صيف واحد

مسلسل "صيف واحد" هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني من إنتاج عام 1983،من تأليف ويلي راسل وإخراج غوردون فليمينغ . يقوم ببطولته ديفيد موريسي وسبنسر لي ، حيث يجسدان دور مراهقين من ليفربول يبلغان من العمر 16 عامًا،ينحدران من أسر مفككة، ويهربان من حياتهما البائسة بالفرار إلى ويلز في أحد فصول الصيف. كما شارك في البطولة جيمس هازلدين وإيان هارت (الذي ظهر في المسلسل باسم إيان ديفيز). عُرض المسلسل، المكون من خمس حلقات، على القناة الرابعة من 7 أغسطس إلى 4 سبتمبر 1983، وأُعيد عرضه على قناة ITV في أبريل 1985.

بيلي ريزلي (موريسي)، فتىً في السادسة عشرة من عمره، ينحدر من عائلة مفككة في ليفربول. يعيش في فقر مدقع في حي سكني متواضع ، والده غائب، وأخته الكبرى تكرهه، ووالدته تعاني من الاكتئاب ولا تُبالي به. تغيب بيلي وصديقه إيكي (لي)، الذي يُوصف بأنه قليل الذكاء، عن المدرسة لفترة، وانغمسا في حياة الجنوح، حيث يسرقان بانتظام، ويتشاجران مع العصابات المحلية، ويتورطان مع الشرطة. بيلي تحت المراقبة القضائية ، ويبدو أن سجنه مسألة وقت لا أكثر. عندما قرر الصديقان العودة إلى المدرسة للمشاركة في رحلة تخييم مدرسية إلى ويلز، رفض معلمهما طلبهما. وبلا هدف أو مستقبل، قرر الصديقان الهرب إلى ويلز بمفردهما، آخر مكان يحمل بيلي فيه ذكريات سعيدة، عندما ذهب في رحلة مدرسية سابقة قبل سنوات. سرق بيلي بعض المال من والدته لتمويل رحلتهما. يسافرون إلى ويلز متجاوزين مدة تذاكر القطار، وعندما يحاول موظفو القطار إيقافهم، يفرون بالقفز من القطار أثناء سيره. يواصلون رحلتهم سيرًا على الأقدام، غير مكترثين بمحيطهم الريفي الجديد، الذي يُشكّل تناقضًا صارخًا مع بيئتهم الحضرية. لاحقًا، يسرقون جرارًا يستخدمونه للتجول به ، مُسببين فوضى عارمة في قرية مجاورة. يعثر بيلي في النهاية على موقع المخيم المدرسي السابق، لكنه يُدرك أنه مجرد قطعة أرض على سفح تل وليس موقعًا دائمًا للتخييم. تنتهي محاولاته لإعادة خلق أجواء المخيم بالإحباط. يحاولون إيجاد مأوى لليل في حظيرة بمزرعة منعزلة، لكن المزارع وزوجته يُلقيان القبض عليهما. ورغم شفقتهم على الصبيين وسماحهما لهما بالمبيت في المنزل، إلا أن بيلي وإيكي يهربان بسرعة من المزرعة صباحًا عند وصول الشرطة.

أثناء تجوالهم في ريف ويلز، عثروا على كوخ قديم ظنوا في البداية أنه مهجور. على أمل إيجاد مأوى داخله، التقوا بكيدر (هازلدين)، الرجل الذي يسكنه. يعيش كيدر حياة الزهد، مفضلاً العزلة. مكتفٍ ذاتياً تماماً، يعمل فناناً، يبيع لوحاته في سوق محلي، ويربي الماشية ويزرع طعامه بنفسه. سمح للصبيين على مضض بالبقاء ليلة واحدة، لكنه أخبرهم أن عليهم المغادرة بعد ذلك. على أمل تغيير رأي كيدر، بدأ الصبيان في القيام بالأعمال المنزلية في المنزل والحديقة، لكن إيكي كسر جميع أطباق كيدر في النهر بينما كان من المفترض أن يغسلها. انطلق الصبيان للبحث عن أطباق بديلة، وانتهى بهم الأمر بسرقة بعضها من منزل قريب. عندما عادوا، وجدوا عصابة من شباب ويلز المحليين يخربون منزل كيدر. طاردوهم، وفي النهاية وافق كيدر على السماح لهم بالبقاء، لكن بيلي تعرض للضرب لاحقاً على يد العصابة المحلية. في هذه الأثناء، يكتشف كيدر أن إيكي أمي، وباعتباره مدرسًا سابقًا، يبدأ بتعليمه القراءة.

بينما كان بيلي وكيدر في السوق المحلي، خرج إيكي بمفرده واكتشف أن الأولاد والمعلمين من مدرسته موجودون الآن في المخيم الذي جاء هو وبيلي إلى ويلز من أجله. ولكن عندما أعاد بعض الأولاد إلى منزل كيدر، سكروا وخربوا المنزل. سرق أحدهم، رابيت (هارت)، نقود كيدر من أحد الأدراج. في هذه الأثناء، في السوق، التقى بيلي بجو، وهي فتاة جميلة وذكية من عائلة متوسطة الحال لا تقيم في ويلز إلا خلال فصل الصيف. لاحقًا، عندما عاد بيلي إلى المنزل، وجد إيكي نائمًا بسبب صداع الكحول ونقود كيدر مفقودة. ذهبا إلى المخيم واستعادا النقود، وهددا رابيت بعدم إخبار أحد بمكان إقامتهما. أهدى كيدر الأولاد كتبًا يدوية الصنع كتبها ورسمها لهم عن مغامراتهم. في إحدى الليالي، ذهب الثلاثة إلى حفلة رقص محلية حيث رأى بيلي جو مرة أخرى. مع بدء علاقتهما الرومانسية، يشعر إيكي بالغيرة والقلق، ويقرر العودة إلى ليفربول بمفرده.

بعد عودتهم إلى ليفربول، يسرق إيكي ورفاقه من المدرسة سيارة ويتوجهون بها إلى ساوثبورت . وهناك، يدخلون مجدداً في صراع مع عصابة منافسة من ليفربول، ويطعن رابيت أحدهم. يتخلى إيكي لاحقاً عن العصابة ويحاول العودة بالسيارة إلى ويلز، لكن الشرطة تطارده ويلقى حتفه عندما يصطدم بالسيارة المسروقة. في ويلز، تأتي الشرطة المحلية للبحث عن بيلي في منزل كيدر. وبينما يختبئ بيلي منهم، يسمع حديثهم ويعلم أن كيدر مثلي الجنس، وأنه أقام علاقة غرامية مع طالب يبلغ من العمر 18 عاماً (وهي جريمة جنائية في ذلك الوقت ) في المدرسة التي كان يعمل بها. ورغم أن العلاقة كانت بالتراضي، فقد كيدر وظيفته كمدرس وقضى عقوبة بالسجن بسببها. يصاب بيلي بالذهول مما يسمعه، فيهرب من منزل كيدر ويجد جو. تحاول جو إقناعه وتبديد أفكاره المعادية للمثليين تجاه كيدر، ثم يمارسان الحب قرب بحيرة. عندما عاد بيلي لاحقًا إلى منزل كيدر، وجد شرطيين من ليفربول قد أتيا لإعادته إلى منزله لأنه خالف شروط إطلاق سراحه المشروط. بدأ الشرطيان بالاعتداء على كيدر لإجباره على إخبارهما بمكان بيلي. بدلًا من الهرب، دافع بيلي عن كيدر ومنع الشرطة من إيذائه أكثر. ثم أعاده الشرطيان إلى حياته البائسة في ليفربول، لتنتهي بذلك إجازته الصيفية في ويلز.

كُتبت هذه السلسلة بعد أن تواصلت قناة يوركشاير التلفزيونية مع كاتب السيناريو ويلي راسل لإنتاج جزء ثانٍ لمسرحيته التلفزيونية "بنات ألبيون " التي عُرضت عام ١٩٧٩. اقترح راسل فكرة سلسلة من ست حلقات، كان عنوانها الأصلي "عشرة آلاف ميل"، ثم غُيّر لاحقًا إلى " صيف واحد " واختُصرت إلى خمس حلقات. أُنتجت السلسلة من قِبل قناة يوركشاير التلفزيونية لصالح القناة الرابعة التي كانت حديثة التأسيس آنذاك ، وصُوّرت من أبريل إلى أكتوبر ١٩٨٢ في ليفربول ويوركشاير وويلز. ^{[ ١ ]}

بحسب الممثل ديفيد موريسي، فقد قرأ في البداية دور إيكي، بينما قرأ الممثل بول ماكغان، وهو أيضاً من ليفربول ، دور بيلي. إلا أن ماكغان (الذي يكبر موريسي بخمس سنوات، وكان يبلغ من العمر 22 عاماً آنذاك) قرر أنه كبير في السن على أداء الدور، وأخبر موريسي أنه الأنسب له. ^{[ 1 ]}

في البداية، حُذف اسم ويلي راسل من قائمة المشاركين في العرض الأول للمسلسل عام 1983 بعد خلافات مع المنتجين والمخرج، لا سيما بسبب استيائه من اختيار موريسي ولي، اللذين اعتبرهما كبيرين في السن لأداء الأدوار الرئيسية. كان راسل قد تصور في الأصل أن يكون بيلي وإيكي مراهقين في الخامسة عشرة من عمرهما، لكن تم تغيير ذلك ليصبحا على وشك التخرج من المدرسة دون موافقته (كان موريسي يبلغ من العمر 17 عامًا عند بدء التصوير، وبلغ 18 عامًا أثناء الإنتاج، بينما كان لي يبلغ من العمر 19 عامًا وقت التصوير). ^{[ 2 ]} ومع ذلك، عندما أُعيد عرض المسلسل على قناة ITV عام 1985، أُعيد اسم راسل إلى قائمة المشاركين. وفي السنوات اللاحقة، صرّح راسل بنيته كتابة سيناريو فيلم مقتبس من رواية " صيف واحد" ، إلا أن ذلك لم يتحقق.

في مقال لها في صحيفة الغارديان ، استعرضت الناقدة التلفزيونية نانسي بانكس سميث الحلقة الأولى، ورأت أن موريسي ولي يقدمان "ظهورًا أولًا جديرًا بالثناء على شاشة التلفزيون"، وأن "مزيج لي بين الكوميديا ​​والدراما كان واعدًا للغاية". ومع ذلك، فقد اتفقت إلى حد ما مع رأي الكاتب ويلي راسل بأن الممثلين ربما كانا أكبر سنًا من اللازم لأداء دور فتيان في السادسة عشرة من العمر، وعلقت على طول موريسي تحديدًا قائلة: "إنه أطول من معظم رجال الشرطة الذين قد تقابلهم. حتى وهم يرتدون قبعاتهم. وهم يمتطون خيولهم". وأضافت موضحة: "إن حوار الصبية الأميين على ألسنة الشباب يوحي بأنهم متخلفون عقليًا، وهذا نوع مختلف تمامًا من التمثيل. هذا النوع من اختيار الممثلين يحدث (...) ولكنه يجعل الأمر أكثر صعوبة على المشاهد". أشادت بالتصوير الواقعي القاتم لليفربول في ذلك الوقت، مشيرةً إلى أن "ليفربول بيلي وإيكي مدينة جامحة، غادرة، ووعرة. مكانٌ للسرقة القهرية (...) والمطاردة المفاجئة والوحشية". وأضافت أن المسلسل يستحق المتابعة لأنه كان أفضل من معظم برامج التلفزيون في عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 3 ]}

كتبت الصحفية والكاتبة المسرحية ماري كيني في صحيفة "ديلي ميرور" بعد مشاهدة الحلقة الأولى، مشيدةً بأداء موريسي ولي، لكنها اختلفت مع موقف راسل بشأن اختيار الممثلين. وقالت: "سيكون النقاد مخطئين إذا حكموا على عملٍ ما بناءً على اسم مؤلفه فقط بدلاً من جودته. في الواقع، أرى أن جودة مسلسل " صيف واحد" عالية جدًا. والدليل على ذلك أن ويلي راسل كان مخطئًا في انتقاده لاختيار الممثلين. ديفيد موريسي وسبنسر لي ساحران للغاية في تجسيد شخصيتي بيلي وإيكي، الشابين المتغيبين عن المدرسة من ليفربول." ^{[ 4 ]}

في مقالٍ نُشر في صحيفة "ليفربول ديلي بوست" المحلية التي توقفت عن الصدور ، وصف جون ويليامز المسلسل بأنه "آسر ومُحبط في آنٍ واحد" و"واقعي بشكلٍ قاتم". ^{[ 5 ]}

تم إصدار مسلسل "صيف واحد" على أقراص DVD في عام 2006 بواسطة شركة Network. تتضمن المجموعة المكونة من قرصين جميع الحلقات الخمس، بالإضافة إلى تعليقات ومقابلات مع موريسي ولي وهارت، فضلاً عن مسارات صوتية موسيقية فقط في حلقتين (تتضمن المسارات الموسيقية فقط الموسيقى التصويرية الكاملة للمسلسل من تأليف آلان باركر، إلى جانب إشارات بديلة).

أعادت شركة Network إصدار المسلسل على Blu-ray في سبتمبر 2020، بنسخة مُحسّنة بتقنية 2K عالية الوضوح من عناصر الفيلم الأصلية 16 مم. تتضمن الإضافات في هذا الإصدار لقطات بديلة لمشاهد ذات لغة أقل صراحة، صُوّرت خصيصًا للعرض قبل الساعة التاسعة مساءً . لا تتضمن هذه النسخة التعليقات والمقابلات والمقاطع الصوتية الموسيقية فقط من مجموعة DVD الصادرة عام 2006.

صدرت الموسيقى التصويرية للمسلسل، التي قام بتأليفها وأدائها آلان باركر ، في عام 2016 على أسطوانات الفينيل والنسخ الرقمية. ويتألف الألبوم من 11 مقطوعة موسيقية.

• صيف واحد على موقع IMDb
• ويلي راسل – الموقع الرسمي ( صفحة صيف واحد )
• موقع "صيف واحد" – يتضمن مقابلات أصلية مع أعضاء فريق التمثيل سبنسر لي، وديفيد موريسي، وجين ويست