الحظ السعيد الذي حلّ حديثًا. يقوم بعض الناس بطلاء منازلهم وأبوابهم وإطارات نوافذهم باللون الأحمر. يشهد مصممو الديكور ومختصو تركيب ورق الجدران ازدحامًا كبيرًا في أعمالهم مع اقتراب رأس السنة الصينية. ^[⁸⁸^] غالبًا ما تُزيّن المنازل بقصاصات ورقية تحمل عبارات وأبيات شعرية صينية تحمل دلالات التفاؤل . كما يرمز شراء الملابس والأحذية الجديدة إلى بداية جديدة. يجب إتمام أي قصات شعر قبل حلول العام الجديد، إذ يُعتبر قص الشعر في ليلة رأس السنة فألًا سيئًا نظرًا لتشابه لفظ كلمة "شعر" (fa) مع كلمة "رخاء". من المتوقع أن تسدد الشركات جميع ديونها المستحقة عن العام قبل ليلة رأس السنة، بما في ذلك ديون الامتنان. لذا، من الشائع إرسال الهدايا والأرز إلى شركاء العمل المقربين وأفراد العائلة.

في العديد من البيوت التي تُمارس فيها البوذية أو الطاوية، تُنظف المذابح والتماثيل المنزلية تنظيفًا دقيقًا، وتُزال الزينة التي كانت تُزين المذابح على مدار العام الماضي وتُحرق قبل أسبوع من بدء العام الجديد في " رأس السنة الصغيرة" ، ليتم استبدالها بزينة جديدة. كما يقوم الطاويون (والبوذيون بدرجة أقل) بـ"إعادة الآلهة إلى السماء" ( بالصينية :送神؛ بينيين : sòngshén ): ومن الأمثلة على ذلك حرق دمية ورقية لإله المطبخ ، وهو مُسجل شؤون الأسرة. ويتم ذلك لكي يُبلغ إله المطبخ الإمبراطور اليشم عن ذنوب الأسرة وأعمالها الصالحة. وغالبًا ما تُقدم العائلات أطعمة حلوة (مثل الحلوى) "لرشوة" الآلهة للإبلاغ عن الأمور الجيدة المتعلقة بالأسرة.

قبل عشاء لم الشمل، تُقام صلاة شكر احتفاءً بمرور العام الماضي بسلام. وينتهز الكونفوشيوسيون هذه المناسبة لتذكر أسلافهم، ويُجلّون من سبقوهم. ويتجنب البعض أداء الصلاة البوذية تأثراً بالمسيحية، فيؤدون بدلاً منها صلاة مسيحية.

ليلة رأس السنة الصينية

يُقام عادةً عشاء فاخر في اليوم الذي يسبق رأس السنة الصينية ، يتألف من لحوم خاصة كطبق رئيسي، بالإضافة إلى تقديم القرابين للعام الجديد. ويُشبه هذا العشاء عشاء عيد الشكر أو عشاء عيد الميلاد .

في شمال الصين، جرت العادة على صنع الجياوزي أو الزلابية، التي تُؤكل عند منتصف الليل. ترمز الزلابية إلى الثروة لأن شكلها يُشبه السبائك الصينية المعروفة باسم يوان باو أو سبائك الذهب. أما في الجنوب، فمن المعتاد صنع كعكة أرز من دقيق الأرز الدبق ( نيانغاو ) وإرسال قطع منها كهدايا للأقارب والأصدقاء في الأيام القادمة، إذ أن كلمة نيان تعني السنة، وكلمة غاو تُنطق بنفس الطريقة وتعني الكعكة و"أعلى"، ولذلك يُقال إن تناول نيان جيو يُعبّر عن التمنيات بعام أفضل ^{[ 89 ].}

تزور بعض العائلات المعابد المحلية قبل منتصف الليل بساعات للدعاء من أجل النجاح وإشعال أول بخور في العام. واليوم، تقيم العديد من الأسر حفلات. جرت العادة على إشعال المفرقعات النارية لطرد الأرواح الشريرة. تُغلق أبواب المنازل ولا تُفتح إلا عند الفجر في طقس يُسمى "فتح باب الحظ" ( بالصينية المبسطة :开财门؛ بالصينية التقليدية :開財門؛ بينيين : kāicáimén ). ^[⁹⁰^] يُعرف تقليد السهر حتى وقت متأخر ليلة رأس السنة الصينية باسم "شوسوي" ( بالصينية :守岁). ولا يزال يُمارس ويُعتقد أنه يُطيل عمر الوالدين.

اليوم الأول

يُعرف اليوم الأول باسم "عيد الربيع" ( بالصينية المبسطة :春节؛ بالصينية التقليدية :春節)، وهو مخصص لاستقبال آلهة السماء والأرض عند منتصف الليل. ومن العادات التقليدية إشعال الألعاب النارية، وحرق أعواد الخيزران والمفرقعات، وأداء رقصة الأسد لطرد الأرواح الشريرة.

تُعتبر أفعالٌ مثل إشعال النار واستخدام السكاكين من المحرمات؛ لذا، يجب طهي جميع الأطعمة الصالحة للأكل مسبقًا. كما يُعتبر استخدام المكنسة، والسب ، وكسر أي أوانٍ طعام دون استرضاء الآلهة من المحرمات أيضًا. ^{[ 91 ]}

تشمل التقاليد المعتادة في اليوم الأول من العام الجديد تجمعات عائلية، وخاصةً لكبار السن، وتقديم التهاني لأكبر وأعرق أفراد العائلة الممتدة، وعادةً ما يكونون آباءهم وأجدادهم وأجداد أجدادهم، وتبادل ثمار اليوسفي كبادرة حسن نية ترمز إلى الثروة والحظ السعيد. كما يقدم أفراد العائلة المتزوجون مظاريف حمراء تحتوي على نقود، تُعرف باسم "لاي سي" (بالكانتونية:利事) أو "أنغباو" ( بالهوكين والتيوتشيو )، أو "هونغباو" ( بالماندرينية:红包)، كنوع من الدعاء والتبريك، وللتغلب على تحديات الشيخوخة وغيرها من التحديات المرتبطة بالعام الجديد، لأفراد العائلة الأصغر سنًا، وخاصةً الأطفال والمراهقين. وقد يقدم مديرو الأعمال أيضًا مكافآت على شكل مظاريف حمراء للموظفين. ^[⁹²^] يمكن أن تكون النقود بأي شكل، وخاصةً بالأرقام التي تنتهي بالرقم 8 (بالماندرينية: ba八)، والذي يشبه في نطقه كلمة "فا" (بالماندرينية:发)، والتي تعني الرخاء. لكن عادةً ما يُمنع إدخال الرزم التي تحتوي على فئات من الأرقام الفردية أو المشؤومة، أو الرزم الخالية من النقود، بسبب النحس. ويُعتبر الرقم 4 مشؤومًا بشكل خاص ، لأنه يُنطق بشكل مشابه لكلمة "سي" (死في اللغة الصينية )، والتي تعني الموت. ^[⁹³^]^[⁹²^]

رغم أن الألعاب النارية والمفرقعات تحظى بشعبية كبيرة تقليديًا، إلا أن بعض المناطق حظرتها بسبب مخاوف من مخاطر الحرائق. ولهذا السبب، أصدرت حكومات مدن مختلفة (مثل كولون وبكين وشنغهاي لسنوات عديدة) قرارات بحظر الألعاب النارية والمفرقعات في مناطق محددة من المدينة. وكبديل، ترعى حكومات هونغ كونغ وسنغافورة عروضًا ضخمة للألعاب النارية.

اليوم الثاني

في اليوم الثاني، الذي يحمل عنوان "بداية عام" ( بالصينية المبسطة :开年؛ بالصينية التقليدية :開年؛ بنظام بينيين : kāinián )، ^[⁹⁴^] تقوم البنات المتزوجات بزيارة والديهن البيولوجيين وأقاربهن وأصدقائهن المقربين، وغالبًا ما يجددن الروابط والعلاقات الأسرية. (تقليديًا، لم تكن تتاح للبنات المتزوجات فرصة زيارة عائلاتهن البيولوجية بشكل متكرر).

شهد اليوم الثاني أيضًا تقديم القرابين والنقود لإله الثروة ( بالصينية :财神) رمزًا لبداية عامٍ مثمرٍ بعد معاناةٍ في العام السابق. في عهد الصين الإمبراطورية، كان المتسولون والعاطلون عن العمل يتنقلون بين البيوت حاملين صورةً لإله الثروة، وهم يهتفون: " تساي شين داو ! " [لقد جاء إله الثروة!]". ^[⁹⁵^] وكان أصحاب البيوت يردون بتقديم "نقود الحظ" مكافأةً للرسل. أما تجار اللهجة الكانتونية، فيقيمون صلاة " هوي نين " لبدء أعمالهم في اليوم الثاني من السنة الصينية الجديدة، متمنين أن تزدهر أعمالهم في العام المقبل.

بما أن هذا اليوم يُعتقد أنه عيد ميلاد تشي كونغ ، وهو إله يُعبد في هونغ كونغ، فإن المصلين يذهبون إلى معابد تشي كونغ للصلاة من أجل بركته. ويسأل ممثل عن الحكومة تشي كونغ عن حظوظ المدينة من خلال طقوس "كاو سيم" .

اليوم الثالث

يُعرف اليوم الثالث باسم "الفم الأحمر"، أو تشيكو ( بالصينية :赤口؛ بينيين : Chìkǒu )، ويُسمى أيضًا "يوم تشيغو" ( بالصينية :赤狗日؛ بينيين : Chìgǒurì ). تشيغو ، وتعني حرفيًا "الكلب الأحمر"، هو لقب "إله الغضب الشديد" ( بالصينية :熛怒之神؛ بينيين : Biāo nù zhī shén ). يواصل سكان القرى الريفية تقليد حرق القرابين الورقية فوق نيران القمامة. ويُعتبر هذا اليوم نذير شؤم لاستقبال الضيوف أو زيارتهم. ^[⁹⁶^] أطلق عليه سكان قرى الهاكا في ريف هونغ كونغ في ستينيات القرن الماضي اسم "يوم الشيطان المسكين"، وكانوا يعتقدون أنه يجب على الجميع البقاء في منازلهم. ^[⁹⁷^] كما يُعتبر هذا اليوم مُباركًا لزيارة معبد إله الثروة ومعرفة المستقبل.

اليوم الرابع

في المجتمعات التي تحتفل برأس السنة الصينية لمدة 15 يومًا، يمثل اليوم الرابع بداية "عشاءات الربيع" للشركات والعودة إلى العمليات التجارية المعتادة. أما في المناطق الأخرى التي تتمتع بعطلة أطول لرأس السنة الصينية، فتشمل الاحتفالات استقبال الآلهة التي كانت تُودّع في هذا اليوم.

اليوم الخامس

يُصادف هذا اليوم، المعروف باسم "باوو" ( بالصينية :破五؛ بينيين : pòwǔ )، عيد ميلاد إله الثروة، المعروف أيضاً باسم غوان يو . وفي شمال الصين، يتناول الناس الجياوزي ، أو الزلابية، في الصباح.

في الصين، من الشائع أيضاً أن يقوم الناس في اليوم الخامس بإطلاق الألعاب النارية لجذب انتباه غوان يو، وبالتالي ضمان رضاه وحظه السعيد في العام الجديد.

اليوم السادس

في اليوم السادس، المعروف بيوم الحصان، يطرد الناس شبح الفقر بالتخلص من القمامة المتراكمة خلال المهرجان. قد تختلف الطرق، لكنها تحمل في جوهرها المعنى نفسه: طرد شبح الفقر. تعكس هذه الممارسة الرغبة المشتركة لدى الشعب الصيني في توديع الماضي واستقبال العام الجديد، والتخلص من الفقر والمصاعب الماضية، والبدء بحياة مزدهرة ومباركة في العام الجديد. ^{[ 98 ]}

اليوم السابع

اليوم السابع، المعروف تقليدياً باسم رينري (عيد ميلاد عامة الناس)، هو اليوم الذي يكبر فيه الجميع عاماً. وفي بعض المجتمعات الصينية في جنوب شرق آسيا، مثل ماليزيا وسنغافورة، يُعدّ هذا اليوم أيضاً يوم تناول سلطة السمك النيء، يوشينغ ، طلباً للرخاء والبركة.

بالنسبة للعديد من البوذيين الصينيين، هذا يوم آخر لتجنب اللحوم، حيث يحيي اليوم السابع ذكرى ميلاد ساكرا ، سيد الديفاس في علم الكونيات البوذي، والذي يشبه الإمبراطور اليشم .

اليوم الثامن

يُقام عشاء عائلي آخر احتفالاً بليلة ميلاد الإمبراطور اليشم، حاكم السماء. وعادةً ما يعود الناس إلى أعمالهم في اليوم الثامن. لذا، يُقيم أصحاب المتاجر غداءً أو عشاءً لموظفيهم، تعبيراً عن امتنانهم لجهودهم المبذولة طوال العام.

اليوم التاسع

اليوم التاسع هو تقليديًا عيد ميلاد إمبراطور السماء اليشم ( الصينية :玉皇؛ بينيين : Yù Huáng )، ويصلي الكثير من الناس إلى البانثيون الطاوي شكرًا أو امتنانًا. ^[⁹⁹^] يُعرف اليوم عمومًا باسم تي كونغ دان ( الصينية :天公誕; Pe̍h-ōe-jī : Thiⁿ-kong Tan ) أو Ti Kong Si ( الصينية :天公生; Pe̍h-ōe-jī : Thiⁿ-kong Siⁿ/Thiⁿ-kong Seⁿ ) أو Pai Ti Kong ( الصينية :拜天公; Pe̍h-ōe-jī : Pài Thiⁿ-kong )، وهو ذو أهمية خاصة للهوكيين . ^[¹⁰⁰^]

يُعد قصب السكر من أهم القرابين المطلوبة . ^{[ 100 ]} تقول الأساطير إن شعب هوكين نجا من مذبحة على يد قراصنة يابانيين بالاختباء في مزرعة قصب سكر، بين اليومين الثامن والتاسع من السنة الصينية الجديدة، بالتزامن مع عيد ميلاد الإمبراطور اليشم. ^{[ 100 ]} كلمة "قصب السكر" ( بالصينية :甘蔗؛ Pe̍h-ōe-jī : kam-chià ) تُشابه في لفظها كلمة "شكرًا" ( بالصينية :感謝؛ Pe̍h-ōe-jī : kám-siā ) في لهجة هوكين. ^[¹⁰⁰^]

اليوم العاشر

يحتفل البعض بعيد ميلاد الإمبراطور اليشم في هذا اليوم.

اليوم الخامس عشر

يتم الاحتفال باليوم الخامس عشر من العام الجديد باسم مهرجان الفوانيس، المعروف أيضًا باسم مهرجان يوانشياو ( الصينية المبسطة :元宵节؛ الصينية التقليدية :元宵節؛ بينيين : Yuán xiāo jié )، مهرجان شانغيوان ( الصينية المبسطة :上元节؛ الصينية التقليدية :上元節؛ بينيين : Shàng yuan) jié )، و Chap Goh Meh ( الصينية :十五暝; Pe̍h-ōe-jī : Cha̍p-gō͘-mê ; مضاءة " الليلة الخامسة عشرة " في هوكين ). تُؤكل في هذا اليوم كرات الأرز، أو التانغ يوان ( بالصينية المبسطة :汤圆؛ بالصينية التقليدية :湯圓؛ بينيين : tang yuán )، وهي عبارة عن كرات أرز لزجة حلوة تُطهى في الحساء. تُضاء الشموع خارج المنازل كوسيلة لإرشاد الأرواح الضالة إلى منازلها. وقد تسير العائلات في الشوارع حاملةً الفوانيس، التي تُعلّق عليها أحيانًا ألغاز أو تُكتب عليها كتقليد. ^[¹⁰¹^]

في الصين وماليزيا، يحتفل الأفراد الباحثون عن شريك حياة بهذا اليوم، على غرار عيد الحب . ^{[ 102 ]} في الوقت الحاضر، تكتب النساء العازبات أرقام هواتفهن على ثمار اليوسفي ويلقينها في نهر أو بحيرة، ثم يجمعها الرجال العازبون ويأكلونها. يُعتبر مذاقها مؤشراً على حياتهم العاطفية المحتملة: فالمذاق الحلو يدل على الحظ السعيد، بينما يدل المذاق الحامض على نتيجة أقل إيجابية.

غالباً ما يمثل هذا اليوم نهاية احتفالات رأس السنة الصينية.

الطعام التقليدي

يُقام عشاء لمّ الشمل ليلة رأس السنة، حيث يجتمع أفراد العائلة للاحتفال. ^{[ 103 ]} وعادةً ما يكون مكان العشاء في منزل كبير العائلة أو بالقرب منه. يتميز عشاء ليلة رأس السنة بكونه كبيرًا وفاخرًا، ويتضمن تقليديًا أطباقًا من اللحوم (وخاصةً لحم الخنزير والدجاج) والأسماك. كما يتضمن معظم عشاءات لمّ الشمل طبقًا مشتركًا من الحساء الساخن ، إذ يُعتقد أنه يرمز إلى اجتماع أفراد العائلة لتناول الطعام. وقد تتميز عشاءات لمّ الشمل (خاصةً في المناطق الجنوبية) بتقديم أنواع مميزة من اللحوم (مثل اللحوم المعالجة بالشمع كالبط والنقانق الصينية ) والمأكولات البحرية (مثل الكركند وأذن البحر ) التي تُقدم عادةً في المناسبات الخاصة. في معظم المناطق، يُقدّم السمك ( بالصينية المبسطة :鱼؛ بالصينية التقليدية :魚؛ بنظام بينيين : yú ) ضمن الطعام، ولكن لا يُؤكل بالكامل (ويُحفظ المتبقي منه طوال الليل)، إذ أن العبارة الصينية "ليكن هناك فائض كل عام" ( بالصينية المبسطة :年年有余؛ بالصينية التقليدية :年年有餘؛ بنظام بينيين : niánnián yǒu yú ) تُنطق بنفس طريقة "ليكن هناك سمك كل عام". تُقدّم ثمانية أطباق فردية تعبيرًا عن الاعتقاد بأن هذا الرقم يجلب الحظ السعيد. أما إذا شهدت العائلة وفاة في العام السابق، فتُقدّم سبعة أطباق.

تشمل الأطعمة التقليدية الأخرى النودلز والفواكه والزلابية ^{[ 104 ]} ولفائف الربيع ^{[ 105 ]} وكرات الأرز الحلوة (تانغ يوان) ^{[ 103 ]} . يرمز كل طبق يُقدم خلال رأس السنة الصينية إلى شيء مميز. عادةً ما تكون النودلز المستخدمة في تحضير نودلز طول العمر رفيعة جدًا وطويلة، مصنوعة من القمح، وهي أطول من النودلز العادية، وتُقلى عادةً وتُقدم في طبق، أو تُسلق وتُقدم في وعاء مع مرقها. ترمز النودلز إلى التمني بطول العمر. أما الفواكه التي تُختار عادةً فهي البرتقال واليوسفي والبوميلي ، لأنها مستديرة وذهبية اللون، مما يرمز إلى الوفرة والرخاء. ويُقال إن نطق هذه الكلمات الصينية يحمل في طياته الحظ والازدهار، مثل نطق كلمة "برتقال" (橙 chéng) الذي يُنطق بنفس نطق كلمة "نجاح" (成 chéng). يُعتقد أن ثمرة البوملي تجلب الرخاء الدائم، ولها نطق يرمز إلى الحظ السعيد. فالكلمة الصينية للبوملي (柚 yòu) تُنطق بشكل مشابه لكلمة "يملك" (有 yǒu)، ولكن بغض النظر عن نبرتها، فإنها تُنطق تمامًا مثل كلمة "مرة أخرى" (又 yòu). كما أن بعض الأحرف الصينية ترمز إلى الحظ، مثل كلمة اليوسفي (桔 jú) التي تحتوي على الحرف الصيني الذي يرمز إلى الحظ (吉 jí). بالإضافة إلى ذلك، ترمز الزلابية ولفائف الربيع إلى الثروة، بينما ترمز كرات الأرز الحلوة إلى ترابط الأسرة.

قد تُوزّع مظاريف حمراء على أفراد العائلة المقربين خلال عشاء لمّ الشمل. تحتوي هذه المظاريف على نقود تُعبّر عن الحظ السعيد والشرف. كما تُتناول أطعمة عديدة لجلب الرزق والبركة والسعادة والخير. وتُعدّ أسماء بعض الأطعمة الصينية متجانسة لفظيًا مع كلمات تحمل معاني طيبة.

لا تزال العديد من العائلات في الصين تتبع تقليد تناول الطعام النباتي فقط في اليوم الأول من السنة الجديدة، لاعتقادهم أن ذلك سيجلب الحظ السعيد لحياتهم طوال العام. ^{[ 106 ]}

ومثل العديد من أطباق رأس السنة الجديدة الأخرى، فإن بعض المكونات التي تحمل أسماء تتعلق بطول العمر أو الازدهار أو الثروة لها الأولوية على غيرها.

مادة غذائية	الصينية المبسطة	المطبخ الصيني التقليدي	هانيو بينيين	وصف
بهجة بوذا	罗汉斋	羅漢齋	Luóhàn zhāi	طبق نباتي فاخر تقدمه العائلات الصينية عشية رأس السنة الصينية ويومها الأول. يحتوي الطبق أيضاً على نوع من الطحالب السوداء الشبيهة بالشعر ، تُنطق " فات تشوي " بالكانتونية، وذلك لأن اسمها يُشبه كلمة "الازدهار". عادةً ما يقدم الهاكا طبق " كيو نيوك" ( بالصينية :扣肉؛ بينيين : kòuròu ) و "نغيونغ تيو فو" .
فرخة	鸡	雞	جي	يُقدم الدجاج المسلوق لأنه يُعتقد أن أي عائلة، مهما كانت ظروفها متواضعة، تستطيع شراء دجاجة في رأس السنة الصينية.
التفاح	جيد	مرحبا	بينغقو	ترمز التفاحات إلى السلام لأن كلمة "تفاحة" ("ping") هي كلمة متجانسة مع كلمة "سلام".
سمكة	鱼	魚	يو	يُؤكل عادةً أو يُعرض فقط عشية رأس السنة الصينية. نطق كلمة "سمكة" يجعلها كلمة متجانسة لفظياً مع كلمة "الفائض" ( بالصينية المبسطة :余؛ بالصينية التقليدية :餘؛ بنظام بينيين : yú ).
ثوم	蒜		سوان	يُقدّم هذا الطبق عادةً مع قطع دائرية من النقانق الصينية أو اللحم المقدد الصيني خلال رأس السنة الصينية. يُشابه نطق كلمة "ثوم" نطق كلمة "حساب (المال)" ( بالصينية :算؛ بينيين : suàn ). يُختار اللحم المقدد الصيني تحديدًا لأنه الطريقة التقليدية الأساسية لحفظ اللحوم خلال فصل الشتاء، كما أن قطع اللحم الدائرية تُشبه العملات المعدنية.
جاو جوك	油角		يو جياو	تُعدّ هذه الزلابية الطبق الرئيسي في احتفالات رأس السنة الصينية للعائلات الكانتونية. ويُعتقد أنها تُشبه " السيسيه" أو "اليوانباو" ، وهما عملتان صينيتان قديمتان من الذهب والفضة ، وترمز إلى الرخاء في العام المقبل.
جياوزي	饺子	餃子	جياوزي	تُعتبر الجياوزي، وهي نوع من الزلابية الشائعة في شمال الصين ، شبيهة أيضاً بنبات السيسي . وفي عشاء لم الشمل، يضيف الصينيون أطعمة متنوعة إلى حشوة الجياوزي رمزاً للحظ السعيد، مثل العملات المعدنية، والنيانغاو، والتمر المجفف، والحلوى، وغيرها.
برتقال الماندرين	桔子		جوزي	يُعدّ البرتقال، وخاصة اليوسفي ، من الفواكه الشائعة خلال رأس السنة الصينية. ويرتبط البرتقال بشكل خاص بهذا المهرجان في جنوب الصين ، حيث يُشابه اسمه كلمة "الحظ" في لهجات مثل لهجة تيوتشيو (حيث تُنطق كلمتا橘، jú ، و吉، jí ، كـ gik ). ^{[ 107 ]}
بذور البطيخ / غوازي	瓜子		غوازي	وتشمل الأنواع الأخرى بذور عباد الشمس واليقطين وغيرها. ويرمز هذا إلى الخصوبة وكثرة الأطفال.
نيانجاو	年糕		نيانغاو	يُعدّ نيانغاو من أشهر الحلويات في شرق الصين ( جيانغسو ، تشجيانغ، وشنغهاي) نظرًا لتشابه نطقه مع كلمة "عام مزدهر" (年高). كما يحظى نيانغاو بشعبية في الفلبين، حيث توجد جالية صينية كبيرة، ويُعرف هناك باسم تيكوي (甜粿، من مين نان ). يُعرف نيانغاو باسم حلوى رأس السنة الصينية، ويتكون من دقيق الأرز الدبق، ونشا القمح، والملح، والماء، والسكر. ويُحدد لون الحلوى (أبيض أو بني) بناءً على نوع السكر المستخدم.
نودلز	面条	麵條	ميانتياو	قد تقدم العائلات المعكرونة غير المقطعة (بجعلها طويلة قدر الإمكان ^{[ 108 ]} )، والتي ترمز إلى طول العمر والحياة المديدة، على الرغم من أن هذه الممارسة لا تقتصر على العام الجديد.
الحلويات	جديد		تانغو	يتم تخزين الحلويات والمنتجات المشابهة من الفواكه المجففة في علبة حلوى صينية حمراء أو سوداء .
روغان (يوك غون)	肉干	肉乾	روغان	لحم مجفف صيني مالح وحلو، يشبه اللحم المقدد، يتم إزالة الدهون منه، وتقطيعه إلى شرائح، وتتبيله، ثم تدخينه للاستهلاك لاحقًا أو كهدية.
كعكات القلقاس	شكرا جزيلا	هذا هو	يوتوغاو	تُصنع هذه الكعكات من نبات القلقاس ، وتُقطع إلى مربعات وغالبًا ما تُقلى.
كعكات اللفت	糕卜糕	蘿蔔糕	لوبوغاو	طبق مصنوع من الفجل المبشور ودقيق الأرز، وعادة ما يكون مقلياً ومقطعاً إلى مربعات صغيرة.
غنى يوشينغ أو يي	鱼生	魚生	يوشينغ	سلطة السمك النيء. يُقال إن تناول هذه السلطة يجلب الحظ السعيد. يُؤكل هذا الطبق عادةً في اليوم السابع من السنة الجديدة، ولكن يمكن تناوله أيضاً طوال هذه الفترة.
خمسة شينبان	五辛盘	五辛盤	Wǔ xīnpán	تشمل "الخمسة شين" البصل والثوم والفلفل والزنجبيل والخردل. وهي من التقاليد الشعبية القديمة، إذ يعود تاريخها إلى عهد أسرة جين، وترمز إلى الصحة. في عهد أسرة شهدت نموًا اقتصاديًا إيجابيًا، مثل أسرة سونغ، لم تكن "الخمسة شين" تقتصر على الخضراوات الخمسة الحارة فحسب، بل كانت تشمل أيضًا لحم الخنزير المقدد الصيني وأنواعًا أخرى من الخضراوات. علاوة على ذلك، كانت تُقدم لأجداد العائلة تعبيرًا عن الاحترام وطلبًا للبركة. ^{[ 109 ]}
عصيدة لابا	腊八粥	粥八粥	لابا تشو	يُؤكل هذا الطبق في مهرجان لابا ، وهو اليوم الثامن من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري الشمسي الصيني. يُصنع حساء العصيدة من مزيج من الجوز والصنوبر والفطر والكاكي. ويُقدم هذا الحساء إحياءً لذكرى تضحيات الأجداد واحتفالاً بموسم الحصاد. ^{[ 110 ]}

الممارسات

مظاريف حمراء

مغلفات حمراء معروضة للبيع في سوق بمدينة تايبيه ، تايوان، قبل عام الفأر

تقليديًا، يتم توزيع المظاريف الحمراء أو الرزم الحمراء ( الصينية التقليدية :紅包؛ الصينية المبسطة :红包؛ الماندرين بينيين : hóngbāo ؛ هوكين Pe̍h-ōe-jī : âng-pau ؛ هاكا Pha̍k-fa-sṳ : fùng-pâu )، والمعروفة أيضًا باسم lai see ، خاصة في المناطق الناطقة بالكانتونية ( الصينية :利是 / 利市 / 利事؛ الكانتونية Yale : laih sih ؛ بينيين : lìshì )، خلال احتفالات رأس السنة الصينية، من الأزواج المتزوجين أو كبار السن إلى الشباب غير المتزوجين أو الأطفال. خلال هذه الفترة، تُعرف المغلفات الحمراء أيضًا باسم " ياسويتشيان" (壓歲錢;压岁钱; yāsuìqián )، وهي كلمة مشتقة من عبارة متجانسة صوتيًا هي "ياسويتشيان" (壓祟錢;压祟钱; yāsuìqián )، والتي تعني حرفيًا "مال لطرد الأرواح الشريرة". ^[¹¹¹^] تقول الأسطورة إن شيطانًا يُدعى سوي كان يربت على رأس طفل ثلاث مرات ليلة رأس السنة، مما يُسبب له الحمى. كرد فعل، كان الآباء يلفّون العملات المعدنية في ورق أحمر ويضعونها بجانب وسائد أطفالهم. عندما كان سوي يقترب، كان بريق العملات يُخيفه. ومنذ ذلك الحين، في كل ليلة رأس سنة، يلفّ الآباء العملات المعدنية في ورق أحمر لحماية أطفالهم. ^[¹¹²^]

تحتوي المظاريف الحمراء عادةً على نقود، تتراوح قيمتها بين بضعة دولارات وعدة مئات. تُفضّل الخرافات الصينية المبالغ التي تبدأ بأعداد زوجية، مثل 8 (八، بينيين : bā )، وهو مُرادف صوتي لكلمة "ثروة"، و 6 (六، بينيين : liù )، وهو مُرادف صوتي لكلمة "ناعم"، ولكن ليس الرقم 4 (四، بينيين : sì )، لأنه مُرادف صوتي لكلمة "موت"، ويُعتبر بالتالي نذير شؤم في الثقافة الآسيوية . كما تُتجنب الأعداد الفردية، لارتباطها بالنقود المُقدمة في الجنازات (帛金، بينيين : báijīn ). ^[¹¹³^]^[¹¹⁴^] ومن العادات أيضًا أن تكون الأوراق النقدية الموضوعة داخل المظروف الأحمر جديدة. ^[¹¹⁵^]

لا يرفض المتزوجون طلب المغلفات الحمراء ( بالصينية : 討紅包؛ tǎo hóngbāo ، بالكانتونية : 逗利是؛ dauh laih sih )، إذ يُعتبر ذلك نذير شؤم في العام الجديد. ويُقدم المتزوجون هذه المغلفات عادةً لأفراد العائلة الأصغر سنًا غير المتزوجين. ^{[ 105 ]} ومن العادات والتقاليد أن يتمنى الأطفال لكبار السن عامًا سعيدًا مليئًا بالسعادة والصحة والخير قبل قبول المغلف الأحمر. ^{[ 105 ]} ثم تُوضع المغلفات الحمراء تحت الوسادة ويُنام عليها لمدة سبع ليالٍ بعد رأس السنة الصينية، قبل فتحها، لأن ذلك يرمز إلى الحظ السعيد والرزق الوفير.

في منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية، ساهمت تطبيقات المراسلة الصينية ، مثل وي تشات، في انتشار توزيع المظاريف الحمراء افتراضياً عبر المدفوعات الإلكترونية ، عادةً ضمن مجموعات الدردشة . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} وفي عام 2017، قُدِّر أن أكثر من 100 مليار من هذه المظاريف الحمراء الافتراضية ستُرسل خلال عطلة رأس السنة الجديدة. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

محاربة الشياطين

في العصور القديمة، كان هناك وحش يُدعى "سوي" (祟) يظهر ليلة رأس السنة ويلمس رؤوس الأطفال النائمين. فيفزع الطفل من اللمسة ويستيقظ مصابًا بالحمى، التي قد تُسبب له إعاقات ذهنية. ولذلك، كانت العائلات تُنير منازلها وتسهر، مما أدى إلى نشوء تقليد " شو سوي" (守祟) لحماية أطفالهم من أذى "سوي" .

تحكي إحدى الحكايات الشعبية عن "سوي" قصة زوجين مسنين لديهما ابن عزيز. في ليلة رأس السنة، خوفًا من قدوم "سوي" ، أخرجا ثماني قطع نقدية نحاسية ليلعبا بها مع ابنهما لإبقائه مستيقظًا. لكن ابنهما كان نعسًا جدًا، فتركاه ينام بعد أن وضعا كيسًا ورقيًا أحمر اللون يحتوي على القطع النقدية تحت وسادته. وبقي الطفلان الأكبر سنًا معه طوال الليل. وفجأة، هبت ريح غريبة ففتحت الأبواب والنوافذ، حتى أن ضوء الشموع انطفأ. اتضح أنه " سوي" . عندما همّ "سوي" بلمس رأس الطفل، أضاءت الوسادة فجأة بضوء ذهبي، فخاف "سوي" وهرب. وهكذا انتشرت خرافة "العملات النحاسية الملفوفة بالورق الأحمر" في الصين ^{[ 120 ]} (انظر أيضًا: التمائم النقدية الصينية ). ثم أطلق على المال اسم يا سوي تشيان (壓祟錢)، أي المال لقمع سوي .

تروي حكاية أخرى قصة قرية روعها شيطان ضخم عجز الجميع عن هزيمته؛ فقد حاول العديد من المحاربين ورجال الدولة ذلك دون جدوى. واجه يتيم صغير، يحمل سيفًا سحريًا ورثه عن أجداده، الشيطان وقاتله حتى قتله. وبعد هزيمة الشيطان، عاد السلام إلى القرية، وعرفانًا منه، منح شيوخ القرية الشاب الشجاع ظرفًا أحمر مليئًا بالمال تقديرًا لشجاعته وتحريره القرية من خطر الشيطان. ^{[ 121 ]}

تبادل الهدايا

إلى جانب المظاريف الحمراء، التي تُقدم عادةً من كبار السن إلى صغارهم، تُتبادل الهدايا الصغيرة، كالأطعمة والحلويات، بين الأصدقاء والأقارب من مختلف البيوت خلال رأس السنة الصينية. وغالبًا ما تُحضر هذه الهدايا عند زيارة الأصدقاء أو الأقارب في منازلهم. تشمل الهدايا الشائعة الفواكه (وخاصة البرتقال، ولكن ليس الكمثرى)، والكعك، والبسكويت، والشوكولاتة، والحلوى. ومن العادات تغليف الهدايا بورق أحمر أو ذهبي، رمزًا للحظ السعيد.

بعض الأشياء لا ينبغي تقديمها، لأنها تُعتبر من المحرمات . تشمل الهدايا المحرمة ما يلي: ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

الأشياء المرتبطة بالجنازات (مثل المناديل، والمناشف، والأقحوان ، والأشياء ذات اللون الأبيض والأسود)
الأشياء التي تدل على أن الوقت ينفد (مثل الساعات).
أشياء حادة ترمز إلى قطع العلاقة (مثل المقص والسكاكين)
أشياء ترمز إلى رغبتك في إنهاء العلاقة (أمثلة: الأحذية والصنادل)
مرايا
الكلمات المتجانسة للمواضيع غير السارة (أمثلة: "clock" تبدو مثل "the funeral ritual" أو "the end of life"، و green hats لأن "wear a green hat" تبدو مثل " cuckold "، و "handkerchief" تبدو مثل "goodbye"، و "pear" تبدو مثل "separate"، و "umbrella" تبدو مثل "disperse"، و "shoe" تبدو مثل "ar rough" year).

الأسواق

تُقام الأسواق أو المعارض القروية مع اقتراب العام الجديد. وتتميز هذه الأسواق، التي تُقام عادةً في الهواء الطلق، بعرض منتجات مرتبطة بالعام الجديد، مثل الزهور والألعاب والملابس، وحتى الألعاب النارية. ويُعدّ شراء الهدايا لضيوف رأس السنة، بالإضافة إلى زينة المنازل، من هذه الأسواق أمرًا مناسبًا. وفي بعض المناطق، لا يختلف تقليد البحث عن شجرة البرقوق المثالية كثيرًا عن تقليد شراء شجرة عيد الميلاد في الغرب .

ألعاب نارية

رجل صيني يطلق الألعاب النارية خلال احتفالات رأس السنة الصينية في شنغهاي

كانت أعواد الخيزران المملوءة بالبارود، والتي تُحرق لإحداث انفجارات صغيرة، تُستخدم في الصين القديمة لطرد الأرواح الشريرة. وفي العصر الحديث، تطورت هذه الطريقة إلى استخدام المفرقعات النارية خلال موسم الأعياد. تُربط المفرقعات النارية عادةً بخيط طويل مُلتحم لتعليقها. تُلف كل مفرقعة بورق أحمر، لأن اللون الأحمر يُعتبر لونًا مُباركًا، ويحتوي قلبها على البارود. بمجرد إشعالها، تُصدر المفرقعة صوت فرقعة عالٍ، ونظرًا لأنها تُربط عادةً بالمئات، تُعرف المفرقعات النارية بانفجاراتها الصاخبة التي يُعتقد أنها تُخيف الأرواح الشريرة. كما يُشير حرق المفرقعات النارية إلى وقتٍ بهيج من السنة، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من احتفالات رأس السنة الصينية. ^{[ 124 ]} منذ بداية الألفية الثانية، تم حظر المفرقعات النارية في العديد من البلدان والمدن.

شيهو

مسيرات Shehuo في شنشي وتشينغهاي

شيهو هو احتفال تقليدي وكرنفالي لشعب الهان الصيني احتفالاً بعيد الربيع، ويتضمن عروضاً بهلوانية متنوعة تُقام خلال المهرجانات والطقوس التضحية. ^{[ 125 ]} وتعود جذور طقوس شيهو الشعبية إلى ممارسات زراعية عريقة تمتد لآلاف السنين، حيث تُعبد فيها النار والأرض، وتتضمن تقليدياً الدعاء لجلب الحظ السعيد والمحاصيل الوفيرة، أو طرد الأرواح الشريرة. ^{[ 126 ]}

موسيقى

"سنة جديدة سعيدة!" ( بالصينية :新年好呀؛ بينيين : Xīn Nián Hǎo Ya ) أغنية شعبية للأطفال تُغنى في عيد رأس السنة. ^[¹²⁷^] لحنها مشابه للأغنية الشعبية الأمريكية " يا حبيبتي كليمنتين" . ومن الأغاني الصينية الشعبية الأخرى لعيد رأس السنة أغنية "غونغ شي غونغ شي" ( بالصينية :恭喜恭喜！؛ بينيين : Gongxi Gongxi! ).

أفلام

يُعدّ مشاهدة أفلام رأس السنة الصينية تعبيرًا عن الهوية الثقافية الصينية. فخلال عطلة رأس السنة، يجمع منظمو المسرح أشهر الممثلين من مختلف الفرق المسرحية ليقدموا عروضًا من مسرحيات عهد أسرة تشينغ . واليوم، يحتفل الكثيرون برأس السنة بمشاهدة هذه الأفلام. ^{[ 128 ]} وفي بر الصين الرئيسي، تبث جميع محطات التلفزيون حفل رأس السنة ، الذي يتضمن عروضًا تقليدية ورسالة من الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني .

كما يقوم صناع الأفلام في هونغ كونغ بإصدار أفلام رأس السنة الصينية، ومعظمها أفلام كوميدية، في هذا الوقت من العام.

ملابس

يُعدّ اللون الأحمر من الألوان الشائعة خلال رأس السنة الصينية؛ إذ يُعتقد تقليديًا أن اللون الأحمر يُبعد الأرواح الشريرة. ^{[ 105 ]} كما يُعدّ ارتداء الملابس الجديدة من العادات الأخرى خلال هذا العيد؛ ^{[ 129 ]} حيث ترمز الملابس الجديدة إلى بداية جديدة. ^{[ 105 ]}

صورة عائلية

في بعض المناطق، يُعدّ التقاط صورة عائلية طقساً مهماً بعد اجتماع الأقارب. ^{[ 130 ]} تُؤخذ الصورة في ردهة المنزل أو أمامه، ويجلس أكبر ذكور العائلة سناً في المنتصف.

الرمزية

إن الحرف *"فو"* المقلوب هو علامة على قدوم البركات

كما هو الحال في جميع الثقافات، تتضمن تقاليد رأس السنة الصينية عناصر رمزية ذات معانٍ عميقة. ومن الأمثلة الشائعة على رمزية رأس السنة الصينية حروف "فو" الحمراء على شكل ماسة ( بالصينية :福؛ بينيين : fú ؛ كانتونية : fūk ؛ وتعني حرفيًا " البركات " أو " السعادة " )، والتي تُعرض على مداخل المنازل الصينية. وعادةً ما تُرى هذه اللافتة معلقةً رأسًا على عقب، لأن الكلمة الصينية التي تعني "مقلوبًا" (倒؛ dào ) تُشابه ، أو تكاد تُشابه، كلمة "يصل" (到؛ dào ) في جميع اللهجات الصينية . ولذلك، فهي ترمز إلى حلول الحظ والسعادة والرخاء. قد تتضمن الأحرف الأخرى (壽؛ shòu )، (萬؛ wàn )، (寶؛ bƎo )، (財؛ cái )، أو مجموعة مثل (招財進寶؛ zhāo cái jìn bƎo ).

بالنسبة للأشخاص الناطقين بالكانتونية ، إذا تم تعليق علامة fu رأسًا على عقب، فإن كلمة dao الضمنية (مقلوبًا) تبدو مثل الكلمة الكانتونية التي تعني "صب"، مما ينتج عنه "صب الحظ [بعيدًا]"، وهو ما يرمز عادةً إلى سوء الحظ؛ ولهذا السبب لا يتم عادةً تعليق حرف fu رأسًا على عقب في المجتمعات الكانتونية.

يُعدّ اللون الأحمر اللون السائد في احتفالات رأس السنة الصينية، إذ يرمز إلى الفرح والفضيلة والحقيقة والإخلاص. على خشبة مسرح الأوبرا الصينية، يُشير الوجه الأحمر عادةً إلى شخصية مقدسة أو مخلصة، وأحيانًا إلى إمبراطور عظيم. تُلوّن الحلويات والكعك والزينة والعديد من الأشياء المرتبطة برأس السنة وطقوسها باللون الأحمر. يُشابه صوت الكلمة الصينية التي تعني "أحمر" ( بينيين : hóng ؛ كانتونية : húng ) في لغة الماندرين صوت كلمة "مزدهر". لذا، يُعتبر اللون الأحمر لونًا مُيمونًا وله صوت مُيمون.

بحسب التقاليد الصينية، يُعتبر عام الخنزير عامًا غير محظوظ عمومًا، ولذلك عليك إعادة النظر في معظم قراراتك قبل اتخاذ أي قرار. مع ذلك، فإن هذا يُساعدك على التحكم بشكل أكبر في حياتك، إذ تتعلم كيف تسبق الأحداث بالحذر. ^{[ 131 ]}

نيانهوا

احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني، بوسطن

يُعدّ فنّ نيان هوا أحد أشكال الطباعة الخشبية الملونة الصينية، ويُستخدم للزينة خلال رأس السنة الصينية. ^{[ 132 ]} ويستخدم هذا الفنّ مجموعةً متنوّعةً من المواضيع للتعبير عن الآفاق الإيجابية ودعوتها مع بداية العام الجديد. وتستوحي أشهر هذه الآفاق إلهامها من الطبيعة والدين والفلكلور، وغيرها، وتُصوَّر بطرقٍ جذّابةٍ وحيوية. ^{[ 133 ]}

فراغ

خلال يوم رأس السنة الصينية، يتوقف العمل في معظم المؤسسات، وتصبح لعبة الماهجونغ مع العائلة أو الأصدقاء من الهوايات المفضلة.

الزهور

فيما يلي بعض الزينة الزهرية الشائعة للعام الجديد والمتوفرة في أسواق رأس السنة.

ديكورات زهرية	معنى
زهر البرقوق	يرمز إلى الحظ
الكومكوات	يرمز إلى الرخاء
كالاموندين	يرمز إلى الحظ
نرجس	يرمز إلى الرخاء
الخيزران	نبات يُستخدم في أي وقت من السنة، ومتانته تمثل القوة
عباد الشمس	يعني أن يكون لديك عام جيد
باذنجان	نبتة تشفي جميع أمراضك
نبات تشوم مون	نبات يمنحك السكينة
زهرة الأوركيد	يرمز إلى الخصوبة والوفرة، بالإضافة إلى الذوق الرفيع والجمال والفخامة والبراءة.
فالاينوبسيس	يرمز إلى الثروة والحظ السعيد والازدهار ونجاح الأسرة والعمل

لكل زهرة دلالة رمزية، ويعتقد كثير من الصينيين أنها قد تجلب القيم التي تمثلها. ^{[ 134 ]} وبشكل عام، باستثناء الزهور ذات الألوان المحظوظة كالأحمر والأصفر، لا يُنصح بعرض زهور الأقحوان في المنزل خلال رأس السنة، لأنها تُستخدم عادةً لتكريم الأجداد . ^{[ 135 ]}

الرموز والزخارف

أيقونات	معنى	الرسوم التوضيحية
الفوانيس	تختلف هذه الفوانيس عن فوانيس عيد منتصف الخريف . فهي عادةً ما تكون حمراء اللون وبيضاوية الشكل. هذه هي الفوانيس الورقية الصينية التقليدية. تُستخدم هذه الفوانيس في اليوم الخامس عشر من السنة الصينية الجديدة للاحتفال بمهرجان الفوانيس، وهي زاهية الألوان، وتأتي بأحجام وأشكال متنوعة.
زخرفة	تُعبّر الزينة عمومًا عن التهنئة بالعام الجديد، وليست إعلانات. تُعلّق ملصقات "فايشون" (أو "هويتشون" ) - وهي عبارة عن كتابة صينية لعبارات صينية مُباركة على ملصقات حمراء عادةً - على المداخل والجدران. تشمل الزينة الأخرى صورة للعام الجديد ، والعقد الصينية ، و"سيسي" (أو "سيسي") ، وقصاصات الورق، والأبيات الشعرية .
رقصة التنين ورقصة الأسد	تُعدّ رقصات التنين والأسد من العروض الشائعة خلال رأس السنة الصينية. ويُعتقد أن دقات الطبول العالية وأصوات الصنج الصاخبة، بالإضافة إلى رقصة التنين أو الأسد، قادرة على طرد الأرواح الشريرة. كما تحظى رقصات الأسد بشعبية كبيرة في حفلات افتتاح المشاريع التجارية في هونغ كونغ وماكاو.
فو لو شو	Nianhua من فو لو شو.
ظرف أحمر	تُعطى عادةً للأطفال وكبار السن وفناني رقصة التنين / الأسد أثناء قول t恭喜發財j gung1 hei2 faat3 coi4 ، s恭喜发财p gōng xƐ fā cái .
الشجيرات	تُستخدم أشجار الحمضيات عادةً لأغراض الزينة.

السفر في الربيع

مشهد من فترة تشون يون عام 2009 داخل محطة سكة حديد بكين الغربية

جرت العادة أن تجتمع العائلات خلال رأس السنة الصينية. وفي الصين الحديثة، يسافر العمال المهاجرون إلى ديارهم لتناول عشاء لم الشمل مع عائلاتهم ليلة رأس السنة. ونظرًا لكثرة المسافرين بين المحافظات، تُتخذ ترتيبات خاصة من قِبل السكك الحديدية والحافلات وشركات الطيران بدءًا من خمسة عشر يومًا قبل رأس السنة. تُسمى هذه الفترة التي تمتد لأربعين يومًا "تشونيون" ، وتُعرف بأنها أكبر هجرة سنوية في العالم. ^{[ 136 ]} ويفوق عدد الرحلات بين المدن في الصين خلال هذه الفترة عدد سكانها الإجمالي.

الاحتفالات خارج الصين

يُحتفل برأس السنة الصينية سنويًا في العديد من الدول التي تضم جاليات صينية كبيرة، بما في ذلك دول في آسيا وأوقيانوسيا وأمريكا الشمالية. وتزعم سيدني ^{[ 137 ]} ولندن ^{[ 138 ]} وسان فرانسيسكو ^{[ 139 ]} أنها تستضيف أكبر احتفال برأس السنة خارج آسيا وأمريكا الجنوبية. أما أكبر احتفال برأس السنة الصينية في نصف الكرة الجنوبي فيُقام في أستراليا.

شرق آسيا

كوريا

سولال ( بالكورية : 설날 ؛ RR : Seollal ؛ MR : Sŏllal ) هو مهرجان كوري تقليدي وعطلة وطنية تُحيي ذكرى اليوم الأول من التقويم القمري الشمسي. يُعدّ من أهم الأعياد التقليدية للكوريين، حيث يُحتفل به في كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، وكذلك من قِبل الجالية الكورية في جميع أنحاء العالم. ^[¹⁴⁰^] خلال هذه الفترة، يزور العديد من الكوريين عائلاتهم، ويؤدون طقوسًا دينية ، ويرتدون الهانبوك ( 한복 ؛韓服) / تشوسون-أوت ( 조선옷 ؛朝鮮옷 )، ويتناولون الطعام التقليدي، ويلعبون الألعاب الشعبية التقليدية. ومن أبرز العادات المتبعة حاليًا تلقّي المال من كبار السن بعد أداء انحناءة رسمية ، وهي عادة يُرجّح أنها مُقتبسة من العادات الكونفوشيوسية .

اليابان

رأس السنة اليابانية (正月، شوغاتسو ) هو مهرجان سنوي يُقام في اليابان. منذ عام ١٨٧٣، يُحتفل برأس السنة اليابانية رسميًا وفقًا للتقويم الميلادي ، في الأول من يناير من كل عام، يوم رأس السنة (元日، غانجيتسو ) . قبل عام ١٨٧٢، كانت تُقام الاحتفالات التقليدية لرأس السنة اليابانية في اليوم الأول من السنة وفقًا لتقويم تينبو الحديث ، وهو آخر تقويم قمري شمسي رسمي. قبل عصر ميجي ، كان تاريخ رأس السنة اليابانية يُحدد بناءً على النسخ اليابانية من التقويم القمري الشمسي (آخرها تقويم تينبو )، وقبله، وفقًا لتقويم جوكيو الصيني. مع ذلك، في عام ١٨٧٣، بعد خمس سنوات من استعادة ميجي ، اعتمدت اليابان التقويم الميلادي ، وأصبح الأول من يناير هو يوم رأس السنة الرسمي والثقافي في اليابان.

تايوان

في تايوان، أكثر المصطلحات شيوعًا للاحتفال برأس السنة الصينية هي :農曆新年( بالصينية : Nónglì Xīnnián ، وتعني حرفيًا " رأس السنة الزراعية ") ، و過年( بالصينية : Guònián ، وتعني حرفيًا " السنة الماضية ") . على عكس الصين، حيث يُعدّ مصطلح " عيد الربيع " ( بالصينية : Chūn Jié ، وتعني حرفيًا " عيد الربيع ") المصطلح الرسمي والمعتمد، لا يستخدم التايوانيون عادةً مصطلح "عيد الربيع" في أحاديثهم اليومية. بدلًا من ذلك، يُركّزون على ارتباطه بالتقويم الصيني التقليدي بتسميته 農曆新年 ("رأس السنة القمرية")، أو يُشيرون إليه ببساطة باسم 過年 ("السنة الماضية")، وهو مصطلح أكثر شيوعًا بين العائلات والأصدقاء، وهذه المصطلحات مقبولة أيضًا في اللغة الصينية في البر الرئيسي للصين. ^[¹⁴¹^]

يختلف عيد رأس السنة الصينية (غونيان) في تايوان عن عيد الربيع الصيني في العديد من الممارسات والتقاليد والعادات الثقافية، على الرغم من أن كلا الاحتفالين يعتمدان على التقويم الصيني التقليدي. في تايوان، يُركز الاحتفال برأس السنة الصينية (農曆新年) على تكريم الأجداد من خلال طقوس مُفصّلة، تشمل تقديم الطعام والبخور على مذابح المنازل. غالبًا ما تُولي العائلات التايوانية اهتمامًا كبيرًا للأطعمة المحلية، مثل كعك الأناناس والحلويات الصينية (كوي )، التي ترمز إلى الرخاء والحظ السعيد. وبينما تحظى عروض الألعاب النارية الكبيرة بشعبية في بعض المناطق، تميل تايوان إلى التركيز أكثر على زيارة المعابد، وإضاءة الفوانيس، ولمّ شمل العائلات.

في تايوان، جرت العادة أن تُعاود الشركات فتح أبوابها في اليوم السادس من السنة الصينية الجديدة، مصحوبةً بالألعاب النارية. وفي صباح اليوم التاسع (عادةً ما يكون ذلك بين منتصف الليل والسابعة صباحًا)، تُقيم الأسر التايوانية مائدةً مُخصصةً للطقوس الدينية، تتكون من ثلاثة مستويات: مستوى علوي (يحتوي على قرابين من ستة أنواع من الخضراوات ( بالصينية :六齋؛ بينيين : liù zhāi ؛ وهي: المعكرونة، والفواكه، والكعك، والتانغ يوان ، وأطباق الخضراوات، وأوراق التنبول غير الناضجة )، مُزينةً جميعها بفوانيس ورقية)، ومستوى سفلي (يحتوي على خمسة قرابين وأنواع من النبيذ) لتكريم الآلهة التي تقع أسفل الإمبراطور اليشم. ^[⁹⁹^] ثم تجثو الأسرة ثلاث مرات، وتنحني تسع مرات تعبيرًا عن الخضوع والتمني له بطول العمر. ^[⁹⁹^] ويُقدم البخور والشاي والفواكه والطعام النباتي أو لحم الخنزير المشوي والورق الذهبي كطقسٍ مُعتادٍ لتكريم الشخص المُكرّم. في تايوان خلال العقد الأول من الألفية الثانية، كان بعض أصحاب العمل يقدمون أيضاً مغلفات حمراء كمكافأة للخادمات والممرضات والعاملات المنزليات القادمات من دول جنوب شرق آسيا، على الرغم من أن مدى ملاءمة هذا الأمر لا يزال محل جدل. ^[¹⁴²^]^[¹⁴³^]

في تايوان، يُعدّ السفر في فصل الربيع حدثًا هامًا يُعرف باسم موسم السفر خلال عيد الربيع. وتتجه وسائل النقل الرئيسية في غرب تايوان نحو الشمال والجنوب، مما يُسهّل السفر لمسافات طويلة بين المناطق الحضرية في الشمال والمدن الريفية في الجنوب. إلا أن وسائل النقل في شرق تايوان وبين تايوان وجزرها النائية أقل ملاءمة. وقد بدأت الرحلات الجوية عبر مضيق تايوان بين تايوان والصين في عام 2003 كجزء من مبادرة "الروابط الثلاثة"، والتي كانت تُلبّي احتياجات رجال الأعمال التايوانيين العائدين إلى تايوان لقضاء العام الجديد بشكل أساسي. ^{[ 144 ]}

جنوب شرق آسيا

رأس السنة الصينية هو عطلة رسمية وطنية في العديد من دول جنوب شرق آسيا ويعتبر أحد أهم الأعياد في السنة.

ماليزيا

عادةً ما تكون ليلة رأس السنة الصينية عطلة نصف يوم في ماليزيا ، بينما رأس السنة الصينية عطلة رسمية لمدة يومين. تشتهر جورج تاون ، المدينة ذات الأغلبية الصينية ، باحتفالاتها الصاخبة برأس السنة الصينية التي تستمر حتى مهرجان الفوانيس في اليوم الخامس عشر. يُضاء معبد كيك لوك سي ، أكبر معبد بوذي في ماليزيا، طوال فترة الاحتفالات. ^{[ 146 ]} يستضيف رئيس وزراء بينانغ عادةً "يومًا مفتوحًا" للجمهور، بينما تُقام فعاليات أخرى متنوعة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك في منازل العشائر الصينية ومعبد الأفعى . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} تحتفل أسر هوكين بعيد ميلاد الإمبراطور اليشم، المعروف شعبيًا باسم "رأس سنة هوكين"، في اليوم التاسع، بتقديم القرابين. ^{[ 149 ]} جرت العادة، خلال مهرجان الفوانيس، أن تقوم النساء العازبات برمي البرتقال في مواقع على الواجهة البحرية مثل الإسبلاناد على أمل العثور على شريك حياتهن. ^{[ 150 ]}

سنغافورة

في سنغافورة ، يُعتبر رأس السنة الصينية عطلة رسمية لمدة يومين، ويُصاحبها العديد من الفعاليات الاحتفالية. ومن أبرز هذه الفعاليات احتفالات الحي الصيني. ففي عام 2010، تضمنت هذه الاحتفالات سوقًا شعبيًا بهيجًا، وعروضًا ليلية في ساحة كريتا آير ، ومسابقة رقصة الأسد . ^{[ 151 ]} كما يُعد موكب تشينغاي جزءًا أساسيًا من الاحتفالات. وهو موكب سنوي يُقام في شوارع سنغافورة، ويشتهر بعرباته الملونة وعروضه الثقافية المتنوعة. ^{[ 152 ]} وشملت أبرز فعاليات الموكب لعام 2011 حفلة نار، وعروضًا فنية متعددة الثقافات، ومسابقة رقص متنقلة. ^{[ 153 ]}

أندونيسيا

*جاذبية ليونغ* خلال السنة الصينية الجديدة في جاكرتا ، إندونيسيا

في إندونيسيا ، يُعتبر اليوم الأول من السنة الصينية الجديدة عطلةً وطنية. ^{[ 154 ]} أما الأيام الأربعة عشر المتبقية، فيحتفل بها عادةً العائلات الصينية فقط. ^{[ 155 ]} تتبع السنة الصينية السنة الكونفوشيوسية أو كونغزيلي ( بالصينية :孔子历) أو كونغزيلي بالإندونيسية . تُسمى السنة الصينية الجديدة رسميًا تاهون بارو إمليك ( بالصينية :陰曆新年؛ بيه-أو-جيه : im-le̍k sin-nî )، وكلمة إمليك مشتقة من كلمة هوكين التي تعني "التقويم القمري" ( بالصينية :陰曆؛ بيه -أو-جيه : im-le̍k ). ^[¹⁵⁶^]^[¹⁵⁷^] يُعرف محليًا في لغة هوكين باسم سين تشيا ( بالصينية :新正؛ بيه-أو-جي : sin-chiaⁿ ). ^[¹⁵⁸^] احتفل به الإندونيسيون الصينيون كأحد الأعياد الدينية الوطنية الرسمية من 18 يونيو 1946 إلى 1 يناير 1953 بموجب مرسوم حكومي وقعه الرئيس سوكارنو في 18 يونيو 1946. ^[¹⁵⁹^] احتفل به الصينيون العرقيون بشكل غير رسمي من عام 1953 إلى عام 1967 استنادًا إلى مرسوم حكومي وقعه نائب الرئيس محمد حتا في 5 فبراير 1953، والذي ألغى المرسوم السابق، من بين أمور أخرى. ^[¹⁶⁰^]

اعتبارًا من 6 ديسمبر 1967، ^{[ 161 ]} وحتى عام 1998، اقتصرت ممارسة الاحتفال برأس السنة الصينية الجديدة من قِبل العائلات الصينية على المنازل الصينية فقط. وقد فرضت حكومة النظام الجديد هذا التقييد بموجب التعليمات الرئاسية رقم 14 لسنة 1967 الموقعة من قِبل الرئيس سوهارتو . انتهى هذا التقييد بتغير النظام والإطاحة بالرئيس سوهارتو . أقامت الجالية الصينية الاحتفال بشكل غير رسمي من عام 1999 إلى عام 2000. وفي 17 يناير 2000، أصدر الرئيس عبد الرحمن وحيد المرسوم الرئاسي رقم 6 لسنة 2000 لإلغاء التعليمات السابقة. ^{[ 162 ]} وفي 19 يناير 2001، أصدرت وزارة الشؤون الدينية المرسوم الوزاري رقم 13 لسنة 2001 بشأن يوم إملك كعطلة وطنية، مُعلنةً بذلك يوم هاري تاهون بارو إملك عطلة اختيارية للجالية الصينية. ^{[ 163 ]} وبموجب مرسوم رئاسي، أُعلن رسمياً أنه يوم عطلة رسمية ليوم واحد اعتباراً من 9 أبريل 2002 من قبل الرئيسة ميغاواتي . ^{[ 157 ]}

المدن ذات الكثافة السكانية الصينية الكبيرة في إندونيسيا مثل جاكرتا ، ميدان ، باتام ، سورابايا ، سيمارانج ، سوراكارتا ، سينغكاوانغ ، بانجكال بينانج ، بينجاي ، باجانسيابيابي ، تانجونجبالاي ، بيماتانجسيانتار ، سيلات بانجانج ، بيكانبارو ، تانجونج بينانج ، كيتابانج ، بونتياناك ، Sungailiat ، Tanjung Pandan ، Manggar ، Toboali ، Muntok ، Lubuk Pakam ، Bandung ، Rantau Prapat ، Tebing Tinggi ، Sibolga ، Dumai ، Panipahan ، Tanjung Balai Karimun ، Jambi ، Palembang ، Bengkayang ، Manado ، و Tangerang يحتفلون دائمًا بالعام الجديد مع المسيرات والألعاب النارية . تُزيّن مراكز التسوق عادةً واجهاتها الداخلية والخارجية بالفوانيس والزخارف الصينية المتنوعة. وتنتشر رقصات الأسد في جميع أنحاء المدينة، وخاصةً في الأحياء السكنية والمعابد ومراكز التسوق. ويُعتاد أن يُبخر البوذيون والكونفوشيوسيون والطاويون بخور العود أمام منازلهم كنوع من الصلاة. وتفتح المعابد الصينية أبوابها عادةً لمدة 24 ساعة في اليوم الأول، حيث تُوزّع فيها مظاريف حمراء ، وأحيانًا الأرز والفواكه أو السكر ، على الفقراء.

فيلبيني

في الفلبين ، يُعتبر رأس السنة الصينية ( بالفلبينية :咱人年兜؛ بالفلبينية : Lán -nâng Nî-tau ) أحد أهم الأعياد لدى الفلبينيين من أصل صيني ، وقد امتد الاحتفال به ليشمل غالبية الفلبينيين من غير الصينيين ، لا سيما بعد أن أُدرج رأس السنة الصينية كعطلة رسمية في الفلبين عام ٢٠١٢. وخلال هذه الفترة من العام، تشتهر عادة بيع أو إهداء حلوى "تيكوي" (حلوى صينية تقليدية )، خاصةً بين الفلبينيين من أصل صيني . وتتركز الاحتفالات بشكل أساسي في بينوندو بمانيلا، أقدم حي صيني في العالم، إلى جانب احتفالات أخرى تُقام في مدن رئيسية أخرى.

في عام ٢٠٢٤، احتفلت مانيلا بمهرجان الربيع للتنين الخشبي ، بالإضافة إلى الذكرى السنوية الـ ٤٣٠ لحي تشاينا تاون ، حيث أقيم موكب "التضامن مع تشاينا تاون" الذي جاب شوارع مانيلا المركزية، مروراً بمكتب البريد المركزي في لوتون، وإرميتا ، وجسر جونز ، بقيادة السفير الصيني هوانغ شيليان، برفقة الفائزين بلقبي ملك وملكة جمال تشاينا تاون الفلبين لعام ٢٠٢٣. وسبق ذلك احتفالات رأس السنة الصينية ، حيث أقيمت "طقوس تقديم البخور الأولى " في كنيسة بينوندو ، وهي طقوس صلاة طاوية باستخدام أعواد البخور ، تضمنت عبادة الأجداد الصينيين عند مذابح شهداء الصين في كنيسة أبرشية بينوندو الصينية. وفي منتصف الليل، شاهد ١.٥ مليون شخص عرضاً للألعاب النارية الموسيقية استمر دقيقتين على جسر الصداقة الصينية الفلبينية . ^[^١٦٤^] وفي سيبو ، أقيم مهرجان يُسمى مهرجان الفوانيس الحمراء. ^[^١٦٥^]

تايلاند

تُقام احتفالات رأس السنة الصينية في جميع أنحاء تايلاند، وخاصة في المحافظات التي يقطنها عدد كبير من السكان من أصول صينية، مثل ناخون ساوان وسوفان بوري وبوكيت . [ ¹⁶⁶^]^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^]^{ويُحتفل} برأس السنة الصينية كعطلة رسمية في محافظات ^{ناراثيوات وباتاني ويالا وساتون [84] وسونغكلا. [169} ] وفي بانكوك ، تُقام احتفالات ^ضخمة^في الحي الصيني ^،^{وتحديدًا} في ^شارع ياووارات ، حيث يُغلق الشارع الرئيسي ويُحوّل إلى شارع للمشاة ، ويحضر أحد أفراد العائلة المالكة كل عام لافتتاح الاحتفال، مثل الأميرة مها تشاكري سيريندهورن . ^[¹⁷⁰^]^[¹⁷¹^]^[¹⁷²^] وفي عام 2021 (لمدة عام واحد فقط)، أعلنت الحكومة رأس السنة الصينية عطلة رسمية، واقتصرت هذه العطلة في الغالب على موظفي الخدمة المدنية. كان للمؤسسات المالية والشركات الخاصة حرية اختيار الاحتفال به من عدمه. ^[¹⁷³^] في عام 2026، لم تُقم احتفالات رسمية برأس السنة الصينية في ياوورات، حيث كانت البلاد في حداد بعد وفاة الملكة سيريكيت . ومع ذلك، عُرضت الأضواء والفوانيس كالمعتاد، وأعلنت مقاطعة سونغكلا ذلك اليوم عطلة رسمية. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^]

يحتفل الصينيون التايلانديون وبعض أفراد القطاع الخاص بهذه المناسبة، وتستمر الاحتفالات ثلاثة أيام، تبدأ في اليوم السابق لرأس السنة الصينية. اليوم الأول هو "وان تشاي" ( بالتايلاندية : วันจ่าย ؛ يوم الدفع)، وهو اليوم الذي يخرج فيه الناس للتسوق وشراء القرابين. اليوم الثاني هو "وان واي" ( بالتايلاندية : วันไหว้ ؛ يوم العبادة)، وهو يوم مخصص لعبادة الآلهة وأرواح الأجداد، وينقسم إلى ثلاث فترات: الفجر، وأواخر الصباح، وبعد الظهر. اليوم الثالث هو " وان تيو" ( بالتايلاندية : วันเที่ยว ؛ العطلة)، وهي عطلة يخرج فيها الجميع من منازلهم للسفر أو لمباركة الأقارب أو الأشخاص المحترمين، وغالبًا ما يرتدون ملابس حمراء، لاعتقادهم بأنها فأل حسن. ^{[ 176 ]}

جنوب آسيا

الهند وباكستان

في الهند، يحتفل الكثيرون برأس السنة الصينية بعروض رقصات الأسد والتنين في الحي الصيني بمدينة كولكاتا ، حيث توجد جالية كبيرة من الأشخاص ذوي الأصول الصينية .

في باكستان، يُحتفل برأس السنة الصينية بين الجالية الصينية الكبيرة المقيمة في البلاد. وخلال هذه المناسبة، تنظم السفارة الصينية في إسلام آباد فعاليات ثقافية متنوعة تشارك فيها منظمات فنية وثقافية باكستانية، بالإضافة إلى أعضاء من المجتمع المدني. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

أفريقيا

موريشيوس

تُشكّل الثقافة الصينية في موريشيوس عنصرًا هامًا من عناصر التعددية الثقافية فيها . [ ^{181 ] ورغم} صغر حجم الجالية الصينية الموريشية (التي تُقدّر بنحو 3% فقط من إجمالي السكان)، ^{[ 182 ]} فإن رأس السنة الصينية (المعروف أيضًا باسم عيد الربيع الصيني) يُعدّ مناسبةً للاحتفال بالثقافة الصينية في الجزيرة. ^{[ 183 ]} كما أن موريشيوس هي الدولة الوحيدة في أفريقيا التي تُدرج عيد الربيع الصيني كعطلة رسمية. ^{[ 184 ]} وخلال هذه الفترة من العام، تسود أجواءٌ من البهجة والاحتفال في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 181 ]}

يرتبط الصينيون الموريشيون ارتباطًا وثيقًا بالتقاليد الصينية. ^{[ 185 ]} يُعدّ عيد الربيع الصيني أكبر احتفال لهم في الجزيرة. ^{[ 185 ]} وتُقام الاحتفالات وفقًا للتقويم القمري الشمسي الصيني بدلًا من التقويم الميلادي. ^{[ 185 ]} خلال الأسبوع الذي يسبق رأس السنة الميلادية، تُجرى عمليات تنظيف الربيع في المنازل. ويبدأ المهرجان ليلة رأس السنة الصينية بإطلاق الألعاب النارية لطرد الأرواح الشريرة. ^{[ 186 ]}^{: 71} يزور المتمسكون بالتقاليد المعابد لتقديم القرابين والصلوات ليلة رأس السنة. ^{[ 186 ]}^{: 71} ووفقًا للعادات الصينية، يُقام عشاء عائلي كبير ليلة رأس السنة. ^{[ 185 ]}^{[ 187 ]} وبينما كان يُحتفل بالعشاء العائلي تقليديًا في منزل أكبر أفراد الأسرة سنًا، أصبح الذهاب إلى المطاعم ليلة رأس السنة أكثر شيوعًا. قد تُقيم بعض المطاعم حفلات عشاء خاصة لتعزيز لمّ شمل العائلات الصينية الموريشية. ^{[ 185 ]} بعد عشاء ليلة رأس السنة، غالباً ما يذهب الشباب إلى النوادي الليلية. ^{[ 185 ]}

في يوم رأس السنة الصينية، جرت العادة لدى الصينيين الموريشيين على مشاركة حلوى "نيانغاو" مع أقاربهم وأصدقائهم، وإشعال الألعاب النارية لطرد الأرواح الشريرة. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} كما تُقدّم مظاريف حمراء. وتزور بعض العائلات المعابد البوذية في يوم رأس السنة لتكريم أسلافهم. ^{[ 185 ]} وتلتزم بعض العائلات بنظام غذائي نباتي في هذا اليوم. ^{[ 187 ]} وتقام الاحتفالات الرئيسية عادةً في الحي الصيني في بورت لويس، عاصمة موريشيوس. ^{[ 184 ]}^{[ 188 ]} ويُقام رقص التنين ورقصة الأسد الجنوبي في هذا اليوم. ^{[ 185 ]}^{[ 187 ]} ويُستخدم اللون الأحمر بشكل أساسي لتزيين الشوارع والمنازل، كما تُستخدم الزينة الصينية (مثل الفوانيس الصينية). ^{[ 188 ]}

أوقيانوسيا

أستراليا ونيوزيلندا

ملبورن: رأس السنة الصينية في الحي الصيني

تضم سيدني واحدة من أكبر الجاليات الصينية خارج آسيا، كما أنها تفتخر بأكبر احتفالات رأس السنة الصينية خارج آسيا، حيث تجذب سنوياً أكثر من 600 ألف شخص إلى فعاليات الحي الصيني. تمتد الفعاليات على مدى ثلاثة أسابيع، وتشمل حفل افتتاح، وأسواقاً مفتوحة، وأكشاك طعام مسائية، وعروضاً للأوبرا الصينية، وسباقات قوارب التنين، ومهرجاناً سينمائياً، والعديد من المسيرات التي يشارك فيها ممثلون عن الجاليات الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية. وتُعد المسيرة الرئيسية، التي تستقطب أكثر من 100 ألف متفرج ويشارك فيها أكثر من 3500 فنان، من أبرز فعاليات الاحتفالات. ^{[ 189 ]} كما يحظى المهرجان بتغطية إعلامية دولية واسعة، حيث يصل إلى ملايين المشاهدين في آسيا. ^{[ 190 ]} يُنظم مهرجان سيدني بالتعاون مع إحدى المقاطعات الصينية كل عام. وإلى جانب سيدني، تحتفل عواصم ولايات أسترالية أخرى أيضاً برأس السنة الصينية نظراً لوجود عدد كبير من السكان الصينيين فيها. ^{[ 191 ]} تشمل المدن: بريسبان، وأديلايد، وملبورن، وبوكس هيل، وبيرث. ومن الأنشطة الشائعة رقصة الأسد، ورقصة التنين، وسوق رأس السنة، ومهرجان الطعام. في ضاحية فوتسكراي بملبورن ، فيكتوريا ، توسع احتفال رأس السنة القمرية، الذي كان يركز في البداية على رأس السنة الفيتنامية ، ليشمل الاحتفال برأس السنة الصينية، بالإضافة إلى احتفالات رأس السنة في أبريل لدى التايلانديين والكمبوديين واللاوسيين وغيرهم من الجاليات الأسترالية الآسيوية ، الذين يحتفلون برأس السنة إما في يناير/فبراير أو أبريل. ^{[ 192 ]}

في نيوزيلندا، تستضيف أوكلاند مهرجان أوكلاند للفوانيس لمدة أربعة أيام. وفي الوقت نفسه، تستضيف ويلينغتون مهرجانًا لمدة يومين بمناسبة رأس السنة الصينية، ^{[ 193 ]} ويُقام مهرجان ليوم واحد في دنيدن ، يتمحور حول الحدائق الصينية في المدينة . ^{[ 194 ]}

أمريكا الشمالية

رأس السنة الصينية في واشنطن العاصمة

ترعى العديد من المدن في أمريكا الشمالية مسيرات رسمية بمناسبة رأس السنة الصينية. ومن بين هذه المدن: مدينة نيويورك ( مانهاتن ، وفلاشينغ ، وكوينز ، وبروكلين )، وسان فرانسيسكو ، ^{[ 195 ]} ولوس أنجلوس ، ^{[ 196 ]} وبوسطن ، ^{[ 197 ]} وشيكاغو، ^{[ 198 ]} ومكسيكو سيتي ، ^{[ 199 ]} وتورنتو ، وفانكوفر . ^{[ 200 ]} إلا أن مدنًا أصغر حجمًا، ذات تاريخ مرتبط بالهجرة الصينية، مثل بوت، مونتانا ، ^{[ 201 ]} استضافت مؤخرًا مسيرات مماثلة.

مدينة نيويورك

تتعاون عدة جهات في مدينة نيويورك لرعاية احتفالات رأس السنة الصينية التي تستمر أسبوعًا. تشمل هذه الاحتفالات مهرجانًا ثقافيًا ومعارض خاصة. ^{[ 202 ]} ومن أبرز هذه الاحتفالات موكب رأس السنة الصينية ^{[ 203 ]} الذي يضم عربات استعراضية وعروضًا للألعاب النارية، ويجوب شوارع الحي الصيني في مانهاتن ، وهو أكبر موكب لرأس السنة الصينية خارج آسيا. ^{[ 204 ]} في يونيو 2015، أعلن عمدة مدينة نيويورك، بيل دي بلاسيو، أن رأس السنة القمرية سيكون عطلة رسمية في المدارس العامة، ^{[ 205 ]} وفي سبتمبر 2023، جعلت ولاية نيويورك رأس السنة القمرية عطلة إلزامية في المدارس العامة. ^{[ 206 ]}

كاليفورنيا

أُقرّ قانون في كاليفورنيا عام 2022 ودخل حيز التنفيذ عام 2023، أعلن بموجبه رأس السنة القمرية عطلة رسمية في الولاية. ^{[ 207 ]} وتحتفل العديد من المجتمعات في جميع أنحاء كاليفورنيا بهذه المناسبة باحتفالات كبيرة تُقام في منطقة خليج سان فرانسيسكو ومنطقة لوس أنجلوس الكبرى ، بالإضافة إلى مدن فريسنو ، وسكرامنتو ، وسان دييغو ، وسانتا روزا ، وستوكتون .

سان فرانسيسكو

يُعد مهرجان ومسيرة رأس السنة الصينية في سان فرانسيسكو أقدم وأكبر حدث من نوعه خارج آسيا، وواحد من أكبر الأحداث الثقافية الآسيوية في أمريكا الشمالية.

يُدمج المهرجان شارعي غرانت وكيرني في مساره، حيث يُقام المهرجان في الشوارع ويُقام العرض. ويعود استخدام هذين الشارعين إلى بدايات المواكب، التي بدأت في سان فرانسيسكو. ففي عام ١٨٤٩، مع اكتشاف الذهب وما تلاه من حمى الذهب في كاليفورنيا ، توافد أكثر من ٥٠ ألف شخص إلى سان فرانسيسكو بحثًا عن الثروة أو حياة أفضل. وكان من بينهم العديد من الصينيين الذين قدموا للعمل في مناجم الذهب وعلى خطوط السكك الحديدية. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كان سكان الحي الصيني في سان فرانسيسكو حريصين على مشاركة ثقافتهم مع سكان المدينة الآخرين الذين ربما لم يكونوا على دراية بها (أو حتى معادين لها). فاختار المنظمون عرض ثقافتهم من خلال تقليد أمريكي شهير - وهو الموكب . ودعوا مجموعات أخرى من المدينة للمشاركة، وساروا في ما يُعرف اليوم بشارعي غرانت وكيرني ، حاملين أعلامًا ملونة، ولافتات ، وفوانيس، وطبولًا، وألعابًا نارية لطرد الأرواح الشريرة.

في سان فرانسيسكو، تشارك أكثر من 100 فرقة في موكب رأس السنة الصينية السنوي، الذي يُقام منذ عام 1958. ^{[ 208 ]} ويحضر الموكب نحو 500 ألف شخص، بالإضافة إلى 3 ملايين مشاهد عبر التلفزيون. ^{[ 209 ]}

لوس أنجلوس الكبرى

يُقام موكب التنين الذهبي سنوياً في الحي الصيني بمدينة لوس أنجلوس منذ عام 1899، وهو أحد أقدم وأكبر مواكب رأس السنة الصينية خارج آسيا. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، تولى ممثلون أمريكيون آسيويون مشهورون لقب قائد الموكب، وكان أولهم الراحل بروس لي . ^{[ 210 ]}

في أنحاء جنوب كاليفورنيا، تُقيم العديد من المجتمعات مهرجانات ومسيرات قد تستمر لعدة أيام، وتُقام بعض أكبر هذه الاحتفالات في وادي سان غابرييل ، موطن أكبر جالية صينية خارج آسيا، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم أول حي صيني في الضواحي، وفي ليتل سايغون ، حيث يعيش العديد من الفيتناميين والصينيين. وتستضيف منطقة ليتل سايغون احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) منذ عام 1982 لجاليتيها الصينية والفيتنامية. ^{[ 211 ]} وكانت تُقام في الأصل في حديقة غاردن غروف، مع مسيرات في كل من غاردن غروف وويستمنستر . وتُقيم مونتيري بارك أكبر هذه المهرجانات، حيث تمتد على مساحة خمسة مربعات سكنية في المدينة وتجذب أكثر من 100,000 شخص. ^[²¹²^]

تستضيف مدينة الحمراء المجاورة مهرجانًا كبيرًا منذ عام 1993، يضم العديد من العروض والباعة المتجولين. ^{[ 213 ]} وتستضيف سان غابرييل حفلًا صينيًا سنويًا في مسرح سان غابرييل ميشن، بالإضافة إلى مهرجانها الشعبي. ^{[ 214 ]} وابتداءً من عام 2014، تُقام احتفالات أكبر في مركز معارض وفعاليات مقاطعة أورانج في كوستا ميسا ، والتي تجذب أكثر من 50,000 زائر. ^{[ 211 ]} كما تستضيف مدينة فاونتن فالي المجاورة كرنفالًا سنويًا بمناسبة رأس السنة الصينية في منتزه مايل سكوير الإقليمي، يضم العديد من أكشاك الطعام وعجلة دوارة. ^{[ 215 ]}

يحتفل الكثيرون أيضاً بزيارة المعابد في أنحاء جنوب كاليفورنيا، ويُقام أكبر احتفال في معبد هسي لاي في هاسيندا هايتس . ^{[ 216 ]} كما تُزيّن معظم مراكز التسوق الكبرى احتفالاً بالعام الصيني الجديد. ^{[ 217 ]} ويحتفل منتزه ديزني لاند كاليفورنيا أدفنتشر في أنهايم بالعام الصيني الجديد بتزيين مناطق معينة من المنتزه بزينة صينية، وتقديم أطعمة شرق آسيوية مميزة، وإتاحة الفرصة لالتقاط الصور مع شخصيات مولان، وموشو، ورايا، وتيغر، وميكي وميني ماوس بملابسهم الصينية. ^{[ 218 ]} ومن بين المدن الأخرى التي تُقيم احتفالات بالعام الصيني الجديد: إيستفيل ، وهوليوود ، وإرفاين ، وبالوس فيرديس ، وباسادينا ، ورانشو كوكامونغا ، وريفرسايد ، وروز ميد ، وسان مارينو ، وسان بيدرو ، وسانتا مونيكا ، وتيمبل سيتي ، وتوستين ، وويست كوفينا .

أوروبا

المملكة المتحدة

في لندن، تُقام الاحتفالات في الحي الصيني، وساحة ليستر، وساحة ترافالغار. وتشمل هذه الاحتفالات موكبًا، ووليمة ثقافية، وعروضًا للألعاب النارية، وحفلات موسيقية، وعروضًا فنية. ^{[ 219 ]} ووفقًا للمنظمين، يجذب الاحتفال ما بين 300,000 و500,000 شخص سنويًا. ^{[ 220 ]}

فرنسا

في باريس، ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تُقام احتفالاتٌ تستمر شهراً كاملاً في عدة أحياء، وتتضمن عروضاً فنيةً متنوعة. ^{[ 221 ]} ويضم أكبر المواكب الثلاثة حوالي 40 فرقة و4000 فنان، ويحضره أكثر من 200 ألف شخص في الدائرة الثالثة عشرة . ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}

هولندا

تُقام الاحتفالات الرسمية في لاهاي ، ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} وأمستردام ، وروتردام . ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

هنغاريا

في بودابست، تُقام الاحتفالات منذ عام 2017 في حي كوبانيا، وتتضمن العديد من المسيرات والعروض. ^{[ 228 ]}

تحيات

غالباً ما يصاحب رأس السنة الصينية تهاني صاخبة وحماسية، تُعرف في لغة الماندرين باسم吉祥話( jíxiánghuà ) وفي لغة الكانتونية باسم吉利說話( gat1lei6 syut3waa6 )، والتي تُترجم تقريباً إلى "كلمات أو عبارات مُباركة". وتُعدّ أبيات الشعر الخاصة برأس السنة، المطبوعة بأحرف ذهبية على ورق أحمر زاهٍ، والمعروفة باسم chunlian (春聯) أو fai chun (揮春)، طريقة أخرى للتعبير عن التمنيات بعام جديد سعيد. ويُرجّح أنها تعود إلى ما قبل عهد أسرة مينغ (1368-1644)، لكنها لم تنتشر على نطاق واسع إلا بعد ذلك. ^{[ 229 ]} واليوم، أصبحت جزءاً لا يتجزأ من احتفالات رأس السنة الصينية.

تتضمن بعض التحيات الأكثر شيوعاً ما يلي:

Xin nian kuai le / San nin fai lok : الصينية المبسطة :新年快乐؛ الصينية التقليدية :新年快樂؛ بينيين : Xīnniánkuàilè ; جيوتبينغ : san1 nin4 faai3 lok6 ; Pe̍h-ōe-jī : Sin-nî khòai-lo̍k ; هاكا : سين نجين كاي لوك؛ التايشانية : سلين نين فاي لوك. تحية أكثر معاصرة تعكس التأثيرات الغربية، فهي تترجم حرفيًا التحية "سنة جديدة سعيدة" الأكثر شيوعًا في الغرب. هو مكتوب باللغة الإنجليزية باسم "xin nian kuai le". ^[²³⁰^] في الأجزاء الشمالية من الصين، يقول الناس تقليديًا اللغة الصينية المبسطة :过年好؛ الصينية التقليدية :過年好؛ بينيين : Guònián HƎo بدلاً من الصينية المبسطة :新年快乐; الصينية التقليدية :新年快樂( Xīnniánkuàile ) لتمييزها عن العام الدولي الجديد. ويمكن استخدام過年好( Guònián HƎo ) من اليوم الأول إلى اليوم الخامس من السنة الصينية الجديدة. ومع ذلك،過年好( Guònián HƎo ) تعتبر قصيرة جدًا وبالتالي فهي غير مهذبة إلى حد ما.
غونغ شي فا تساي / غونغ هي فات تشوي : بالصينية المبسطة :恭喜发财؛ بالصينية التقليدية :恭喜發財؛ بنظام بينيين : Gōngxǐfācái ؛ بنظام هوكين : Kiong hee huat chai ( بنظام بوجي : Kiong-hí hoat-châi)؛ بنظام كانتوني : Gung1 hei2 faat3 coi4؛ بنظام هاكا : Gung hee fatt choi، والتي تُترجم تقريبًا إلى "تهانينا ونتمنى لكم الرخاء". تُكتب هذه العبارة بأشكال مختلفة في الإنجليزية، مثل: gung hay fat choy ، ^[²³¹^] أو gong hey fat choi ، ^[²³⁰^] أو kung hei fat choy . ^[²³²^] ويُفترض خطأً أنها مرادفة لعبارة "سنة جديدة سعيدة". أصبح هذا القول شائعًا الآن في المجتمعات الناطقة باللغة الإنجليزية للتحية خلال رأس السنة الصينية في أجزاء من العالم حيث يوجد مجتمع كبير ناطق باللغة الصينية، بما في ذلك المجتمعات الصينية في الخارج التي استقرت لعدة أجيال، والمهاجرين الجدد نسبيًا من الصين الكبرى ، وأولئك الذين هم مهاجرون عابرون (وخاصة الطلاب).

توجد العديد من التحيات الأخرى، بعضها يُقال بصوت عالٍ دون توجيه الكلام لأحدٍ بعينه في مواقف معينة. على سبيل المثال، بما أن كسر الأشياء خلال رأس السنة يُعتبر فألًا سيئًا، فقد يقول المرء فورًا "歲歲平安" ( Suìsuì-píng'ān )، والتي تعني "سلام دائم عامًا بعد عام". كلمة "Suì " (歲)، التي تعني "العمر"، تُشابه في نطقها كلمة "碎" (suì) (التي تعني "التحطيم")، مما يُظهر ميل الصينيين إلى التلاعب بالألفاظ في العبارات المُبشّرة. وبالمثل، فإن عبارة "年年有餘" ( niánnián yǒu yú )، وهي تمنيٌّ بالوفرة والحصاد الوفير كل عام، تعتمد على كلمة "yú" التي قد تُشير أيضًا إلى "魚" ( yú ) ( التي تعني "السمك")، مما يجعلها عبارة شائعة لأطباق رأس السنة الصينية التي تحتوي على السمك، وللوحات أو الرسومات التي تُصوّر الأسماك والتي تُعلّق على الجدران أو تُقدّم كهدايا.

تتكون أكثر التحيات والأقوال الميمونة شيوعاً من أربعة أحرف، مثل ما يلي:

金玉滿堂، Jīnyùmīntáng - "أتمنى أن تأتي ثروتك [الذهب واليشم] لملء القاعة"
大展鴻圖، DàzhƎnhóngtú - "أتمنى أن تحقق طموحاتك"
迎春接福، Yíngchúnjiēfú - "أهنئ العام الجديد وواجه السعادة"
萬事如意، Wànshìrúyì - "أتمنى أن تتحقق كل رغباتك"
吉慶有餘, Jíqìngyūyú - "عسى أن تكون سعادتك بلا حدود"
竹報平安، Zhúbàopíng'ān - "أتمنى أن تسمع [في رسالة] أن كل شيء على ما يرام"
一本萬利, Yīběnwànlì – "ليجلب الاستثمار الصغير أرباحًا عشرة آلاف ضعف"
福壽雙全، Fúshòushuāngquán - "أتمنى أن تكتمل سعادتك وطول عمرك"
招財進寶، Zhāocáijìnbǎo – "عندما يتم اكتساب الثروة، تتبعها الأشياء الثمينة"^{[ 233 ]}

يمكن استخدام هذه التحيات أو العبارات قبل أن يتسلم الأطفال مظاريفهم الحمراء، وعند تبادل الهدايا، وعند زيارة المعابد، أو حتى عند رمي مكونات طبق "يوشينغ" المبشور ، وهو طبق شهير في ماليزيا وسنغافورة. كما يمكن للأطفال وذويهم الصلاة في المعبد، أملاً في الحصول على بركات طيبة للعام الجديد.

يستخدم الأطفال والمراهقون أحيانًا مازحًا عبارة "恭喜發財،紅包拿來" ( pinyin : gōngxƐfācái، hóngbāo nálái ؛ الكانتونية:恭喜發財، 利是逗來؛ Jyutping : gung ¹ hei ² faat ³ coi ⁴ ، lei ⁶ si ⁶ dau ⁶ loi ⁴ )، تُترجم تقريبًا على أنها "تهانينا وكن مزدهرًا، الآن أعطني مظروفًا أحمر!". في لغة الهاكا ، يُقال المثل بشكل أكثر شيوعًا على النحو التالي: Gung hee fatt choi, hung bao diu loi ، والذي يُكتب على النحو التالي:恭喜發財，紅包逗來- وهو مزيج من الصيغتين الكانتونية والماندرينية للمثل.

في الستينيات، اعتاد الأطفال في هونغ كونغ على قول恭喜發財，利是逗來，斗零唔愛(الكانتونية، غونغ هي فات تشوي، لاي سي تاو لوي، تاو لينغ إم نغوي )، والتي تم تسجيلها في أغنية البوب " كولون هونج كونج " بواسطة The Reynettes في عام 1966. في سبعينيات القرن الماضي، استخدم الأطفال في هونغ كونغ القول المأثور:恭喜發財، 利是逗來، 伍毫嫌少، 壹蚊唔愛، والذي يُترجم تقريبًا إلى "تهانينا وكن مزدهرًا، الآن أعطني مظروفًا أحمر، خمسون سنتًا قليل جدًا، ولا أريد دولارًا أيضًا". كان ذلك يعني ببساطة أنهم يكرهون العملات المعدنية الصغيرة - التي كانت تُسمى "المادة الصلبة" (بالكانتونية:硬嘢). وبدلاً من ذلك، كانوا يريدون "المادة اللينة" (بالكانتونية:軟嘢)، والتي كانت إما ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات أو عشرين دولارًا.

انظر أيضاً

عيد ميلاد تشي كونغ
احتفالات أخرى برأس السنة القمرية في الصين:
- رأس السنة التبتية ( لوسار )
- السنة المنغولية الجديدة ( تساجان سار )
احتفالات رأس السنة القمرية في أجزاء أخرى من آسيا:
- رأس السنة البورياتية ( ساغالغان )
- رأس السنة الكورية ( سولال )
- رأس السنة اليابانية ( شوغاتسو )
- السنة المنغولية الجديدة ( تساجان سار )
- السنة الفيتنامية الجديدة ( Tết Nguyên Đán )
احتفالات مماثلة برأس السنة القمرية الشمسية الآسيوية التي تقام في شهر أبريل:
- رأس السنة البورمية ( ثينغيان )
- رأس السنة الكمبودية ( تشاول تشنام ثماي )
- رأس السنة اللاوية ( بي ماي )
- السنة السريلانكية الجديدة ( ألوث أفورودو )
- رأس السنة التايلاندية ( سونغكران )
عطلة رأس السنة الصينية الميلادية في ماليزيا
- ماليزيا السنة الصينية الجديدة ( تاهون بارو سينا )
- السنة الصينية الإندونيسية الجديدة ( إيملك )
عرض للألعاب النارية بمناسبة رأس السنة القمرية في هونغ كونغ
سوجو

ملحوظات

↑ سيحدث ذلك مرة أخرى في عام 2033.^{[ 21 ]}
↑ وفي حالات نادرة للغاية، 21 فبراير ، كما حدث في عام 2319، والذي سيكون أول ظهور له منذ إصلاح التقويم عام 1645 .

مراجع

↑ "آسيا ترحب بالعام القمري الجديد" . بي بي سي. 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2008 .
↑ "رأس السنة الصينية" . History.com . 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
↑ "عام الكلب - الاحتفال بالعام الصيني الجديد 2018" . إي سي برايتون . 16 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
↑ "رأس السنة الصينية 2011" . VisitSingapore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .
↑ "احتفالات ضخمة بالعام الصيني الجديد في يانغون" . Mizzima.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2019 .
↑ «الفلبين تضيف رأس السنة الصينية إلى قائمة الأعياد» . ياهو! نيوز الفلبين . 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
↑ "المهرجانات والفعاليات الثقافية والعطلات الرسمية في موريشيوس" . هيئة السياحة في موريشيوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
↑ «بيرو تتصدر احتفالات رأس السنة الصينية في أمريكا اللاتينية» . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022 .
↑ كرابتري، جوستينا (16 فبراير 2018). "مع بدء احتفالات رأس السنة القمرية، تُلقي سي إن بي سي نظرة على الأحياء الصينية في جميع أنحاء العالم" . سي إن بي سي.
↑ "عام صيني جديد سعيد! لقد بدأ عام الكلب" . يو إس إيه توداي .
↑ "السنة الصينية الجديدة وتأثيرها على الاقتصاد العالمي" . BostonGlobe.com .
↑ يونغ، جيسي (29 يناير 2023). "هل هو رأس السنة الصينية أم رأس السنة القمرية؟ يعتمد ذلك على من تسأل" . سي إن إن .
↑ روي، كريستيان (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-CLIO. ص 320. ISBN 978-1-57607-089-5.
↑ "استمرار طقوس رأس السنة القمرية في جزر أوكيناوا" . nippon.com . 28 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
↑ لي، جوناثان إتش إكس؛ نادو، كاثلين إم. (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية . ABC-CLIO. ص 312. ISBN 978-0-313-35066-5.
↑ «هناك ستة فصول شمسية صينية في فصل الربيع» . جي بي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
↑ هوانغ، أليس (21 يناير 2020). "شرح السنة القمرية الجديدة: ما قصة كل هذه الأسود والفوانيس؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
↑民國政府曾強廢農曆新年صحيفة تشاينا تايمز . 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
1 2 هايوانغ يوان (2 يناير 2016). "أصل رأس السنة الصينية" . جامعة غرب كنتاكي . ص 3، 6. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016. ... يُطلق عليه أيضًا اسم رأس السنة القمرية في المجتمعات الصينية حول العالم. ... لا يزال الصينيون خارج البر الرئيسي للصين يفضلون تسميته رأس السنة القمرية. يُعدّ مصطلح "رأس السنة الصينية" ترجمة شائعة ومناسبة للأشخاص من خلفيات ثقافية غير صينية. إلى جانب الصينيين الهان داخل الصين وخارجها، تحتفل 29 مجموعة من أصل 55 مجموعة عرقية في الصين برأس السنة الصينية. وتحتفل دول مثل كوريا وفيتنام وسنغافورة وماليزيا وإندونيسيا به كعيد رسمي لها.
↑ "春节译为"السنة القمرية الجديدة"惹议茶饮品牌霸王茶姬致歉" (باللغة الصينية المبسطة). ليانخه زاوباو . 26 يناير 2025.
1 2 أسلاكسن، هيلمر (17 يوليو 2010)، رياضيات التقويم الصيني (ملف PDF) ، الجامعة الوطنية في سنغافورة، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2014
↑ما هو السبب وراء ذلك؟[ كيف كان يُحدد بداية السنة في الصين القديمة؟ ] (باللغة الصينية). مكتب الأرصاد الجوية المركزي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٧ .
1 2 تشان سوي جونغ (2001). المهرجانات الصينية التقليدية والاحتفالات المحلية . شركة وان لي للنشر المحدودة.
↑ "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" . tw.news.yahoo.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
↑ "七月" .詩經(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .
^ “春节起源” . www.sohu.com .
↑呂不韋. "季冬紀".呂氏春秋(باللغة الصينية). المجلد. 12 – عبر ويكي مصدر .
↑司馬彪. "禮儀中".後漢書(بالصينية). المجلد. 95 – عبر ويكي مصدر .
↑崔寔.四民月令(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .正月之旦,是謂正日.婦, 孫, 曾, 各上椒酒於其家長,稱觴舉壽,欣欣如也.
↑ "رأس السنة الصينية" . History.com . 20 أبريل 2023. تم تقديم القرابين الطقسية من الطعام والأيقونات الورقية للآلهة والأجداد.
^ “吳良”.後漢書[ كتاب هان اللاحق ] (بالصينية). المجلد. 27 – عبر ويكي مصدر .
↑ «رأس السنة القمرية: الطقوس والأساطير» . آسيا للمعلمين، جامعة كولومبيا . في يوم رأس السنة وللأيام التالية، لا يزال الناس يتبعون عادة تبادل الزيارات - مع الأقارب المقربين أولاً، ثم مع الأقارب البعيدين والأصدقاء. تقليديًا، يبدأ ترتيب هذه الزيارات أيضًا بالأكبر سنًا، وعادةً ما يُخصص اليوم الأول لأقارب الأب.
↑周處.風土記(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .
↑宗懍.荊楚歲時記(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .
↑来鵠. "早春".萬首唐人絶句 (四庫全書本) ( بالصينية) - عبر ويكي مصدر . لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
↑ "古代春节:春秋战国有雏形 "桃梗"是最初的春联" .新文化报. 7 فبراير 2014 – عبر www.chinanews.com.
↑ "古人拜年常用"拜年帖"" .半岛晨报. 30 يناير 2011 - عبر www.chinanews.com.
↑張唐英.蜀檮杌(بالصينية). المجلد. 2 – عبر ويكي مصدر .以其詞工,昶命筆自題云:「新年納餘慶،嘉節賀長春.」
↑ «حب اللغة الصينية مُعبَّر عنه في أبيات شعرية» . كُتب أقدم بيت شعري معروف في عيد الربيع عام 964 على يد ملك شو اللاحقة. يقول: «يُغمر العام الجديد ببركات الأجداد؛ ويعد العيد البهيج بشباب دائم وثروة».
↑ باندارو (9 مارس 2019). "تاريخ الأبيات الشعرية الصينية، وأنواعها، وأمثلة قابلة للاقتباس" . ميديوم . حتى أن الشاعر الشهير وانغ آنشي (1021-1086) في عهد أسرة سونغ الشمالية قد ألف قصيدة لتصوير المشهد الرائع للصق أبيات عيد الربيع، والذي يُسمى يوم رأس السنة (《元日》 [yuán rì]).
↑周، 廣玲 (9 فبراير 2011). "宋代人怎样过年:大抵与今人相似" . قوانغتشو ديلي.
↑周密.武林舊事(باللغة الصينية). المجلد. 3 – عبر ويكي مصدر .
↑熊夢祥.析津志辑佚(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .
↑劉若愚.酌中志(بالصينية). المجلد. 20 – عبر ويكي مصدر . .
↑顾禄. "遞貢望" . هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.
^邱建一 (24 يناير 2020). "皇帝也有「壓歲錢」可領內容物曝光" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة裝金銀錢、金銀錁子、金銀八寶各一個(各五分重), هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.
↑ هوانغ، وي؛ شي، يينغ (يناير 2012). "العام الجديد الذي لم يكن" . نيوز تشاينا . مجلة نيوز تشاينا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
↑ مقر قيادة المتمردين الثوريين العماليين في شنغهاي وآخرون، "ثورة عيد الربيع"، في الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء ، تحرير مايكل شوينهالز، (نيويورك: إم إي شارب، 1996)، 227.
↑ الحرس الأحمر في مدرسة بكين المتوسطة رقم 1، "دعونا نحتفل بـ'عيد الثورة الثقافية البروليتارية'"، في الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء، تحرير مايكل شوينهالز، (نيويورك: إم إي شارب، 1996)، 228.
↑ عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 223.
↑ عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 223.
↑ عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 224.
↑ الحرس الأحمر للمدرسة الإعدادية رقم 1 في بكين، "دعونا نحتفل بـ'عيد الثورة الثقافية البروليتارية'"، 228.
↑ “مرحبًا بك في عالمنا. """""""""""""""" (نفذوا بحزم سياسة الرئيس ماو المتمثلة في "استيعاب الثورة وتعزيز الإنتاج" لتحقيق نصر مزدوج في الثورة والإنتاج. أصدر مجلس الدولة إشعارًا بأنه لن تكون هناك عطلة لعيد الربيع هذا العام)، صحيفة الشعب اليومية ، 30 يناير 1967، 1.
↑ "الأمر يتعلق بالتحديات التي يواجهها العديد من الأشخاص."和贫下中农一起战斗迎接新胜利” (استقر الشباب المتعلم في بكين في لواء الإنتاج زيلي، مقاطعة دينغشيانغ، مقاطعة شانشي، وأصدر اقتراحًا: لا ينبغي للشباب المتعلمين الذين يتم إرسالهم إلى الريف أن يعودوا إلى المدينة للاحتفال بعيد الربيع، بل يجب أن يقاتلوا جنبًا إلى جنب مع الفقراء والفلاحين من الطبقة المتوسطة الدنيا للترحيب بالانتصارات الجديدة)، صحيفة الشعب اليومية ، يناير 27, 1969, 1.
↑ عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 224.
↑ """""""""""""""""" (اقتراح إلى جميع المتمردين والرفاق الثوريين في جميع أنحاء البلاد: اكسروا العادات القديمة، لا عطلة خلال عيد الربيع، أطلقوا صراعًا جماهيريًا على السلطة)، صحيفة الشعب اليومية ، 30 يناير 1967، 3.
↑ “مرحبًا بك في عالمنا. """""""""""""""" (نفذوا بحزم سياسة الرئيس ماو المتمثلة في "استيعاب الثورة وتعزيز الإنتاج" لتحقيق نصر مزدوج في الثورة والإنتاج. أصدر مجلس الدولة إشعارًا بأنه لن تكون هناك عطلة لعيد الربيع هذا العام)، صحيفة الشعب اليومية ، 30 يناير 1967، 1.
↑ "الأمر يتعلق بالتحديات التي يواجهها العديد من الأشخاص."和贫下中农一起战斗迎接新胜利” (استقر الشباب المتعلم في بكين في لواء الإنتاج زيلي، مقاطعة دينغشيانغ، مقاطعة شانشي، وأصدر اقتراحًا: لا ينبغي للشباب المتعلمين الذين يتم إرسالهم إلى الريف أن يعودوا إلى المدينة للاحتفال بعيد الربيع، بل يجب أن يقاتلوا جنبًا إلى جنب مع الفقراء والفلاحين من الطبقة المتوسطة الدنيا للترحيب بالانتصارات الجديدة)، صحيفة الشعب اليومية ، يناير 27, 1969, 1.
↑ عمال شنغهاي وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 226
↑ فريق إعداد التقارير في بلدية ليجي، "要节约过春节،" (توفير المال لمهرجان الربيع)، صحيفة الشعب اليومية ، 22 يناير 1971، 4.
↑ جوزيف توريجيان، مصالح الحزب تأتي أولاً: حياة شي تشونغشون، والد شي جين بينغ (الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ستانفورد، 2025)، 210.
↑ فانغ شياو، جوين تشانغ، وبيل لونغ، "مأزق المهرجانات الصينية التقليدية، وإحياؤها، ومستقبلها"، الفولكلور الغربي 76، العدد 2 (2017): 186، https://www.jstor.org/stable/44790971
↑ شياو وآخرون، "المأزق، والتنشيط، والمستقبل"، 186.
↑ "مهرجان الربيع، الممارسات الاجتماعية للشعب الصيني في الاحتفال بالعام الجديد التقليدي" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.
↑ «أُضيف مهرجان الربيع إلى قائمة التراث الثقافي لليونسكو» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024.
↑ «مهرجان التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ينطلق لأول مرة في اليونان، برعاية مكتب بكين البلدي للثقافة والسياحة» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 26 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025.
1 2 "سلامات تاهون بارو سينا داريبادا كيدوتان في كوالالمبور!" . سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، كوالالمبور . 31 يناير 2022.
^ “Jadual hari kelepasan am persekutuan 2012” [ جدول العطلات الرسمية الفيدرالية 2012 ] (PDF) (في لغة الملايو). بوتراجايا، ماليزيا: جاباتان بيردانا مينتيري (إدارة رئيس الوزراء). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس 2015 .
1 2 "العطلات الرسمية: الاستحقاق والأجر" . وزارة القوى العاملة في سنغافورة .
↑ "عطلات السفارة" . سفارة الولايات المتحدة: بندر سري بكاوان، بروناي دار السلام . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
^ "هاري كيليباسان أوام طاهون 2023" . وزارة الخارجية (بروناي) .
↑ "العطلات العامة لعام 2018" . حكومة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
↑ "العطلات الرسمية في عام 2019: المرسوم بقانون رقم 60/2000 بشأن العطلات الرسمية" . بوابة حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة . منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2019 .
↑ «العطلات الرسمية الوطنية في إندونيسيا» . أنجلو إنفو، الشبكة العالمية للمغتربين: إندونيسيا . أنجلو إنفو المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
↑ "جدول العطلات" . سفارة الولايات المتحدة: جاكرتا، إندونيسيا . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
^ تشو يافي (16 أكتوبر 2006). "从数字之外看黄金周的去与留 (رؤية الأسبوع الذهبي من ما وراء الأرقام)" . news.cctv.com . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 ( 7) يتم تشكيل الأسبوع الذهبي لمدة سبعة أيام متتالية عن طريق تعديل أيام عطلة نهاية الأسبوع قبل وبعد عطلة الثلاثة أيام).
↑ "رأس السنة الصينية - أضخم مهرجان في الصين وأطول عطلة رسمية" . دليل السفر إلى الصين .
↑ «الإعلان رقم 831 لسنة 2014 الصادر عن رئيس جمهورية الفلبين، والذي يُعلن العطلات الرسمية، وأيام العطلات الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام 2015» (بيان صحفي). قصر مالاكانانغ، مانيلا: الجريدة الرسمية للفلبين. 17 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2017 .
^ "" 紀念日及節日實施辦法"" . قاعدة بيانات القوانين واللوائح لجمهورية الصين (تايوان) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
↑ "قبل سفرك: معلومات مفيدة: العطلات الرسمية" . تايوان، قلب آسيا . مكتب السياحة، جمهورية الصين (تايوان). 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015. السنة القمرية الصينية: ليلة رأس السنة القمرية؛ الأول والثاني والثالث من الشهر الأول حسب التقويم القمري .
↑ جدول أعمال عام 2015 (نسخة منقحة) ، المديرية العامة لإدارة شؤون الموظفين، 27 أكتوبر 2014، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015
↑ «مكاتب المعهد الأمريكي في تايوان ستغلق أبوابها في عدة عطلات رسمية خلال شهر فبراير» (بيان صحفي). المعهد الأمريكي في تايوان. ١٠ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٥ .
1 2 "التحدي الذي تواجهه كل شيء جميل وجميل (هذا) ه. "" (PDF) . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 9 ديسمبر 2019.
↑ لي رين (2003). "تصور الصين في عصر العولمة الاستهلاكية والوعي المحلي: الإعلام، والتنقل، وعيد الربيع" . أطروحة دكتوراه، كلية الاتصالات، جامعة أوهايو . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2007 .تم تعديل النص لتصحيح القواعد.
↑ بودي، ديرك. المهرجانات في الصين الكلاسيكية: رأس السنة وغيرها من الاحتفالات السنوية خلال عهد أسرة هان ، مطبعة جامعة برينستون ، 1975، ص 49 وما بعدها.
↑ ويلش 1997 ، ص 5.
↑ ويلش 1997 ، ص 9.
↑ ويلش 1997 ، ص 36.
↑ ويلش 1997 ، ص 30.
↑ "عادات رأس السنة الصينية في سنغافورة | موسوعة المعلومات" . eresources.nlb.gov.sg .
1 2 لاينغ، جينيفر؛ فروست، وارويك (30 أكتوبر 2014). الطقوس والمناسبات التقليدية في العالم الحديث . روتليدج. ص 87. ISBN 978-1-134-59313-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
↑ "عشرة محظورات يجب عليك مراعاتها دائمًا خلال رأس السنة الصينية " . www.msn.com
↑ ويلش 1997 ، ص 40.
↑ كونغ، شيو ل. الثقافة والتراث الصيني . هونغ كونغ: مطبعة جامعة تورنتو، 1989، ص 48
↑ "¬K¸'" . .ctps.tp.edu.tw. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
↑ بيركويتز وبرانداور، الدين الشعبي في بيئة حضرية ، هونغ كونغ، 1969، ص 49.
↑ "رأس السنة الصينية" . yourchineseastrology.com.
لين ميرونغ ( 2011 ). "الإمبراطور اليشم" . موسوعة تايوان . مجلس الشؤون الثقافية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
1 2 3 4 كونسيساو، جين لويز (2009). "مجتمع هوكين" . موسوعة سنغافورة . مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
↑ «في عيد منتصف الخريف هذا، تعرّف على كل شيء عن التقاليد الصينية القديمة لكتابة الألغاز على الفوانيس - وحلّ بعضها بنفسك» . يونغ بوست . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ «آلافٌ يرمون البرتقال احتفالاً بيوم تشاب جوه مه» . Thestar.com.my. ١ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٠ .
1 2 "تقاليد رأس السنة الصينية" . History.com . 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
↑ "أطعمة رأس السنة الصينية" . تيموثي إس واي لام، متحف الأنثروبولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
1 2 3 4 5 لاينغ، جينيفر؛ فروست، وارويك (30 أكتوبر 2014). الطقوس والمناسبات التقليدية في العالم الحديث . روتليدج. ص 85. ISBN 978-1-134-59313-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
↑ تشان، ياني (26 يناير 2021). "لماذا تلتزم العائلات الصينية بنظام غذائي نباتي في رأس السنة القمرية؟" . ذا لوب هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
^ ثيانشاي ياموراميت. قاموس صيني تايلاندي . بانكوك: رامسار، 1998. صفحة 73،272 . المصدر : ريتاستون، 2541. رقم 73، 272.) ISBN 978-974-246-307-6
↑ بتلر، ستيفاني (30 يناير 2014). "الأطعمة الرمزية في رأس السنة الصينية - التاريخ الجائع" . History.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
↑李، 開周 (2016 ) . 北市: 華藝數位股份限公司. ص 95 – 98. ISBN 9789571365213.
↑ (宋)周密.武林舊事·卷一~卷三. 浙江大学图书馆.
↑ فلاناغان، أليس ك. (2004). رأس السنة الصينية . دار كومباس بوينت للنشر. رقم ISBN 9780756504793تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2008 .
↑ "الجيوب الحمراء" . السنة الصينية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
↑ "لعبة الأرقام هذه جنونية - بالنسبة للرقم 8" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
↑ "كم من المال يجب أن تضع في الظرف الأحمر..." أخبار تايوان . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
↑ "ما دلالة المغلفات الحمراء في رأس السنة القمرية؟" . صحيفة سياتل تايمز . 25 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2020 .
↑ تشاو، إيفلين (2 يناير 2017). "كيف جعلت النقود الاجتماعية من وي تشات التطبيق الأمثل لكل شيء" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
↑ يونغ، دوغ. "حروب المظاريف الحمراء في الصين، وشاومي تتطلع إلى الولايات المتحدة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
↑ "لماذا سيكون رأس السنة الصينية هذا العام احتفالاً بالعملات الرقمية؟" . بي بي سي نيوز. 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
↑ "تينسنت وعلي بابا تُرسلان هدايا مالية للمحتفلين برأس السنة القمرية" . كايشين غلوبال . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨ .
↑超宏، 陳 (2014 ) . 香港: 商務書局.
↑ تشانغ، تشيان؛ لي، جون؛ وانغ، شانيونغ؛ تشو، يو (2019). "فهم النوايا الاقتصادية والنفسية للمستخدم في سرقة المظاريف الحمراء الإلكترونية: دراسة تجريبية" . IEEE Access . 7 : 5749-5759 . Bibcode : 2019IEEEA...7.5749Z . doi : 10.1109/ACCESS.2018.2888576 . ISSN 2169-3536 .
↑ "الثقافة الصينية: رأس السنة - ملاحظات وعبارات عن الثقافة الكانتونية" . chinese-lessons.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2008 .
↑ ديفيد (3 ديسمبر 2009). "القبعة الخضراء ممنوعة" .
↑ "الألعاب النارية" . Infopedia.nlb.gov.sg. 15 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
↑ "عرض شيهو يُبرز الثقافة الشعبية في شانشي" . صحيفة تشاينا ديلي . 11 مارس 2016.
↑ أوسكار هولاند (28 يناير 2025). "صورة خيالية لمصور فوتوغرافي عن ريف الصين خلال رأس السنة القمرية" . سي إن إن .
^ "新年好 (xīnniánhƎo) سنة جديدة سعيدة" . eChineseLearning.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2012 .
↑ لي، جين سوكفونغ (3 أكتوبر 2017). رأس السنة الصينية: احتفال للجميع . دار نشر أوركا. ص 40. ISBN 978-1-4598-1127-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
↑ أونغ، سيو تشي (2005). الصين المختصرة: 5000 عام من التاريخ والثقافة . مارشال كافنديش. ص 182. ISBN 978-981-261-067-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .
↑ "就地过年｜定格幸福:来张特殊的春节"全家福"" .澎湃新闻. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023. .
↑ "عام الخنزير | الأبراج الصينية 2019 | مدونة اسأل علم التنجيم" . 16 أكتوبر 2018.
↑ وود، فرانسيس. "ثورة الملاكمين، 1900: مجموعة مختارة من الكتب والمطبوعات والصور الفوتوغرافية" . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
↑ هولم، ديفيد (1 يناير 2006). "عبادة السعادة: نيان هوا، الفن، والتاريخ في ريف شمال الصين. جيمس أ. فلاث" . مجلة الصين . 55 : 230-231 . doi : 10.2307/20066170 . ISSN 1324-9347 . JSTOR 20066170 .
↑ "10 أزهار ونباتات تجلب الحظ في رأس السنة الصينية" . thehkhub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
↑ "清明節掃墓為什麼用菊花？清明節掃墓用什麼顏色菊花好" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
↑ يبدأ موسم العطلات في الصين مبكراً ، بي بي سي
↑ "مسيرات رأس السنة الصينية محكوم عليها بالفشل بسبب ضيق المسار الجديد الذي حددته حكومة بيرد بالنسبة للعربات الاستعراضية" . Smh.com.au. 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
↑ "لندن - رأس السنة الصينية - "أكبر الاحتفالات خارج آسيا" " . بي بي سي. 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
↑ كيم، رايان (28 فبراير 2010). "عام النمر ينطلق بقوة في العرض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
↑ "설" . موسوعة الثقافة الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
↑ تساي، إريك (14 فبراير 2018). "عام قمري جديد سعيد! عام صيني جديد سعيد! - ما الفرق ولماذا هو مهم؟" . OFTAIWAN . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ "أشياء يجب تذكرها في رأس السنة الصينية للعاملين الأجانب في الخارج" (ملف PDF) . مجموعة جنوب شرق آسيا [وكالة تُعنى بتوفير فرص عمل للعمال الأجانب في تايوان]. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
↑家庭外傭過年習俗應注意事項(JPEG) (باللغات الصينية والفيتنامية والإندونيسية والتايلاندية والإنجليزية). مجموعة جنوب شرق آسيا. 23 يناير 2012.
↑ شان، شيلي (7 يناير 2012). "الوزارة تحذر من ازدحام مروري كثيف خلال عطلة رأس السنة القمرية" . تايبيه تايمز .لي، إي-تشيا (25 يناير 2012). "رغم المطر، الملايين يسلكون الطرق" . تايبيه تايمز .لي، إي-تشيا (29 يناير 2012). "الانطلاق المبكر يتجنب رسوم الطرق والازدحام مع انتهاء العطلة" . صحيفة تايبيه تايمز . ... بلغ إجمالي حجم حركة المرور يوم الجمعة 2.7 مليون مركبة، أي ما يقارب 1.7 ضعف متوسط حجم حركة المرور اليومي البالغ حوالي 1.6 مليون مركبة. وقال تشن: "نقدر أن إجمالي حجم حركة المرور [أمس] تراوح بين 2.1 مليون و2.3 مليون مركبة". وأضاف: "كان حجم حركة المرور المتجهة شمالًا أعلى بكثير من المتجهة جنوبًا، وكانت ساعات الذروة بين الساعة 3 مساءً و6 مساءً".
↑ لو، تيرن تشيرن (25 يناير 2025). "معبد كيك لوك سي في جورج تاون يتألق احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .
↑ لو، تيرن تشيرن (4 فبراير 2024). "معبد كيك لوك سي يضيء احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
↑ تريشا، ن. (31 يناير 2024). "بينانغ تستعد لشهر من احتفالات رأس السنة الصينية" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
↑ وانغ، يي (30 يناير 2023). "اكتشف الكنوز الثقافية في احتفالات رأس السنة الصينية في بينانغ بماليزيا" . وكالة أنباء شينخوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
↑ تشونغ، كاه يوان (24 فبراير 2018). "الصينيون في بينانغ يستقبلون رأس السنة الهوكينية بقرابين ضخمة" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
↑ إدموند لي (1 فبراير 2023). "بينانغ تتوقع احتفالاً أضخم بمهرجان تشاب جوه ميه" . نشرة موتيارا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
↑ "سنغافورة في الربيع: احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني 2010" . VisitSingapore.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
^ "تشينجاي موكب سنغافورة 2011" . قم بزيارة سنغافورة.كوم . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2011 .
↑ "أبرز أحداث موكب تشينغاي 2011" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
^ "KEPPRES رقم 8 طاحون 2024" . قاعدة بيانات بيراتوران | JDIH بي بي كيه . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
^ "Pemerintah Tetapkan Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2017" . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
^ “هاري هاري بينتينج دي إندونيسيا” (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
1 2 "رئيس كيبوتوسان جمهورية إندونيسيا. نومور 19 تاهون 2002. تنتانغ. هاري تاهون بارو إيمليك" [ مرسوم من رئيس جمهورية إندونيسيا. رقم 19 لسنة 2002. حول. يوم رأس السنة الصينية ] (PDF) . kepustakaan-presiden.pnri.go.id . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 نوفمبر 2017.
↑ تشانغ ياو هون (2009). "سياسات حزب إملك" . داخل إندونيسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
^ "Penetapan Pemerintah 1946 No 2 / Um::Aturan Hari Raya" . ngada.org . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
^ "Keputusan Presiden Republik Indoniesia No. 24 Tahun 1953 Tentang Hari-Hari Libur" [ مرسوم رئيس جمهورية إندونيسيا رقم 24 لسنة 1953 بشأن العطلات ] . مدونة أسوين (باللغة الإندونيسية). 24 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
^ Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 14 Tahun 1967 (باللغة الإندونيسية) – عبر ويكي مصدر .
^ Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2000 (باللغة الإندونيسية) – عبر ويكي مصدر .
^ "Keputusan Menteri Agama No. 13 dan 14 Tahun 2001 – Imlek Sebagai Hari Libur Fakultatif " . www.hukumonline.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
↑ كالوسين، ديان (11 فبراير 2024). "حشد من 1.5 مليون شخص شوهدوا في احتفالات رأس السنة الصينية في بينوندو" . مانيلا بوليتين .
↑ «مدينة سيبو تحتفل برأس السنة الصينية بمهرجان الفوانيس الحمراء في ساحة سوجبو» . INQUIRER.net . 20 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2024 .
↑ "مهرجان رأس السنة الصينية في ناخون ساوان" . هيئة السياحة في تايلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
↑ "رأس السنة الصينية في فوكيت" . PHUKET.COM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
↑ "مهرجان رأس السنة الصينية في سوفان بوري" . هيئة السياحة في تايلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
↑ "البحث عن مستقبل أفضل" كل شيء جميل وجميل (هذا هو) ه. "" (PDF) . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 9 ديسمبر 2019.
↑ برامارنبانيش، تاناتشاي (16 فبراير 2018). "بوابة السنة الصينية الجديدة" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
↑ «الأميرة سيريندهورن تفتتح اليوم احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني ببانكوك» . TPBS . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٩ .
↑ «الأميرة سيريندهورن تفتتح احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني» . TPBS . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
↑ «رأس السنة الصينية من بين العطلات الحكومية الجديدة لعام 2021» . خاو سود . 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية "الصفحة الرئيسية"" 17 صفحة. هذا هو السبب في أن هذا هو مايمي كريم" . ثيراث (باللغة التايلاندية). 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
↑ ""النتيجة النهائية" هي "القصة 2569" ช่วงวัรที่ 17–18 ก.พ. ноี้" . ثايراث (باللغة التايلاندية). 16 فبراير 2026. تم الاسترجاع 2 فبراير 2026 .
↑ " السنة الصينية الجديدة 2561 سنة 7 أيام السنة الصينية الجديدة 2018 مع 7 " الأسئلة الشائعة التي يريد الناس معرفتها ] . Kapook.com (باللغة التايلاندية). 7 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
↑ إقبال، ميرا (15 فبراير 2013). "رأس السنة الصينية: الاحتفال بالربيع وكل ما يحمله" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2013 .
↑ "العام الصيني الجديد : باكستان في معرض صور" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٢ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "الاحتفال بالعام الصيني الجديد مع المعهد الباكستاني الصيني – مجلة يولين" . مجلة يولين .
↑ «الاحتفال برأس السنة الصينية في إسلام آباد» . قناة CCTV الإنجليزية . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
١ ٢ "الاستمتاع بمهرجان ربيع مختلف في موريشيوس (مقال كتبه السفير الصيني في موريشيوس)" . www.mfa.gov.cn. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ "عيد الربيع الصيني في موريشيوس عام 2023" . العطلات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
↑ "رأس السنة الصينية في موريشيوس: احتفال ثقافي" . www.airmauritius.com . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .
١ ٢ ٣ "جمهورية موريشيوس - المهرجانات" . www.govmu.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 المسؤول (18 فبراير 2021). "كيف يُحتفل برأس السنة الصينية في موريشيوس؟ | علامات العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
1 2 ريتشاردز، ألكسندرا (2012). موريشيوس، رودريغز، ريونيون (الطبعة الثامنة ). تشالفونت سانت بيتر: أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-410-5. OCLC 795856647 .
1 2 3 تورين ، كريستين (8 فبراير 2016). "جديد على الطراز الصيني: قوة الرموز" . lexpress.mu (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
١ ٢ "لمحة عن رأس السنة الصينية في موريشيوس" . www.airmauritius.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ "موكب الشفق بمناسبة رأس السنة الصينية في سيدني 2013" . sydneychinesenewyear.com. 17 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
↑ "الموقع الرسمي لمدينة سيدني بمناسبة رأس السنة الصينية" . Cityofsydney.nsw.gov.au. ١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ "رأس السنة الصينية في أستراليا" . www.chinesenewyear.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
↑ "مهرجان رأس السنة القمرية: لقاء الشرق بالغرب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
↑ "مهرجان رأس السنة الصينية، ويلينغتون، نيوزيلندا" . Chinesenewyear.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2008 .
↑ "توافد السياح على المدينة احتفالاً بعام الديك" . www.odt.co.nz. 28 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2017 .
↑ "عرض الخطوط الجوية الجنوبية الغربية بمناسبة رأس السنة الصينية في سان فرانسيسكو" . Chineseparade.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .
↑ "موكب التنين الذهبي" . غرفة التجارة الصينية في لوس أنجلوس. 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013.
↑ "مرحباً بكم في الحي الصيني، بوسطن" . شارع الحي الصيني الرئيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
↑ "فعاليات غرفة تجارة الحي الصيني في شيكاغو" . غرفة تجارة الحي الصيني في شيكاغو. 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
↑ "Realizarán desfile en DF por Año Nuevo chino" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
↑ "موكب رأس السنة الصينية في فانكوفر" . Seechinatown.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .
↑ راين، جيمي (16 فبراير 2007). "موكب رأس السنة الصينية في بوت، مونتانا؟ بالتأكيد" . Gadling.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
↑ "الألعاب النارية تحلق فوق نهر هدسون احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . سي بي إس نيويورك. 17 فبراير 2015.
↑ "رأس السنة الصينية" . 7 نوفمبر 2022.
^ "موكب LNY" . 10 يناير 2020.
↑ هاريس، إليزابيث أ.؛ غرينباوم، مايكل م. (22 يونيو 2015). "عمدة نيويورك دي بلاسيو يُعلن رأس السنة القمرية عطلة مدرسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2015 .
↑ ديفيد روبنسون (11 سبتمبر 2023). "نيويورك تجعل رأس السنة القمرية الآسيوية عطلة رسمية في المدارس العامة. متى ستكون في عام 2024؟" . شبكة يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
↑ "العطلات الرسمية" . www.calhr.ca.gov .
↑ "مهرجان وموكب رأس السنة الصينية" . chineseparade.com. 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
↑ "أفضل فعاليات وعطلات نهاية الأسبوع والمهرجانات في منطقة خليج سان فرانسيسكو لعام 2013" . hiddensf.com. 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
↑ "مرحباً بكم في الصفحة الرئيسية لـ Visit California" . www.visitcalifornia.com . 6 أكتوبر 2014.
1 2 هنريكيز، كريستال (20 يناير 2023). "مسيرات رأس السنة الفيتنامية في جميع أنحاء مقاطعة أورانج تستعد لاحتفالات عام القطط" . صوت مقاطعة أورانج .
↑ "رأس السنة القمرية" . رأس السنة القمرية .
↑ "معرض الصور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
↑ "مهرجان رأس السنة القمرية 2023 | سان غابرييل، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . www.sangabrielcity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
↑ "مهرجان تيت في مقاطعة أورانج في حديقة مايل سكوير 2023 | استمتع بمقاطعة أورانج" . 11 يناير 2023.
↑ "أخبار معبد فو غوانغ شان هسي لاي 1/1/2022: احتفال رأس السنة في معبد هسي لاي" . www.hsilai.org .
↑ " رأس السنة القمرية - ساوث كوست بلازا" . www.southcoastplaza.com
↑ "رأس السنة القمرية" . ديزني لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
↑ "بداية مميزة للعام الصيني الجديد 2013 - عام الأفعى" . chinatownlondon.org. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
↑ "احتفالات رأس السنة الصينية في لندن أكثر صينية من أي وقت مضى" . londonnet.co.uk. 8 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2013 .
^ "Le Nouvel An Chinois à Paris 2013" . Sortiraparis.com. 9 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2013 .
↑ "Le Nouvel An Chinois" . mairie13.paris.fr. 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
↑ "Le grand défilé du Nouvel An Chinois" . mairie13.paris.fr. 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
↑ "مهرجان رأس السنة الصينية | DenHaag.com" . denhaag.com .
^ "المؤتمر الصيني الجديد دن هاج 2020" . مؤسسة الثقافة الصينية للأحداث في هولندا . 27 ديسمبر 2019.
^ "Chinees Nieuwjaar في أمستردام (binnenstad)" . غير مادية Erfgoed .
↑ ""الصينيون نيوجار يصنعون جيادًا أفضل في هولندا"" . NU . 31 يناير 2019.
^ "Kitárul a budapesti kínai negyed" . هيرادو (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
↑ ويلش 1997 ، ص 20.
1 2 فريدمان، صوفي (4 فبراير 2019). "أهم 10 أشياء يجب معرفتها عن رأس السنة الصينية" . nationalgeographic.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019. باللغة الماندرينية، يقولون "غونغ شي فا تساي" (恭喜发财)، متمنين لك عامًا جديدًا مزدهرًا. باللغة الكانتونية، يقولون "غونغ هي فات تشوي". ومع ذلك، إذا تمنيت لشخص ما "شين نيان كواي لي" (新年快乐)، والتي تعني حرفيًا "عام جديد سعيد"، فهذا موضع ترحيب أيضًا.
↑ رابينوفيتز، جوناثان (29 يناير 1998). "المراهنون يحاولون ركوب النمر؛ الصينيون يأملون أن يرافق الحظ السعيد العام الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019. عندما وصلوا إلى فوكسوودز، استقبلهم موظفو الكازينو بعبارة "غونغ هاي فات تشوي"، وهي عبارة كانتونية تُترجم تقريبًا إلى "عام جديد سعيد".
↑ ماجيدا، لينور (18 ديسمبر 1994). "ما يجري في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019. في مثل هذه البيئة ، يبدو من المناسب أن تكون تحية رأس السنة الجديدة التقليدية، باللغة الكانتونية، "كونغ هي فات تشوي" - والتي تعني "أتمنى لكم النجاح والازدهار".
↑ ويلش 1997 ، ص 22.

فهرس

“الأشياء التي يجب أن تعرفها هي:权斗争" (اقتراح لجميع المتمردين والرفاق الثوريين في جميع أنحاء البلاد - اكسروا العادات القديمة، لا عطلة خلال عيد الربيع، أطلقوا صراعًا جماعيًا على السلطة). صحيفة الشعب اليومية، 30 يناير 1967، 3.
“مرحبًا بكم في متجرنا على الإنترنت.各地插队知识青年春节不回城里和贫下中农一起战斗迎接新胜利” (استقر الشباب المتعلم في بكين في لواء إنتاج زيلي، مقاطعة دينغشيانغ، مقاطعة شانشي، وأصدر اقتراحًا: المتعلمون لا ينبغي للشباب الذين يتم إرسالهم إلى الريف أن يعودوا إلى المدينة لحضور عيد الربيع، بل يجب أن يقاتلوا إلى جانب الفقراء والفلاحين من الطبقة المتوسطة الدنيا للترحيب بانتصارات جديدة). صحيفة الشعب اليومية ، 27 يناير 1969، 1.
الحرس الأحمر لمدرسة بكين الإعدادية رقم 1. "دعونا نحتفل بـ'عيد الثورة الثقافية البروليتارية'"، في كتاب الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء ، تحرير مايكل شوينهالز، 227-228. نيويورك: إم إي شارب، 1996.
فريق الإبلاغ لبلدية ليجي. "要节约过春节" (توفير المال لعيد الربيع)، صحيفة الشعب اليومية ، 22 يناير 1971، 4.
“الأمر الأكثر أهمية هو أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك.不放假的通知" (نفذوا بحزم سياسة الرئيس ماو المتمثلة في "استيعاب الثورة وتعزيز الإنتاج" لتحقيق نصر مزدوج في الثورة والإنتاج. أصدر مجلس الدولة إشعارًا بأنه لن تكون هناك عطلة لعيد الربيع هذا العام)، صحيفة الشعب اليومية، 30 يناير 1967، 1.
مقر قيادة المتمردين الثوريين العماليين في شنغهاي وآخرون. "إضفاء الطابع الثوري على عيد الربيع"، في الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء ، تحرير مايكل شوينهالز، 222-227. نيويورك: إم إي شارب، 1996.
توريجيان، جوزيف. مصالح الحزب تأتي أولاً: حياة شي تشونغشون، والد شي جين بينغ. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ستانفورد، 2025.
ويلش، باتريشيا بيالاند (1997). رأس السنة الصينية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-587730-4.
شياو، فانغ، جوين تشانغ، وبيل لونغ. "مأزق المهرجانات الصينية التقليدية، وإحياؤها، ومستقبلها". الفولكلور الغربي 76، العدد 2 (2017): 181-196. https://www.jstor.org/stable/44790971

روابط خارجية

وسائط متعلقة بالعام الصيني الجديد على ويكيميديا كومنز

[22] سيحدث ذلك مرة أخرى في عام 2033.^{[ 21 ]}

[24] وفي حالات نادرة للغاية، 21 فبراير ، كما حدث في عام 2319، والذي سيكون أول ظهور له منذ إصلاح التقويم عام 1645 .

[1] "آسيا ترحب بالعام القمري الجديد" . بي بي سي. 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2008 .

[2] "رأس السنة الصينية" . History.com . 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .

[3] "عام الكلب - الاحتفال بالعام الصيني الجديد 2018" . إي سي برايتون . 16 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .

[4] "رأس السنة الصينية 2011" . VisitSingapore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .

[5] "احتفالات ضخمة بالعام الصيني الجديد في يانغون" . Mizzima.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2019 .

[6] «الفلبين تضيف رأس السنة الصينية إلى قائمة الأعياد» . ياهو! نيوز الفلبين . 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .

[7] "المهرجانات والفعاليات الثقافية والعطلات الرسمية في موريشيوس" . هيئة السياحة في موريشيوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .

[8] «بيرو تتصدر احتفالات رأس السنة الصينية في أمريكا اللاتينية» . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022 .

[9] كرابتري، جوستينا (16 فبراير 2018). "مع بدء احتفالات رأس السنة القمرية، تُلقي سي إن بي سي نظرة على الأحياء الصينية في جميع أنحاء العالم" . سي إن بي سي.

[10] "عام صيني جديد سعيد! لقد بدأ عام الكلب" . يو إس إيه توداي .

[11] "السنة الصينية الجديدة وتأثيرها على الاقتصاد العالمي" . BostonGlobe.com .

[12] يونغ، جيسي (29 يناير 2023). "هل هو رأس السنة الصينية أم رأس السنة القمرية؟ يعتمد ذلك على من تسأل" . سي إن إن .

[Roy2005-13] روي، كريستيان (2005). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-CLIO. ص 320. ISBN 978-1-57607-089-5.

[14] "استمرار طقوس رأس السنة القمرية في جزر أوكيناوا" . nippon.com . 28 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .

[15] لي، جوناثان إتش إكس؛ نادو، كاثلين إم. (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية . ABC-CLIO. ص 312. ISBN 978-0-313-35066-5.

[16] «هناك ستة فصول شمسية صينية في فصل الربيع» . جي بي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .

[17] هوانغ، أليس (21 يناير 2020). "شرح السنة القمرية الجديدة: ما قصة كل هذه الأسود والفوانيس؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .

[18] 民國政府曾強廢農曆新年صحيفة تشاينا تايمز . 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .

[Origin_CNY-19] 1 2 هايوانغ يوان (2 يناير 2016). "أصل رأس السنة الصينية" . جامعة غرب كنتاكي . ص 3، 6. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016. ... يُطلق عليه أيضًا اسم رأس السنة القمرية في المجتمعات الصينية حول العالم. ... لا يزال الصينيون خارج البر الرئيسي للصين يفضلون تسميته رأس السنة القمرية. يُعدّ مصطلح "رأس السنة الصينية" ترجمة شائعة ومناسبة للأشخاص من خلفيات ثقافية غير صينية. إلى جانب الصينيين الهان داخل الصين وخارجها، تحتفل 29 مجموعة من أصل 55 مجموعة عرقية في الصين برأس السنة الصينية. وتحتفل دول مثل كوريا وفيتنام وسنغافورة وماليزيا وإندونيسيا به كعيد رسمي لها.

[20] "春节译为"السنة القمرية الجديدة"惹议茶饮品牌霸王茶姬致歉" (باللغة الصينية المبسطة). ليانخه زاوباو . 26 يناير 2025.

[Aslaksen-21] 1 2 أسلاكسن، هيلمر (17 يوليو 2010)، رياضيات التقويم الصيني (ملف PDF) ، الجامعة الوطنية في سنغافورة، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2014

[CentralWeatherBureau-23] ما هو السبب وراء ذلك؟[ كيف كان يُحدد بداية السنة في الصين القديمة؟ ] (باللغة الصينية). مكتب الأرصاد الجوية المركزي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٧ .

[chan-25] 1 2 تشان سوي جونغ (2001). المهرجانات الصينية التقليدية والاحتفالات المحلية . شركة وان لي للنشر المحدودة.

[26] "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" . tw.news.yahoo.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .

[27] "七月" .詩經(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .

[28] “春节起源” . www.sohu.com .

[29] 呂不韋. "季冬紀".呂氏春秋(باللغة الصينية). المجلد. 12 – عبر ويكي مصدر .

[30] 司馬彪. "禮儀中".後漢書(بالصينية). المجلد. 95 – عبر ويكي مصدر .

[31] 崔寔.四民月令(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .正月之旦,是謂正日.婦, 孫, 曾, 各上椒酒於其家長,稱觴舉壽,欣欣如也.

[32] "رأس السنة الصينية" . History.com . 20 أبريل 2023. تم تقديم القرابين الطقسية من الطعام والأيقونات الورقية للآلهة والأجداد.

[33] “吳良”.後漢書[ كتاب هان اللاحق ] (بالصينية). المجلد. 27 – عبر ويكي مصدر .

[34] «رأس السنة القمرية: الطقوس والأساطير» . آسيا للمعلمين، جامعة كولومبيا . في يوم رأس السنة وللأيام التالية، لا يزال الناس يتبعون عادة تبادل الزيارات - مع الأقارب المقربين أولاً، ثم مع الأقارب البعيدين والأصدقاء. تقليديًا، يبدأ ترتيب هذه الزيارات أيضًا بالأكبر سنًا، وعادةً ما يُخصص اليوم الأول لأقارب الأب.

[35] 周處.風土記(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .

[36] 宗懍.荊楚歲時記(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .

[37] 来鵠. "早春".萬首唐人絶句 (四庫全書本) ( بالصينية) - عبر ويكي مصدر . لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

[38] "古代春节:春秋战国有雏形 "桃梗"是最初的春联" .新文化报. 7 فبراير 2014 – عبر www.chinanews.com.

[39] "古人拜年常用"拜年帖"" .半岛晨报. 30 يناير 2011 - عبر www.chinanews.com.

[40] 張唐英.蜀檮杌(بالصينية). المجلد. 2 – عبر ويكي مصدر .以其詞工,昶命筆自題云:「新年納餘慶،嘉節賀長春.」

[41] «حب اللغة الصينية مُعبَّر عنه في أبيات شعرية» . كُتب أقدم بيت شعري معروف في عيد الربيع عام 964 على يد ملك شو اللاحقة. يقول: «يُغمر العام الجديد ببركات الأجداد؛ ويعد العيد البهيج بشباب دائم وثروة».

[42] باندارو (9 مارس 2019). "تاريخ الأبيات الشعرية الصينية، وأنواعها، وأمثلة قابلة للاقتباس" . ميديوم . حتى أن الشاعر الشهير وانغ آنشي (1021-1086) في عهد أسرة سونغ الشمالية قد ألف قصيدة لتصوير المشهد الرائع للصق أبيات عيد الربيع، والذي يُسمى يوم رأس السنة (《元日》 [yuán rì]).

[43] 周، 廣玲 (9 فبراير 2011). "宋代人怎样过年:大抵与今人相似" . قوانغتشو ديلي.

[44] 周密.武林舊事(باللغة الصينية). المجلد. 3 – عبر ويكي مصدر .

[45] 熊夢祥.析津志辑佚(بالصينية) – عبر ويكي مصدر .

[46] 劉若愚.酌中志(بالصينية). المجلد. 20 – عبر ويكي مصدر . .

[47] 顾禄. "遞貢望" . هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.

[hebao-48] 邱建一 (24 يناير 2020). "皇帝也有「壓歲錢」可領內容物曝光" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة裝金銀錢、金銀錁子、金銀八寶各一個(各五分重), هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.

[49] هوانغ، وي؛ شي، يينغ (يناير 2012). "العام الجديد الذي لم يكن" . نيوز تشاينا . مجلة نيوز تشاينا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .

[50] مقر قيادة المتمردين الثوريين العماليين في شنغهاي وآخرون، "ثورة عيد الربيع"، في الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء ، تحرير مايكل شوينهالز، (نيويورك: إم إي شارب، 1996)، 227.

[51] الحرس الأحمر في مدرسة بكين المتوسطة رقم 1، "دعونا نحتفل بـ'عيد الثورة الثقافية البروليتارية'"، في الثورة الثقافية الصينية، 1966-1969: ليس حفل عشاء، تحرير مايكل شوينهالز، (نيويورك: إم إي شارب، 1996)، 228.

[52] عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 223.

[53] عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 223.

[54] عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 224.

[55] الحرس الأحمر للمدرسة الإعدادية رقم 1 في بكين، "دعونا نحتفل بـ'عيد الثورة الثقافية البروليتارية'"، 228.

[56] “مرحبًا بك في عالمنا. """""""""""""""" (نفذوا بحزم سياسة الرئيس ماو المتمثلة في "استيعاب الثورة وتعزيز الإنتاج" لتحقيق نصر مزدوج في الثورة والإنتاج. أصدر مجلس الدولة إشعارًا بأنه لن تكون هناك عطلة لعيد الربيع هذا العام)، صحيفة الشعب اليومية ، 30 يناير 1967، 1.

[57] "الأمر يتعلق بالتحديات التي يواجهها العديد من الأشخاص."和贫下中农一起战斗迎接新胜利” (استقر الشباب المتعلم في بكين في لواء الإنتاج زيلي، مقاطعة دينغشيانغ، مقاطعة شانشي، وأصدر اقتراحًا: لا ينبغي للشباب المتعلمين الذين يتم إرسالهم إلى الريف أن يعودوا إلى المدينة للاحتفال بعيد الربيع، بل يجب أن يقاتلوا جنبًا إلى جنب مع الفقراء والفلاحين من الطبقة المتوسطة الدنيا للترحيب بالانتصارات الجديدة)، صحيفة الشعب اليومية ، يناير 27, 1969, 1.

[58] عمال شنغهاي الثوريون وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 224.

[59] """""""""""""""""" (اقتراح إلى جميع المتمردين والرفاق الثوريين في جميع أنحاء البلاد: اكسروا العادات القديمة، لا عطلة خلال عيد الربيع، أطلقوا صراعًا جماهيريًا على السلطة)، صحيفة الشعب اليومية ، 30 يناير 1967، 3.

[60] “مرحبًا بك في عالمنا. """""""""""""""" (نفذوا بحزم سياسة الرئيس ماو المتمثلة في "استيعاب الثورة وتعزيز الإنتاج" لتحقيق نصر مزدوج في الثورة والإنتاج. أصدر مجلس الدولة إشعارًا بأنه لن تكون هناك عطلة لعيد الربيع هذا العام)، صحيفة الشعب اليومية ، 30 يناير 1967، 1.

[61] "الأمر يتعلق بالتحديات التي يواجهها العديد من الأشخاص."和贫下中农一起战斗迎接新胜利” (استقر الشباب المتعلم في بكين في لواء الإنتاج زيلي، مقاطعة دينغشيانغ، مقاطعة شانشي، وأصدر اقتراحًا: لا ينبغي للشباب المتعلمين الذين يتم إرسالهم إلى الريف أن يعودوا إلى المدينة للاحتفال بعيد الربيع، بل يجب أن يقاتلوا جنبًا إلى جنب مع الفقراء والفلاحين من الطبقة المتوسطة الدنيا للترحيب بالانتصارات الجديدة)، صحيفة الشعب اليومية ، يناير 27, 1969, 1.

[62] عمال شنغهاي وآخرون، "إحداث ثورة في عيد الربيع"، 226

[63] فريق إعداد التقارير في بلدية ليجي، "要节约过春节،" (توفير المال لمهرجان الربيع)، صحيفة الشعب اليومية ، 22 يناير 1971، 4.

[64] جوزيف توريجيان، مصالح الحزب تأتي أولاً: حياة شي تشونغشون، والد شي جين بينغ (الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ستانفورد، 2025)، 210.

[65] فانغ شياو، جوين تشانغ، وبيل لونغ، "مأزق المهرجانات الصينية التقليدية، وإحياؤها، ومستقبلها"، الفولكلور الغربي 76، العدد 2 (2017): 186، https://www.jstor.org/stable/44790971

[66] شياو وآخرون، "المأزق، والتنشيط، والمستقبل"، 186.

[67] "مهرجان الربيع، الممارسات الاجتماعية للشعب الصيني في الاحتفال بالعام الجديد التقليدي" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.

[68] «أُضيف مهرجان الربيع إلى قائمة التراث الثقافي لليونسكو» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024.

[69] «مهرجان التراث الثقافي غير المادي لليونسكو ينطلق لأول مرة في اليونان، برعاية مكتب بكين البلدي للثقافة والسياحة» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 26 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025.

[US_Embassy_KL-70] 1 2 "سلامات تاهون بارو سينا داريبادا كيدوتان في كوالالمبور!" . سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، كوالالمبور . 31 يناير 2022.

[71] “Jadual hari kelepasan am persekutuan 2012” [ جدول العطلات الرسمية الفيدرالية 2012 ] (PDF) (في لغة الملايو). بوتراجايا، ماليزيا: جاباتان بيردانا مينتيري (إدارة رئيس الوزراء). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع 4 مارس 2015 .

[Manpower.sg-72] 1 2 "العطلات الرسمية: الاستحقاق والأجر" . وزارة القوى العاملة في سنغافورة .

[73] "عطلات السفارة" . سفارة الولايات المتحدة: بندر سري بكاوان، بروناي دار السلام . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .

[74] "هاري كيليباسان أوام طاهون 2023" . وزارة الخارجية (بروناي) .

[75] "العطلات العامة لعام 2018" . حكومة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .

[76] "العطلات الرسمية في عام 2019: المرسوم بقانون رقم 60/2000 بشأن العطلات الرسمية" . بوابة حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة . منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2019 .

[77] «العطلات الرسمية الوطنية في إندونيسيا» . أنجلو إنفو، الشبكة العالمية للمغتربين: إندونيسيا . أنجلو إنفو المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .

[78] "جدول العطلات" . سفارة الولايات المتحدة: جاكرتا، إندونيسيا . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .

[79] تشو يافي (16 أكتوبر 2006). "从数字之外看黄金周的去与留 (رؤية الأسبوع الذهبي من ما وراء الأرقام)" . news.cctv.com . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 ( 7) يتم تشكيل الأسبوع الذهبي لمدة سبعة أيام متتالية عن طريق تعديل أيام عطلة نهاية الأسبوع قبل وبعد عطلة الثلاثة أيام).

[80] "رأس السنة الصينية - أضخم مهرجان في الصين وأطول عطلة رسمية" . دليل السفر إلى الصين .

[81] «الإعلان رقم 831 لسنة 2014 الصادر عن رئيس جمهورية الفلبين، والذي يُعلن العطلات الرسمية، وأيام العطلات الخاصة (غير أيام العمل)، والعطلة الخاصة (لجميع المدارس) لعام 2015» (بيان صحفي). قصر مالاكانانغ، مانيلا: الجريدة الرسمية للفلبين. 17 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2017 .

[82] "" 紀念日及節日實施辦法"" . قاعدة بيانات القوانين واللوائح لجمهورية الصين (تايوان) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .

[83] "قبل سفرك: معلومات مفيدة: العطلات الرسمية" . تايوان، قلب آسيا . مكتب السياحة، جمهورية الصين (تايوان). 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015. السنة القمرية الصينية: ليلة رأس السنة القمرية؛ الأول والثاني والثالث من الشهر الأول حسب التقويم القمري .

[84] جدول أعمال عام 2015 (نسخة منقحة) ، المديرية العامة لإدارة شؤون الموظفين، 27 أكتوبر 2014، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015

[85] «مكاتب المعهد الأمريكي في تايوان ستغلق أبوابها في عدة عطلات رسمية خلال شهر فبراير» (بيان صحفي). المعهد الأمريكي في تايوان. ١٠ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٥ .

[:0-86] 1 2 "التحدي الذي تواجهه كل شيء جميل وجميل (هذا) ه. "" (PDF) . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 9 ديسمبر 2019.

[li1-87] لي رين (2003). "تصور الصين في عصر العولمة الاستهلاكية والوعي المحلي: الإعلام، والتنقل، وعيد الربيع" . أطروحة دكتوراه، كلية الاتصالات، جامعة أوهايو . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2007 .تم تعديل النص لتصحيح القواعد.

[88] بودي، ديرك. المهرجانات في الصين الكلاسيكية: رأس السنة وغيرها من الاحتفالات السنوية خلال عهد أسرة هان ، مطبعة جامعة برينستون ، 1975، ص 49 وما بعدها.

[FOOTNOTEWelch19975-89] ويلش 1997 ، ص 5.

[FOOTNOTEWelch19979-90] ويلش 1997 ، ص 9.

[FOOTNOTEWelch199736-91] ويلش 1997 ، ص 36.

[FOOTNOTEWelch199730-92] ويلش 1997 ، ص 30.

[93] "عادات رأس السنة الصينية في سنغافورة | موسوعة المعلومات" . eresources.nlb.gov.sg .

[Rituals_and_Traditional_Events_in_the_Modern_World_87-94] 1 2 لاينغ، جينيفر؛ فروست، وارويك (30 أكتوبر 2014). الطقوس والمناسبات التقليدية في العالم الحديث . روتليدج. ص 87. ISBN 978-1-134-59313-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .

[95] "عشرة محظورات يجب عليك مراعاتها دائمًا خلال رأس السنة الصينية " . www.msn.com

[FOOTNOTEWelch199740-96] ويلش 1997 ، ص 40.

[97] كونغ، شيو ل. الثقافة والتراث الصيني . هونغ كونغ: مطبعة جامعة تورنتو، 1989، ص 48

[98] "¬K¸'" . .ctps.tp.edu.tw. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .

[99] بيركويتز وبرانداور، الدين الشعبي في بيئة حضرية ، هونغ كونغ، 1969، ص 49.

[yourchineseastrology.com-100] "رأس السنة الصينية" . yourchineseastrology.com.

[lmr-101] لين ميرونغ ( 2011 ). "الإمبراطور اليشم" . موسوعة تايوان . مجلس الشؤون الثقافية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .

[jlc-102] 1 2 3 4 كونسيساو، جين لويز (2009). "مجتمع هوكين" . موسوعة سنغافورة . مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .

[103] «في عيد منتصف الخريف هذا، تعرّف على كل شيء عن التقاليد الصينية القديمة لكتابة الألغاز على الفوانيس - وحلّ بعضها بنفسك» . يونغ بوست . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[104] «آلافٌ يرمون البرتقال احتفالاً بيوم تشاب جوه مه» . Thestar.com.my. ١ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٠ .

[History.com_Chinese_New_Year_Traditions-105] 1 2 "تقاليد رأس السنة الصينية" . History.com . 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .

[106] "أطعمة رأس السنة الصينية" . تيموثي إس واي لام، متحف الأنثروبولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .

[Rituals_and_Traditional_Events_in_the_Modern_World_85-107] 1 2 3 4 5 لاينغ، جينيفر؛ فروست، وارويك (30 أكتوبر 2014). الطقوس والمناسبات التقليدية في العالم الحديث . روتليدج. ص 85. ISBN 978-1-134-59313-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .

[108] تشان، ياني (26 يناير 2021). "لماذا تلتزم العائلات الصينية بنظام غذائي نباتي في رأس السنة القمرية؟" . ذا لوب هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .

[109] ثيانشاي ياموراميت. قاموس صيني تايلاندي . بانكوك: رامسار، 1998. صفحة 73،272 . المصدر : ريتاستون، 2541. رقم 73، 272.) ISBN 978-974-246-307-6

[110] بتلر، ستيفاني (30 يناير 2014). "الأطعمة الرمزية في رأس السنة الصينية - التاريخ الجائع" . History.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .

[111] 李، 開周 (2016 ) . 北市: 華藝數位股份限公司. ص 95 – 98. ISBN 9789571365213.

[112] (宋)周密.武林舊事·卷一~卷三. 浙江大学图书馆.

[Flanagan-113] فلاناغان، أليس ك. (2004). رأس السنة الصينية . دار كومباس بوينت للنشر. رقم ISBN 9780756504793تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2008 .

[114] "الجيوب الحمراء" . السنة الصينية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .

[115] "لعبة الأرقام هذه جنونية - بالنسبة للرقم 8" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .

[116] "كم من المال يجب أن تضع في الظرف الأحمر..." أخبار تايوان . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .

[117] "ما دلالة المغلفات الحمراء في رأس السنة القمرية؟" . صحيفة سياتل تايمز . 25 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2020 .

[fastco-redpacket-118] تشاو، إيفلين (2 يناير 2017). "كيف جعلت النقود الاجتماعية من وي تشات التطبيق الأمثل لكل شيء" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .

[119] يونغ، دوغ. "حروب المظاريف الحمراء في الصين، وشاومي تتطلع إلى الولايات المتحدة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .

[bbc-virtual-120] "لماذا سيكون رأس السنة الصينية هذا العام احتفالاً بالعملات الرقمية؟" . بي بي سي نيوز. 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .

[121] "تينسنت وعلي بابا تُرسلان هدايا مالية للمحتفلين برأس السنة القمرية" . كايشين غلوبال . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨ .

[122] 超宏، 陳 (2014 ) . 香港: 商務書局.

[123] تشانغ، تشيان؛ لي، جون؛ وانغ، شانيونغ؛ تشو، يو (2019). "فهم النوايا الاقتصادية والنفسية للمستخدم في سرقة المظاريف الحمراء الإلكترونية: دراسة تجريبية" . IEEE Access . 7 : 5749-5759 . Bibcode : 2019IEEEA...7.5749Z . doi : 10.1109/ACCESS.2018.2888576 . ISSN 2169-3536 .

[124] "الثقافة الصينية: رأس السنة - ملاحظات وعبارات عن الثقافة الكانتونية" . chinese-lessons.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2008 .

[125] ديفيد (3 ديسمبر 2009). "القبعة الخضراء ممنوعة" .

[126] "الألعاب النارية" . Infopedia.nlb.gov.sg. 15 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[127] "عرض شيهو يُبرز الثقافة الشعبية في شانشي" . صحيفة تشاينا ديلي . 11 مارس 2016.

[128] أوسكار هولاند (28 يناير 2025). "صورة خيالية لمصور فوتوغرافي عن ريف الصين خلال رأس السنة القمرية" . سي إن إن .

[eChineseLearning-129] "新年好 (xīnniánhƎo) سنة جديدة سعيدة" . eChineseLearning.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2012 .

[130] لي، جين سوكفونغ (3 أكتوبر 2017). رأس السنة الصينية: احتفال للجميع . دار نشر أوركا. ص 40. ISBN 978-1-4598-1127-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .

[131] أونغ، سيو تشي (2005). الصين المختصرة: 5000 عام من التاريخ والثقافة . مارشال كافنديش. ص 182. ISBN 978-981-261-067-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 .

[132] "就地过年｜定格幸福:来张特殊的春节"全家福"" .澎湃新闻. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023. .

[133] "عام الخنزير | الأبراج الصينية 2019 | مدونة اسأل علم التنجيم" . 16 أكتوبر 2018.

[Wood-134] وود، فرانسيس. "ثورة الملاكمين، 1900: مجموعة مختارة من الكتب والمطبوعات والصور الفوتوغرافية" . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .

[135] هولم، ديفيد (1 يناير 2006). "عبادة السعادة: نيان هوا، الفن، والتاريخ في ريف شمال الصين. جيمس أ. فلاث" . مجلة الصين . 55 : 230-231 . doi : 10.2307/20066170 . ISSN 1324-9347 . JSTOR 20066170 .

[136] "10 أزهار ونباتات تجلب الحظ في رأس السنة الصينية" . thehkhub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .

[137] "清明節掃墓為什麼用菊花？清明節掃墓用什麼顏色菊花好" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .

[138] يبدأ موسم العطلات في الصين مبكراً ، بي بي سي

[139] "مسيرات رأس السنة الصينية محكوم عليها بالفشل بسبب ضيق المسار الجديد الذي حددته حكومة بيرد بالنسبة للعربات الاستعراضية" . Smh.com.au. 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .

[140] "لندن - رأس السنة الصينية - "أكبر الاحتفالات خارج آسيا" " . بي بي سي. 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[141] كيم، رايان (28 فبراير 2010). "عام النمر ينطلق بقوة في العرض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .

[:1-142] "설" . موسوعة الثقافة الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .

[143] تساي، إريك (14 فبراير 2018). "عام قمري جديد سعيد! عام صيني جديد سعيد! - ما الفرق ولماذا هو مهم؟" . OFTAIWAN . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[144] "أشياء يجب تذكرها في رأس السنة الصينية للعاملين الأجانب في الخارج" (ملف PDF) . مجموعة جنوب شرق آسيا [وكالة تُعنى بتوفير فرص عمل للعمال الأجانب في تايوان]. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .

[145] 家庭外傭過年習俗應注意事項(JPEG) (باللغات الصينية والفيتنامية والإندونيسية والتايلاندية والإنجليزية). مجموعة جنوب شرق آسيا. 23 يناير 2012.

[146] شان، شيلي (7 يناير 2012). "الوزارة تحذر من ازدحام مروري كثيف خلال عطلة رأس السنة القمرية" . تايبيه تايمز .لي، إي-تشيا (25 يناير 2012). "رغم المطر، الملايين يسلكون الطرق" . تايبيه تايمز .لي، إي-تشيا (29 يناير 2012). "الانطلاق المبكر يتجنب رسوم الطرق والازدحام مع انتهاء العطلة" . صحيفة تايبيه تايمز . ... بلغ إجمالي حجم حركة المرور يوم الجمعة 2.7 مليون مركبة، أي ما يقارب 1.7 ضعف متوسط حجم حركة المرور اليومي البالغ حوالي 1.6 مليون مركبة. وقال تشن: "نقدر أن إجمالي حجم حركة المرور [أمس] تراوح بين 2.1 مليون و2.3 مليون مركبة". وأضاف: "كان حجم حركة المرور المتجهة شمالًا أعلى بكثير من المتجهة جنوبًا، وكانت ساعات الذروة بين الساعة 3 مساءً و6 مساءً".

[147] لو، تيرن تشيرن (25 يناير 2025). "معبد كيك لوك سي في جورج تاون يتألق احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .

[Lo-2024-148] لو، تيرن تشيرن (4 فبراير 2024). "معبد كيك لوك سي يضيء احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .

[149] تريشا، ن. (31 يناير 2024). "بينانغ تستعد لشهر من احتفالات رأس السنة الصينية" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .

[150] وانغ، يي (30 يناير 2023). "اكتشف الكنوز الثقافية في احتفالات رأس السنة الصينية في بينانغ بماليزيا" . وكالة أنباء شينخوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .

[151] تشونغ، كاه يوان (24 فبراير 2018). "الصينيون في بينانغ يستقبلون رأس السنة الهوكينية بقرابين ضخمة" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .

[152] إدموند لي (1 فبراير 2023). "بينانغ تتوقع احتفالاً أضخم بمهرجان تشاب جوه ميه" . نشرة موتيارا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

[153] "سنغافورة في الربيع: احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني 2010" . VisitSingapore.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[154] "تشينجاي موكب سنغافورة 2011" . قم بزيارة سنغافورة.كوم . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2011 .

[155] "أبرز أحداث موكب تشينغاي 2011" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .

[156] "KEPPRES رقم 8 طاحون 2024" . قاعدة بيانات بيراتوران | JDIH بي بي كيه . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .

[Pemerintah-2017-157] "Pemerintah Tetapkan Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2017" . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .

[Hari-158] “هاري هاري بينتينج دي إندونيسيا” (باللغة الإندونيسية). أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .

[kepustakaan-presiden-159] 1 2 "رئيس كيبوتوسان جمهورية إندونيسيا. نومور 19 تاهون 2002. تنتانغ. هاري تاهون بارو إيمليك" [ مرسوم من رئيس جمهورية إندونيسيا. رقم 19 لسنة 2002. حول. يوم رأس السنة الصينية ] (PDF) . kepustakaan-presiden.pnri.go.id . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 نوفمبر 2017.

[160] تشانغ ياو هون (2009). "سياسات حزب إملك" . داخل إندونيسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .

[ngada.org-161] "Penetapan Pemerintah 1946 No 2 / Um::Aturan Hari Raya" . ngada.org . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .

[Aswin_Weblog-2012-162] "Keputusan Presiden Republik Indoniesia No. 24 Tahun 1953 Tentang Hari-Hari Libur" [ مرسوم رئيس جمهورية إندونيسيا رقم 24 لسنة 1953 بشأن العطلات ] . مدونة أسوين (باللغة الإندونيسية). 24 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .

[Instruksi-1967-163] Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 14 Tahun 1967 (باللغة الإندونيسية) – عبر ويكي مصدر .

[164] Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2000 (باللغة الإندونيسية) – عبر ويكي مصدر .

[hukumonline-165] "Keputusan Menteri Agama No. 13 dan 14 Tahun 2001 – Imlek Sebagai Hari Libur Fakultatif " . www.hukumonline.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[166] كالوسين، ديان (11 فبراير 2024). "حشد من 1.5 مليون شخص شوهدوا في احتفالات رأس السنة الصينية في بينوندو" . مانيلا بوليتين .

[167] «مدينة سيبو تحتفل برأس السنة الصينية بمهرجان الفوانيس الحمراء في ساحة سوجبو» . INQUIRER.net . 20 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2024 .

[168] "مهرجان رأس السنة الصينية في ناخون ساوان" . هيئة السياحة في تايلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .

[169] "رأس السنة الصينية في فوكيت" . PHUKET.COM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .

[170] "مهرجان رأس السنة الصينية في سوفان بوري" . هيئة السياحة في تايلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .

[:เพิ่มเติม-171] "البحث عن مستقبل أفضل" كل شيء جميل وجميل (هذا هو) ه. "" (PDF) . تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 9 ديسمبر 2019.

[172] برامارنبانيش، تاناتشاي (16 فبراير 2018). "بوابة السنة الصينية الجديدة" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .

[173] «الأميرة سيريندهورن تفتتح اليوم احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني ببانكوك» . TPBS . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٩ .

[174] «الأميرة سيريندهورن تفتتح احتفالات رأس السنة الصينية في الحي الصيني» . TPBS . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .

[175] «رأس السنة الصينية من بين العطلات الحكومية الجديدة لعام 2021» . خاو سود . 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .

[176] "الصفحة الرئيسية "الصفحة الرئيسية"" 17 صفحة. هذا هو السبب في أن هذا هو مايمي كريم" . ثيراث (باللغة التايلاندية). 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[177] ""النتيجة النهائية" هي "القصة 2569" ช่วงวัรที่ 17–18 ก.พ. ноี้" . ثايراث (باللغة التايلاندية). 16 فبراير 2026. تم الاسترجاع 2 فبراير 2026 .

[178] " السنة الصينية الجديدة 2561 سنة 7 أيام السنة الصينية الجديدة 2018 مع 7 " الأسئلة الشائعة التي يريد الناس معرفتها ] . Kapook.com (باللغة التايلاندية). 7 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .

[179] إقبال، ميرا (15 فبراير 2013). "رأس السنة الصينية: الاحتفال بالربيع وكل ما يحمله" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2013 .

[180] "العام الصيني الجديد : باكستان في معرض صور" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٢ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠١٣ .

[181] "الاحتفال بالعام الصيني الجديد مع المعهد الباكستاني الصيني – مجلة يولين" . مجلة يولين .

[182] «الاحتفال برأس السنة الصينية في إسلام آباد» . قناة CCTV الإنجليزية . 15 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .

[mfa.gov.cn-183] ١ ٢ "الاستمتاع بمهرجان ربيع مختلف في موريشيوس (مقال كتبه السفير الصيني في موريشيوس)" . www.mfa.gov.cn. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .

[184] "عيد الربيع الصيني في موريشيوس عام 2023" . العطلات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .

[185] "رأس السنة الصينية في موريشيوس: احتفال ثقافي" . www.airmauritius.com . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .

[govmu.org-186] ١ ٢ ٣ "جمهورية موريشيوس - المهرجانات" . www.govmu.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٢ .

[administrator-2021-187] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المسؤول (18 فبراير 2021). "كيف يُحتفل برأس السنة الصينية في موريشيوس؟ | علامات العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .

[Richards-2012-188] 1 2 ريتشاردز، ألكسندرا (2012). موريشيوس، رودريغز، ريونيون (الطبعة الثامنة ). تشالفونت سانت بيتر: أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-410-5. OCLC 795856647 .

[Turenne-2016-189] 1 2 3 تورين ، كريستين (8 فبراير 2016). "جديد على الطراز الصيني: قوة الرموز" . lexpress.mu (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .

[airmauritius-190] ١ ٢ "لمحة عن رأس السنة الصينية في موريشيوس" . www.airmauritius.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .

[191] "موكب الشفق بمناسبة رأس السنة الصينية في سيدني 2013" . sydneychinesenewyear.com. 17 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .

[192] "الموقع الرسمي لمدينة سيدني بمناسبة رأس السنة الصينية" . Cityofsydney.nsw.gov.au. ١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .

[193] "رأس السنة الصينية في أستراليا" . www.chinesenewyear.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .

[194] "مهرجان رأس السنة القمرية: لقاء الشرق بالغرب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .

[195] "مهرجان رأس السنة الصينية، ويلينغتون، نيوزيلندا" . Chinesenewyear.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2008 .

[196] "توافد السياح على المدينة احتفالاً بعام الديك" . www.odt.co.nz. 28 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2017 .

[197] "عرض الخطوط الجوية الجنوبية الغربية بمناسبة رأس السنة الصينية في سان فرانسيسكو" . Chineseparade.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .

[198] "موكب التنين الذهبي" . غرفة التجارة الصينية في لوس أنجلوس. 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013.

[199] "مرحباً بكم في الحي الصيني، بوسطن" . شارع الحي الصيني الرئيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .

[200] "فعاليات غرفة تجارة الحي الصيني في شيكاغو" . غرفة تجارة الحي الصيني في شيكاغو. 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .

[201] "Realizarán desfile en DF por Año Nuevo chino" . ال يونيفرسال . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .

[202] "موكب رأس السنة الصينية في فانكوفر" . Seechinatown.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .

[203] راين، جيمي (16 فبراير 2007). "موكب رأس السنة الصينية في بوت، مونتانا؟ بالتأكيد" . Gadling.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[CBSNewYork-204] "الألعاب النارية تحلق فوق نهر هدسون احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . سي بي إس نيويورك. 17 فبراير 2015.

[205] "رأس السنة الصينية" . 7 نوفمبر 2022.

[206] "موكب LNY" . 10 يناير 2020.

[207] هاريس، إليزابيث أ.؛ غرينباوم، مايكل م. (22 يونيو 2015). "عمدة نيويورك دي بلاسيو يُعلن رأس السنة القمرية عطلة مدرسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2015 .

[LunarNewYearSchoolHoliday-208] ديفيد روبنسون (11 سبتمبر 2023). "نيويورك تجعل رأس السنة القمرية الآسيوية عطلة رسمية في المدارس العامة. متى ستكون في عام 2024؟" . شبكة يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .

[209] "العطلات الرسمية" . www.calhr.ca.gov .

[210] "مهرجان وموكب رأس السنة الصينية" . chineseparade.com. 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .

[211] "أفضل فعاليات وعطلات نهاية الأسبوع والمهرجانات في منطقة خليج سان فرانسيسكو لعام 2013" . hiddensf.com. 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .

[212] "مرحباً بكم في الصفحة الرئيسية لـ Visit California" . www.visitcalifornia.com . 6 أكتوبر 2014.

[HENRIQUEZ-2023-213] 1 2 هنريكيز، كريستال (20 يناير 2023). "مسيرات رأس السنة الفيتنامية في جميع أنحاء مقاطعة أورانج تستعد لاحتفالات عام القطط" . صوت مقاطعة أورانج .

[214] "رأس السنة القمرية" . رأس السنة القمرية .

[215] "معرض الصور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .

[216] "مهرجان رأس السنة القمرية 2023 | سان غابرييل، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" . www.sangabrielcity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .

[217] "مهرجان تيت في مقاطعة أورانج في حديقة مايل سكوير 2023 | استمتع بمقاطعة أورانج" . 11 يناير 2023.

[218] "أخبار معبد فو غوانغ شان هسي لاي 1/1/2022: احتفال رأس السنة في معبد هسي لاي" . www.hsilai.org .

[219] " رأس السنة القمرية - ساوث كوست بلازا" . www.southcoastplaza.com

[220] "رأس السنة القمرية" . ديزني لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .

[221] "بداية مميزة للعام الصيني الجديد 2013 - عام الأفعى" . chinatownlondon.org. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .

[222] "احتفالات رأس السنة الصينية في لندن أكثر صينية من أي وقت مضى" . londonnet.co.uk. 8 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2013 .

[223] "Le Nouvel An Chinois à Paris 2013" . Sortiraparis.com. 9 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2013 .

[224] "Le Nouvel An Chinois" . mairie13.paris.fr. 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .

[225] "Le grand défilé du Nouvel An Chinois" . mairie13.paris.fr. 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .

[226] "مهرجان رأس السنة الصينية | DenHaag.com" . denhaag.com .

[227] "المؤتمر الصيني الجديد دن هاج 2020" . مؤسسة الثقافة الصينية للأحداث في هولندا . 27 ديسمبر 2019.

[228] "Chinees Nieuwjaar في أمستردام (binnenstad)" . غير مادية Erfgoed .

[229] ""الصينيون نيوجار يصنعون جيادًا أفضل في هولندا"" . NU . 31 يناير 2019.

[230] "Kitárul a budapesti kínai negyed" . هيرادو (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .

[FOOTNOTEWelch199720-231] ويلش 1997 ، ص 20.

[Friedman_2019-232] 1 2 فريدمان، صوفي (4 فبراير 2019). "أهم 10 أشياء يجب معرفتها عن رأس السنة الصينية" . nationalgeographic.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019. باللغة الماندرينية، يقولون "غونغ شي فا تساي" (恭喜发财)، متمنين لك عامًا جديدًا مزدهرًا. باللغة الكانتونية، يقولون "غونغ هي فات تشوي". ومع ذلك، إذا تمنيت لشخص ما "شين نيان كواي لي" (新年快乐)، والتي تعني حرفيًا "عام جديد سعيد"، فهذا موضع ترحيب أيضًا.

[233] رابينوفيتز، جوناثان (29 يناير 1998). "المراهنون يحاولون ركوب النمر؛ الصينيون يأملون أن يرافق الحظ السعيد العام الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019. عندما وصلوا إلى فوكسوودز، استقبلهم موظفو الكازينو بعبارة "غونغ هاي فات تشوي"، وهي عبارة كانتونية تُترجم تقريبًا إلى "عام جديد سعيد".

[234] ماجيدا، لينور (18 ديسمبر 1994). "ما يجري في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019. في مثل هذه البيئة ، يبدو من المناسب أن تكون تحية رأس السنة الجديدة التقليدية، باللغة الكانتونية، "كونغ هي فات تشوي" - والتي تعني "أتمنى لكم النجاح والازدهار".

[FOOTNOTEWelch199722-235] ويلش 1997 ، ص 22.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ أ ]

[ 22 ]

[ ب ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

لتعاليم

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ ٦٤ ]

[

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[

[ 89 ].

[

[ 91 ]

[

[

[

[

[

[

[ 98 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗