ريتشارد كرينا
ريتشارد كرينا | |
|---|---|
 كرينا في صورة دعائية عام 1961 | |
| وُلِدّ | ريتشارد دونالد كرينا 30 نوفمبر 1926 لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| مات | 17 يناير 2003 (76 سنة) لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| تعليم | مدرسة بلمونت الثانوية العليا |
| المدرسة الأم | جامعة جنوب كاليفورنيا (بكالوريوس الآداب) [1] |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1937–2003 |
| الزوجات | جوان جريشام
( متوفي عام 1950؛ متوفي عام 1955 بيني سويني ( ت. 1959 |
| أطفال | 3 |
| المسيرة العسكرية | |
| الولاء | .svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} الولايات المتحدة |
| الخدمة |  الجيش الأمريكي |
| سنوات الخدمة | 1945–1946 [2] |
| المعارك / الحروب | الحرب العالمية الثانية |
كان ريتشارد دونالد كرينا (30 نوفمبر 1926 - 17 يناير 2003) ممثلًا ومخرجًا تلفزيونيًا أمريكيًا. [3]
لعب كرينا دور البطولة في أفلام سينمائية مثل Made in Paris (1966)، و The Sand Pebbles (1966)، و Marooned (1969)، و Breakheart Pass (1975)، و The Evil (1978)، و The Flamingo Kid (1984)، و Summer Rental (1985) و Sabrina (1995). جاء نجاحه الأول على الراديو في عام 1948 كطالب في المدرسة الثانوية والتر دينتون الذي شارك في بطولة المسلسل Our Miss Brooks مع إيف أردن وجيل جوردون . واصل كرينا الكوميديا في انتقالها عام 1952 إلى التلفزيون. كما لعب دور Luke McCoy في المسلسل التلفزيوني The Real McCoys (1957-1963). في عام 1985، فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل محدود أو مختارات أو فيلم عن تصويره للدور الرئيسي في The Rape of Richard Beck (1985).
وقت مبكر من الحياة
وُلِد كرينا في 30 نوفمبر 1926 في لوس أنجلوس، وهو الطفل الوحيد لإديث جوزفين (ني بوليت)، التي كانت مديرة فندق في لوس أنجلوس، ودومينيك أنتوني كرينا، وهو صيدلاني. كان والداه من أصل إيطالي. [4] التحق كرينا بمدرسة فيرجيل الإعدادية ، ثم التحق بمدرسة بلمونت الثانوية في لوس أنجلوس، وتخرج منها عام 1944. خدم في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية ، والتحق بالجيش في فبراير 1945 وخدم حتى أغسطس 1946. [5] [2]
بعد خدمته في الجيش، التحق كرينا بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC)، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي، وكان عضوًا في جماعة كابا سيجما . [5] [6]
مهنة التمثيل
سنوات الراديو
بدأ كرينا مسيرته التمثيلية في الراديو. في عام 1937، حصل على أول دور له، وهو دور "الطفل الذي فعل كل شيء خطأ" في Boy Scout Jamboree ، وهو عرض استمر في الظهور فيه من حين لآخر في العديد من الأدوار حتى عام 1948. في العام التالي، بدأ في لعب دور والتر "برونكو" طومسون في The Great Gildersleeve ، وهو الدور الذي لعبه حتى عام 1954. كما بدأ دور والتر دينتون الغريب الأطوار في الكوميديا الإذاعية Our Miss Brooks إلى جانب إيف أردن وجيل جوردون في عام 1948، وتبع ذلك الدور عندما انتقلت السلسلة إلى التلفزيون في عام 1952. [5] وظل في هذا الدور حتى عام 1957. ظهر كصبي توصيل في My Favorite Husband (الحلقة "Liz Cooks Dinner for 12")، وكان Oogie Pringle في A Date With Judy (الحلقة "The Competitive Diet"، من بين العديد من الحلقات الأخرى من العرض) وكمراهق في The George Burns and Gracie Allen Show (الحلقة "مراقبة ابنة الجار"
السنوات الأولى للتلفاز
لعب كرينا دور والتر دينتون في برنامج Our Miss Brooks على الراديو ، وظل مع فريق التمثيل عندما انتقل إلى التلفزيون في عام 1952. [5] وظل مع العرض حتى تم إلغاؤه في عام 1957. ظهر كضيف في حلقة "The Young Fans" من مسلسل I Love Lucy ، مع جانيت والدو وفي سلسلة مختارات 1955-1956 Frontier ، [7] في الدور الرئيسي للحلقة بعنوان "The Ten Days of John Leslie". في عام 1955، كان ضيف الشرف في مسلسل The Millionaire في حلقة "The Ralph McKnight Story".
ظهر كرينا في عام 1956 في المسلسل التلفزيوني Father Knows Best في حلقة "The Promising Young Man" بدور شاب يُدعى وودي. في عام 1957، لعب دور لص بنك في مسلسل Cheyenne (الموسم 2، الحلقة 19). [7]
بعد إلغاء مسلسل Our Miss Brooks في عام 1957، انضم كرينا إلى فريق عمل المسلسل الكوميدي The Real McCoys بدور لوك ماكوي؛ وكان زميله في البطولة هو والتر برينان ، الذي لعب دور الجد آموس ماكوي. أصبح كرينا في النهاية أحد المخرجين الأربعة للمسلسل خلال فترة عرضه التي استمرت ست سنوات (1957-1963). [8]
ستينيات وسبعينيات القرن العشرين
يُعرف باسم ديك كرينا، وقد أخرج ثماني حلقات من برنامج The Andy Griffith Show خلال موسمه 1963-1964، بما في ذلك "Opie the Birdman" و"The Sermon for Today" و"Citizen's Arrest" الذي حرض عليه جومر بايل. كما أخرج كرينا أيضًا "Henhouse"، وهي حلقة عام 1977 من برنامج Lou Grant . [5]
جسد كرينا شخصية عضو مجلس الشيوخ في ولاية كاليفورنيا جيمس سلاتري في مسلسل Slattery's People (1964-1965). وعن أدائه في هذا المسلسل، تم ترشيحه مرتين لجائزة إيمي بأسماء مختلفة قليلاً: عن الإنجازات الفردية المتميزة في مجال الترفيه وعن الأداء المتميز المستمر لممثل في دور رئيسي في مسلسل درامي، وكلاهما في عام 1965. [9] تم ترشيح كرينا لجائزة جولدن جلوب لأفضل نجم تلفزيوني - ذكر عن نفس الدور في عام 1965. في عام 1966، لعب كرينا بجانب ستيف ماكوين دور قائد سيئ الحظ لقارب حربي أمريكي في الصين في عشرينيات القرن العشرين في The Sand Pebbles . [8]
خلال السبعينيات، واصل كرينا التمثيل في الدراما الغربية مثل The Deserter و Catlow [10] و The Man Called Noon [ 11] و Breakheart Pass . قدم أداءً ملحوظًا في فيلم جان بيير ملفيل الأخير Un Flic في عام 1972. في عام 1976، عاد كرينا إلى التلفزيون الشبكي الأسبوعي في المسرحية الهزلية All's Fair ، وهي هجاء سياسي شاركت في بطولته بيرناديت بيترز . على الرغم من التوقعات العالية والمراجعات النقدية الجيدة، إلا أنها استمرت لموسم واحد فقط. شهد المسلسل القصير Centennial لعام 1978 ، المستند إلى رواية جيمس أ . ميتشنر التاريخية التي تحمل نفس الاسم ، كرينا في دور العقيد المتعصب الديني المضطرب فرانك سكيميرهورن، الذي أمر بمذبحة عام 1864 للهنود الأمريكيين في كولورادو . [7]
ثمانينيات القرن العشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
فاز كرينا بجائزة إيمي [5] وجائزة جولدن جلوب لأفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم سينمائي مصنوع للتلفزيون عن أدائه في الدور الرئيسي لفيلم اغتصاب ريتشارد بيك عام 1985. [12]
لعب كرينا بعد ذلك دور الضابط القائد السابق لجون رامبو العقيد سام تراوتمان ، [13] في أول ثلاثة أفلام رامبو ، وهو الدور الذي تم تعيينه من أجله بعد أن ترك كيرك دوجلاس الإنتاج بعد يوم واحد من التصوير. أصبح تراوتمان الدور الأكثر شهرة للممثل المخضرم؛ وقد تلقى أداؤه إشادة واسعة النطاق من النقاد. [14] كما سخر من الشخصية في فيلم Hot Shots! Part Deux عام 1993. [15] [16]
لعب كرينا دور ملازم شرطة نيويورك فرانك جانيك في سلسلة من سبعة أفلام تلفزيونية شهيرة، بدأت في عام 1988 وانتهت في عام 1994. ظهرت شخصية جانيك في الأصل في سلسلة من الروايات التي كتبها ويليام باير . [17] [18]
في عام 2001، لعبت كرينا دور الرئيس الأمريكي رونالد ريغان في فيلم The Day Reagan Was Shot الذي عُرض على قناة Showtime ، وهو سرد خيالي لمحاولة اغتيال ريغان في عام 1981.
إرث
حصلت كرينا على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود الواقع في 6714 هوليوود بوليفارد. [19]
المرض والموت
توفيت كرينا بسرطان البنكرياس عن عمر يناهز 76 عامًا في 17 يناير 2003 في لوس أنجلوس. [20]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1950 | دعونا نرقص | جزء بت | غير معتمد |
| 1951 | ستارليفت | مدير صالة السينما | |
| 1952 | سماء مونتانا الحمراء | نوكسون | |
| فخر سانت لويس | بول دين | ||
| ينمو على الأشجار | رالف بوين | ||
| 1956 | الإفراط في التعرض | راسل باسيت | |
| سيدتنا بروكس | والتر دينتون | ||
| 1965 | جون جولدفارب، من فضلك تعال إلى المنزل! | جون جولدفارب | |
| 1966 | صنع في باريس | حجر الأعشاب | |
| حصى الرمل | الكابتن كولينز | ||
| 1967 | انتظر حتى الظلام | مايك تالمان | |
| 1968 | نجم! | ريتشارد الدريتش | |
| 1969 | سباق ميداس | مايك واردن | |
| تقطعت بهم السبل | جيم برويت | ||
| 1971 | زوجات الأطباء | الدكتور بيتر برينان | |
| الهارب | الرائد ويد براون | ||
| سماء حمراء في الصباح | فرانك أرنولد | ||
| كاتلو | المارشال بن كوان | ||
| 1972 | أون فليك | سيمون | |
| 1973 | الرجل المدعو الظهر | الظهر | |
| النورس جوناثان ليفينغستون | الأب (صوت) | ||
| 1975 | بطاقة كسر القلب | الحاكم ريتشارد فيرتشايلد | |
| 1978 | كلب الشيطان: كلب الجحيم | مايك باري | |
| الشر | سي جيه أرنولد | ||
| 1979 | ستون كولد ديد | الرقيب بويد | |
| الحصان البري هانك | بيس برادفورد | ||
| 1980 | سفينة الموت | تريفور مارشال | |
| عالم جوشوا | الدكتور جوشوا تورانس | ||
| 1981 | حرارة الجسم | إدموند ووكر | |
| 1982 | الدم الأول | العقيد صموئيل ر. "سام" تروتمان | |
| 1983 | طاولة لخمسة أشخاص | ميتشل | |
| 1984 | الطفل الفلامنجو | فيل برودي | تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي |
| 1985 | رامبو: الدم الأول الجزء الثاني | العقيد صموئيل ر. "سام" تروتمان | |
| إيجار الصيف | ال بيليه | ||
| 1988 | رامبو الثالث | العقيد صموئيل ر. "سام" تروتمان | |
| 1989 | ليفياثان | الدكتور جلين "دوك" تومسون | |
| 1993 | لقطات ساخنة! الجزء الثاني | العقيد دنتون والترز | |
| 1995 | قصة حب مهووس بالحرائق | توم لومبكي | غير معتمد |
| يشم | الحاكم لو إدواردز | ||
| سابرينا | باتريك تايسون | ||
| 1998 | متهم ظلماً | الملازم فيرجوس فولز | |
| 2008 | رامبو | العقيد صموئيل ر. "سام" تروتمان | لقطات أرشيفية؛ غير مذكورة |
| 2019 | رامبو: الدم الأخير |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1952 | انا احب لوسي | آرثر مورتون | الحلقة: "المشجعون الشباب" |
| 1952–1955 | سيدتنا بروكس | والتر دينتون | 94 حلقة |
| 1955 | المليونير | رالف ماكنيت | الحلقة: "قصة رالف ماكنيت" |
| 1956 | الحدود | جون ليزلي | الحلقة: "عشرة أيام لجون ليزلي" |
| طبيب | دوني | الحلقة: "لا تحسب النجوم" | |
| الأب يعرف الأفضل | إلوود سيستروم | الحلقة: "الشاب الواعد" | |
| 1956–1958 | مسرح ماتينيه | الرقيب جيمس | 3 حلقات |
| 1957 | الخدمة الصامتة | اللفتنانت كوماندر إل إل "جيف" ديفيس | الحلقة: "قصة السفينة الحربية الأمريكية بامبانيتو" |
| 1957 | شايان | "كيرلي" جالواي | الحلقة: "المساومة الصعبة" |
| 1957–1963 | عائلة مكوي الحقيقية | لوك ماكوي | تم ترشيح 225 حلقة - جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي (1959) |
| 1960 | النائب | آندي ويليس | الحلقة: "حان وقت البذر" |
| 1963 | مسرح كرافت للتشويق | إدوارد سمالي | الحلقة: "الحياة الطويلة الضائعة لإدوارد سمالي" |
| 1964–1965 | شعب سلاتري | جيمس سلاتري | تم ترشيح 36 حلقة— جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل - مسلسل درامي تلفزيوني (1965) تم ترشيحه— جائزة إيمي برايم تايم لأفضل إنجاز فردي في مجال الترفيه (1965) تم ترشيحه— جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (1966) |
| 1971 | لص | نيل ويلكنسون | فيلم تلفزيوني |
| 1971–1972 | ضحكة روان ومارتن | ضيف الأداء | 3 حلقات |
| 1972 | خطوات | بادى أوكونور | فيلم تلفزيوني |
| 1973 | تعويض مزدوج | والتر نيف | |
| 1974 | كابوس | هوارد فالون | |
| تبادل إطلاق النار في بلدة ذات كلب واحد | زاك ويلز | ||
| سوليتير مزدوج | |||
| هونكي تونك | "كاندي" جونسون | ||
| 1975 | فتاة اسمها سونر | آر جيه "ماك" ماكهينري | |
| 1976–1977 | كل شيء عادل | ريتشارد سي بارينجتون | 24 حلقة |
| 1977 | الحرب بين التيت | البروفيسور بريان تيت | فيلم تلفزيوني |
| 1978 | كلب الشيطان: كلب الجحيم | مايك باري | |
| أولا، تبكي | ديفيد تاورز | ||
| نار في السماء | جيسون فويت | ||
| 1978–1979 | المئوية | العقيد فرانك سكيمرهورن | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 1979 | ماي فلاور: مغامرة الحجاج | وليام بروستر | فيلم تلفزيوني |
| خير متأخرا من ألا يأتي أبدا | المخرج | ||
| 1980 | عائلة هاربة | بريان روبرتس / ماثيوز | |
| 1981 | محنة بيل كارني | ماسون روز | |
| دانييل بون | صوت | ||
| أنظر إلينا | يستضيف | ||
| 1982 | اليوم الذي انفجرت فيه الفقاعة | جيسي ليفرمور | فيلم تلفزيوني |
| 1982–1983 | يتطلب الأمر اثنين | الدكتور سام كوين | 22 حلقة |
| 1984 | تربيع الدائرة | الراوي | فيلم تلفزيوني |
| لندن وديفيس في نيويورك | جون جريسون | ||
| العواطف | ريتشارد كينيرلي | ||
| 1985 | اغتصاب ريتشارد بيك | ريتشارد بيك | فيلم تلفزيوني جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم مرشح - جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني |
| لقطة مزدوجة | فرانك جانيك | مسلسل تلفزيوني قصير | |
| 1986 | حالة من القوة المميتة | لورانس أودونيل الأب | فيلم تلفزيوني |
| على أجنحة النسور | إتش روس بيرو | مسلسل تلفزيوني قصير | |
| الثمن الباهظ للعاطفة | بيل دوغلاس | فيلم تلفزيوني | |
| 1987 | قصة بوليسية: جرائم القتل على الطريق السريع | نائب رئيس الشرطة بوب ديفرز | |
| الأطفال يحبون هؤلاء | بوب جودمان | ||
| جناح بلازا | روي هوبلي | ||
| 1988 | الشؤون الداخلية | فرانك جانيك | |
| 1989 | قضية الخانقين على التلال | الرقيب بوب جروجون | |
| عالقون مع بعضهم البعض | بيرت ميدويك | ||
| 1990 | جريمة قتل بالأبيض والأسود | فرانك جانيك | |
| مونتانا | هويس جوثري | ||
| اخر رحلة خارجة | دان هود | ||
| القتل سبع مرات | فرانك جانيك | ||
| 1991 | والبحر سيخبر | فينسنت بوجليوسي | |
| 1991–1992 | الإيجابيات والسلبيات | ميتش أوهانون | 12 حلقة |
| 1992 | المتسللون | الدكتور نيل تشيس | مسلسل تلفزيوني قصير |
| الارهاب على المسار 9 | المحقق فرانك جانيك | فيلم تلفزيوني | |
| 1993 | مكان يستحق الحب | جورج روس | |
| 1994 | جرائم القتل في لعبة Forget Me-Not | فرانك جانيك | |
| جوناثان ستون: التهديد بالبراءة | جوناثان ستون | ||
| جانيك: الخيانة الصامتة | الملازم فرانك جانيك | ||
| 1995 | باسم الحب: مأساة تكساس | لوكاس كونستابل الأب | |
| 1995–1998 | جاغ | الملازم هارمون راب الأب | 4 حلقات |
| 1996 | سباق ضد الزمن: البحث عن سارة | جون بورتر | فيلم تلفزيوني |
| نوفا | الراوي | الحلقة: B-29: متجمد في الزمن | |
| تكساس نعمة | فيرجيل جريس | فيلم تلفزيوني | |
| 1997 | 20000 فرسخ تحت البحر | البروفيسور أروناكس | |
| أسرار عائلية عميقة | كلاي تشادواي | ||
| قلب مليء بالمطر | أرليس دوكيت | ||
| قضية باردة | يستضيف | ||
| 1999 | للخدمة والحماية | هوارد كار | |
| الرجل الذي يجعل الأشياء تحدث: ديفيد إل. وولبر | الراوي | ||
| شيكاغو هوب | الدكتور مارتن روكويل | الحلقة: "حيوان المعلم الأليف" | |
| 2000 | القتل، كتبت: قصة تستحق الموت من أجلها | وارن بيرس | فيلم تلفزيوني |
| مع ضوء الفجر المبكر | بن ماكسويل | ||
| 2000–2003 | الحكم على ايمي | جاريد داف | 13 حلقة |
| 2001 | اليوم الذي تم فيه اغتيال ريغان | رونالد ريجان | فيلم تلفزيوني |
| 2003 | من بين الرماد | جيك سميث |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2014 | رامبو: لعبة الفيديو | العقيد صموئيل "سام" تراوتمان | تشابه الشخصية / غير مذكور |
الجوائز والترشيحات
| سنة | منظمة | فئة | العمل المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | جوائز إيمي برايم تايم | أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي | عائلة مكوي الحقيقية | مُرشح |
| 1965 | جوائز الغولدن غلوب | أفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني | شعب سلاتري | مُرشح |
| جوائز إيمي برايم تايم | الإنجازات الفردية المتميزة في مجال الترفيه | مُرشح | ||
| 1966 | أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي | مُرشح | ||
| 1984 | جوائز الغولدن غلوب | أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي | الطفل الفلامنجو | مُرشح |
| 1985 | أفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني | اغتصاب ريتشارد بيك | مُرشح | |
| جوائز إيمي برايم تايم | أفضل ممثل رئيسي في مسلسل محدود أو فيلم | فاز |
انظر أيضا
بوابة السيرة الذاتية
مراجع
- ^ "The Real McCoys" . صحيفة جيتيسبيرج تايمز . 24 فبراير 1962. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
- ^ من تأليف ريتشارد دونالد كرينا في الولايات المتحدة، ملف وفاة BIRLS التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى، 1850-2010، Ancestry.com
- ^ "ريتشارد كرينا". قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
- ^ مارتون، إيريك (2016). الإيطاليون الأمريكيون: تاريخ وثقافة شعب. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص. 277. ISBN 978-1-61069-994-5.
- ^ abcdef Kilgannon, Corey (19 يناير 2003). "ريتشارد كرينا، الممثل المخضرم، توفي عن عمر يناهز 76 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011 .
- ^ "خريجون بارزون". أخوية كابا سيجما . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ abc Lentz III, Harris M. (2004). Obituaries in the Performing Arts, 2003. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. p. 92. ISBN 0-7864-1756-0.
- ^ ab McLellan, Dennis (19 يناير 2003). "ريتشارد كرينا، 75؛ ممثل تحول من الكوميديا إلى الدراما". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ "شعب سلاتري". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ جرينسبون، روجر (21 أكتوبر 1971). "كاتلو يوقع كرينا في مواجهة برينر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ Weiler, AH (25 سبتمبر 1973). "The Screen: Double Bill:' The Man Called Noon' and 'Triple Irons' The Casts". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ هال إريكسون (2015). "اغتصاب ريتشارد بيك". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
- ^ ماسلين، جانيت (22 أكتوبر 1982). "الدم الأول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ رسم أول دم . أول دم DVD: Artisan. 2002.
- ^ McKerrow, Steve (21 مايو 1993). "'Hot Shots! Part Deux': Laughter's better the second time around". The Baltimore Sun . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ جونسون، مالكولم (21 مايو 1993). "شين يتحول إلى رامبو في فيلم "هوت شوتس!"". هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ كلارك، كينيث ر. (6 نوفمبر 1988). "عودة جانيك من كريينا، ولكن ليس في سلسلة - حتى الآن". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ ساندلر، آدم (28 مارس 1994). "جرائم القتل التي لا تنساني". فارايتي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ McLellan, Dennis (19 يناير 2003). "Richard Crenna – Hollywood Star Walk". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
- ^ "وفاة كرينا عن عمر يناهز 76 عامًا". فارايتي . 19 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاسترجاع 2 مارس 2018 .
روابط خارجية
- ريتشارد كرينا على موقع IMDb
- ريتشارد كرينا في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
