أوليكس

أولكس ( بالإيطالية: [ ulks ] ، بالفرنسية: [ u ] ؛ فيفارو-ألبين : Ors ) هي بلدية تقع في مدينة تورينو الكبرى في منطقة بيدمونت الإيطالية ، على بعد حوالي 70 كيلومترًا (43 ميلًا) غرب تورينو ، في وادي سوسا على الحدود مع فرنسا . 

كغيرها من مدن وادي سوسة، تحمل أولكس أسماءً متعددة تعكس تنوع تقاليدها اللغوية. إحدى النظريات حول أصل الاسم تُرجّح أنه مشتق من أولكوس، وهو اسم زعيم قبيلة سالاسي السلتية . ^{[ 3 ]} بينما تُرجّح نظرية أخرى أنه مشتق من ألتور، وهو لقب للإله مارس ، الذي بُني له معبد في المنطقة. وقد كُتبت هذه الأسماء في البداية بصيغة أولسيس ، ثم أولسيوم على الخرائط في العصور الوسطى باللاتينية . ^{[ 3 ]} ومن الصيغ القديمة، أصبح الاسم أولكس في اللغة الأوكسيتانية ، ثم تُرجم لاحقًا إلى أولكس . وكجزء من عملية التغريب الفاشية في إيطاليا ، أُعيد تسمية أولكس إلى أولزيو من عام 1928 إلى عام 1947. إلا أن هذه الصيغة تُعتبر غير صحيحة من الناحية الاشتقاقية، إذ يُرجّح أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية "أولتيوم" وليس "أولسيوم" . ^{[ 4 ]}

تُعرف البلدية اليوم باسم Oulx بالإيطالية والفرنسية ، و Ours في لغة الأوكسيتان المحلية Cisalpine (لهجة فرعية من Vivaro-Alpine ؛ باستخدام تهجئة بديلة)، ^{[ 5 ]} و Ors [ uɾs ] في لغة الأوكسيتان القياسية (باستخدام التهجئة الكلاسيكية)، و Ols [ ʊls ] في لغة بيدمونت وكذلك في لغة الأوكسيتان Cisalpine القياسية (باستخدام التهجئة الكلاسيكية). ^{[ 6 ]}

هناك ثلاثة أجزاء من قرية أولكس: بورجو سوبيريور ( الأوكيتانية المحلية : Viêrë )، بورجو إنفيريوري ( Plan e Poyà أو ببساطة Ël Plan )، وأباديا ( Baîë ).

بالإضافة إلى أولكس المناسبة، تضم البلدية فرازيوني (مناطق) أمازا ( الأوكسيتانية المحلية : زامازا )، أوبرجيس ( أوبرجا )، بولارد ( بيولا )، بوم ( باومي )، شاتو بيلارد ( شاتي )، كلوتس ( كلوس)، كونستانس ( كوتان )، جاد ( جا )، مونفول ( مونفول )، بييرمينود ( بيارميناو )، بوي ( بيوي )، رويريس ( رولييرا )، سان ماركو ( سا مار )، سافولكس ( سافو )، سيجنولز ( سيجنو )، سوبراس ( إل سوبرا )، فازون ( لو فازون )، و فيلارد ( فيارا ). ^{[ 7 ]}

تخدم مدينة أولكس محطة سكة حديد أولكس-كلافيير-سيستريير على خط سكة حديد تورينو-مودان .

• سان دونات سور هيرباس ، فرنسا (1988)

وُلد جوزيف شالييه، الثوري الفرنسي، في قرية بولارد ، التي تُعدّ الآن جزءًا من أولكس. وكانت أولكس مسقط رأس لويجي (لويس) دي أمبروا (1807-1874)، وهو سياسي وقانوني إيطالي من عصر التوحيد، والذي شغل منصب رئيس مجلس شيوخ المملكة (Senato del Regno) قبل وفاته بفترة وجيزة.

• الموقع الرسمي للبلدية (باللغتين الإيطالية والإنجليزية)
• Oulx.org (باللغة الإيطالية)