جون واين

ماريون روبرت موريسون ^{[ 1 ]}^{[ أ ]} (26 مايو 1907 - 11 يونيو 1979)، المعروف فنيًا باسم جون واين ، كان ممثلًا أمريكيًا. لُقِّب بـ" الدوق "، وأصبح رمزًا شعبيًا من خلال أدواره البطولية في أفلام أُنتجت خلال العصر الذهبي لهوليوود ، وخاصة أفلام الغرب الأمريكي وأفلام الحرب . ازدهرت مسيرته الفنية من عصر السينما الصامتة في عشرينيات القرن العشرين إلى الموجة الأمريكية الجديدة في سبعينيات القرن العشرين، حيث شارك في 179 عملًا سينمائيًا وتلفزيونيًا. كان من بين أكثر الممثلين جذبًا للجماهير على مدى ثلاثة عقود، ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وظهر مع العديد من نجوم هوليوود البارزين في عصره. في عام 1999، اختار معهد الفيلم الأمريكي واين كواحد من أعظم نجوم السينما الأمريكية الكلاسيكية. ^{[ 5 ]}

وُلد واين في وينترسيت، أيوا ، لكنه نشأ في جنوب كاليفورنيا . بعد أن خسر منحة كرة القدم في جامعة جنوب كاليفورنيا بسبب حادث أثناء ركوب الأمواج ، ^{[ 6 ]} بدأ العمل في شركة فوكس للإنتاج السينمائي . ظهر في أدوار صغيرة في الغالب، لكنه حصل على دور البطولة في فيلم راؤول والش الغربي "ذا بيغ تريل " (1930)، وهو فيلم ملحمي مبكر بتقنية الشاشة العريضة، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. لعب أدوارًا رئيسية في العديد من أفلام الفئة الثانية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، معظمها أفلام غربية، دون أن يصبح اسمًا لامعًا. جعل فيلم جون فورد " ستيجكوتش " (1939) من واين نجمًا جماهيريًا، وشارك في 142 فيلمًا سينمائيًا إجمالًا. ووفقًا لكاتب سيرته رونالد ديفيس، "جسّد جون واين لملايين الناس تراث الأمة الحدودي". ^{[ 7 ]}

من بين أدوار واين الأخرى في أفلام الغرب الأمريكي، دور راعي بقر يقود قطيعه على درب تشيشولم في فيلم " النهر الأحمر " (1948)؛ ومحارب قديم في الحرب الأهلية تُختطف ابنة أخته على يد الكومانش في فيلم " الباحثون " (1956)؛ ومزارع مضطرب يتنافس مع محامٍ ( جيمس ستيوارت ) على قلب امرأة في فيلم "الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس" (1962)؛ ومارشال عبوس ذو عين واحدة في فيلم "الشجاعة الحقيقية " (1969)، والذي نال عنه جائزة الأوسكار لأفضل ممثل . ويُذكر واين أيضاً بأدواره في فيلم "الرجل الهادئ " (1952) مع مورين أوهارا ؛ وفيلم "ريو برافو" (1959) مع دين مارتن ؛ وفيلم "أطول يوم" (1962). وفي آخر ظهور له على الشاشة، لعب دور مُسلّح مُسنّ يُعاني من السرطان في فيلم "المُطلق النار " (1976).

كان آخر ظهور علني لوين في حفل توزيع جوائز الأوسكار في 9 أبريل 1979 ، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وتوفي بمرض سرطان المعدة بعد شهرين. ^{[ 10 ]} وفي عام 1980، مُنح بعد وفاته وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد واين باسم ماريون روبرت موريسون في 26 مايو 1907، في 224 شارع ساوث سكند في وينترسيت، أيوا . ^{[ 13 ]} ذكرت صحيفة وينترسيت ماديسونيان المحلية ، في الصفحة 4 من عددها الصادر في 30 مايو 1907، أن وزن واين عند الولادة كان 13 رطلاً (حوالي 6 كيلوغرامات). ^{[ 14 ]} ادعى واين أن اسمه الأوسط تغير من روبرت إلى مايكل عندما قرر والداه تسمية ابنهما التالي روبرت، لكن بحثًا مستفيضًا لم يعثر على أي تغيير قانوني من هذا القبيل، على الرغم من أنه ربما تم تغييره بشكل غير رسمي أو ربما فُقدت الوثائق. يبدو أن اسم واين القانوني ظل ماريون روبرت موريسون طوال حياته، ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} على الرغم من أنه حتى يومنا هذا يُشار إلى اسمه الأصلي دائمًا تقريبًا باسم ماريون مايكل موريسون.

كان والد واين، كلايد ليونارد موريسون (1884-1937)، ابن ماريون ميتشل موريسون (1845-1915)، وهو جندي مخضرم خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أما والدة واين، ماري "مولي" ألبرتا براون (1885-1970)، فكانت من مقاطعة لانكستر، نبراسكا . ينحدر واين من أصول اسكتلندية ، وأيرلندية-اسكتلندية ، وإنجليزية ، وأيرلندية . ^{[ 17 ]} غادر جد جده روبرت موريسون (مواليد 1782) مقاطعة أنترم ، أيرلندا، مع والدته، ووصلا إلى نيويورك عام 1799، واستقرا في نهاية المطاف في مقاطعة آدامز، أوهايو . كانت عائلة موريسون في الأصل من جزيرة لويس في جزر هبريدس الخارجية ، اسكتلندا. ^{[ 18 ]} نشأ واين على المذهب المشيخي . ^{[ 19 ]}

انتقلت عائلة واين إلى بالمدايل، كاليفورنيا ، ثم في عام ١٩١٦ إلى غلينديل في شارع إيزابيل رقم ٤٠٤، حيث كان والده يعمل صيدليًا . التحق واين بمدرسة ويلسون المتوسطة في غلينديل، ثم بمدرسة غلينديل يونيون الثانوية ، حيث برع في الرياضة والدراسة. كان واين عضوًا في فريق كرة القدم وفريق المناظرات في مدرسته الثانوية . كما شغل منصب رئيس الجمعية اللاتينية، وساهم في كتابة العمود الرياضي في صحيفة المدرسة. ^{[ ٢٠ ]}

بدأ أحد رجال الإطفاء المحليين في محطة غلينديل، الواقعة على طريق ذهابه إلى المدرسة، يُطلق عليه لقب "الدوق الصغير" لأنه لم يكن يذهب إلى أي مكان دون كلبه الضخم من فصيلة إيرديل تيرير ، المسمى "الدوق". ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} كان يُفضل "الدوق" على "ماريون"، وبقي اللقب ملازمًا له. في فترة مراهقته، عمل في محل لبيع المثلجات لدى رجل كان يُحذو خيول استوديوهات هوليوود. كما كان ناشطًا في منظمة ديمولاي ، وانضم لاحقًا إلى قاعة مشاهيرها. ^{[ 23 ]} لعب كرة القدم الأمريكية لفريق مدرسة غلينديل الثانوية ، بطل الدوري عام 1924. ^{[ 24 ]}

تقدم واين بطلب للالتحاق بالأكاديمية البحرية الأمريكية ، لكنه لم يُقبل بسبب تدني درجاته. بدلاً من ذلك، التحق بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) وتخصص في القانون . كان عضواً في أخوية فرسان تروجان وأخوية سيجما تشي . ^{[ 25 ]}^{: 30} لعب واين، الذي كان طوله 1.94 متر ( 6 أقدام و 4.5 بوصة )، أيضاً في فريق كرة القدم الأمريكية " تروجانز" التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا تحت قيادة المدرب هوارد جونز . أدت إصابة بكسر في عظمة الترقوة إلى إنهاء مسيرته الرياضية؛ وأشار واين لاحقاً إلى أنه كان خائفاً جداً من ردة فعل جونز لدرجة أنه لم يكشف عن السبب الحقيقي لإصابته، وهو حادث أثناء ممارسة رياضة ركوب الأمواج . ^[²⁶^] فقد واين منحته الرياضية، وبسبب عدم توفر المال، اضطر إلى ترك الجامعة. ^[²⁷^]^[²⁸^]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة وأول دور قيادي

كخدمةٍ للمدرب جونز، الذي كان قد منح نجم أفلام الغرب الصامتة توم ميكس تذاكر لحضور مباريات جامعة جنوب كاليفورنيا، وظّف المخرج جون فورد وميكس واين كمساعدٍ في تجهيز الدعائم وممثلٍ إضافي. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} لاحقًا، عزا واين مشيته وحديثه وشخصيته إلى معرفته بوايت إيرب ، الذي كان صديقًا حميمًا لميكس. ^{[ 29 ]} سرعان ما انتقل واين إلى أدوارٍ صغيرة ، مُؤسسًا صداقةً طويلة الأمد مع فورد، المخرج الذي وفّر له معظم تلك الأدوار. في بداية هذه الفترة، لعب دورًا ثانويًا غير مُسجّل كحارس في فيلم " بارديليس العظيم " عام 1926. كما ظهر واين مع زملائه في فريق جامعة جنوب كاليفورنيا وهم يلعبون كرة القدم في أفلام " براون من هارفارد" (1926)، و "الركلة الساقطة" (1927)، و "التحية" (1929)، وفي فيلم " صانع الرجال " من إنتاج كولومبيا (صُوّر عام 1930، وعُرض عام 1931). ^[³¹^] أثناء عمله في شركة فوكس فيلم في أدوار ثانوية، لم يُذكر اسم واين على الشاشة باسم " ديوك موريسون " إلا مرة واحدة، في فيلم "كلمات وموسيقى " (1929). شاهده المخرج راؤول والش وهو ينقل أثاث الاستوديو أثناء عمله كمساعد في قسم الديكور، فأسند إليه أول دور بطولة له في فيلم "الدرب الكبير " (1930). اقترح والش اسم "أنتوني واين" كاسم فني، تيمناً بالجنرال "المجنون" أنتوني واين، أحد قادة حرب الاستقلال الأمريكية . رفض رئيس استوديوهات فوكس ، وينفيلد شيهان، الاسم لأنه يبدو "إيطاليًا جدًا". ثم اقترح والش اسم "جون واين". وافق شيهان، وتم اعتماد الاسم. لم يكن واين حاضرًا حتى أثناء المناقشة. ^[³²^] رُفع أجره إلى 105 دولارات أسبوعيًا. ^[³³^]

كان من المقرر أن يكون فيلم "ذا بيغ تريل" أول فيلم ضخم الإنتاج يُصوّر في الهواء الطلق في عصر الصوت، بتكلفة باهظة آنذاك بلغت 1.25 مليون دولار (ما يعادل 25.08 مليون دولار في عام 2026)، ^{[ 34 ]} مستخدمًا مئات الممثلين الإضافيين ومناظر طبيعية خلابة لجنوب غرب الولايات المتحدة ، التي كانت لا تزال غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير في ذلك الوقت. وللاستفادة من المناظر الطبيعية الخلابة، تم تصوير الفيلم بنسختين، نسخة قياسية 35 ملم وأخرى بتقنية غرانديور السينمائية الجديدة 70 ملم ، باستخدام كاميرا وعدسات مبتكرة. وقف العديد من المشاهدين الذين شاهدوا الفيلم بتقنية غرانديور وصفقوا بحرارة، ولكن لم يكن سوى عدد قليل من دور العرض مجهزًا لعرض الفيلم بتقنية الشاشة العريضة، ولذلك ذهب الجهد سدىً في ذلك الوقت. واعتُبر الفيلم فاشلاً تجاريًا ذريعًا في ذلك الوقت، ولكنه نال استحسان النقاد المعاصرين. ^{[ 35 ]}

الأفلام اللاحقة والنجاحات الباهرة

واين مع إيفلين كناب وناتالي كينغستون في فيلم سكرتيره الخاص (1933)

واين مع جين روجرز وورد بوند في فيلم الصراع (1936)

واين مع مارشا هانت في فيلم Born to the West (1937)

بعد الفشل التجاري لفيلم " ذا بيغ تريل" ، اقتصرت أدوار واين على أدوار صغيرة في أفلام الفئة الأولى، بما في ذلك فيلم "ذا ديسيفير " (1931) من إنتاج كولومبيا، حيث لعب دور جثة. وفي الفترة من 1932 إلى 1933، قام واين ببطولة ستة أفلام غربية من الفئة الثانية من إنتاج ليون شليزنجر ووارنر بروس . لم يُعجب واين بإعادة استخدامهم المتكررة لمشاهد من بطولة كين ماينارد ، وانخفاض جودة إنتاج هذه الأفلام بشكل كبير. ويعود ذلك إلى تركيز شليزنجر على سلسلتي أفلام الرسوم المتحركة الأكثر نجاحًا "لوني تونز" و "ميري ميلوديز" . ^{[ 22 ]}

ظهر واين في مسلسل "الفرسان الثلاثة " (1933)، وهو نسخة محدثة من رواية ألكسندر دوما، حيث كان أبطالها جنودًا في الفيلق الأجنبي الفرنسي في شمال أفريقيا آنذاك. لعب دور البطولة، مع وضع اسمه فوق عنوان الفيلم، في العديد من أفلام الويسترن منخفضة الميزانية ، والتي أنتجتها في الغالب شركة مونوجرام بيكتشرز ، بالإضافة إلى مسلسلات لشركة ماسكوت بيكتشرز . وبحسب تقدير واين نفسه، فقد شارك في حوالي 80 فيلمًا من هذه الأفلام التي تدور حول رعاة البقر بين عامي 1930 و1939. ^{[ 36 ]} في فيلم "فرسان القدر" (1933)، أصبح واين من أوائل رعاة البقر المغنين في السينما، وإن كان ذلك عبر الدبلجة. ^{[ 37 ]} كما ظهر واين في بعض أفلام الويسترن التي تحمل اسم "الفرسان الثلاثة" ، والتي كان عنوانها تورية على رواية دوما الكلاسيكية.

تلقى تدريباً على يد ممثلين بدلاء في ركوب الخيل ومهارات غربية أخرى . ^{[ 31 ]} قام الممثل البديل ياكيما كانوت وواين بتطوير وإتقان الحركات البهلوانية وتقنيات القتال على الشاشة التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم. ^{[ 38 ]} من أبرز الابتكارات التي تُنسب إلى واين في أفلام الغرب الأمريكي المبكرة هذه، السماح للأبطال بالقتال بنفس قدر إقناع الأشرار، من خلال عدم إلزامهم بالقتال النظيف دائماً. صرّح واين قائلاً: "قبل مجيئي، كان من المعتاد أن يقاتل البطل دائماً بأسلوب نظيف. كان يُسمح للشرير بضرب البطل على رأسه بكرسي أو رمي مصباح كيروسين عليه أو ركله في بطنه، بينما كان على البطل فقط إسقاط الشرير بأدب ثم انتظاره حتى ينهض. لقد غيّرت كل ذلك. رميت الكراسي والمصابيح. قاتلت بشراسة وبأساليب غير شريفة. قاتلت لأنتصر". ^{[ 39 ]}

جاء دور واين الثاني الذي حقق له الشهرة مع فيلم "ستيجكوتش " (1939) للمخرج جون فورد . ونظرًا لشهرة واين في أفلام الدرجة الثانية وسجله الحافل في أفلام الغرب الأمريكي منخفضة الميزانية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واجه فورد صعوبة في الحصول على تمويل لفيلم كان من المفترض أن يكون من إنتاج الدرجة الأولى. وبعد رفض جميع الاستوديوهات الكبرى، أبرم فورد صفقة مع المنتج المستقل والتر وانجر ، حصلت بموجبها كلير تريفور - التي كانت نجمة أكبر بكثير في ذلك الوقت - على دور البطولة. حقق فيلم "ستيجكوتش" نجاحًا نقديًا وتجاريًا هائلًا، وأصبح واين نجمًا جماهيريًا. ونسبت لويز بلات، إحدى أعضاء فريق التمثيل ، إلى فورد قوله آنذاك إن واين سيصبح أكبر نجم على الإطلاق نظرًا لجاذبيته كنموذج "الرجل العادي". ^[⁴⁰^]

أربعينيات القرن العشرين

واين مع جوان بلونديل في فيلم سيدة لليلة واحدة (1942)

واين مع غيل راسل في فيلم الملاك والشرير (1947)

واين (على اليمين) يمثل في مقطع قصير من فيلم الملاك والشرير (1947) (انقر للتشغيل)

أدى دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية إلى تدفق هائل من الدعم للمجهود الحربي من جميع قطاعات المجتمع، ولم تكن هوليوود استثناءً. أُعفي واين من الخدمة العسكرية بسبب سنه (34 عامًا وقت بيرل هاربر ) ووضعه العائلي (مصنفًا ضمن الفئة 3-أ - تأجيل عائلي). راسل واين فورد مرارًا وتكرارًا معربًا عن رغبته في التطوع، وفي إحدى المرات استفسر عما إذا كان بإمكانه الانضمام إلى وحدة فورد العسكرية. ^{[ 41 ]} لم يحاول واين منع إعادة تصنيفه إلى الفئة 1-أ (مؤهل للتجنيد)، لكن استوديوهات ريبابليك أبدت مقاومة شديدة لخسارته، كونه الممثل الوحيد من الصف الأول المتعاقد معها. هدد هربرت ج. ييتس ، رئيس ريبابليك، واين برفع دعوى قضائية إذا تخلى عن عقده، ^{[ 42 ]} وتدخلت ريبابليك بيكتشرز في إجراءات الخدمة الانتقائية، مطالبةً بتأجيل واين مرة أخرى. ^{[ 43 ]}

تشير سجلات الأرشيف الوطني الأمريكي إلى أن واين قدّم بالفعل طلبًا ^{[ 44 ]} للعمل في مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، السلف لوكالة المخابرات المركزية (CIA) الحديثة ، لكن طلبه لم يُكلل بالنجاح. قام واين بجولة في القواعد والمستشفيات الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ لمدة ثلاثة أشهر في عامي 1943 و1944، ^{[ 45 ]} برفقة منظمة الخدمات المتحدة (USO). ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} خلال هذه الرحلة، نفّذ طلبًا من ويليام ج. دونوفان ، رئيس مكتب الخدمات الاستراتيجية، لتقييم ما إذا كان الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، قائد منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، أو طاقمه يعرقلون عمل المكتب. ^{[ 22 ]}^{: 88} أصدر دونوفان لاحقًا لواين شهادة خدمة من مكتب الخدمات الاستراتيجية لتخليد مساهمته في مهمة المكتب. ^{[ 22 ]}^{: 88}^{[ 49 ]} وبحسب روايات عديدة، أصبح عدم التحاقه بالخدمة العسكرية لاحقًا الجزء الأكثر إيلامًا في حياته. ^{[ 41 ]} أشارت أرملته لاحقًا إلى أن وطنيته في العقود الأخيرة نبعت من الشعور بالذنب، فكتبت: "سيصبح وطنيًا متعصبًا لبقية حياته محاولًا التكفير عن بقائه في المنزل." ^{[ 50 ]}

كان فيلم "راعي التلال " (1941) أول فيلم ملون لواين ، حيث شارك في بطولته مع صديقه المقرب هاري كاري . وفي العام التالي، ظهر في فيلمه الوحيد من إخراج سيسيل بي. ديميل ، وهو الفيلم الملحمي بتقنية تكنيكولور "حصاد الريح الجامحة " (1942)، حيث شارك في بطولته مع راي ميلاند وبوليت غودارد ؛ وكانت هذه إحدى المرات النادرة التي جسّد فيها شخصية ذات قيم مشكوك فيها.

كحال معظم نجوم هوليوود في عصره، ظهر واين كضيف في برامج إذاعية، مثل برنامج هيدا هوبر وبرنامج لويلا بارسونز . وقدّم العديد من الأدوار الدرامية، معظمها إعادة تمثيل لأدواره السينمائية، في برامج مثل مسرح مخرجي الشاشة ومسرح لوكس الإذاعي . ولمدة ستة أشهر في عام ١٩٤٢، قام واين ببطولة مسلسله الإذاعي الخاص، " ثلاث أوراق في مهب الريح "، من إنتاج المخرج السينمائي تاي جارنيت . في هذا المسلسل، وهو برنامج تجسس/تحقيق دولي، لعب واين دور دان أوبراين، المحقق الذي استخدم إدمانه للكحول كغطاء لتحقيقاته. كان جارنيت ينوي أن يكون المسلسل بمثابة حلقة تجريبية لفيلم، إلا أن الفيلم لم يُنتج. ويبدو أنه لم يبقَ أي حلقات من المسلسل التي ظهر فيها واين، مع وجود حلقة تجريبية قام فيها برايان دونليفي بالدور الرئيسي. وقد لعب واين، وليس دونليفي، الدور طوال فترة عرض المسلسل على شبكة إن بي سي . ^{[ 51 ]} عرض المخرج روبرت روسن على واين دور البطولة في فيلم كل رجال الملك (1949)، لكن واين رفض، معتقدًا أن السيناريو "غير أمريكي من نواحٍ عديدة". ^{[ 52 ]} فاز برودريك كروفورد ، الذي تم اختياره في النهاية للدور، بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1949، متفوقًا بشكل ساخر على واين، الذي كان مرشحًا عن فيلم رمال إيو جيما (1949).

خمسينيات القرن العشرين

واين مع مورين أوهارا في فيلم الرجل الهادئ (1952)

واين في فيلم الباحثين (1956)

واين مع جانيت لي في فيلم الطيار النفاث (1957)

واين مع دين مارتن في فيلم ريو برافو (1958)

خسر واين دور البطولة في فيلم "المقاتل " (1950) لصالح غريغوري بيك، وذلك لرفضه العمل مع شركة كولومبيا بيكتشرز بسبب سوء معاملة رئيسها، هاري كوهن ، له قبل سنوات عندما كان ممثلاً شاباً متعاقداً. كان كوهن قد اشترى المشروع لصالح واين، لكن ضغينة واين كانت عميقة، فباع كوهن السيناريو لشركة توينتيث سينشري فوكس ، التي أسندت الدور الذي كان واين يرغب فيه بشدة، لكنه رفض التنازل عنه، إلى بيك. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

شركة باتجاك للإنتاج، التي شارك واين في تأسيسها عام 1952، سُميت تيمناً بشركة الشحن الخيالية باتجاك في فيلم " في أعقاب الساحرة الحمراء " (1948)، المقتبس عن رواية جارلاند روارك . (وقد سُمح بخطأ إملائي ارتكبته سكرتيرة واين، ما يفسر هذا الاختلاف). ^{[ 52 ]} كانت باتجاك (وسلفها، شركة واين-فيلوز للإنتاج) الذراع التي أنتج من خلالها واين العديد من الأفلام لنفسه ولنجوم آخرين. ومن أشهر إنتاجاتها التي لم يكن من إنتاج واين فيلم " سبعة رجال من الآن " (1956)، الذي بدأ التعاون الكلاسيكي بين المخرج باد بوتيتشر والنجم راندولف سكوت ، وفيلم " أطلق النار على الرجل" (1956) من بطولة الممثل جيمس أرنيس في دور خارج عن القانون.

كان أحد أشهر أدوار واين في فيلم "العالي والعظيم " (1954)، من إخراج ويليام ويلمان ، والمقتبس عن رواية لإرنست ك. غان . وقد نال أداؤه لشخصية مساعد طيار بطل استحسانًا واسعًا. كما جسّد واين شخصيات طيارين في أفلام " النمور الطائرة" (1942)، و " الطيارون الجلديون الطائرون" (1951)، و "جزيرة في السماء" (1953)، و "أجنحة النسور " (1957)، و "طيار نفاث" (1957).

ظهر في نحو عشرين فيلمًا من أفلام جون فورد على مدى عشرين عامًا، بما في ذلك "ارتدت شريطًا أصفر" (1949)، و "الرجل الهادئ" (1952)، و" الباحثون " (1956). وكان الفيلم الأخير هو الأول الذي وصف فيه شخصًا بـ"الحاج"، ويُعتبر غالبًا أنه يحتوي على أفضل أداء وأكثره تعقيدًا من أداء واين. ^{[ 54 ]}

في 14 مايو 1958، عُرض فيلم " تزوجت امرأة" للمخرج هال كانتر ، من بطولة جورج غوبل وديانا دورس، لأول مرة في لوس أنجلوس . وظهر واين فيه بدور شرفي بشخصيته الحقيقية. ^[⁵⁵^] وفي 2 أكتوبر، عُرض فيلم "البربري والجيشا" للمخرج جون هيوستن ، الذي لعب فيه واين دور البطولة ودخل في خلافات مع مخرجه طوال الفيلم، لأول مرة في نيويورك. ^[⁵⁶^]

عُرض فيلم "ريو برافو" للمخرج هوارد هوكس لأول مرة في 18 مارس 1959. ويؤدي فيه واين دور البطولة، إلى جانب ممثلين مساعدين من بينهم دين مارتن ، وريكي نيلسون ، وأنجي ديكنسون ، ووالتر برينان ، ووارد بوند . ^{[ 57 ]} أما فيلم "فرسان الخيول" للمخرج فورد، فقد عُرض لأول مرة عالميًا في شريفبورت، لويزيانا، في 18 يونيو. وتدور أحداث الفيلم خلال الحرب الأهلية الأمريكية، ويشارك واين البطولة مع ويليام هولدن . ^{[ 58 ]}

اشتهر واين بتجسيده لشخصية جنكيز خان في فيلم الفاتح (1956)، والذي لاقى استهجاناً شديداً من النقاد.

الستينيات

واين في فيلم الكومانشيروس (1961)

واين في فيلم أطول يوم (1962)

واين مع كيم داربي في فيلم True Grit (1969)

واين مع روك هدسون في فيلم The Undefeated (1969)

في عام 1960، أخرج واين وأنتج فيلم "ألامو" ، وهو أول أعماله الإخراجية، حيث جسّد شخصية ديفي كروكيت ، وشاركه البطولة ريتشارد ويدمارك في دور جيم بوي . رُشِّح واين لجائزة الأوسكار كمنتج في فئة أفضل فيلم . ^{[ 59 ]} في ذلك العام، لعب واين أيضًا دور البطولة في فيلم " شمالًا إلى ألاسكا" للمخرج هنري هاثاواي ، والذي شارك في بطولته ستيوارت غرانجر وإرني كوفاكس . ^[⁶⁰^] في عام 1961، شارك واين البطولة مع ستيوارت ويتمان في فيلم "الكومانتشيروس" للمخرج مايكل كورتيز . ^[⁶¹^]

في عام ١٩٦٢، قام واين ببطولة فيلم " الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس" للمخرج جون فورد ، إلى جانب جيمس ستيوارت . ^[^٦٢^] وفي ٢٩ مايو، عُرض فيلم " هاتاري!" للمخرج هوارد هوكس لأول مرة، والذي صُوّر في مواقع حقيقية في أفريقيا، حيث لعب واين دور البطولة في اصطياد الحيوانات البرية من على متن الشاحنات؛ وجميع مشاهد الحيوانات في الفيلم حقيقية. ^[^٦٣^] وفي ٤ أكتوبر، بدأ عرض فيلم " أطول يوم" في دور السينما، حيث قدّم واين أداءً مميزًا مع طاقم تمثيلي رائع. ^[^٦٤^] ورغم أن الممثلين البارزين الآخرين في الفيلم قبلوا مبلغًا رمزيًا قدره ١٠,٠٠٠ دولار فقط لكل منهم لأداء أدوارهم، مما جعل وجود هذا الطاقم النجمي ممكنًا ضمن ميزانية الفيلم، إلا أن واين تقاضى ربع مليون دولار بسبب خلاف سابق مع المنتج داريل إف. زانوك . وفي هذه الأثناء، كان طاقم مسلسل الدراما التلفزيونية " كومبات!" يستعد للموسم الأول. كان من المقرر أن يخضع طاقم الممثلين الرئيسيين (بمن فيهم فيك مورو ) لأسبوع من التدريب الأساسي في مركز تدريب المشاة التابع للجيش في فورت أورد بشمال كاليفورنيا. ^[⁶⁵^] وأشار مورو إلى أن المدربين الذين عملوا مع طاقم الممثلين في فورت أورد كان لديهم طلب واحد مشترك: عدم التصرف مثل جون واين. وقال مورو لأحد الصحفيين: "يا مسكين جون، أتساءل إن كان يعلم أنه يكاد يكون كلمة نابية في الجيش." ^[⁶⁵^]

في عام 1963، شارك واين في جزء من فيلم "كيف غُزي الغرب" ^{[ 66 ]،} من إخراج فورد. وفي 12 يونيو، لعب واين دور البطولة في فيلمه الأخير مع فورد، " شعاب دونوفان" ، وشاركه البطولة لي مارفن . ^{[ 67 ]} وفي 13 نوفمبر، عُرض فيلم آخر من بطولة واين، وهو فيلم " ماكلينتوك !" للمخرج أندرو ف. ماكلاجلين ، وشاركه البطولة مرة أخرى مورين أوهارا . ^[⁶⁸^]

في عام 1964، لعب واين الدور الرئيسي في فيلم "سيرك العالم" من إنتاج هاثاواي مع كلوديا كاردينالي وريتا هايورث . ^{[ 69 ]}

في عام 1965، لعب واين دورًا قصيرًا كقائد مئة في فيلم جورج ستيفنز " أعظم قصة على الإطلاق" . ^{[ 70 ]} وفي 6 أبريل، شارك الشاشة مع كيرك دوغلاس وباتريشيا نيل في فيلم أوتو بريمنغر " في مرمى النيران" . ^{[ 71 ]} وفي 13 يونيو، مثّل في فيلم هاثاواي " أبناء كاتي إلدر" مع دين مارتن . ^{[ 72 ]}

في عام 1966، ظهر واين في دور قصير في فيلم ميلفيل شافيلسون " Cast a Giant Shadow" من بطولة دوغلاس. ^{[ 73 ]}

في عام 1967، لعب واين دور البطولة في فيلم "عربة الحرب" للمخرج بيرت كينيدي ، وشاركه البطولة دوغلاس. ^[⁷⁴^] وفي العام نفسه، عُرض فيلمه الثاني " إل دورادو" للمخرج هوكس، وهو إعادة إنتاج جزئية ناجحة للغاية لفيلم "ريو برافو" ، حيث لعب روبرت ميتشوم دور مارتن الأصلي، في 7 يونيو. ^[⁷⁵^]

في عام ١٩٦٨، شارك واين في إخراج فيلم " القبعات الخضراء" مع راي كيلوغ ، ^[^٧٦^] وهو الفيلم الرئيسي الوحيد الذي أُنتج خلال حرب فيتنام دعمًا لها. ^[^٢٧^] أراد واين إخراج هذا الفيلم لأن هوليوود في ذلك الوقت لم تكن مهتمة كثيرًا بإنتاج أفلام عن حرب فيتنام. ^[^٧٧^] أثناء تصوير " القبعات الخضراء" ، أهدى شعب ديغار أو مونتانيارد من المرتفعات الوسطى الفيتنامية، وهم مقاتلون شرسون ضد الشيوعية، واين سوارًا نحاسيًا ارتداه في الفيلم وفي جميع أفلامه اللاحقة. ^[^٥٢^] في العام نفسه، لعب واين دور البطولة في فيلم " مقاتلو الجحيم " للمخرج أندرو ف. ماكلاغلين ، وهو فيلم يتناول قصة الطواقم التي تُخمد حرائق منصات النفط. ^[^٧٨^] شاركت كاثرين روس بدور ثانوي.

في 13 يونيو 1969، عُرض فيلم "True Grit" من بطولة هاثاواي لأول مرة. وفاز واين بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في الفيلم بشخصية روستر كوجبيرن في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعين . ^{[ 79 ]} وفي نوفمبر من ذلك العام، عُرض فيلم آخر من بطولة واين، وهو فيلم "The Undefeated" للمخرج أندرو في. ماكلاجلين، من بطولة روك هدسون . ^{[ 80 ]}

السبعينيات: المسيرة المهنية المتأخرة

واين وريتشارد بون في عرض فيلم *بيج جيك* ، 1971

في 24 يونيو 1970، بدأ عرض فيلم "تشيزوم" للمخرج أندرو ف. ماكلاجلين في دور السينما. لعب واين دور صاحب مزرعة ماشية، يكتشف أن رجل أعمال يحاول الاستيلاء على أرض مجاورة بطريقة غير شرعية. ^{[ 81 ]} وفي 16 سبتمبر، عُرض فيلم " ريو لوبو " للمخرج هوارد هوكس لأول مرة. لعب واين دور العقيد كورد ماكنالي، الذي يواجه جنود الكونفدرالية الذين سرقوا شحنة ذهب في نهاية الحرب الأهلية. ^[⁸²^] كان هذا الفيلم إعادة إنتاج لفيلم " ريو برافو" ، وإن لم يكن فيه بطل ثانٍ يتمتع بجاذبية دين مارتن أو روبرت ميتشوم في شباك التذاكر .

في يونيو 1971، عُرض فيلم " بيغ جيك" للمخرج جورج شيرمان لأول مرة. لعب واين دور أبٍ مُنفصل عن عائلته، عليه أن يتعقب عصابةً اختطفت حفيده. ^[⁸³^] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا. ^[⁸⁴^]

في عام ١٩٧٢، قام واين ببطولة فيلم " ذا كاوبويز" للمخرج مارك ريدل . كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز ، الذي لم يُعجب بالفيلم كثيرًا: "واين، بالطبع، لا يُقهر بشكلٍ مذهل، وقد أصبح نموذجًا مثاليًا للأب". ^[^٨٥^] في العام نفسه، اختير في الجولة الأخيرة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية من قِبل فريق أتلانتا فالكونز نظرًا لخبرته السابقة في كرة القدم، على الرغم من أن مسؤولي الدوري رفضوا الاختيار لأنه كان يبلغ من العمر ٦٤ عامًا آنذاك. ^[^٨٦^]

في 7 فبراير 1973، عُرض فيلم "لصوص القطار" للمخرج بيرت كينيدي ، وشارك فيه واين إلى جانب آن مارغريت ، ورود تايلور ، وبن جونسون . ^[⁸⁷^] وفي 27 يونيو، عُرض فيلم "كاهيل، المارشال الأمريكي" للمخرج أندرو ف. ماكلاجلين لأول مرة، من بطولة واين، وجورج كينيدي، وغاري غرايمز . وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر. ^[⁸⁸^]

في عام 1974، تولى واين دور المحقق الذي يحمل نفس الاسم في فيلم الجريمة الدرامي McQ للمخرج جون ستورجيس . ^[⁸⁹^]

في 25 مارس 1975، عُرض فيلم "برانيغان" للمخرج دوغلاس هيكوكس لأول مرة. لعب فيه واين دور ملازم شرطة من شيكاغو يُدعى جيم برانيغان، يطارد زعيم عصابة إجرامية في لندن. ^[⁹⁰^] وفي 17 أكتوبر، بدأ عرض فيلم "روستر كوجبيرن" في دور السينما؛ حيث أعاد واين تجسيد دوره كمارشال الولايات المتحدة روبن ج. "روستر" كوجبيرن ^[⁹¹^] ، مع عناصر قوية من حبكة فيلم "الملكة الأفريقية"، إلى جانب كاثرين هيبورن في دور البطولة النسائية.

في عام 1976، قام واين ببطولة فيلم "ذا شوتيست " للمخرج دون سيجل ، وشارك في بطولته أيضًا لورين باكال ، ورون هوارد ، وجيمس ستيوارت . كان هذا آخر أدوار واين السينمائية، حيث كان بطل الفيلم، جي بي بوكس، يحتضر بسبب مرض السرطان، الذي توفي واين نفسه بسببه بعد ثلاث سنوات. يحتوي الفيلم على العديد من أوجه التشابه في الحبكة مع فيلم "ذا غان فايتر" الذي صدر قبل نحو 30 عامًا، وهو دور كان واين يرغب في الحصول عليه لكنه رفضه. ^[⁵²^] عند عرضه في دور السينما، حقق الفيلم إيرادات محلية بلغت 13,406,138 دولارًا. وحقق حوالي 6 ملايين دولار من تأجير دور العرض الأمريكية . ^[⁹²^] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية. ^[⁹³^] واختير كواحد من أفضل عشرة أفلام لعام 1976 من قبل المجلس الوطني للمراجعة. صنّف الناقد السينمائي روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز فيلم The Shootist في المرتبة العاشرة في قائمته لأفضل 10 أفلام لعام 1976. ^[⁹⁴^] رُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة بافتا للأفلام ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية .

الحياة الشخصية

واين مع زوجته الثانية إسبيرانزا باور ، 1949 (يسار)؛ واين مع زوجته الثالثة بيلار باليت ، 1971 (يمين)

تزوج واين ثلاث مرات وانفصل مرتين. من بين زوجاته جوزفين أليسيا ساينز، وهي من أصول إسبانية أمريكية ، واثنتان من أمريكا اللاتينية ، إسبيرانزا باور وبيلار باليت . أنجب من جوزفين أربعة أبناء: مايكل واين (1934-2003)، وماري أنطونيا "توني" واين لاكافا (1936-2000)، وباتريك واين (مواليد 1939)، وميليندا واين مونوز (1940-2022). كما أنجب من بيلار ثلاثة أبناء آخرين: عيسى واين (مواليد 1956)، وجون إيثان واين (مواليد 1962)، وماريسا واين (مواليد 1966).

دخل العديد من أبناء واين مجال السينما والتلفزيون. ظهر ابنه إيثان باسم جون إيثان واين في بعض الأفلام، ولعب أحد الأدوار الرئيسية في النسخة المُحدثة من مسلسل آدم-12 التلفزيوني في التسعينيات. ^{[ 95 ]} كما ظهر إيثان في برنامج "بون ستارز" على قناة هيستوري للمساعدة في التحقق من صحة البضائع التي يُزعم ارتباطها بمسيرة والده المهنية. أما حفيدته جينيفر واين، ابنة عيسى، فهي عضوة في فرقة موسيقى الريف " راناواي جون" . ^[⁹⁶^]

في عام ١٩٧٣، شجعت بيلار، وهي لاعبة تنس متحمسة، واين على بناء نادي جون واين للتنس في نيوبورت بيتش، كاليفورنيا . وفي عام ١٩٩٥، بيع النادي إلى كين ستيوارت ، المدير العام السابق، وأصبح يُعرف باسم نادي باليسيدز للتنس . في فيلم "الرجل الهادئ " (١٩٥٢)، يخبر واين ميكايلين "أوغ" ( بالأيرلندية : يونغ)، فلين (الذي جسّد دوره باري فيتزجيرالد ) أن طوله ستة أقدام وأربعة ونصف (١٩٤ سم)، وهو ما أكدته بيلار في كتابها "جون واين: حياتي مع الدوق" . ^{[ ٩٧ ]}

كان طلاقه من باور، الممثلة المكسيكية السابقة، عاصفًا. فقد اعتقدت أن واين وزميلته في التمثيل غيل راسل كانا على علاقة غرامية، وهو ادعاء نفاه كل من واين وراسل. في الليلة التي انتهى فيها تصوير فيلم "الملاك والشرير" (1947)، أُقيم الحفل المعتاد لطاقم العمل والممثلين، وعاد واين إلى المنزل متأخرًا جدًا. كانت إسبيرانزا في حالة سكر شديد عندما وصل، وحاولت إطلاق النار عليه فور دخوله من الباب الأمامي. ^{[ 52 ]}

أقام واين عدة علاقات عاطفية بارزة، من بينها علاقة مع ميرل أوبرون استمرت من عام 1938 إلى عام 1947. ^{[ 98 ]} بعد انفصاله عن بيلار عام 1973، دخل واين في علاقة عاطفية مع سكرتيرته السابقة بات ستايسي (1941-1995) وعاش معها حتى وفاته عام 1979. ^{[ 27 ]} نشرت ستايسي كتابًا عن حياتها معه عام 1983 بعنوان " دوق: قصة حب" . ^{[ 99 ]}

بدأ شعر واين بالتساقط في أربعينيات القرن العشرين، وبدأ بارتداء شعر مستعار بنهاية العقد. ^{[ 100 ]} وكان يُرى أحيانًا في الأماكن العامة بدون الشعر المستعار (كما ذكرت مجلة لايف ، في جنازة غاري كوبر ). خلال ظهوره في جامعة هارفارد ، سأله أحد الطلاب: "هل صحيح أن شعرك المستعار مصنوع من الموهير الحقيقي ؟" فأجاب: "سيدي، إنه شعر حقيقي. ليس شعري، ولكنه شعر حقيقي." ^{[ 101 ]}

كتب صديقه المقرب، عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا، ألفونسو إي. بيل جونيور ، عن واين: "كانت شخصية ديوك وحس فكاهته قريبة جدًا مما رآه الجمهور على الشاشة الكبيرة. ولعل أفضل دليل على ذلك هو هذه الكلمات التي نقشها على لوحة: 'كل واحد منا مزيج من بعض الصفات الجيدة وبعض الصفات السيئة. عند النظر إلى الآخرين، من المهم أن نتذكر الصفات الجيدة. [...] يجب أن نمتنع عن إصدار الأحكام لمجرد أن شخصًا ما وضيع وحقير'" ^{[ 102 ]}

كان واين مولعاً بالأدب، وكان مؤلفوه المفضلون تشارلز ديكنز ، وآرثر كونان دويل ، وأجاثا كريستي . أما كتبه المفضلة فكانت رواية ديفيد كوبرفيلد ، وروايات كونان دويل التاريخية "الشركة البيضاء" و "السير نايجل" .

كان واين لاعب شطرنج . يتذكر روجر إيبرت أنه في موقع تصوير فيلم "تشيزوم "، "كنا نلعب الشطرنج، وكنا ننحني فوق رقعة الشطرنج الموضوعة على صندوق تفاح مقلوب. كان واين، متكئًا على كرسيه الجلدي القديم المخصص للمخرجين، محاطًا بمجموعة من المتفرجين: رعاة البقر، والممثلون الإضافيون، وأصدقاء قدامى، ورفاق الشراب، واثنين من الممثلين المكسيكيين البدلاء. درس واين رقعة الشطرنج، ثم انفجر ضاحكًا، وقال: "يا إلهي... اللعنة! لقد حاصرتم ملكتي!" درسنا رقعة الشطرنج. قمت بحركة حاسمة. سألني: "لماذا قلت ذلك بحق الجحيم ؟ لو لم أقله، لما رأيتموه." ^{[ 103 ]} ووفقًا لمايكل مون ، عندما سُئل واين عن ميول روك هدسون الجنسية، أجاب: "من يهتم إن كان مثليًا؟ إنه لاعب شطرنج رائع." ^{[ 104 ]}

استخدم نفس مسدس كولت ذي الحركة الفردية من طراز 1873 في العديد من أفلام الغرب الأمريكي التي ظهر فيها. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

كان واين مدخنًا شرهًا للسجائر منذ شبابه، وشُخِّصَ بسرطان الرئة عام ١٩٦٤. خضع لعملية جراحية ناجحة لاستئصال رئته اليسرى بالكامل ^{[ ١٠٧ ]} وضلعين. ورغم محاولات شركائه في العمل منعه من الإعلان عن مرضه خوفًا من فقدانه وظيفته، أعلن واين إصابته بالسرطان ودعا الجمهور إلى إجراء فحوصات وقائية. بعد خمس سنوات، أُعلن شفاء واين من السرطان. يُنسب إلى واين ابتكار مصطلح "السرطان الكبير" كنايةً عن السرطان. ^{[ ١٠٨ ]} دوّن مايكل مون، كاتب سيرة واين، عاداته في الشرب. ^{[ ٢٢ ]} ووفقًا لمذكرات سام أوستين ، " Cut to the Chase "، كان مخرجو الاستوديوهات يعرفون أن يصوّروا مشاهد واين قبل الظهر، لأنه بحلول الظهيرة، كان "يُصبح ثملًا جدًا". ^{[ ١٠٩ ]} ينقل إيبرت عنه قوله: "التيكيلا تُسبب الصداع. ليس بسبب صداع الكحول، بل بسبب السقوط وارتطام الرأس بالأرض". ^{[ 103 ]}

كان واين ماسونيًا نشطًا للغاية . رُقّي إلى درجة أستاذ ماسوني في محفل ماريون ماكدانيال رقم 56 للماسونيين الأحرار والمقبولين، في توكسون، أريزونا . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} أصبح ماسونيًا من الدرجة 32 في الطقوس الاسكتلندية ، وانضم لاحقًا إلى معبد الملايكة في لوس أنجلوس ، برفقة الممثل روي روجرز . ثم أصبح عضوًا في طقوس يورك . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} خلال طفولته، كان عضوًا في فرع محلي لمنظمة ديمولاي في غلينديل .

خلال أوائل الستينيات، سافر واين كثيراً إلى بنما ، واشترى جزيرة تابورسيلو قبالة ساحل المحيط الهادئ لتلك الدولة. وبيعت الجزيرة من قبل ورثته عند وفاته.

كان يخت واين، المسمى " وايلد غوس" ، أحد ممتلكاته المفضلة. كان يرسو به في ميناء نيوبورت بيتش ، وقد تم إدراجه في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية في عام 2011. ^{[ 115 ]}

الآراء السياسية والاجتماعية

واين في فيلم "تحدي الأفكار " (1961)

واين يجتمع مع الرئيس ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر في سان كليمنتي، كاليفورنيا ، يوليو 1972

واين يلقي خطاباً في المؤتمر الجمهوري في ميامي، عام 1968

طوال معظم حياته، كان واين جمهوريًا محافظًا بارزًا في هوليوود، مؤيدًا للمواقف المناهضة للشيوعية . ^[¹¹⁶^] ومع ذلك، فقد صوّت للرئيس الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1936 ، وأبدى إعجابه بخليفته، الرئيس الديمقراطي هاري س. ترومان ، على الرغم من دعمه للمرشح الجمهوري توماس إي. ديوي عام 1948. ^[¹¹⁷^]^[¹¹⁸^] شارك في تأسيس تحالف صناعة السينما المحافظ للحفاظ على المُثل الأمريكية في فبراير 1944 قبل انتخابه رئيسًا له عام 1949. وبصفته مناهضًا شرسًا للشيوعية ومؤيدًا قويًا للجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC)، فقد أنتج فيلم "بيغ جيم ماكلين" (1952) حيث لعب دور محقق في اللجنة لإظهار دعمه لقضية مناهضة الشيوعية. تجلّت آراؤه الشخصية من خلال دوره الفعال في تطبيق " القائمة السوداء "، حيث حرم العديد من الممثلين والكتاب الذين عبّروا عن معتقداتهم السياسية الشخصية في وقت سابق من حياتهم من فرص العمل وقوّض مسيرتهم المهنية. يُزعم أن الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين قال إنه يجب اغتيال واين بسبب مواقفه السياسية المعادية للشيوعية، على الرغم من كونه من مُحبي أفلامه. ^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^] كان واين من مؤيدي السيناتور جوزيف مكارثي . ^[¹²¹^]

أيد واين نائب الرئيس ريتشارد نيكسون في الانتخابات الرئاسية عام 1960 ، لكنه عبّر عن رؤيته للوطنية عندما فاز جون إف. كينيدي بالانتخابات قائلاً: "لم أصوّت له، لكنه رئيسي، وآمل أن يؤدي عمله على أكمل وجه". ^{[ 122 ]} استغل واين شهرته لدعم القضايا المحافظة، بما في ذلك حشد التأييد لحرب فيتنام من خلال إنتاج فيلم "القبعات الخضراء " (1968) الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وإخراجه بالاشتراك مع آخرين، وبطولته . ^{[ 123 ]} في عام 1960، انضم إلى جمعية جون بيرش المناهضة للشيوعية ، لكنه استقال منها بعد أن نددت الجمعية بإضافة الفلورايد إلى مياه الشرب، معتبرةً إياها مؤامرة شيوعية. ^{[ 124 ]} في عام 1964، كان واين من أشد المؤيدين لباري غولد ووتر ، وشارك بنشاط في حملته الانتخابية. ^{[ 125 ]}

نظراً لمكانته كأبرز نجم جمهوري في هوليوود، طلب منه داعمون أثرياء للحزب الجمهوري في تكساس الترشح لمنصب وطني عام 1968، على غرار صديقه وزميله الممثل السيناتور جورج مورفي . رفض واين، مازحاً بأنه لا يعتقد أن الجمهور سيأخذ ممثلاً في الاعتبار جدياً في البيت الأبيض . بدلاً من ذلك، دعم حملات صديقه رونالد ريغان لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عامي 1966 و1970. عُرض عليه أن يكون نائباً لحاكم ولاية ألاباما الديمقراطي جورج والاس ، الذي رشحه الحزب الأمريكي المستقل للرئاسة ، في حملته الانتخابية عام 1968، لكنه رفض العرض فوراً ^{[ 116 ]} وانخرط بنشاط في حملة نيكسون؛ ^{[ 126 ]} ألقى واين كلمة أمام المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1968 في يوم افتتاحه. ^{[ 124 ]}

في عام 1971، كتب واين إلى الرئيس نيكسون، الذي كان صديقاً له، معارضاً رحلة نيكسون المزمعة إلى الصين . وأرفق واين بعض المنشورات التي تحرض على الكراهية ضد "ذلك اليهودي، كيسنجر "، الذي تفاوض على الاجتماع التاريخي مع القادة الصينيين. ^{[ 127 ]}

اختلف واين علنًا مع العديد من المحافظين حول مسألة إعادة قناة بنما ، إذ أيّد معاهدة قناة بنما في منتصف سبعينيات القرن الماضي؛ ^{[ 128 ]} فبينما كان قادة جمهوريون مثل ريغان وجيسي هيلمز وستروم ثورموند يرغبون في احتفاظ الولايات المتحدة بالسيطرة الكاملة على القناة، اعتقد واين وزميله المحافظ ويليام إف. باكلي أن للبنميين الحق في القناة، وانحازا إلى جانب الرئيس جيمي كارتر . كان واين صديقًا مقربًا للزعيم البنمي عمر توريخوس هيريرا ، وكانت زوجته الأولى جوزفين من مواليد بنما. وقد جلب له دعمه للمعاهدة رسائل كراهية لأول مرة في حياته. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

في عام ١٩٧٣، رفض الممثل مارلون براندو جائزة الأوسكار التي فاز بها، بسبب "معاملة صناعة السينما للأمريكيين الأصليين اليوم". لم يحضر براندو حفل توزيع الجوائز، لكنه طلب من الناشطة الحقوقية الأمريكية الأصلية ساشين ليتلفيذر الحضور وإلقاء كلمة رفض في حال فوزه. يُزعم أن واين كان ينتظر خلف الكواليس، وكان غاضبًا جدًا من وجودها هناك لدرجة أن ليتلفيذر قالت: "كان يتجه نحوي ليُخرجني من على المسرح بالقوة، واضطر ستة من رجال الأمن إلى منعه من ذلك". ^{[ ١٣١ ]} ومع ذلك، كشف تحقيق أُجري عام ٢٠٢٢ أن هذا الأمر من غير المرجح أن يكون قد حدث، وأن ليتلفيذر لم يكن لديها أي وسيلة لمشاهدة ذلك، وأن هذا الموقف المزعوم لم يُوثق في أي تقارير معاصرة عن حفل توزيع جوائز الأوسكار، وأن القصة تحولت إلى أسطورة حضرية عبر سنوات من المبالغة المتكررة دون مصادر. ^{[ ١٣٢ ]}

في عام 1974، تم تسليط الضوء بشكل ملحوظ على آرائه المحافظة الشخصية أمام جمهور التلفزيون في حلقة " مود تقابل الدوق " من مسلسل مود ، والتي شارك فيها واين كضيف شرف أيضًا. ^[¹³³^]

كتب روجر إيبرت أن واين كان يتمتع بروح دعابة تجاه آرائه السياسية. ويتذكر إيبرت أن واين اصطحبه في جولة داخل منزله: "أشار إلى صور موقعة لأيزنهاور ، ونيكسون، وغولد ووتر، وإدغار هوفر . قلتُ إنني بحاجة إلى الذهاب إلى الحمام. على جدار الحمام المطل على غرفة المعيشة، كانت هناك صورة لهوبرت همفري ، مكتوب عليها: "مع خالص التقدير لدعمكم المستمر". ^{[ 134 ]} وتذكرت بات شرودر، عضوة الكونغرس عن ولاية كولورادو، أن "جون واين أهداني ولاعة سجائر فضية خلال حرب فيتنام كُتب عليها "تباً للشيوعية". لم أكن أعرف كيف أستخدمها. ولا زلت لا أعرف". ^{[ 135 ]}

أشاد الناشط اليساري آبي هوفمان بتفرد واين، قائلاً: "أحب شمولية واين وأسلوبه. أما بالنسبة لآرائه السياسية، حسنًا، أعتقد أن حتى إنسان الكهف شعر بشيء من الإعجاب بالديناصورات التي كانت تحاول التهامهم." ^{[ 136 ]} وتساءل المخرج والناقد السينمائي الطليعي الماوي جان لوك غودار ، في نصه "3000 ساعة من السينما" المنشور في مجلة "كراسات السينما"، تساؤلاً بلاغيًا : ^{[ 137 ]}

كيف لي أن أكره جون واين وهو يدعم غولد ووتر وفي الوقت نفسه أحبه عندما يأخذ ناتالي وود بين ذراعيه فجأة في المشهد الأخير من فيلم The Searchers ؟

في مقطع فيديو عُرض بعد وفاته ضمن برنامج " أحب الحرية" التلفزيوني الخاص الذي بثته منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي " عام 1982 ، صرّح واين بأنه على الرغم من اختلافه مع جين فوندا ، إلا أنه لا يزال يعتقد أن لها الحق في قول ما تؤمن به. ^[¹³⁸^]

مقابلة بلاي بوي عام 1971

في مايو 1971، نشرت مجلة بلاي بوي مقابلة مع واين، أعرب فيها عن دعمه لحرب فيتنام ، ^{[ 139 ]} وتصدرت عناوين الصحف بسبب آرائه حول القضايا الاجتماعية والعلاقات العرقية في الولايات المتحدة: ^{[ 140 ]}

لدى الكثير من السود قدر كبير من الاستياء المصاحب لمعارضتهم، وربما يكون ذلك مبررًا. لكن لا يمكننا فجأةً أن نستسلم ونسلم زمام الأمور لقيادة السود. أنا أؤمن بتفوق العرق الأبيض إلى أن يصل السود إلى مستوى من التعليم يؤهلهم لتحمل المسؤولية. ... لا أعتقد أننا أخطأنا في انتزاع هذه الأرض العظيمة من الهنود. ما نسميه سرقة هذه الأرض منهم لم يكن سوى مسألة بقاء. كان هناك عدد كبير من الناس بحاجة إلى أرض جديدة، وكان الهنود يحاولون، بدافع الأنانية، الاحتفاظ بها لأنفسهم. ^{[ 25 ]}^{: 289}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

وفي نفس المقابلة مع مجلة بلاي بوي ، أجاب أيضاً على أسئلة حول ما إذا كانت البرامج الاجتماعية مفيدة للبلاد:

أعرف كل شيء عن ذلك. في أواخر العشرينات، عندما كنتُ طالبًا في السنة الثانية بجامعة جنوب كاليفورنيا، كنتُ اشتراكيًا - لكن ليس بعد تخرجي. يتمنى طالب الجامعة العادي، بمثالية، أن يحصل الجميع على المثلجات والكعك في كل وجبة، لكن مع تقدمه في السن وتأمله في مسؤولياته ومسؤوليات الآخرين، يكتشف أن الأمور لا تسير على هذا النحو - وأن بعض الناس ببساطة لا يتحملون أعباءهم ... أنا أؤمن بالرعاية الاجتماعية - برنامج عمل قائم على الرعاية الاجتماعية . لا أعتقد أنه ينبغي لأحد أن يجلس مكتوف الأيدي ويتلقى إعانات الرعاية الاجتماعية. أود أن أعرف لماذا يستمر الحمقى المتعلمون في الاعتذار عن الكسالى والمتذمرين الذين يعتقدون أن العالم مدين لهم برزقهم. أود أن أعرف لماذا يبررون للجبناء الذين يبصقون في وجوه الشرطة ثم يهرعون وراء القضاة المتخاذلين . لا أستطيع فهم هؤلاء الذين يحملون لافتات لإنقاذ حياة مجرم، ومع ذلك لا يفكرون في الضحية البريئة. ^{[ 139 ]}

في فبراير 2019، أُعيد نشر مقابلة مجلة بلاي بوي ^{[ 144 ]} ، مما أدى إلى مطالبات بتغيير اسم مطار جون واين . ^{[ 145 ]} دافع إيثان، نجل واين ، عنه قائلاً: "من الظلم الحكم على شخص بناءً على مقابلة تُستخدم خارج سياقها". ^{[ 146 ]} تجددت المطالبات بتغيير اسم المطار إلى مطار مقاطعة أورانج خلال احتجاجات جورج فلويد في يونيو 2020 ^{[ 147 ]} ، إلا أن الاسم، حتى عام 2026، لا يزال كما هو.

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، طالب طلاب ناشطون من جامعة جنوب كاليفورنيا، الجامعة التي تخرج منها واين ، بإزالة معرض مخصص له من حرم الجامعة، مستشهدين بالمقابلة التي أُجريت معه كسبب لذلك. ^[¹⁴⁸^] وفي يوليو/تموز 2020، أُعلن عن نقل مواد المعرض الذي أُقيم عام 2012 إلى مكتبة الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا لأغراض "البحث"، وذلك "لإتاحة الفرصة لمواصلة الدراسات حول دور أفلام جون واين في تاريخ السينما". ^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^]

موت

على الرغم من انضمامه لدراسة لقاح السرطان في محاولة للوقاية من المرض، ^{[ 107 ]} توفي واين بسرطان المعدة في 11 يونيو 1979، عن عمر يناهز 72 عامًا، في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ^{[ 151 ]} دُفن في منتزه باسيفيك فيو التذكاري في كورونا ديل مار، نيوبورت بيتش . ووفقًا لابنه باتريك وحفيده ماثيو مونيوز، وهو كاهن في أبرشية أورانج الكاثوليكية الرومانية ، فقد اعتنق واين الكاثوليكية الرومانية قبل وفاته بفترة وجيزة. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} طلب أن يُكتب على شاهد قبره " Feo, Fuerte y Formal "، والتي وصفها بأنها تعني "قبيح، قوي، ووقور". ^{[ 155 ]} بقي قبره مجهولًا لمدة 20 عامًا، ولكن منذ عام 1999 يحمل النقش التالي:

الغد هو أهم شيء في الحياة. يأتي إلينا في منتصف الليل نقيًا تمامًا. يكون مثاليًا عند وصوله، ويضع نفسه بين أيدينا. يأمل أن نكون قد تعلمنا شيئًا من الأمس. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

إرث

تقييم التمثيل

في عام ١٩٧٤، كتب الناقد السينمائي تشارلز تشامبلين عن واين: "واين ممثل سينمائي، أولاً وآخراً ودائماً، وقد رسّخ بقوةٍ لا تقلّ عن أي شخص آخر معنى ذلك. منذ بداياته المتواضعة والمليئة بالحماس، في تلك الأفلام الرخيصة التي لا تزال تُعرض على شاشات التلفزيون الصباحية، كان لواين حضورٌ طاغٍ يخترق عدسات الكاميرات ويصل إلى الفيلم دون أن يتلاشى." ^{[ ١٠ ]} وقال عنه جون فورد : "إنه ليس شخصيةً نمطيةً، محكوماً بقواعد التمثيل. إنه يجسّد جون واين، الرجل الأمريكي القوي. إنه ليس من أولئك الممثلين الذين يتبعون أسلوب التمثيل الواقعي، كما يُخرّجون من مدارس الدراما في نيويورك. إنه حقيقي، طبيعي تماماً." ولاحظ لي ستراسبرغ أن واين كان يُشبه الممثلين سبنسر تريسي وغاري كوبر ، الذين "يحاولون ألا يُمثّلوا بل أن يكونوا على طبيعتهم".

كتب مؤرخ الأفلام أندرو ساريس في عام 1979، ^{[ 158 ]}

أكثر الصور رسوخاً في الأذهان عن واين هي صورة المنعزل المهجر الذي لا يشعر بالراحة في الحضارة التي يُسهم في بنائها والحفاظ عليها ... عند ظهوره الأول، نلمس عادةً شخصاً شديد الخصوصية، يحمل في طياته جرحاً أو خسارة أو ضغينة من الماضي. وفي أفضل حالاته، يكون أقرب إلى رؤية مأساوية للحياة ... مُجسداً ذلك النوع من الغموض المرتبط بالأداء التمثيلي الرائع.

كان واين يعتبر نفسه متفاعلاً أكثر منه ممثلاً، وكان يرى أن الفرق بين التمثيل الجيد والسيئ يكمن في التمثيل ورد الفعل. وقد شرح هذا الفرق قائلاً: "في الفيلم الرديء، تراهم يتصرفون بشكل عشوائي. أما في الفيلم الجيد، فيتفاعلون بطريقة منطقية مع الموقف الذي يجدون أنفسهم فيه، ما يسمح للجمهور بالتعاطف معهم". وعندما سُئل عن أسلوبه في التمثيل، علّق واين قائلاً: "أقرأ الحوارات الدرامية بهدوء ودون مبالغة، وأتفاعل مع المواقف بشكل طبيعي. الأمر ليس بهذه البساطة. لقد أمضيت جزءاً كبيراً من حياتي أحاول إتقانه، وما زلت أتعلمه". ومثل العديد من ممثلي جيله، لم يكن واين يُحبذ أسلوب التمثيل المنهجي ، وقال عنه ذات مرة: "دعوا أولئك الممثلين الذين ينظفون أنوفهم يحصلون على كل الحوار، فقط أعطوني لقطة مقرّبة لردود أفعالهم". ^{[ 159 ]}

رأى هوارد هوكس ، الذي أخرج له خمسة أفلام، أن واين أصبح ممثلاً أفضل بكثير بعد فقدانه إحدى رئتيه. وأوضح هوكس قائلاً: "بسبب الرئة التي فقدها واين، يقرأ حواره بطريقة مختلفة. يتوقف في مواضع غريبة لمجرد أنه لم يعد يتنفس كما كان. هذه الحيلة فعّالة للغاية، لأنك تُبقي عينيك عليه وتنتظره حتى ينتهي، لأنك لا تعرف ما سيأتي بعد ذلك." وأشار راؤول والش إلى أن: "واين يُقلل من أدائه، وهذا فعّال للغاية، ليس لأنه يحاول التقليل من الأداء - فهذا أمر صعب إذا حاول المرء - ولكن لأنه لا يستطيع المبالغة في الأداء." ^{[ 160 ]}

على الرغم من شعبيته الجماهيرية، تعرض واين لانتقادات متكررة لتجسيده نفس النوع من الشخصيات طوال معظم مسيرته الفنية. في مقابلة أجراها معه روجر إيبرت عام ١٩٦٩ ، قال واين: "بالطبع، يُكررون عليّ عبارة "جون واين" كثيراً، ويدّعون أنني أؤدي نفس الدور دائماً. يبدو أن لا أحد يتذكر مدى اختلاف الممثلين في أفلام مثل " الرجل الهادئ" أو "إيو جيما" أو "الشريط الأصفر" ، حيث كنت في الخامسة والثلاثين من عمري ألعب دور رجل في الخامسة والستين. لكي تبقى نجماً ، عليك أن تُضفي بعضاً من شخصيتك. آلاف الممثلين الجيدين قادرون على إضفاء الحيوية على المشهد، لكن على النجم أن يُسيطر على المشهد، وأن يسمح في الوقت نفسه، دون أن يُقحم نفسه، بإضفاء لمسة من شخصيته عليه." ^{[ ١٦١ ]}

قال جين هاكمان إن واين "كان أحد أفضل الممثلين على الإطلاق. يجب أن تُعجب بمدى براعته كممثل، وسيطرته على المشهد، وكاريزماه الكبيرة." ^{[ 162 ]}

الجوائز والاحتفالات والمعالم البارزة

حظي واين بمكانة راسخة كرمز أمريكي بارز، وقد كرّمت الحكومة الأمريكية ذلك رسميًا بمنحه أعلى وسامين مدنيين. ففي عيد ميلاده الثاني والسبعين، الموافق 26 مايو 1979، مُنح واين الميدالية الذهبية للكونغرس . وقد أدلى عدد من الشخصيات البارزة في هوليوود وقادة أمريكيين من مختلف الأطياف السياسية، من بينهم مورين أوهارا ، وإليزابيث تايلور ، وفرانك سيناترا ، ومايك فرانكوفيتش ، وكاثرين هيبورن ، وعمر برادلي ، وغريغوري بيك ، وروبرت ستاك ، وجيمس أرنيس ، وكيرك دوغلاس ، بشهاداتهم أمام الكونغرس دعمًا لهذا التكريم. وقد أدلى روبرت ألدريتش ، رئيس نقابة المخرجين الأمريكيين ، بتصريح لافت للنظر:

من المهم أن تعلموا أنني ديمقراطي مسجل، وعلى حد علمي، لا أشارك أيًا من الآراء السياسية التي يتبناها ديوك. ومع ذلك، سواء كان جون واين ذا نوايا سيئة أو يتمتع بصحة جيدة، فهو أبعد ما يكون عن الانتقادات السياسية المعتادة في هذا المجتمع. فبفضل شجاعته وكرامته ونزاهته، وبفضل موهبته كممثل، وقوته كقائد، ودفئه كإنسان طوال مسيرته المهنية اللامعة، يستحق مكانة فريدة في قلوبنا وعقولنا. في هذا المجال، غالبًا ما نحكم على الناس، وأحيانًا بشكل غير عادل، بسؤالهم عما إذا كانوا قد أدوا واجباتهم. لقد أدى جون واين واجباته مرارًا وتكرارًا، وأنا فخور بأن أعتبره صديقًا، وأؤيد بشدة أن تُقدّر حكومتي، بشكل أو بآخر، إسهامات السيد واين. ^{[ 163 ]}

مُنح واين وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته في 9 يونيو 1980 من قبل الرئيس جيمي كارتر . وكان قد حضر حفل تنصيب كارتر عام 1977 "كعضو في المعارضة الموالية "، كما وصفه. وفي عام 1998، منحته مؤسسة النصب التذكاري للبحرية الأمريكية جائزة التراث البحري لدعمه للبحرية والجيش خلال مسيرته السينمائية. وفي عام 1999، صنّفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة أعظم أساطير السينما الرجالية في هوليوود الكلاسيكية.

في مقالها "جون واين: أغنية حب"، تستذكر جوان ديديون أول مرة شاهدت فيها واين في فيلم: "كان ذلك هناك، في صيف عام 1943 بينما كانت الرياح الحارة تهب في الخارج، رأيت جون واين لأول مرة. رأيت مشيته، وسمعت صوته. سمعته يقول للفتاة في فيلم بعنوان " حرب القطط البرية" إنه سيبني لها منزلاً، "عند منعطف النهر حيث تنمو أشجار الحور". لم أنشأ لأكون من نوع النساء اللواتي يُجسدن دور البطولة في أفلام الغرب الأمريكي، ورغم أن الرجال الذين عرفتهم كانوا يتمتعون بفضائل كثيرة، وأخذوني للعيش في أماكن عديدة أحببتها، إلا أنهم لم يكونوا جون واين، ولم يأخذوني قط إلى ذلك المنعطف في النهر حيث تنمو أشجار الحور. في أعماق قلبي، حيث يهطل المطر الاصطناعي إلى الأبد، ما زلت أرغب في سماع تلك الكلمات ... عندما مرّ جون واين في طفولتي، وربما في طفولتك أيضًا، رسم إلى الأبد ملامح بعض أحلامنا. لم يكن من الممكن أن يمرض رجل كهذا، أن يحمل في داخله ذلك المرض الغامض الذي لا يُفسر ولا يُسيطر عليه. ^{[ 164 ]}

تم تسمية العديد من المواقع العامة تكريماً لواين، بما في ذلك مطار جون واين في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، حيث يقف تمثال فروسية برونزي له يبلغ طوله 9 أقدام (2.7 متر) عند المدخل؛ ^[¹⁴⁰^] ومرسى جون واين ^[¹⁶⁵^] الذي أوصى واين بالأرض من أجله، بالقرب من سيكيم، واشنطن ؛ ومدرسة جون واين الابتدائية (PS 380) في بروكلين ، نيويورك، والتي تفتخر بلوحة جدارية فسيفسائية بطول 38 قدمًا (12 مترًا) من تصميم الفنان النيويوركي نوكس مارتن ^[¹⁶⁶^] بعنوان "جون واين والحدود الأمريكية"؛ ^[¹⁶⁷^] وأكثر من 100 ميل (160 كيلومترًا) تحمل اسم "درب جون واين الرائد" في منتزه آيرون هورس ستيت بارك في واشنطن . نُصب تمثال برونزي ضخم لجون واين ممتطياً حصاناً عند زاوية شارع لا سيينيغا وشارع ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، في المقر السابق لشركة غريت ويسترن للادخار والقروض، التي قدم واين العديد من الإعلانات التجارية لها. وفي مدينة ماريكوبا، أريزونا ، سُمي جزء من طريق ولاية أريزونا رقم 347 باسم جون واين باركواي، الذي يمر عبر مركز المدينة.

في عام ٢٠٠٦، أطلق أصدقاء واين وشريكه التجاري السابق في أريزونا، لويس جونسون، فعاليات "لوي وديوك كلاسيك" الخيرية التي تعود أرباحها لصالح مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان ^{[ ١٦٨ ]} وجمعية السرطان الأمريكية . ^{[ ١٦٩ ]}^{[ ١٧٠ ]} وتشمل هذه الفعالية، التي تستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع في خريف كل عام في كاسا غراندي، أريزونا ، بطولة غولف، ومزادًا لبيع تذكارات جون واين، ومسابقة ركوب الخيل الجماعي . ^{[ ١٦٩ ]}

أُقيمت احتفالات عديدة في 26 مايو/أيار 2007، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد جون واين. وشمل الاحتفال الذي أُقيم في مسقط رأسه في وينترسيت، أيوا، حفلات عشاء على طريقة عربات الطعام، وحفلات موسيقية لمايكل مارتن مورفي وفرقة رايدرز إن ذا سكاي ، وعرضًا موسيقيًا مستوحى من عروض الغرب المتوحش لبافالو بيل، وندوة رعاة البقر بمشاركة زملائه في التمثيل والمنتجين ومصممي الأزياء. واستمر عرض أفلام واين في السينما المحلية. وتم وضع حجر الأساس لمتحف ومركز جون واين التعليمي الجديد في حفل حضره أكثر من 30 فردًا من عائلة واين، بمن فيهم ميليندا واين مونيوز، وآيسا، وإيثان ، وماريسا واين. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام حاكم كاليفورنيا آنذاك ، أرنولد شوارزنيجر، والسيدة الأولى ماريا شرايفر، بتكريم واين وإدخاله إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا ، الموجودة في متحف كاليفورنيا في ساكرامنتو . ^{[ 171 ]}

في عام 2016، اقترح عضو الجمعية الجمهوري ماثيو هاربر اعتبار يوم 26 مايو "يوم جون واين" في كاليفورنيا. ^{[ 172 ]} وقد رُفض هذا القرار بتصويت 35 مقابل 20، بسبب آراء واين حول العرق ودعمه لمنظمات مثيرة للجدل مثل جمعية جون بيرش ولجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

رمز أمريكي

تجاوز واين الشهرة المعتادة لممثل مشهور ليصبح رمزًا خالدًا يجسد القيم والمُثل الأمريكية وينقلها. ^{[ 174 ]} وباستخدام قوة التواصل عبر الأفلام الصامتة والإذاعة، كان لواين دورٌ محوري في خلق ثقافة وطنية من مناطق متفرقة في الولايات المتحدة، ومهّد الطريق لظهور بطل قومي. ^{[ 175 ]} وبحلول منتصف مسيرته الفنية، كان واين قد رسّخ صورةً أسطورية، ومع تقدّم مسيرته، اختار أدوارًا لا تُؤثر على صورته خارج الشاشة. ^{[ 176 ]} جسّد واين صورة الرجولة الأمريكية القوية والفردية المتينة في أفلامه وحياته على حدٍ سواء. ^{[ 177 ]} في حفلة عام 1957، واجه واين الممثل كيرك دوغلاس بشأن قرار الأخير بتجسيد شخصية فنسنت فان جوخ في فيلم "شهوة الحياة" ، قائلاً: "يا إلهي، كيرك، كيف يمكنك أن تؤدي دورًا كهذا؟ لم يتبق منا إلا القليل. علينا أن نؤدي أدوار شخصيات قوية وصلبة، لا هذه الشخصيات الضعيفة والمخنثة." ^{[ 178 ]} مع ذلك، انتقد الممثل مارلون براندو بشدة شخصية واين العامة، وانتقد أيضًا عدم مراعاة شخصياته للحساسيات الثقافية، حيث قال في برنامج " ذا ديك كافيت شو ": "نحن [الأمريكيون] نحب أن نرى أنفسنا كما يرانا جون واين، أي أننا بلد يدافع عن الحرية والحق والعدالة"، قبل أن يضيف: "هذا ببساطة لا ينطبق علينا." ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

بدأ صعود واين ليصبح بطل الحرب السينمائي المثالي يتشكل بعد أربع سنوات من الحرب العالمية الثانية، مع عرض فيلم " رمال إيو جيما" (1949). وُضعت آثار أقدامه في مسرح غراومان الصيني في هوليوود، باستخدام خرسانة تحتوي على رمال من إيو جيما . ^{[ 181 ]} بلغت مكانته حدًا أسطوريًا، حتى أن الإمبراطور الياباني هيروهيتو، عندما زار الولايات المتحدة عام 1975، طلب مقابلة جون واين، الذي يُمثل رمزًا لعدو بلاده السابق. ^{[ 182 ]} وبالمثل، عندما زار الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف الولايات المتحدة عام 1959، طلب طلبين: زيارة ديزني لاند ومقابلة واين. ^{[ 183 ]}

في استطلاع مجلة "موشن بيكتشر هيرالد" لأكثر عشرة نجوم أفلام غربية ربحًا، ورد اسم واين في عامي 1936 و1939. ^{[ 184 ]} كما ظهر في استطلاع مماثل لشباك التذاكر في عامي 1939 و1940. ^{[ 185 ]} ورغم أن هذين الاستطلاعين لا يعكسان سوى شعبية نجوم المسلسلات، فقد ظهر واين أيضًا في استطلاع أكثر عشرة أفلام ربحًا من بين جميع الأفلام من عام 1949 إلى 1957 ومن عام 1958 إلى 1974، محتلًا المركز الأول في أعوام 1950 و1951 و1954 و1971. وبمجموع 25 عامًا في القائمة، يُعد واين النجم الأكثر ظهورًا، متفوقًا على كلينت إيستوود (21 عامًا) صاحب المركز الثاني. ^{[ 186 ]}

يُعدّ واين الممثل الوحيد الذي ظهر في جميع نسخ استطلاع هاريس السنوي لأكثر ممثلي السينما شعبية، والممثل الوحيد الذي ظهر في القائمة بعد وفاته. وقد ظل واين ضمن العشرة الأوائل في هذا الاستطلاع لمدة 19 عامًا متتالية، بدءًا من عام 1994، أي بعد 15 عامًا من وفاته. ^{[ 187 ]}

صرحت ميلين ديمونجو في مقابلة مصورة عام 2015: " كان غاري كوبر رائعاً، لا بد لي من قول ذلك، لقد كان جزءاً من النجوم، غاري كوبر، كاري غرانت ، جون واين، هؤلاء الأمريكيون العظماء الذين قابلتهم كانوا حقاً رجالاً لا يصدقون، لم يعد هناك مثلهم بعد الآن." ^{[ 188 ]}

مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان

تأسست مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان عام ١٩٨٥ تكريمًا لجون واين، بعد أن منحت عائلته حق استخدام اسمه (وتمويلًا محدودًا) لمواصلة مكافحة السرطان. ^{[ ١٨٩ ]} وتتمثل رسالة المؤسسة في "بثّ الشجاعة والقوة والعزيمة في معركة السرطان". ^{[ ١٨٩ ]} وتوفر المؤسسة التمويل لبرامج مبتكرة تُحسّن رعاية مرضى السرطان، بما في ذلك البحث والتعليم والتوعية والدعم. ^{[ ١٨٩ ]}

نزاع مع جامعة ديوك

تبيع شركة جون واين إنتربرايزز، ومقرها نيوبورت بيتش، كاليفورنيا ، والتي يديرها ورثة واين، منتجات، من بينها بوربون كنتاكي الأصلي ، تحمل علامة "ديوك" التجارية وتستخدم صورة واين. عندما حاولت الشركة تسجيل الصورة الظاهرة على إحدى الزجاجات كعلامة تجارية، قدمت جامعة ديوك في دورهام، كارولاينا الشمالية ، إشعارًا بالاعتراض. ووفقًا لوثائق المحكمة، حاولت جامعة ديوك ثلاث مرات منذ عام 2005 منع الشركة من تسجيل الاسم كعلامة تجارية. سعت الشركة للحصول على إعلان يسمح بتسجيل علامتها التجارية. وذكرت شكوى الشركة المقدمة إلى المحكمة الفيدرالية أن الجامعة "لا تملك كلمة 'ديوك' في جميع السياقات ولجميع الأغراض". وكان موقف الجامعة الرسمي هو عدم الاعتراض شريطة ظهور صورة واين مع الاسم. ^{[ 190 ]} في 30 سبتمبر 2014، رفض القاضي الفيدرالي ديفيد كارتر، من مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، دعوى الشركة، وقرر أن المدعين اختاروا الاختصاص القضائي الخاطئ. ^{[ 191 ]}

فيلموغرافيا

بين عامي 1926 و1977، شارك واين في أكثر من 170 فيلمًا. ووفقًا لاستطلاع كويجلي، فقد صُنِّف واين كأعلى الممثلين دخلًا (حتى عام 2005). ^{[ 192 ]}

الأدوار المفقودة

رفض واين دور البطولة في فيلم " هاي نون" عام 1952 لأنه شعر أن قصة الفيلم كانت رمزًا ضد القوائم السوداء ، التي كان يؤيدها. وفي مقابلة عام 1971، قال واين إنه يعتبر " هاي نون " "أكثر شيء منافٍ للقيم الأمريكية رأيته في حياتي"، وأنه "لن يندم أبدًا على مساعدته في طرد كاتب السيناريو كارل فورمان [الذي أُدرج اسمه لاحقًا على القائمة السوداء] من البلاد". ^{[ 25 ]}^{: 142}
تقول إحدى الروايات الشائعة أن واين رفض عام 1955 دور مات ديلون في المسلسل التلفزيوني الشهير "غانسوك"، ورشّح بدلاً منه جيمس أرنيس . مع أنه اقترح أرنيس للدور وقدّمه في مقدمة الحلقة الأولى، إلا أن نجمًا سينمائيًا بمكانة واين لم يكن ليقبل دورًا تلفزيونيًا في ذلك الوقت. ^{[ 193 ]}
كتب لي هيل، كاتب سيرة تيري ساذرن ، أن دور الرائد تي جيه "كينغ" كونغ في فيلم دكتور سترينجلوف (1964) كُتب في الأصل مع وضع واين في الاعتبار، وأن ستانلي كوبريك عرض عليه الدور بعد أن أُصيب بيتر سيلرز في كاحله أثناء التصوير؛ فرفضه على الفور. ^{[ 194 ]} وبينما لعب سيلرز ثلاثة أدوار أخرى في الفيلم، لعب سليم بيكنز دور كونغ.
في عام 1966، قبل واين دور الرائد ريسمان في فيلم "الفرقة القذرة " (1967)، وطلب من شركة مترو غولدوين ماير بعض التغييرات في السيناريو، لكنه انسحب في النهاية من المشروع ليشارك في فيلم "القبعات الخضراء ". وحل محله لي مارفن . ^{[ 195 ]}
على الرغم من أن واين سعى للحصول على الدور الرئيسي في فيلم Dirty Harry (1971)، إلا أن شركة Warner Bros. قررت أنه في سن 63 كان كبيرًا جدًا على الدور، وأسندت الدور إلى كلينت إيستوود البالغ من العمر 41 عامًا . ^{[ 196 ]}
في أوائل السبعينيات، وقبل سنوات من إنتاج الفيلم، عُرض على واين دور البطولة في فيلم " بوابة السماء " (1980) للمخرج مايكل سيمينو ، والذي كان يحمل آنذاك عنوان "حرب مقاطعة جونسون" . وقدّم واين لاحقًا جائزة أفضل فيلم لسيمينو في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والخمسين عن فيلم "صائد الغزلان" (1978). ^[¹⁹⁷^]
في عام ١٩٧٢، قدّم المخرج بيتر بوغدانوفيتش وكاتب السيناريو لاري ماكمورتري فيلمًا بعنوان " شوارع لاريدو" من بطولة واين إلى جانب جيمس ستيوارت وهنري فوندا . كان الفيلم بمثابة فيلم غربي يُنهي حقبة أفلام الغرب الأمريكي في هوليوود. وافق ستيوارت وفوندا على المشاركة، لكن بعد تفكير طويل، رفض واين الدور، مُعللًا ذلك بشعوره بأن شخصيته أقل تطورًا وأقل إثارة للاهتمام من شخصيات زملائه. بقي المشروع مُعلقًا لنحو عشرين عامًا، إلى أن أعاد ماكمورتري كتابة السيناريو الأصلي الذي شارك في كتابته مع بوغدانوفيتش، ووسّعه ليُصبح رواية ومسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا بعنوان " لونسم دوف" ، حيث قام تومي لي جونز بدور واين، بينما لعب روبرت دوفال الدور الذي كُتب في الأصل لستيوارت في المسلسل الشهير. ^{[ ١٩٨ ]}^{[ ١٩٩ ]}^{[ ٢٠٠ ]}
عرض ميل بروكس على واين دور "طفل واكو" (الذي أداه لاحقًا جين وايلدر ) في فيلم "السرج المشتعل " (1974). بعد قراءة السيناريو، رفض واين الدور خشية أن يكون الحوار "مبتذلاً للغاية" بالنسبة لصورته العائلية، لكنه أخبر بروكس أنه سيكون "أول من يشاهد الفيلم". ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}
عرض ستيفن سبيلبرغ على واين وتشارلتون هيستون دور اللواء جوزيف ستيلويل في فيلم "1941" ، مع ترشيح واين أيضاً لدور شرفي. بعد قراءة السيناريو، قرر واين عدم المشاركة بسبب اعتلال صحته، كما حث سبيلبرغ على عدم المضي قدماً في المشروع. شعر واين وهيستون أن الفيلم غير وطني. يتذكر سبيلبرغ: "قال واين: 'كما تعلم، كانت تلك حرباً مهمة، وأنت تسخر من حرب أودت بحياة الآلاف في بيرل هاربر . لا تستهزئ بالحرب العالمية الثانية'." ^{[ 203 ]}

الجوائز والترشيحات

جوائز الأوسكار

سنة	عمل	فئة	نتيجة
1949	رمال إيو جيما	أفضل ممثل	رشّح
1960	ألامو	أفضل فيلم	رشّح
1969	الشجاعة الحقيقية	أفضل ممثل	فاز

جوائز غولدن غلوب

سنة	عمل	فئة	نتيجة
1953	غير متوفر	جائزة هنريتا (أفضل فيلم عالمي - ذكر)	فاز
1966	غير متوفر	جائزة سيسيل بي ديميل	تم تكريمه ^{[ 204 ]}
1970	الشجاعة الحقيقية	أفضل ممثل - فيلم درامي	فاز

جوائز غرامي

سنة	عمل	فئة	نتيجة
1972	أمريكا، لماذا أحبها؟	أفضل ألبوم كلمات منطوقة	تم ترشيح ^{[ 205 ]}

جائزة كرات النحاس

في عام ١٩٧٣، دعت صحيفة "هارفارد لامبون" ، وهي صحيفة ساخرة يديرها طلاب جامعة هارفارد ، واين لتسلّم جائزة "براس بولز"، التي أُنشئت "تكريمًا" له، بعد أن وصفته بأنه "أكبر محتال في التاريخ". قبل واين الدعوة كفرصة للترويج لفيلمه الذي صدر حديثًا "ماكيو" ، وعرضت عليه قافلة عسكرية من فورت ديفينز نقله إلى ساحة هارفارد على متن ناقلة جند مدرعة . ^{[ ٢٠٦ ]}^{[ ٢٠٧ ]} أُقيم الحفل في ١٥ يناير ١٩٧٤، في مسرح ساحة هارفارد. ^{[ ٢٠٨ ]} على الرغم من أن القافلة قوبلت باحتجاجات من أعضاء حركة الهنود الأمريكيين وآخرين، بعضهم ألقى كرات الثلج، إلا أن واين حظي بتصفيق حار من الجمهور عندما صعد إلى المسرح. ^{[ ٢٠٦ ]}

جوائز وتكريمات إضافية

في عام 1960، مُنح نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 1541 شارع فاين لمساهمته في صناعة السينما. ^{[ 209 ]}
1970، حصل على وسام الشرف من ديمولاي ^{[ 210 ]}
1970، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}
في عام 1973، حصل على الميدالية الذهبية من المؤسسة الوطنية لكرة القدم
عام 1974، تم إدخاله إلى قاعة عظماء فناني الغرب في المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر
1978، حصل على جائزة عمر برادلي لروح الاستقلال ^{[ 213 ]}
1979، حصل على الميدالية الذهبية للكونغرس ^{[ 214 ]}
في عام 1980، مُنح وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد، من قبل الرئيس جيمي كارتر
1986، تم إدخاله في قاعة مشاهير ديمولاي ^{[ 215 ]}
يوجد شارع يحمل اسم واين في سان أنطونيو، تكساس ^{[ 216 ]}

انظر أيضاً

فيلموغرافيا جون واين

مراجع

الحواشي التوضيحية

بعد أن اكتسب واين شهرةً باسمه الفني، أشار مسؤولو العلاقات العامة في الاستوديوهات خطأً إلى اسمه الحقيقي باسم ماريون مايكل موريسون ؛ وقد وافق واين على ذلك بنفسه لأنه "كان يُحب اسم مايكل حقًا".^[ 2 ^] ظهر هذا الخطأ في جميع سير واين تقريبًا حتى كشف روبرتس وأولسون الحقائق في سيرتهما الذاتية عام 1995 بعنوان "جون واين: أمريكي" ^، بالاعتماد على مسودة سيرته الذاتية غير المكتملة، بالإضافة إلى مصادر أخرى.

الاقتباسات

↑ دانيال، ديان (27 فبراير 2015). "متحف جديد لجون واين في ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 647.
↑ "جون واين" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
↑ "قائمة كويجلي السنوية لأبطال شباك التذاكر، 1932-1970" . ريل كلاسيكس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
↑ "معهد الفيلم الأمريكي" . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 63-64.
↑ ديفيس، رونالد ل. (2012). ديوك: حياة وصورة جون واين . مطبعة جامعة أوكلاهوما . ص 6. ISBN 9780806186467أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
↑ دوق، نحن سعداء بمعرفتك: أصدقاء وزملاء جون واين يتذكرون حياته الاستثنائية، بقلم هيرب فاجن. مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت، صفحة 230؛ تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016.
↑ كتاب "Easy Riders Raging Bulls: How the Sex-Drugs-And Rock 'N Roll Generation Saved Hollywood" لبيتر بيسكيند، صفحة 372؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016
1 2 وفاة جون واين عن عمر يناهز 72 عامًا بسبب السرطان، لوس أنجلوس تايمز، مؤرشفة في 13 يوليو 2017، في Wayback Machine بتاريخ 12 يونيو 1979؛ تم استرجاعها في 13 فبراير 2016
↑ كير، ديف. "أخبار جون واين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ الوثائق العامة لرؤساء الولايات المتحدة، جيمي كارتر، 1980-1981، الكتاب الثاني: من 24 مايو إلى 26 سبتمبر 1980. مكتب الطباعة الحكومي. صفحة 1061. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
↑ شهادة ميلاد مقاطعة ماديسون، ولاية أيوا.
↑ "شخصي واجتماعي" . صحيفة وينترسيت ماديسونيان . وينترسيت ، أيوا. 30 مايو 1907. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 – عبر مكتبة وينترسيت العامة.
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 8-9.
↑ واين، جون، مملكتي ، مسودة سيرة ذاتية غير مكتملة، مكتبة جامعة تكساس.
↑ غولدشتاين، نورم (1979). جون واين: تكريم . هولت، راينهارت، ووينستون. ص 12. ISBN 9780030530210أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
↑ روبرتس، راندي (1997). جون واين: أمريكي . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803289707أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
↑ "جون واين: أمريكي" . WashingtonPost.com . 13 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ تشيلتون، مارتن (25 أبريل 2016). "جون واين: 10 حقائق مدهشة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 37.
1 2 3 4 5 مون، مايكل (2003). جون واين: الرجل وراء الأسطورة . لندن: روبسون بوكس. ص 7. ISBN 0-451-21244-4.
↑ "جون واين - ديمولاي الدولية" . beademolay.org .
↑ "تاريخ مصور لمدرسة غلينديل الثانوية" . مدرسة غلينديل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
1 2 3 ديفيس، رونالد ل. (1 مايو 2001). ديوك: حياة وصورة جون واين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3329-4أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
↑ ترافرز، ستيفن (2010). فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا: أعظم سلالة في تاريخ كرة القدم الجامعية . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ص 29. ISBN 978-1589795686أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
1 2 3 شيبارد، ريتشارد. سيرة ذاتية مؤرشفة في 8 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine . JWayne.com. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2010.
↑ جويل، ريك (1 أغسطس 2008). "جون واين، رمز أمريكي" . مجلة عائلة تروجان . جامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
1 2 هيوز، جوني (2012). المقامرون المشهورون، تاريخ البوكر، وقصص تكساس . آي يونيفرس. ISBN 978-1475942156.
↑ إيمان، سكوت. جون واين: الحياة والأسطورة. 2014، ص 33-34 .
1 2 "سيرة جون واين" . ثينك كويست: المكتبة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 84.
↑ "جون واين - الدوق - صحيفة فالارتا تريبيون" . صحيفة فالارتا تريبيون . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
↑ "حاسبة التضخم" . usinflationcalculator.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ كلوني ، نيك (نوفمبر 2002). الأفلام التي غيرتنا: تأملات على الشاشة . نيويورك: أتريا بوكس، علامة تجارية لشركة سيمون وشوستر. ص 195. ISBN 0-7434-1043-2.
↑ كلوني، ص 196.
↑ بيترسون، ريتشارد أ. (1997). صناعة موسيقى الريف: تزييف الأصالة . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 84-86 . ISBN 0-226-66284-5أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ كانوت، ياكيما؛ دريك، أوليفر. رجل الحركات الخطرة . مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1997، رقم ISBN 0-8061-2927-1.
↑ "حول جون واين، وثقافة الإلغاء، وفن الفنانين المثيرين للجدل" . موقع ليتيراري هب. 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
↑ رسالة من لويز بلات إلى أرشيف نيد سكوت، 7 يوليو 2002، مؤرشفة في 16 يناير 2013، في Wayback Machine ، صفحة 40:
1 2 روبرتس وأولسون 1995 ، ص. 212.
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 220.
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 213.
↑ "مجموعات صحفية: معرض أمريكي متنقل" . archives.gov . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 253.
↑ "جون واين، في أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية" . ozatwar.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
↑ «جون واين يقضي عيد الميلاد في بريسبان - مكتبة جون أوكسلي» . slq.qld.gov.au. ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
↑ "جون واين، الحرب العالمية الثانية والتجنيد الإجباري" . jwayne.com . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
↑ "معرض الصور - الفئة: الحياة العسكرية" . sunsetters38bg.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
↑ واين، بيلار، جون واين ، الصفحات 43-47.
↑ "الحدود الجديدة: برنامج جون واين الإذاعي المنسي" . نادي معجبي ديوك. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
1 2 3 4 5 6 روبرتس وأولسون 1995 .
↑ هيامز، ج. حياة وأزمنة أفلام الغرب الأمريكي . دار غاليري بوكس (1984)، ص 109-112. ISBN 0831755458
↑ فاركيس، جون (25 مارس 2015). لا أفكر... فقط أتذكر... صناعة فيلم جون واين "ألامو" . بيرمانور ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
↑ "تزوجت امرأة (1958)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
↑ "البربري والجيشا (1958)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
↑ "ريو برافو (1959)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
↑ "فرسان الخيول (1959)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
↑ "ألامو (1960)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "الشمال إلى ألاسكا (1960)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "الكومانتشيروس (1961)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس (1962)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
^ "حتاري! (1962)" . catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
↑ "أطول يوم (1962)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
1 2 بنتون، إدغار (27 يناير 1963). "القتال: الوحدة أسطورية، لكن الجنود الأمريكيين لديهم "أساسيات" على أي حال" . جريدة غرين باي برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
↑ "كيف غُزي الغرب (1963)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "شعاب دونوفان المرجانية (1963)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "McLintock! (1963)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "عالم السيرك (1964)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "أعظم قصة على الإطلاق (1965)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "في مرمى النيران (1965)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "أبناء كاتي إلدر (1965)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "Cast a Giant Shadow (1966)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "عربة الحرب (1967)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
^ "الدورادو (1967)" . catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
↑ "القبعات الخضراء (1968)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ اختراع فيتنام: الحرب في السينما والتلفزيون . مطبعة جامعة تمبل. 1991. ISBN 978-0-87722-861-5JSTOR j.ctt14btcb5 .
↑ "Hellfighters (1968)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "True Grit (1969)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "الفيلم الذي لا يُقهر (1969)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ "Chisum (1970)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "ريو لوبو (1970)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "بيج جيك (1971)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ فاغ، ستيفن (28 مارس 2026). "أقطاب السينما المنسيون: جيري هينشو وغوردون ستولبيرغ من سينما سنتر فيلمز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
↑ كانبي، فينسنت (14 يناير 1972). "«الكاوبويز»: واين يتألق في عمل ريدل في قاعة الموسيقى . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ شيبارد، ويل (20 أبريل 2021). "جون واين 'من جامعة فورت أباتشي' تم اختياره في الجولة الأخيرة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1972 وهو في الرابعة والستين من عمره" . أوتسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
↑ "لصوص القطار (1973)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "كاهيل، مارشال الولايات المتحدة (1973)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "McQ (1974)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "برانيجان (1975)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "روستر كوجبورن (1975)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ معلومات شباك التذاكر لفيلم The Shootist . مؤرشف في 25 مايو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . الأرقام. تم استرجاعها في 18 سبتمبر 2013.
↑ مراجعات فيلم The Shootist . مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2008 في موقع Wayback Machine . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013.
↑ قوائم روجر إيبرت لأفضل عشرة أفلام: من عام ١٩٦٧ حتى الآن. مؤرشفة في ١٣ يناير ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدونة روجر إيبرت . تم الاطلاع عليها في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣.
↑ TV.com. "آدم-12 الجديد" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2020 .
↑ كونيكي، ليزا (6 يونيو 2016). "من الجديد: جون الهاربة" . صحيفة ناش كانتري ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
↑ واين، بيلار؛ ثورليفيسون، أليكس (1987). جون واين : حياتي مع الدوق . باث، المملكة المتحدة: تشيفرز. ISBN 978-0-7451-7157-9.
↑ روبرتس وأولسون 1995 ، ص 195-197.
↑ دوق: قصة حب: مذكرات حميمة عن السنوات الأخيرة لجون واين . WorldCat . OCLC 9082896 .
↑ "ممثلون مشهورون ارتدوا شعرًا مستعارًا" . مدونة Click4hair المعلوماتية . ١١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
↑ نُقلت هذه النسخة من فيديو بثته قناة CBS للحدث، ونُشر على موقع يوتيوب بعنوان "جون واين يزور هارفارد لامبون" . يوتيوب . 28 سبتمبر 2009. أُرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
↑ ألفونزو بيل، بالاشتراك مع مارك ل. ويبر، فتى بيل إير: سيرة ذاتية ، دار ترافورد للنشر، 2002، رقم ISBN 978-1-55369-378-9.
1 2 إيبرت، روجر . الحياة نفسها: مذكرات . ص 248.
↑ مون، مايكل (2004). جون واين: الرجل وراء الأسطورة . ص 290.
↑ مجلة ريدرز دايجست
↑ "الأسلحة التي استخدمها جون واين في الأفلام" . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
1 2 روشمان، سو (خريف 2008). "المواجهة الأخيرة للدوق" . CR . الجمعية الأمريكية لأبحاث السرطان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .
↑ غرايستون، أندرو (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "وجهة نظر: هل غيّر ريتشارد نيكسون طريقة وصف الناس لمرض السرطان؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2014 .
↑ "Cut to the Chase" بقلم سام أوستين. لوس أنجلوس: إنتاج مايكل وايز (فبراير 2002) ISBN 0-941188-37-X، ص 11.
↑ "قائمة بالماسونيين البارزين" . freemasonry.bcy.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
↑ "قائمة الماسونيين المشهورين" . المحفل رقم 11 التابع للجمعية الأمريكية للماسونيين، واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. الدرجة 33. ماريون ماكدانيال، المحفل رقم 56، توسان، أريزونا. انضم إلى النظام من ديمولاي.
↑ "الماسونية في التاريخ" . MASTERmason.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
↑ "جون واين" . Freemasonry.bcy.ca. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ "عندما كان توتو يرتدي المئزر" (بالإيطالية). 5 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. جون واين، فارس هوليوود، بطل فيلم ستيدجكوتش ، رمز الجندي اليانكي، حصل على درجة الماجستير.
↑ «يخت جون واين المحبوب يحظى بحماية تاريخية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١١ .
1 2 جيم بيفر ، "جون واين". أفلام في المراجعة ، المجلد 28، العدد 5، مايو 1977، الصفحات 265-284.
↑ توماس، بوب (24 أكتوبر 1948). "هوليوود تتدخل في السباق السياسي" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
↑ "مقابلة: جون واين" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
↑ مونتيفيوري، سيمون سيباغ (2003). ستالين: بلاط القيصر الأحمر . لندن: جورج وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 1-84212-726-8.
↑ "لماذا أحب ستالين طرزان وأراد إعدام جون واين؟" مؤرشف في 2 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف ، 6 أبريل 2004.
↑ «تعليقات جون واين العنصرية وعدم مشاركته في الحرب العالمية الثانية تعود إلى الواجهة في نقاش حاد على تويتر» . صحيفة ميركوري نيوز . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ مكارثي، تود. هوارد هوكس: الثعلب الرمادي لهوليوود . ص 583.
↑ «جون واين» . سيرة ذاتية . شبكات تلفزيون A&E. ١١ سبتمبر ٢٠١٩ [نُشرت أصلاً في ٢ أبريل ٢٠١٤]. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦.
1 2 داول، بات (25 سبتمبر 1995). "جون واين: الرجل والأسطورة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ عندما كانت هوليوود على حق - كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية؛ دونالد تي. كريتشلو، 2013
↑ جوديس، جون. – "كيفن فيليبس، الشعبوي السابق: نموذج النخبة" مؤرشف في 11 أبريل 2007، في Wayback Machine . – مجلة الجمهورية الجديدة . – (عن طريق مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي) – 22 مايو 2006.
↑ أمبروز، ستيفن إي. (1989). نيكسون: انتصار سياسي، 1962-1972 . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 480. ISBN 0-671-52837-8.
↑ وارنر، إدوين. – "معاهدة قناة بنما المزعجة" مؤرشفة في 6 فبراير 2008، في Wayback Machine . – مجلة تايم . – 31 أكتوبر 1977.
↑ "ريغان أغضب جون واين" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1987. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ جلاد، بيتي (2009) غريب في البيت الأبيض ، مطبعة جامعة كورنيل
↑ روز، ستيف (3 يونيو 2021). "«وعدتُ براندو ألا ألمس جائزة الأوسكار خاصته»: الحياة السرية لساشين ليتلفيذر . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
↑ "مقال: هل حاول جون واين الاعتداء على ساشين ليتلفيذر في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1973؟ دحض أسطورة هوليوودية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
↑ مود (9 سبتمبر 1974). "مود تلتقي الدوق (الموسم 3، الحلقة 1)" . Apple TV . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ إيبرت، روجر (9 يونيو 2009). "هل نجتمع عند النهر؟" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ «اقتباسات بارزة» . صحيفة هارفارد كريمسون . 7 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
↑ مجلة تايم ، 8 أغسطس 1969.
↑ "الباحثون" . أرشيف أفلام هارفارد . 21 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ أونغر، آرثر (19 مارس 1982). "مسرحية نورمان لير "أحب الحرية": الوطنية والمرح العائلي؛ كما يغزو البريطانيون المسلسلات الكوميدية الأمريكية بمسلسل المغامرات "QED" الذي عُرض في أوائل القرن العشرين، والذي تميز أحيانًا بالذكاء."" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025. "
1 2 روبرتس وأولسون 1995 ، ص 580.
1 2 هيلتزيك، مايكل (21 فبراير 2019). "حان الوقت لإزالة اسم جون واين من مطار مقاطعة أورانج" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
↑ ليفين، أناتول (27 سبتمبر 2012). أمريكا على حق أو على خطأ: تشريح القومية الأمريكية. طبعة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187. ISBN 978-0-19-966025-4أُرشف من المصدر الأصلي في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
↑ "«أؤمن بتفوق العرق الأبيض»: مقابلة جون واين الشهيرة مع مجلة بلاي بوي عام 1971 تنتشر على نطاق واسع على تويتر . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .
↑ نيلسون، ريت (2 مارس 2019). "نقاد يطالبون بتغيير اسم مطار جون واين بعد إعادة نشر مقابلة" . أخبار شرق أيداهو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "حول جون واين، وثقافة الإلغاء، وفن الفنانين المثيرين للجدل" . موقع ليتيراري هب . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
↑ كولغراس، نيل (2 مارس 2019). "ابن جون واين يدافع عن والده بشأن مقابلة صادمة" . نيوزر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ فوغت، أدريان (2 مارس 2019). "ابن جون واين يدافع عن والده بشأن تصريحات أدلى بها في مقابلة أجريت معه في سبعينيات القرن الماضي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ تشوي، براندون (27 يونيو 2020). "ديمقراطيو مقاطعة أورانج يطالبون مجدداً بتغيير اسم مطار جون واين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
↑ هارينغ، بروس (10 أكتوبر 2019). "طلاب جامعة جنوب كاليفورنيا يطالبون بإزالة معرض جون واين، مستشهدين بـ"إرثه الدائم من تفوق العرق الأبيض"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
↑ دروري، شاراريه (11 يوليو 2020). "جامعة جنوب كاليفورنيا تزيل معرض جون واين بعد احتجاجات الطلاب على تعليقات الممثل العنصرية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ أندون، داكين (12 يوليو/تموز 2020). "جامعة جنوب كاليفورنيا ستزيل معرضًا عن جون واين بعد ظهور تعليقات عنصرية للممثل مجددًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2025 .
↑ «جون واين يتوفى بمرض السرطان على الساحل عن عمر يناهز 72 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
↑ "دين الممثل جون واين" . Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
↑ كير، ديفيد (4 أكتوبر 2011). "جدي جون واين" . صحيفة كاليفورنيا الكاثوليكية اليومية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
↑ «كان الجميع يُلقّبونه بـ'الدوق': اعتناق جون واين الكاثوليكية» . صحيفة "أور صنداي فيزيتور " . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ كانديلاريا، ناش . "جون واين، الشخص والعلاقات العاطفية لأسطورة أمريكية" في هوبسكوتش: مراجعة ثقافية ، المجلد 2، العدد 4، 2001، ص 2-13، مطبعة جامعة ديوك.
↑ غاري واين. "مقبرة باسيفيك فيو: قبور النجوم" . Seeing-stars.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
↑ "الممثل جون واين" . Apex.net.au. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
↑ ساريس، أندرو (3 أغسطس 1979). "إرث جون واين الغريب: وجهة نظر تنقيحية" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023.أُعيد طبعه في: لوبات، فيليب (محرر) (2006). نقاد السينما الأمريكيون: مختارات من الأفلام الصامتة حتى الآن . مكتبة أمريكا. ص 312. ISBN 1-931082-92-8.
↑ جون واين: نبي أسلوب الحياة الأمريكي؛ إيمانويل ليفي، جاي ليفي، 1988
↑ جون واين: الحياة والأسطورة؛ سكوت إيمان، 2015
↑ إيبرت، روجر (29 يونيو 1969). "مقابلة مع جون واين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ برايس، مايكل هـ. (11 أغسطس 1992). "علاقة هاكمان العاطفية بالتمثيل على مدى 30 عامًا" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ وايتهيد، جون دبليو. (6 يونيو 2011). "جون واين كان مثالاً للشجاعة الحقيقية" . معهد روثرفورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
↑ ديديون، جوان (1968). التراخي نحو بيت لحم . ص 29-30 .
↑ "جون واين مارينا" . Portofpa.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ www.esensedesigns.com (21 سبتمبر 2008). "المعارض" . Knoxmartin.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ "جون واين، نوكس مارتن - الفن العام للمدارس العامة" . Schools.nyc.gov. 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ "مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان" . Jwcf.org. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
1 2 أولسون، جيم. – "لوي وذا ديوك كلاسيكس 2006" مؤرشف في 28 نوفمبر 2007، في Wayback Machine . – غراند ليفينغ . – أكتوبر 2006. – (مستند Adobe Acrobat *.PDF).
↑ "الأخبار والفعاليات: أرشيف 2006" . Jwcf.org. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ تم إدخال واين إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا. مؤرشف في 10 يناير 2008، في متحف كاليفورنيا على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 11 مارس 2010.
1 2 ميتلر، كاتي. "رفض الاحتفال بـ"يوم جون واين" في كاليفورنيا بسبب تصريحات الممثل حول الأقليات . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
↑ «مشرّعو كاليفورنيا يرفضون يوم جون واين بسبب تصريحات عنصرية» . صحيفة الغارديان . ٢٩ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
↑ ريتشارد ماكجي. جون واين: ممثل، فنان، بطل (1999)، ص 135.
↑ كانديلاريا، ناش (2001). "جون واين، الشخص والشخصية: قصص الحب لأسطورة أمريكية". هوبسكوتش: مراجعة ثقافية . 2 (4): 2-13 .
↑ ليفي، إيمانويل (24 أبريل 2011). "جون واين: اختيار الأدوار" . emanuellevy.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
↑ كانتريمان، إدوارد (2019). غريفين، شون (محرر). مما صنعت الأحلام: نجوم السينما في الأربعينيات . مطبعة جامعة روتجرز. ص 217-234 . doi : 10.36019/9780813550848-012 . ISBN 978-0-8135-5084-8. S2CID 241867122 .
↑ سكوت إيمان. جون واين: الحياة والأسطورة . (2014)، ص 293.
↑ مولوي، تيم (20 يونيو 2019). "عندما تنافست ساشين ليتلفيذر ومارلون براندو مع جون واين على روح جوائز الأوسكار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
↑ "استمع إليّ يا مارلون" . Scripts.com . STANDS4 LLC. ص 27. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
↑ إندريس، ستايسي وروبرت كوشمان. هوليوود بين يديك. بيفرلي هيلز: دار بومغرانيت للنشر، 1993 ISBN 0-938817-08-6.
↑ "الأمة: هيروهيتو يختتم جولته الكبرى في الولايات المتحدة" . مجلة تايم . 20 أكتوبر 1975. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ راسموسن، سيسيليا (24 يناير 1999). "الزعيم السوفيتي التقى دوق، لكنه لم يلتقِ ميكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ فيل هاردي، موسوعة أفلام الغرب الأمريكي ، لندن، أوكتوبس، 1985، رقم ISBN 0-7064-2555-3
↑ تشاك أندرسون. "استطلاعات رأي مجلة موشن بيكتشر هيرالد وشباك التذاكر" . B-westerns.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ "أفضل عشرة نجوم ربحاً - نتائج الاستطلاع" . quigleypublishing.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
↑ "دينزل واشنطن يتصدر القائمة ويصبح نجم السينما المفضل لدى أمريكا" . هاريس إنتراكتيف. 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
↑ "لقاء مع ميلين ديمونجو" . مؤتمرات ماك ماهون المصورة، باريس . 5 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
١ ٢ ٣ "مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان: مهمتها" . جون واين. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٤ .
↑ نيكس، دنفر (8 يوليو 2014). "ورثة جون "الدوق" واين يقاضون جامعة ديوك بسبب ملصق مشروبات كحولية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
↑ «ورثة جون واين يخسرون المعركة القانونية المتعلقة بفيلم "دوق"» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . وكالة أسوشيتد برس . 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جون واين: النجم الأعلى ربحًا على مر العصور". بي آر نيوزواير ، 24 فبراير 2005. غيل في السياق: سيرة ذاتية ، link.gale.com/apps/doc/A129166834/BIC?u=uiuc_uc&sid=bookmark-BIC&xid=0c91356d. تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2021.
↑ باراباس، إس. غان سموك: تاريخ كامل . ماكفارلاند (1990)، ص 63-64. ISBN 0899504183.
↑ لي هيل، رجل عظيم: حياة وفن تيري ساذرن (بلومزبري، 2001)، الصفحات 118-119
↑ إيمان، س. جون واين: الحياة والأسطورة . سايمون وشوستر (2014)، ص 78. ISBN 1439199582
↑ إيمان (2014)، ص 143.
↑ أبرامز، سيمون (29 نوفمبر 2012). "جون ويليامز يرفض تأليف موسيقى فيلم 'بوابة السماء' والمزيد مما تعلمه من نسخة كرايتيريون لفيلم مايكل سيمينو ذي الشعبية الكبيرة" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
↑ كارمان، جون (5 نوفمبر 1995). ""لونسم دوف" لديها المزيد من الرفقة / أحدث حلقات مسلسل "شوارع لاريدو" القصير من قصة ماكمورتري" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
↑ سبونج، جون (يوليو 2010). "الغرب الحقيقي" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ ثوريه، جان باتيست (16 فبراير 2016). بيتر بوغدانوفيتش : شوارع لاريدو وطريق بارادايس . إبداعات أصلية - منتدى الصور - عبر يوتيوب .
↑ مقابلة: ميل بروكس . فيلم Blazing Saddles (DVD). بوربانك، كاليفورنيا: وارنر براذرز بيكتشرز/وارنر هوم فيديو، 2004. ISBN 0-7907-5735-4.
↑ أموروسي، أ.د. (20 مايو 2016). "ميل بروكس يتحدث عن جون واين، والارتجال، والسباق الرئاسي" . مترو فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ "جون واين - جون واين يحث ستيفن سبيلبرغ على عدم إنتاج فيلم كوميدي عن الحرب" . contactmusic.com . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
↑ «جائزة سيسيل بي. ديميل» . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
↑ "جوائز غرامي 1974" . الجوائز والعروض. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
1 2 ريد الابن، فيليب (16 يناير 1974). "جون واين يجتاز تحدي هارفارد بنجاح" . صحيفة برايان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
↑ لوتمان، مو (2009). ساحة هارفارد: تاريخ مصور منذ عام 1950. نيويورك: ستيوارت، تابوري وتشانغ. ص 95. ISBN 978-1-58479-747-0.
↑ زيغاراك، نيك. "جون واين - أمريكي" . فن هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2013 .
↑ "ممشى المشاهير في هوليوود" . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
↑ "جون واين" . ديمولاي الدولية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
↑ "تكريم جون واين" (ملف PDF) . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
↑ "جائزة روح الاستقلال" .
↑ ملاحظات، كوين ويك (13 فبراير 2024). "ميدالية جون واين الذهبية للكونغرس (1980) : دليل لهواة جمع العملات" . كوين ويك: أخبار العملات النادرة والعملات الورقية والسبائك لهواة الجمع . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ "قاعة المشاهير" . ديمولاي الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ براون، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء شوارع سان أنطونيو وتصنيفاتها" . mysanantonio.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .

مصادر

روبرتس، راندي؛ أولسون، جيمس س. (1995). جون واين: أمريكي . نيويورك: فري برس. ISBN 978-0-02-923837-0.

للمزيد من القراءة

بور، أندرياس. بيترلي، كونراد (2007). "راعي البقر الشجاع الوحيد. Der Mythos des Westerns in der Gegenwartskunst oder: John Wayne zum 100". Verlag für Moderne Kunst Nürnberg . جيبورستاج، نورمبرغ. رقم ISBN 978-3-939738-15-2.
بيفر، جيم (5 مايو 1977). "جون واين". أفلام في المراجعة . 28 .
كالدير، جيني (1979)، جون واين - رجل وأسطورة الغرب ، في بولد، كريستين (محررة)، سينكراستوس العدد 1، خريف 1979، ص 13-16 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0264-0856
كامبل، جيمس ت. (سبتمبر 2000). "اطبع الأسطورة: جون واين والثقافة الأمريكية ما بعد الحرب". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 28 (3): 465-477 . doi : 10.1353/rah.2000.0047 . ISSN 0048-7511 . S2CID 143182615 .
كاري الابن، هاري (1994). فرقة من الأبطال: حياتي كممثل في فرقة جون فورد المسرحية . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-2865-0.
كلارك، دونالد؛ أندرسون، كريستوفر (1995). فيلم جون واين "ألامو": صناعة الفيلم الملحمي . نيويورك: دار كارول للنشر. ISBN 0-8065-1625-9.
ديفيس، رونالد ل. (2001). ديوك: حياة جون واين وأزمنته . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3329-5.
ديديون، جوان (1968). "جون واين: أغنية حب". التراخي نحو بيت لحم . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-0374531386.
إيمان، سكوت (1999). اطبع الأسطورة: حياة جون فورد وعصره . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 0-684-81161-8.
إيمان، سكوت (2014). جون واين: الحياة والأسطورة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1439199589أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
جينسن، ريتشارد (2012). عندما أصبحت الأسطورة حقيقة - الحياة الحقيقية لجون واين . ناشفيل: دار نشر ريموند ستريت، 2012.
لاندسمان، فريد (2004). فيلموغرافيا جون واين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0786432523.
مكارثي، تود (1997). هوارد هوكس: الثعلب الرمادي لهوليوود . نيويورك: دار غروف للنشر. ISBN 0-8021-1598-5.
ماكجي، ريتشارد د. (1999). جون واين: ممثل، فنان، بطل . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0786407522أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
ماكجيفرن، كارولين (2000). جون واين: ظل عملاق . براكنيل، إنجلترا: سامون. رقم ISBN 0-9540031-0-1.
مون، مايكل (2004). جون واين: الرجل وراء الأسطورة . روبسون. ISBN 978-1-86105-722-8.
راب، ماركوس (2007). “قلوب جميلة، ضحكات على العالم، الرماة. وجهات نظر العالم في أواخر الغرب”. بور/بيترلي: راعي البقر الشجاع الوحيد. Der Mythos des Westerns in der Gegenwartskunst Oder: John Wayne zum 100. Geburtstag . نورمبرغ. رقم ISBN 978-3-939738-15-2.
شيبارد، دونالد؛ سلاتزر، روبرت؛ غرايسون، ديف (1985). الدوق: حياة وأزمنة جون واين . نيويورك: دابلداي. ISBN 0-385-17893-X.
واين، عيسى؛ ديلسون، ستيف (أبريل 1998). جون واين: والدي . منشورات تايلور التجارية. ISBN 978-0-87833-959-4.
ويلز، غاري (1997). أمريكا جون واين: سياسة الشهرة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-80823-4.
زولوتو، موريس (1974). النجم الساطع: سيرة جون واين . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-82969-6.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان
معهد جون واين للسرطان
ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن جون واين
الموقع الرسمي لمسقط رأس جون واين
جون واين في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
جون واين في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
قائمة أعمال جون واين الموسيقية على موقع Discogs
"في موقع تصوير فيلم ألامو " : لقطات من وراء الكواليس من إنتاج الفيلم، من أرشيف تكساس للصور المتحركة
الفيلم القصير STAFF FILM REPORT 66-28A (1966) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
جون واين على موقع Find a Grave

[3] بعد أن اكتسب واين شهرةً باسمه الفني، أشار مسؤولو العلاقات العامة في الاستوديوهات خطأً إلى اسمه الحقيقي باسم ماريون مايكل موريسون ؛ وقد وافق واين على ذلك بنفسه لأنه "كان يُحب اسم مايكل حقًا".^[ 2 ^] ظهر هذا الخطأ في جميع سير واين تقريبًا حتى كشف روبرتس وأولسون الحقائق في سيرتهما الذاتية عام 1995 بعنوان "جون واين: أمريكي" ^، بالاعتماد على مسودة سيرته الذاتية غير المكتملة، بالإضافة إلى مصادر أخرى.

[1] دانيال، ديان (27 فبراير 2015). "متحف جديد لجون واين في ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .

[FOOTNOTERobertsOlson1995647-2] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 647.

[numbers-4] "جون واين" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .

[5] "قائمة كويجلي السنوية لأبطال شباك التذاكر، 1932-1970" . ريل كلاسيكس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .

[6] "معهد الفيلم الأمريكي" . 10 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[FOOTNOTERobertsOlson199563–64-7] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 63-64.

[8] ديفيس، رونالد ل. (2012). ديوك: حياة وصورة جون واين . مطبعة جامعة أوكلاهوما . ص 6. ISBN 9780806186467أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .

[9] دوق، نحن سعداء بمعرفتك: أصدقاء وزملاء جون واين يتذكرون حياته الاستثنائية، بقلم هيرب فاجن. مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت، صفحة 230؛ تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016.

[10] كتاب "Easy Riders Raging Bulls: How the Sex-Drugs-And Rock 'N Roll Generation Saved Hollywood" لبيتر بيسكيند، صفحة 372؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016

[la_times_obit-11] 1 2 وفاة جون واين عن عمر يناهز 72 عامًا بسبب السرطان، لوس أنجلوس تايمز، مؤرشفة في 13 يوليو 2017، في Wayback Machine بتاريخ 12 يونيو 1979؛ تم استرجاعها في 13 فبراير 2016

[12] كير، ديف. "أخبار جون واين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[13] الوثائق العامة لرؤساء الولايات المتحدة، جيمي كارتر، 1980-1981، الكتاب الثاني: من 24 مايو إلى 26 سبتمبر 1980. مكتب الطباعة الحكومي. صفحة 1061. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .

[14] شهادة ميلاد مقاطعة ماديسون، ولاية أيوا.

[15] "شخصي واجتماعي" . صحيفة وينترسيت ماديسونيان . وينترسيت ، أيوا. 30 مايو 1907. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 – عبر مكتبة وينترسيت العامة.

[FOOTNOTERobertsOlson19958–9-16] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 8-9.

[17] واين، جون، مملكتي ، مسودة سيرة ذاتية غير مكتملة، مكتبة جامعة تكساس.

[18] غولدشتاين، نورم (1979). جون واين: تكريم . هولت، راينهارت، ووينستون. ص 12. ISBN 9780030530210أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[19] روبرتس، راندي (1997). جون واين: أمريكي . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803289707أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[20] "جون واين: أمريكي" . WashingtonPost.com . 13 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[21] تشيلتون، مارتن (25 أبريل 2016). "جون واين: 10 حقائق مدهشة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .

[FOOTNOTERobertsOlson199537-22] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 37.

[Munn-23] 1 2 3 4 5 مون، مايكل (2003). جون واين: الرجل وراء الأسطورة . لندن: روبسون بوكس. ص 7. ISBN 0-451-21244-4.

[24] "جون واين - ديمولاي الدولية" . beademolay.org .

[glendale-25] "تاريخ مصور لمدرسة غلينديل الثانوية" . مدرسة غلينديل الثانوية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .

[davis-26] 1 2 3 ديفيس، رونالد ل. (1 مايو 2001). ديوك: حياة وصورة جون واين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3329-4أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .

[travers-27] ترافرز، ستيفن (2010). فريق تروجانز التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا: أعظم سلالة في تاريخ كرة القدم الجامعية . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ص 29. ISBN 978-1589795686أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .

[jwayne.com-28] 1 2 3 شيبارد، ريتشارد. سيرة ذاتية مؤرشفة في 8 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine . JWayne.com. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2010.

[29] جويل، ريك (1 أغسطس 2008). "جون واين، رمز أمريكي" . مجلة عائلة تروجان . جامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .

[hughes-30] 1 2 هيوز، جوني (2012). المقامرون المشهورون، تاريخ البوكر، وقصص تكساس . آي يونيفرس. ISBN 978-1475942156.

[31] إيمان، سكوت. جون واين: الحياة والأسطورة. 2014، ص 33-34 .

[JWBio-TQL-32] 1 2 "سيرة جون واين" . ثينك كويست: المكتبة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.

[FOOTNOTERobertsOlson199584-33] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 84.

[34] "جون واين - الدوق - صحيفة فالارتا تريبيون" . صحيفة فالارتا تريبيون . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .

[35] "حاسبة التضخم" . usinflationcalculator.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[Clooney195-36] كلوني ، نيك (نوفمبر 2002). الأفلام التي غيرتنا: تأملات على الشاشة . نيويورك: أتريا بوكس، علامة تجارية لشركة سيمون وشوستر. ص 195. ISBN 0-7434-1043-2.

[37] كلوني، ص 196.

[peterson1997-38] بيترسون، ريتشارد أ. (1997). صناعة موسيقى الريف: تزييف الأصالة . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 84-86 . ISBN 0-226-66284-5أُرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[39] كانوت، ياكيما؛ دريك، أوليفر. رجل الحركات الخطرة . مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1997، رقم ISBN 0-8061-2927-1.

[40] "حول جون واين، وثقافة الإلغاء، وفن الفنانين المثيرين للجدل" . موقع ليتيراري هب. 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .

[Louise_Platt_letter-41] رسالة من لويز بلات إلى أرشيف نيد سكوت، 7 يوليو 2002، مؤرشفة في 16 يناير 2013، في Wayback Machine ، صفحة 40:

[FOOTNOTERobertsOlson1995212-42] 1 2 روبرتس وأولسون 1995 ، ص. 212.

[FOOTNOTERobertsOlson1995220-43] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 220.

[FOOTNOTERobertsOlson1995213-44] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 213.

[45] "مجموعات صحفية: معرض أمريكي متنقل" . archives.gov . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[FOOTNOTERobertsOlson1995253-46] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 253.

[47] "جون واين، في أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية" . ozatwar.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[48] «جون واين يقضي عيد الميلاد في بريسبان - مكتبة جون أوكسلي» . slq.qld.gov.au. ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .

[49] "جون واين، الحرب العالمية الثانية والتجنيد الإجباري" . jwayne.com . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[50] "معرض الصور - الفئة: الحياة العسكرية" . sunsetters38bg.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[51] واين، بيلار، جون واين ، الصفحات 43-47.

[52] "الحدود الجديدة: برنامج جون واين الإذاعي المنسي" . نادي معجبي ديوك. 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .

[FOOTNOTERobertsOlson1995-53] 1 2 3 4 5 6 روبرتس وأولسون 1995 .

[54] هيامز، ج. حياة وأزمنة أفلام الغرب الأمريكي . دار غاليري بوكس (1984)، ص 109-112. ISBN 0831755458

[55] فاركيس، جون (25 مارس 2015). لا أفكر... فقط أتذكر... صناعة فيلم جون واين "ألامو" . بيرمانور ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .

[56] "تزوجت امرأة (1958)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .

[57] "البربري والجيشا (1958)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .

[58] "ريو برافو (1959)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .

[59] "فرسان الخيول (1959)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .

[60] "ألامو (1960)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[61] "الشمال إلى ألاسكا (1960)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[62] "الكومانتشيروس (1961)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[63] "الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس (1962)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[64] "حتاري! (1962)" . catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .

[65] "أطول يوم (1962)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[Penton-66] 1 2 بنتون، إدغار (27 يناير 1963). "القتال: الوحدة أسطورية، لكن الجنود الأمريكيين لديهم "أساسيات" على أي حال" . جريدة غرين باي برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .

[67] "كيف غُزي الغرب (1963)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[68] "شعاب دونوفان المرجانية (1963)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[69] "McLintock! (1963)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[70] "عالم السيرك (1964)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[71] "أعظم قصة على الإطلاق (1965)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[72] "في مرمى النيران (1965)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[73] "أبناء كاتي إلدر (1965)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[74] "Cast a Giant Shadow (1966)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[75] "عربة الحرب (1967)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[76] "الدورادو (1967)" . catalog.afi.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .

[77] "القبعات الخضراء (1968)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[78] اختراع فيتنام: الحرب في السينما والتلفزيون . مطبعة جامعة تمبل. 1991. ISBN 978-0-87722-861-5JSTOR j.ctt14btcb5 .

[79] "Hellfighters (1968)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[80] "True Grit (1969)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[81] "الفيلم الذي لا يُقهر (1969)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[82] "Chisum (1970)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[83] "ريو لوبو (1970)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[84] "بيج جيك (1971)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[ccf-85] فاغ، ستيفن (28 مارس 2026). "أقطاب السينما المنسيون: جيري هينشو وغوردون ستولبيرغ من سينما سنتر فيلمز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .

[:0-86] كانبي، فينسنت (14 يناير 1972). "«الكاوبويز»: واين يتألق في عمل ريدل في قاعة الموسيقى . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[87] شيبارد، ويل (20 أبريل 2021). "جون واين 'من جامعة فورت أباتشي' تم اختياره في الجولة الأخيرة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1972 وهو في الرابعة والستين من عمره" . أوتسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .

[88] "لصوص القطار (1973)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[89] "كاهيل، مارشال الولايات المتحدة (1973)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[90] "McQ (1974)" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[91] "برانيجان (1975)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[92] "روستر كوجبورن (1975)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[93] معلومات شباك التذاكر لفيلم The Shootist . مؤرشف في 25 مايو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . الأرقام. تم استرجاعها في 18 سبتمبر 2013.

[94] مراجعات فيلم The Shootist . مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2008 في موقع Wayback Machine . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013.

[95] قوائم روجر إيبرت لأفضل عشرة أفلام: من عام ١٩٦٧ حتى الآن. مؤرشفة في ١٣ يناير ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدونة روجر إيبرت . تم الاطلاع عليها في ١٨ سبتمبر ٢٠١٣.

[96] TV.com. "آدم-12 الجديد" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2020 .

[jennifer_wayne-97] كونيكي، ليزا (6 يونيو 2016). "من الجديد: جون الهاربة" . صحيفة ناش كانتري ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .

[98] واين، بيلار؛ ثورليفيسون، أليكس (1987). جون واين : حياتي مع الدوق . باث، المملكة المتحدة: تشيفرز. ISBN 978-0-7451-7157-9.

[FOOTNOTERobertsOlson1995195–197-99] روبرتس وأولسون 1995 ، ص 195-197.

[100] دوق: قصة حب: مذكرات حميمة عن السنوات الأخيرة لجون واين . WorldCat . OCLC 9082896 .

[101] "ممثلون مشهورون ارتدوا شعرًا مستعارًا" . مدونة Click4hair المعلوماتية . ١١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .

[102] نُقلت هذه النسخة من فيديو بثته قناة CBS للحدث، ونُشر على موقع يوتيوب بعنوان "جون واين يزور هارفارد لامبون" . يوتيوب . 28 سبتمبر 2009. أُرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .

[103] ألفونزو بيل، بالاشتراك مع مارك ل. ويبر، فتى بيل إير: سيرة ذاتية ، دار ترافورد للنشر، 2002، رقم ISBN 978-1-55369-378-9.

[auto-104] 1 2 إيبرت، روجر . الحياة نفسها: مذكرات . ص 248.

[105] مون، مايكل (2004). جون واين: الرجل وراء الأسطورة . ص 290.

[106] مجلة ريدرز دايجست

[107] "الأسلحة التي استخدمها جون واين في الأفلام" . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .

[cr-108] 1 2 روشمان، سو (خريف 2008). "المواجهة الأخيرة للدوق" . CR . الجمعية الأمريكية لأبحاث السرطان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .

[109] غرايستون، أندرو (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "وجهة نظر: هل غيّر ريتشارد نيكسون طريقة وصف الناس لمرض السرطان؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2014 .

[110] "Cut to the Chase" بقلم سام أوستين. لوس أنجلوس: إنتاج مايكل وايز (فبراير 2002) ISBN 0-941188-37-X، ص 11.

[111] "قائمة بالماسونيين البارزين" . freemasonry.bcy.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[112] "قائمة الماسونيين المشهورين" . المحفل رقم 11 التابع للجمعية الأمريكية للماسونيين، واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. الدرجة 33. ماريون ماكدانيال، المحفل رقم 56، توسان، أريزونا. انضم إلى النظام من ديمولاي.

[113] "الماسونية في التاريخ" . MASTERmason.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[114] "جون واين" . Freemasonry.bcy.ca. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[115] "عندما كان توتو يرتدي المئزر" (بالإيطالية). 5 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. جون واين، فارس هوليوود، بطل فيلم ستيدجكوتش ، رمز الجندي اليانكي، حصل على درجة الماجستير.

[116] «يخت جون واين المحبوب يحظى بحماية تاريخية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١١ .

[autogenerated265-117] 1 2 جيم بيفر ، "جون واين". أفلام في المراجعة ، المجلد 28، العدد 5، مايو 1977، الصفحات 265-284.

[Thomas-118] توماس، بوب (24 أكتوبر 1948). "هوليوود تتدخل في السباق السياسي" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .

[119] "مقابلة: جون واين" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[120] مونتيفيوري، سيمون سيباغ (2003). ستالين: بلاط القيصر الأحمر . لندن: جورج وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 1-84212-726-8.

[121] "لماذا أحب ستالين طرزان وأراد إعدام جون واين؟" مؤرشف في 2 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف ، 6 أبريل 2004.

[122] «تعليقات جون واين العنصرية وعدم مشاركته في الحرب العالمية الثانية تعود إلى الواجهة في نقاش حاد على تويتر» . صحيفة ميركوري نيوز . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٠ .

[123] مكارثي، تود. هوارد هوكس: الثعلب الرمادي لهوليوود . ص 583.

[124] «جون واين» . سيرة ذاتية . شبكات تلفزيون A&E. ١١ سبتمبر ٢٠١٩ [نُشرت أصلاً في ٢ أبريل ٢٠١٤]. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦.

[WaPo-125] 1 2 داول، بات (25 سبتمبر 1995). "جون واين: الرجل والأسطورة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[126] عندما كانت هوليوود على حق - كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية؛ دونالد تي. كريتشلو، 2013

[127] جوديس، جون. – "كيفن فيليبس، الشعبوي السابق: نموذج النخبة" مؤرشف في 11 أبريل 2007، في Wayback Machine . – مجلة الجمهورية الجديدة . – (عن طريق مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي) – 22 مايو 2006.

[128] أمبروز، ستيفن إي. (1989). نيكسون: انتصار سياسي، 1962-1972 . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 480. ISBN 0-671-52837-8.

[129] وارنر، إدوين. – "معاهدة قناة بنما المزعجة" مؤرشفة في 6 فبراير 2008، في Wayback Machine . – مجلة تايم . – 31 أكتوبر 1977.

[130] "ريغان أغضب جون واين" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1987. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[131] جلاد، بيتي (2009) غريب في البيت الأبيض ، مطبعة جامعة كورنيل

[132] روز، ستيف (3 يونيو 2021). "«وعدتُ براندو ألا ألمس جائزة الأوسكار خاصته»: الحياة السرية لساشين ليتلفيذر . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .

[133] "مقال: هل حاول جون واين الاعتداء على ساشين ليتلفيذر في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1973؟ دحض أسطورة هوليوودية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .

[134] مود (9 سبتمبر 1974). "مود تلتقي الدوق (الموسم 3، الحلقة 1)" . Apple TV . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[135] إيبرت، روجر (9 يونيو 2009). "هل نجتمع عند النهر؟" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[136] «اقتباسات بارزة» . صحيفة هارفارد كريمسون . 7 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .

[137] مجلة تايم ، 8 أغسطس 1969.

[hfa-138] "الباحثون" . أرشيف أفلام هارفارد . 21 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[139] أونغر، آرثر (19 مارس 1982). "مسرحية نورمان لير "أحب الحرية": الوطنية والمرح العائلي؛ كما يغزو البريطانيون المسلسلات الكوميدية الأمريكية بمسلسل المغامرات "QED" الذي عُرض في أوائل القرن العشرين، والذي تميز أحيانًا بالذكاء."" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025. "

[FOOTNOTERobertsOlson1995580-140] 1 2 روبرتس وأولسون 1995 ، ص 580.

[LAT_2019-02-31-141] 1 2 هيلتزيك، مايكل (21 فبراير 2019). "حان الوقت لإزالة اسم جون واين من مطار مقاطعة أورانج" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .

[142] ليفين، أناتول (27 سبتمبر 2012). أمريكا على حق أو على خطأ: تشريح القومية الأمريكية. طبعة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187. ISBN 978-0-19-966025-4أُرشف من المصدر الأصلي في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .

[143] "«أؤمن بتفوق العرق الأبيض»: مقابلة جون واين الشهيرة مع مجلة بلاي بوي عام 1971 تنتشر على نطاق واسع على تويتر . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .

[Nelson-144] نيلسون، ريت (2 مارس 2019). "نقاد يطالبون بتغيير اسم مطار جون واين بعد إعادة نشر مقابلة" . أخبار شرق أيداهو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[145] "حول جون واين، وثقافة الإلغاء، وفن الفنانين المثيرين للجدل" . موقع ليتيراري هب . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .

[Colgrass-146] كولغراس، نيل (2 مارس 2019). "ابن جون واين يدافع عن والده بشأن مقابلة صادمة" . نيوزر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[Vogt-147] فوغت، أدريان (2 مارس 2019). "ابن جون واين يدافع عن والده بشأن تصريحات أدلى بها في مقابلة أجريت معه في سبعينيات القرن الماضي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[148] تشوي، براندون (27 يونيو 2020). "ديمقراطيو مقاطعة أورانج يطالبون مجدداً بتغيير اسم مطار جون واين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .

[149] هارينغ، بروس (10 أكتوبر 2019). "طلاب جامعة جنوب كاليفورنيا يطالبون بإزالة معرض جون واين، مستشهدين بـ"إرثه الدائم من تفوق العرق الأبيض"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .

[repo-150] دروري، شاراريه (11 يوليو 2020). "جامعة جنوب كاليفورنيا تزيل معرض جون واين بعد احتجاجات الطلاب على تعليقات الممثل العنصرية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[151] أندون، داكين (12 يوليو/تموز 2020). "جامعة جنوب كاليفورنيا ستزيل معرضًا عن جون واين بعد ظهور تعليقات عنصرية للممثل مجددًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2025 .

[152] «جون واين يتوفى بمرض السرطان على الساحل عن عمر يناهز 72 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .

[153] "دين الممثل جون واين" . Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .

[154] كير، ديفيد (4 أكتوبر 2011). "جدي جون واين" . صحيفة كاليفورنيا الكاثوليكية اليومية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .

[155] «كان الجميع يُلقّبونه بـ'الدوق': اعتناق جون واين الكاثوليكية» . صحيفة "أور صنداي فيزيتور " . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٨ .

[156] كانديلاريا، ناش . "جون واين، الشخص والعلاقات العاطفية لأسطورة أمريكية" في هوبسكوتش: مراجعة ثقافية ، المجلد 2، العدد 4، 2001، ص 2-13، مطبعة جامعة ديوك.

[157] غاري واين. "مقبرة باسيفيك فيو: قبور النجوم" . Seeing-stars.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .

[158] "الممثل جون واين" . Apex.net.au. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .

[159] ساريس، أندرو (3 أغسطس 1979). "إرث جون واين الغريب: وجهة نظر تنقيحية" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023.أُعيد طبعه في: لوبات، فيليب (محرر) (2006). نقاد السينما الأمريكيون: مختارات من الأفلام الصامتة حتى الآن . مكتبة أمريكا. ص 312. ISBN 1-931082-92-8.

[160] جون واين: نبي أسلوب الحياة الأمريكي؛ إيمانويل ليفي، جاي ليفي، 1988

[161] جون واين: الحياة والأسطورة؛ سكوت إيمان، 2015

[162] إيبرت، روجر (29 يونيو 1969). "مقابلة مع جون واين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[163] برايس، مايكل هـ. (11 أغسطس 1992). "علاقة هاكمان العاطفية بالتمثيل على مدى 30 عامًا" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[rutherford-164] وايتهيد، جون دبليو. (6 يونيو 2011). "جون واين كان مثالاً للشجاعة الحقيقية" . معهد روثرفورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .

[165] ديديون، جوان (1968). التراخي نحو بيت لحم . ص 29-30 .

[166] "جون واين مارينا" . Portofpa.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[167] www.esensedesigns.com (21 سبتمبر 2008). "المعارض" . Knoxmartin.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[168] "جون واين، نوكس مارتن - الفن العام للمدارس العامة" . Schools.nyc.gov. 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[169] "مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان" . Jwcf.org. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[OlsonJ-GL-2006-10-170] 1 2 أولسون، جيم. – "لوي وذا ديوك كلاسيكس 2006" مؤرشف في 28 نوفمبر 2007، في Wayback Machine . – غراند ليفينغ . – أكتوبر 2006. – (مستند Adobe Acrobat *.PDF).

[171] "الأخبار والفعاليات: أرشيف 2006" . Jwcf.org. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[172] تم إدخال واين إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا. مؤرشف في 10 يناير 2008، في متحف كاليفورنيا على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 11 مارس 2010.

[JohnWayneday-173] 1 2 ميتلر، كاتي. "رفض الاحتفال بـ"يوم جون واين" في كاليفورنيا بسبب تصريحات الممثل حول الأقليات . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .

[174] «مشرّعو كاليفورنيا يرفضون يوم جون واين بسبب تصريحات عنصرية» . صحيفة الغارديان . ٢٩ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .

[175] ريتشارد ماكجي. جون واين: ممثل، فنان، بطل (1999)، ص 135.

[176] كانديلاريا، ناش (2001). "جون واين، الشخص والشخصية: قصص الحب لأسطورة أمريكية". هوبسكوتش: مراجعة ثقافية . 2 (4): 2-13 .

[177] ليفي، إيمانويل (24 أبريل 2011). "جون واين: اختيار الأدوار" . emanuellevy.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .

[178] كانتريمان، إدوارد (2019). غريفين، شون (محرر). مما صنعت الأحلام: نجوم السينما في الأربعينيات . مطبعة جامعة روتجرز. ص 217-234 . doi : 10.36019/9780813550848-012 . ISBN 978-0-8135-5084-8. S2CID 241867122 .

[179] سكوت إيمان. جون واين: الحياة والأسطورة . (2014)، ص 293.

[180] مولوي، تيم (20 يونيو 2019). "عندما تنافست ساشين ليتلفيذر ومارلون براندو مع جون واين على روح جوائز الأوسكار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .

[181] "استمع إليّ يا مارلون" . Scripts.com . STANDS4 LLC. ص 27. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .

[182] إندريس، ستايسي وروبرت كوشمان. هوليوود بين يديك. بيفرلي هيلز: دار بومغرانيت للنشر، 1993 ISBN 0-938817-08-6.

[183] "الأمة: هيروهيتو يختتم جولته الكبرى في الولايات المتحدة" . مجلة تايم . 20 أكتوبر 1975. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[184] راسموسن، سيسيليا (24 يناير 1999). "الزعيم السوفيتي التقى دوق، لكنه لم يلتقِ ميكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[185] فيل هاردي، موسوعة أفلام الغرب الأمريكي ، لندن، أوكتوبس، 1985، رقم ISBN 0-7064-2555-3

[186] تشاك أندرسون. "استطلاعات رأي مجلة موشن بيكتشر هيرالد وشباك التذاكر" . B-westerns.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[187] "أفضل عشرة نجوم ربحاً - نتائج الاستطلاع" . quigleypublishing.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .

[188] "دينزل واشنطن يتصدر القائمة ويصبح نجم السينما المفضل لدى أمريكا" . هاريس إنتراكتيف. 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[:02-189] "لقاء مع ميلين ديمونجو" . مؤتمرات ماك ماهون المصورة، باريس . 5 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .

[jwcf-190] ١ ٢ ٣ "مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان: مهمتها" . جون واين. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٤ .

[191] نيكس، دنفر (8 يوليو 2014). "ورثة جون "الدوق" واين يقاضون جامعة ديوك بسبب ملصق مشروبات كحولية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .

[192] «ورثة جون واين يخسرون المعركة القانونية المتعلقة بفيلم "دوق"» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . وكالة أسوشيتد برس . 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[193] "جون واين: النجم الأعلى ربحًا على مر العصور". بي آر نيوزواير ، 24 فبراير 2005. غيل في السياق: سيرة ذاتية ، link.gale.com/apps/doc/A129166834/BIC?u=uiuc_uc&sid=bookmark-BIC&xid=0c91356d. تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2021.

[194] باراباس، إس. غان سموك: تاريخ كامل . ماكفارلاند (1990)، ص 63-64. ISBN 0899504183.

[Hill-195] لي هيل، رجل عظيم: حياة وفن تيري ساذرن (بلومزبري، 2001)، الصفحات 118-119

[196] إيمان، س. جون واين: الحياة والأسطورة . سايمون وشوستر (2014)، ص 78. ISBN 1439199582

[197] إيمان (2014)، ص 143.

[198] أبرامز، سيمون (29 نوفمبر 2012). "جون ويليامز يرفض تأليف موسيقى فيلم 'بوابة السماء' والمزيد مما تعلمه من نسخة كرايتيريون لفيلم مايكل سيمينو ذي الشعبية الكبيرة" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .

[199] كارمان، جون (5 نوفمبر 1995). ""لونسم دوف" لديها المزيد من الرفقة / أحدث حلقات مسلسل "شوارع لاريدو" القصير من قصة ماكمورتري" . SFGATE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .

[200] سبونج، جون (يوليو 2010). "الغرب الحقيقي" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[201] ثوريه، جان باتيست (16 فبراير 2016). بيتر بوغدانوفيتش : شوارع لاريدو وطريق بارادايس . إبداعات أصلية - منتدى الصور - عبر يوتيوب .

[202] مقابلة: ميل بروكس . فيلم Blazing Saddles (DVD). بوربانك، كاليفورنيا: وارنر براذرز بيكتشرز/وارنر هوم فيديو، 2004. ISBN 0-7907-5735-4.

[203] أموروسي، أ.د. (20 مايو 2016). "ميل بروكس يتحدث عن جون واين، والارتجال، والسباق الرئاسي" . مترو فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[Wayne-204] "جون واين - جون واين يحث ستيفن سبيلبرغ على عدم إنتاج فيلم كوميدي عن الحرب" . contactmusic.com . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .

[gg-cecil-205] «جائزة سيسيل بي. ديميل» . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .

[206] "جوائز غرامي 1974" . الجوائز والعروض. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .

[BryanTimes-207] 1 2 ريد الابن، فيليب (16 يناير 1974). "جون واين يجتاز تحدي هارفارد بنجاح" . صحيفة برايان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .

[harvard-208] لوتمان، مو (2009). ساحة هارفارد: تاريخ مصور منذ عام 1950. نيويورك: ستيوارت، تابوري وتشانغ. ص 95. ISBN 978-1-58479-747-0.

[209] زيغاراك، نيك. "جون واين - أمريكي" . فن هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2013 .

[210] "ممشى المشاهير في هوليوود" . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .

[211] "جون واين" . ديمولاي الدولية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[212] «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .

[213] "تكريم جون واين" (ملف PDF) . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .

[214] "جائزة روح الاستقلال" .

[215] ملاحظات، كوين ويك (13 فبراير 2024). "ميدالية جون واين الذهبية للكونغرس (1980) : دليل لهواة جمع العملات" . كوين ويك: أخبار العملات النادرة والعملات الورقية والسبائك لهواة الجمع . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[216] "قاعة المشاهير" . ديمولاي الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[217] براون، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء شوارع سان أنطونيو وتصنيفاتها" . mysanantonio.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .

[ 1 ]

[ أ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

[

[

[

[

[ 66 ]،

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[

[

[

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 95 ]

[

[ ٩٧ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗