آنسة بروكس خاصتنا

مسلسل "آنسة بروكس" هو مسلسل كوميدي أمريكي من بطولة إيف آردن ، التي تجسد دور مُدرسة لغة إنجليزية ساخرة في مدرسة ثانوية. بدأ المسلسل كبرنامج إذاعي بُثّ على شبكة سي بي إس من عام 1948 إلى عام 1957. وعندما تم تحويله إلى مسلسل تلفزيوني (1952-1956)، أصبح من أوائل المسلسلات الناجحة في هذا المجال. وفي عام 1956، تم تحويل المسلسل إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم .

• كونستانس "كوني" بروكس( إيف آردن ) هي معلمة لغة إنجليزية في مدرسة ماديسون الثانوية الخيالية.
• أوسغود كونكلين ( غيل غوردون ) هو مدير مدرسة ماديسون الثانوية الفظّ وغير المتعاطف، والذي يُشكّل مصدر إزعاج دائم لأعضاء هيئة التدريس والطلاب. (جسّد جوزيف فورتي شخصية كونكلين في الحلقة الأولى من المسلسل، وخلفه غوردون في بقية الحلقات). كان كونكلين يُسيء استخدام سلطته في كثير من الأحيان لإجبار المعلمين على العمل لساعات إضافية أو القيام بمهام شخصية لصالحه.
• فيليب بوينتون ( جيف تشاندلر في الراديو، ويُعرف أحيانًا باسمه الحقيقي إيرا جروسيل؛ روبرت روكويل في كل من الراديو والتلفزيون)، هو مدرس الأحياء في مدرسة ماديسون الثانوية، وهو الشخص الخجول والساذج في كثير من الأحيان الذي تكن له الآنسة بروكس مشاعر الإعجاب.
• والتر دينتون ( ريتشارد كرينا ، الذي عُرف آنذاك باسم ديك كرينا) طالب في مدرسة ماديسون الثانوية. يتميز بحسن نيته وخرقه، وصوته الأنفي الحاد الذي يُخفيه عند إثارة المشاكل. غالبًا ما يُقلّ الآنسة بروكس (معلمته المفضلة كما يُصرّح) إلى المدرسة بسيارة قديمة مُتهالكة. يُدرك تمامًا مشاعر الآنسة بروكس، فيُحاول بلا كلل مساعدتها في الإيقاع بالسيد بوينتون، رغم غفلة الأخير.
• مارغريت ديفيس ( جين مورغان )، صاحبة المنزل الغائبة الذهن التي تسكنها الآنسة بروكس، لديها سمتان مميزتان - ميلها إلى إعداد وجبات إفطار غريبة وغير صالحة للأكل في كثير من الأحيان، وميلها إلى فقدان تسلسل أفكارها في منتصف الجملة.
• هارييت كونكلين ( غلوريا ماكميلان ) طالبة في مدرسة ماديسون الثانوية وابنة أوسغود كونكلين. تُعتبر هارييت، التي تربطها علاقة عاطفية بوالتر دينتون، فتاةً لطيفةً وصادقةً وبريئةً، على عكس والدها.
• مارثا كونكلين ( فيرجينيا جوردون ) هي زوجة أوسجود ووالدة هارييت. تتميز بطبعها الهادئ، وغالبًا ما تضطر إلى احتواء الأضرار الناجمة عن مكائد زوجها. وقد جسدت دورها زوجة غيل جوردون الحقيقية.
• فابيان "ستريتش" سنودغراس(ليونارد سميث) نجم رياضي بليد في مدرسة ماديسون الثانوية وصديق والتر المقرب. في جزء من الموسم الأول والموسم الثاني بأكمله، تم استبدال الشخصية بشقيق ستريتش، بونز (إيدي رايلي)، الذي لا يقل عنه بليداً.
• ديزي إنرايت ( ماري جين كروفت ) هي معلمة لغة إنجليزية في مدرسة ماديسون الثانوية، وهي منافسة مهنية وعاطفية ماكرة للآنسة بروكس.
• مينيرفا هي قطة السيدة ديفيس. في المسلسل الإذاعي، كانت مينيرفا معتادة على النوم داخل بيانو غرفة جلوس السيدة ديفيس، مما أدى إلى نكتة متكررة تتمثل في عزف بيانو رائع كلما أيقظها شيء ما فجأة.

حقق مسلسل "آنسة بروكس" نجاحًا باهرًا على الراديو منذ انطلاقته؛ ففي غضون ثمانية أشهر من بدء عرضه كمسلسل منتظم، حصد المسلسل العديد من الجوائز، بما في ذلك أربع جوائز لإيف آردن، التي فازت في استطلاعات رأي في أربع مطبوعات مختلفة في ذلك الوقت. في الواقع، كانت آردن الخيار الثالث لأداء الدور الرئيسي. أراد هاري أكرمان ، مدير البرامج في الساحل الغربي لشبكة سي بي إس آنذاك، شيرلي بوث للدور، لكنه كما صرّح للمؤرخ جيرالد ناشمان بعد سنوات عديدة، أدرك أن بوث كانت منشغلة للغاية بالجانب السلبي المتمثل في تدني أجور التدريس في المدارس الحكومية في ذلك الوقت لدرجة أنها لم تستمتع بالدور. ^{[ 1 ]} كان يُعتقد أن لوسيل بول هي الخيار التالي، لكنها كانت ملتزمة بمسلسل " زوجي المفضل" ولم تخضع لاختبار الأداء. أقنعها بيل بالي ، رئيس مجلس إدارة سي بي إس آنذاك ، والذي كان صديقًا لآردن، بالخضوع لاختبار الأداء. بعد تعديل طفيف في نص الاختبار - على سبيل المثال، كُتبت شخصية أوسجود كونكلين في الأصل كرئيسة لمجلس إدارة المدرسة، ولكنها كُتبت الآن كمديرة مدرسة ماديسون الجديدة - وافقت آردن على تجربة العرض الذي تم تجديده حديثًا. ^{[ 2 ]}

عُرض مسلسل " آنسة بروكس " لأول مرة على شبكة سي بي إس في 19 يوليو 1948، من إنتاج لاري بيرنز وإخراج آل لويس. ووفقًا للناقد الإذاعي جون كروسبي ، فقد تميزت حواراتها مع المدير كونكلين وحبيبه المحتمل بوينتون بذكاءٍ حادٍّ وسرعة بديهةٍ لافتة. ^{[ 3 ]} كما حظي التفاعل بين الشخصيات - كونكلين المتغطرس، ودينتون الخجول، وهارييت المتعاونة، والسيدة ديفيس الغائبة الذهن، وبوينتون الساذج، والآنسة إنرايت الماكرة - بإشادة النقاد.

لعب جيف تشاندلر دور بوينتون واستمر فيه لخمس سنوات، حتى بعد أن أصبح نجمًا سينمائيًا. استقال في النهاية لأنه كان من المرهق للغاية التوفيق بين دوره الإذاعي المنتظم والتزاماته السينمائية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومن بين الممثلين الآخرين آن ويتفيلد في دور هارييت، ابنة كونكلين. ^{[ 6 ]}

طوال فترة بث البرنامج الإذاعي، كانت شركة كولجيت-بالموليف-بيت ترعاه ، حيث روّجت لصابون بالموليف، وشامبو لوستر كريم، ومنتجات توني للعناية بالشعر. استمر البرنامج الإذاعي حتى عام ١٩٥٧، أي بعد عام من انتهاء بثه التلفزيوني. هذا المحتوى متاح الآن للتحميل من أرشيف الإنترنت .

لعب جميع ممثلي المسلسل، باستثناء جيف تشاندلر، الأدوار نفسها في النسخة التلفزيونية (مع اقتباس معظم النصوص من الإذاعة)، والتي استمرت في التركيز بشكل كبير على علاقات كوني بروكس اليومية مع طلاب مدرسة ماديسون الثانوية وزملائها ومديرها. لعب روبرت روكويل دور فيليب بوينتون، الذي خلف جيف تشاندلر في المسلسل الإذاعي. وفي وقت لاحق من عرضه، غيّر المسلسل التلفزيوني، الذي رعته شركة جنرال فودز ، تركيزه، حيث انتقلت كوني بروكس وأوسجود كونكلين من مدرسة ثانوية عامة إلى مدرسة خاصة مرموقة في خريف عام 1955. كما غيّر المسلسل أيضًا التركيز الرومانسي للشخصية الرئيسية؛ حيث تم اختيار جين باري لتجسيد دور مدرس التربية البدنية جين تالبوت، وأصبحت كوني هي المُلاحَقة بدلًا من المُلاحِقة، على الرغم من ظهور السيد بوينتون مجددًا في عدة حلقات قبل نهاية الموسم.

احتلّ مسلسل "آنسة بروكس" المرتبة الخامسة عشرة في تصنيفات نيلسن ذلك الموسم، بعد أن كان قد احتلّ المرتبة الثالثة والعشرين في موسم 1952-1953 والمرتبة الرابعة عشرة في موسم 1953-1954. ^{[ 7 ]} وفي موسم 1955-1956، ومع تغيير صيغة المسلسل واستبدال روكويل (في دور بوينتون) بجين باري، انخفضت نسب المشاهدة. ولتصحيح هذا الخطأ، أعاد المنتجون روكويل في دور بوينتون في منتصف الموسم، لكن ذلك لم يُجدِ نفعًا. أُلغي المسلسل في ربيع عام 1956. ومع ذلك، في الفيلم السينمائي الذي يحمل نفس الاسم، والذي أصدرته شركة وارنر بروذرز في العام نفسه، تمت خطوبة كوني والسيد بوينتون أخيرًا. تجاهل الفيلم تغيير صيغة الموسم التلفزيوني الأخير، واختتم قصة الآنسة بروكس في مدرسة ماديسون الثانوية.

حظيت البرامج الإذاعية والتلفزيونية باهتمام واسع من التربويين المحترفين، وكذلك من جمهور الإذاعة والتلفزيون، والمشاهدين، والنقاد. وبالإضافة إلى استطلاع رأي مستمعي راديو ميرور في الفترة 1948-1949 ، واستطلاع رأي نقاد موشن بيكتشر ديلي في عام 1949 ، سرعان ما امتدت شهرة آردن لتشمل جهات أخرى غير وسائل الإعلام. ووفقًا لمتحف الاتصالات الإذاعية ، مُنحت عضوية فخرية في الرابطة الوطنية للتعليم ، وحصلت على جائزة عام 1952 من رابطة خريجي كلية المعلمين في كونيتيكت "لإسهامها في إضفاء الطابع الإنساني على المعلم الأمريكي".

اعتُبرت شخصية الآنسة بروكس رائدةً في تصويرها لامرأة لم تكن مشتتة الذهن أو خرقاء أو ربة منزل، بل امرأة عاملة تجاوزت القيود الفعلية أو المفترضة لحياة المرأة العاملة في ذلك الوقت. واعتُبرت كوني بروكس شخصية واقعية في مهنة غير جذابة (فقد كانت تمازح، على سبيل المثال، بشأن تدني أجرها، كما هو حال العديد من المعلمات)، وأظهرت أن المرأة قادرة على أن تكون كفؤة ومكتفية ذاتيًا خارج حياتها المنزلية دون أن تفقد أنوثتها أو إنسانيتها.

ظلّت شخصية الآنسة بروكس أشهر أدوار إيف آردن وأكثرها شعبية، حيث لا تزال العديد من التسجيلات الإذاعية والتلفزيونية المتبقية تُمتع المستمعين والمشاهدين. (تشمل التسجيلات الإذاعية المتبقية حلقات تجارب الأداء). بعد ربع قرن من انتهاء المسلسل، صرّحت آردن لمؤرخ الإذاعة جون دانينغ في مقابلة إذاعية عن معنى المسلسل والدور بالنسبة لها.

كنتُ أعشق المسرح منذ البداية، ولا زلتُ كذلك. لطالما تمنيتُ أن أحقق نجاحًا في برودواي بعملٍ من تأليفي، كما فعلت جودي هوليداي في مسرحية " وُلدتُ بالأمس" . تذمّرتُ من ذلك قليلًا، فقال لي أحدهم: "هل تُدركين أنه لو حققتِ نجاحًا في برودواي، لربما شاهدكِ فيه ما بين 100 و200 ألف شخص، لو استمريتِ فيه لفترة كافية؟ وبهذه الطريقة، شاركتِ في مسرحية " الآنسة بروكس" ، وأحبكِ الجميع، وشاهدكِ الملايين". لذا، قررتُ أن أصمت ما دمتُ في القمة. ^{[ 8 ]}

في 16 أكتوبر 2019، أصدرت شركة CBS Home Entertainment الموسم الأول من المسلسل، الذي يتألف من 38 حلقة، على أقراص DVD (للمنطقة 1) في مجلدين (يحتوي كل مجلد على 19 حلقة). الحلقات ليست هي النسخ الأصلية التي عُرضت لمدة 26 دقيقة، بل هي نسخ مختصرة مُعاد بثها، مدة كل منها حوالي 21 دقيقة. بالإضافة إلى ذلك، تم استبدال شارتي البداية والنهاية الأصليتين بنسخة موحدة، مع حذف جميع معلومات الممثلين الضيوف وأفراد الطاقم الإضافيين.

في ثمانينيات القرن الماضي، كانت العديد من المحطات التلفزيونية المستقلة تبث حلقات خلال فترات ما بعد الظهر وأواخر الليل.

عُرضت حلقات من المسلسل على قناة MeTV . ويُعرض البرنامج حاليًا على شبكة Catchy Comedy الشقيقة . ^{[ 12 ]}

يحتوي موقع Tubi على العديد من الحلقات في مكتبته. ^{[ 13 ]}

• آردن، إيف (1985). المراحل الثلاث لحواء (  الطبعة الأولى). مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0312802677.
• بوكستون، فرانك؛ أوين، بيل (1 يناير 1972). البث الإذاعي الكبير 1920-1950: العمل المرجعي الكامل . هنري مورغان (مقدمة) (طبعة منقحة وموسعة  ). نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ASIN B002DCMR8Q . 
• ناشمان، جيرالد (23 أغسطس 2000). نشأ على الراديو (  الطبعة الأولى). كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520223035.
• أومارت، بن؛ هارمون، جيم؛ غرامز، مارتن (15 نوفمبر 2002). أومارت، بن (محرر). لقد حان ذلك الوقت مجدداً (  الطبعة الأولى). ألباني: بيرمانور ميديا. ISBN 978-0971457027.
• ويرثيم، آرثر فرانك (22 أكتوبر 1992). الكوميديا ​​الإذاعية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-502481-8.

• حلقات برنامجنا الإذاعي "الآنسة بروكس" متوفرة على موقع أرشيف الإنترنت.
• صفحة الآنسة بروكس على موقع IMDb
• مراجعة لبرنامج إذاعي في مجلة فارايتي
• الآنسة بروكس في برنامج "أولد تايم راديو أوتلوز"