أوتو إريك هارتليبن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
أوتو إريك هارتليبن.
خطير.

كان أوتو إريك هارتليبن (3 يونيو 1864 - في كلاوستال ؛ 11 فبراير 1905 في سالو ) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ألمانيًا من كلاوستال ، اشتهر بترجمته لقصيدة ألبرت جيرو " بييرو لونير: رونديل بيرغاماسك" (التي تم تلحينها لاحقًا في ميلودراما أرنولد شوينبيرج "بييرو لونير" ).

وقت مبكر من الحياة

تيتم هارتليبن في طفولته، فربّاه جده في هانوفر . وكان من بين معارفه في شبابه كارل هينكل ، وآرثر غوتيل ، ورجل الصناعة والسياسي المستقبلي ألفريد هوغينبيرغ، وقد نشروا معًا ديوانًا شعريًا بعنوان " رباعية " عام 1886. بعد إتمام دراسته في تسيل عام 1886 ، التحق هارتليبن بكلية الحقوق، أولًا في لايبزيغ ، حيث تعرف على هيرمان كونرادي وأدولف بارتيلز ، ثم انتقل لاحقًا إلى برلين . درس هارتليبن للالتحاق بالخدمة المدنية في ستولبرغ (هارز) وماغديبورغ . تخلى عن دراسته القانونية، وعاد إلى برلين حيث عمل كاتبًا حرًا، ثم انتقل إلى ميونيخ عام 1901. بعد وفاة جده عام 1893، ورث هارتليبن 80 ألف مارك، وفي الثاني من ديسمبر/كانون الأول، تزوج من رفيقة دربه، النادلة السابقة "ليتل موب" سلمى هيسه.

العمل والاستقبال

في عام ١٩٠٠، حقق نجاحًا باهرًا بمسرحيته "مأساة الضابط" ( روزنمونتاغ ) (اثنين الكرنفال)، التي تتناول قصة حب مأساوية بين فتاة بسيطة وضابط شاب من عائلة عسكرية عريقة. استخدم عائدات المسرحية لشراء فيلا هالكيوني في سالو على بحيرة غاردا . وهناك أسس عام ١٩٠٣ أكاديمية هالكيوني للعلوم البحتة، التي ضمت في عضويتها بيتر بيرنز ، وأوتو يوليوس بيرباوم ، وفرانز بلاي ، وجيرهارت هاوبتمان ، وألفريد كوبين ، وإميل أورليك ، وفرديناند بفول ، والتي لم تكن تفتخر إلا بقاعدتين: "لا تمنح عضوية أكاديمية هالكيوني أي واجبات أو حقوق"، و"كل شيء آخر محكوم بروح مجتمع هالكيوني".

يعود الفضل في شهرة هارتليبن الأسطورية في أدب مطلع القرن بشكل رئيسي إلى العديد من الجماعات الفنية التي أسسها أو ساهم فيها، بدءًا من أخوية البيرة البوهيمية البافارية في مدرسة سيل (1885) إلى نادي الشعب ( Menschenclub ) في ماغديبورغ (1890)، ونادي كارلسباد المثالي (1891)، وطاولة اللصوص ( Verbrechertisch ) في برلين (1896)، وجمعية علماء الطبيعة في برلين المعروفة باسم Durch (عبر)، وحركة الدراما في برلين Freie Bühne (المسرح الحر)، وجمعية برلين الأدبية الحرة، وكلية لايبزيغ "Auguren"، ناهيك عن اهتمامه الشديد بدائرة شعراء فريدريشهاغن (Friedrichshagener Dichterkreis ).

كما شارك في إنتاج المجلة الأسبوعية " دي يوغند" (الشباب)، التي كان يسخر فيها بأسلوب فكاهي من المجتمع المعاصر وأخلاقياته. ومن أبرز شخصياته سيرينيسيموس، الحاكم المنهك لإمارة خيالية تُعرف باسم "حبة الفلفل".

وهو معروف اليوم بشكل خاص بترجماته للأعمال الشعرية لكتاب آخرين، ولا سيما كتاب ألبرت جيرو " بييرو لونير: رونديل بيرغاماسك" ، والتي تم تلحين مختارات منها لاحقًا في ميلودراما أرنولد شوينبيرج " بييرو لونير" .

موت

توفي هارتلبن في سالو بإيطاليا.

أعمال

  • "Studententagebuch" ، شعر، 1886
  • "يموت سيريني" ، قصص، 1887
  • "أنجيل" ، كوميديا، 1891
  • "هانا جاغرت" ، كوميديا، 1893
  • "Die Geschichte vom abgerissenen Knopfe" ، قصص، 1893
  • "كلمة شرف" ، دراما، 1894
  • "Meine Verse" ، شعر، 1895
  • "Vom Gastfreien Pastor" ، قصص، 1895
  • رواية "دير روميش مالر" (1898).
  • "عين وهرهافت جوتر مينش" ، كوميديا، 1899
  • " مأساة روزنمونتاغ " 1900
  • "Von reifen Früchten. Meiner Verse zweiter Teil" ، شعر، 1902
  • "حبي كلين ماما" قصص، 1904
  • "ديوجين" ، كوميديا، 1905
  • "Im grünen Baum zur Nachtigall" ، ستودينستوك، 1905
  • "Das Ehefest" ، رواية قصيرة، 1906
  • تاغيبوخ 1906
  • الأمثال ، حرره فان دن تريلدي عام 1920

فيلموغرافيا