ديزي أرناز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ديزيديريو ألبرتو أرناز إي دي أتشا الثالث (2 مارس 1917 - 2 ديسمبر 1986)، المعروف باسم ديزي أرناز ، كان ممثلاً وموسيقيًا ومنتجًا وقائد فرقة موسيقية كوبيًا أمريكيًا. [ 1 ] لعب دور ريكي ريكاردو في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي " أحب لوسي" ، الذي شارك في بطولته مع زوجته لوسيل بول . [ 1 ] يُنسب إلى أرناز وبول ابتكار إعادة عرض المسلسلات التلفزيونية ، والتي كانا رائدين فيها من خلال مسلسل "أحب لوسي" . [ 2 ]

أسس أرناز ولوسيل بول شركة الإنتاج التلفزيوني "ديزيلو برودكشنز " وأداراها ، وكان هدفها الأساسي تسويق مسلسل " أحب لوسي" لشبكات التلفزيون. بعد انتهاء عرض "أحب لوسي" ، أنتج أرناز العديد من المسلسلات التلفزيونية الأخرى، بدايةً مع "ديزيلو برودكشنز"، ثم بشكل مستقل لاحقًا، بما في ذلك " برنامج آن سوثرن" و "المنبوذون ". كما كان قائدًا لفرقته الموسيقية اللاتينية، "أوركسترا ديزي أرناز". اشتهر بعزفه على طبول الكونغا، وساهم في نشر رقصة الكونغا في الولايات المتحدة. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أرناز في سانتياغو دي كوبا ، كوبا، [ 1 ] لوالده ديزيديريو ألبرتو أرناز إي دي ألبيرني الثاني (8 مارس 1894 - 31 مايو 1973) ووالدته دولوريس "لوليتا" دي أتشا إي دي سوسياس (2 أبريل 1896 - 24 أكتوبر 1988). كان والده طبيبًا تلقى تدريبه في الولايات المتحدة، وكان أصغر عمدة لسانتياغو، كما شغل منصبًا في مجلس النواب الكوبي . أما جده لأمه، ألبرتو دي أتشا، فكان مديرًا تنفيذيًا في شركة باكاردي لإنتاج الروم. [ 4 ] [ 5 ] يذكر أرناز في مذكراته أن أسلافه، دون مانويل وفينتورا، مُنحوا أراضٍ في كاليفورنيا، وتحديدًا في مقاطعة فينتورا ، وبيفرلي هيلز، ومنطقة ويلشاير في لوس أنجلوس، من قِبل الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا . [ 6 ] كان أرناز من أصول إسبانية وأيرلندية وفرنسية. [ 7 ]

ينحدر أرناز من عائلة نبيلة كوبية ، وهو حفيد خوسيه خواكين، عمدة سانتياغو دي كوبا، من الجيل الخامس. أجبرت الثورة الكوبية عام 1933 أرناز وعائلته على فقدان كل شيء والفرار من كوبا. هاجمت عصابة غاضبة منازل العائلة وممتلكاتها ومواشيها ودمرتها. [ 8 ] [ 9 ] نجا أرناز بأعجوبة من الهجوم لأنه تمكن من ركوب سيارة والفرار. سُجن والده، ألبرتو أرناز، وصودرت جميع ممتلكاته. أُطلق سراحه بعد ستة أشهر عندما تدخل حماه، ألبرتو دي أتشا، لصالحه. [ 5 ]

ثم فرّت العائلة إلى ميامي، حيث التحق ديزي بالمدرسة الثانوية. وكان من بين زملائه ألبرت "سوني" كابوني، الابن الوحيد لزعيم المافيا في شيكاغو، آل كابوني . عاش ديزي في البداية في ميامي مع والده فقط، ثم لحقت به والدته إلى الولايات المتحدة لاحقًا، وانفصل والداه بعد ذلك. [ 10 ] وصلت عائلة أرناز إلى الولايات المتحدة معدمة، واضطر للعيش مع والده في مرآب موبوء بالفئران والصراصير. [ 8 ] في صيف عام 1934، التحق أرناز بمدرسة سانت ليو الإعدادية [ 11 ] (بالقرب من تامبا ) لتحسين لغته الإنجليزية. وشملت وظائفه الأولى العمل في وولورث وتنظيف أقفاص الكناري في ميامي. ثم انضم إلى والده في تجارة البلاط قبل أن يتفرغ تمامًا للعمل في مجال الترفيه. [ 8 ]

المسار المهني

موسيقي وممثل

بعد إتمام دراسته الثانوية، انضم أرناز إلى فرقة موسيقية تُدعى "سيبوني سيبتيت" [ 12 ] ، وبدأ يكتسب شهرة في ميامي. بعد أن شاهده خافيير كوجات يؤدي عرضًا، وظّفه في فرقته الموسيقية الجوالة، حيث كان يعزف على طبلة الكونغا ويغني. شجّعه نجاحه على تأسيس فرقته الخاصة، "ديزي أرناز أوركسترا" [ 8 ] [ 4 ] .

حقق أرناز وفرقته الموسيقية نجاحًا كبيرًا في مشهد النوادي الليلية في مدينة نيويورك، بما في ذلك نادٍ يُدعى لا كونغا، حيث يُنسب إليه الفضل في تقديم مفهوم رقص الكونغا الجماعي إلى الولايات المتحدة. [ 3 ]

لفت انتباه رودجرز وهارت اللذين أسندا إليه دور البطولة في مسرحيتهما الموسيقية "فتيات كثيرات" على مسارح برودواي عام 1939. حقق العرض نجاحًا كبيرًا، واشترت شركة آر كي أو بيكتشرز حقوق الفيلم. [ 8 ]

ذهب أرناز إلى هوليوود في العام التالي للمشاركة في النسخة السينمائية من المسلسل في استوديوهات آر كي أو، والتي شاركت فيها أيضاً لوسيل بول . وقع أرناز وبول في الحب أثناء إنتاج الفيلم وتزوجا سراً في 30 نوفمبر 1940. [ 8 ]

ظهر أرناز في عدة أفلام في أربعينيات القرن العشرين، مثل فيلم "باتان" من بطولة روبرت تايلور (1943). ووصف الناقد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أداء أرناز لشخصية فيليكس راميريز، جندي الحرس الوطني في كاليفورنيا المولع بموسيقى الجايف، بأنه أحد الممثلين المساعدين الذين كانوا "مقنعين في أدوار الجنود". [ 13 ]

الخدمة العسكرية

في 27 أبريل 1943، تلقى أرناز إشعار التجنيد كمواطن أجنبي ، كونه كان مواطنًا كوبيًا آنذاك. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل على الجنسية الأمريكية وغير اسمه القانوني إلى ديزي أرناز. [ 14 ] ومع ذلك، تم استبعاد أرناز من الخدمة في الخارج بسبب ارتفاع ضغط الدم وإصابات في الركبة، والتي كانت تسبب له ألمًا مع المجهود البدني المطول، وفقًا لفحصه الطبي العسكري. [ 15 ] كان قد أصيب في ركبته اليسرى قبل تجنيده، وأصيب في ركبته اليمنى بعد فترة وجيزة من تجنيده في 23 مايو 1943، أثناء مباراة بيسبول في معسكر أرلينغتون . أكمل تدريبه الأساسي، ولكن تم تصنيفه للخدمة المحدودة في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية .

كُلِّف بإدارة برامج منظمة الخدمات المتحدة (USO) في مستشفى برمنغهام العسكري العام في وادي سان فرناندو . وكانت مسؤوليته توفير الترفيه للجنود المصابين أثناء فترة نقاهتهم في المستشفى. وبفضل علاقاته في هوليوود، استطاع أرناز استقدام مشاهير لزيارة المستشفى ورفع معنويات الجنود. [ 16 ] فعلى سبيل المثال، عندما علم أن أول ما طلبه الجنود الجرحى هو كوب من الحليب البارد، رتب لقاء نجمات سينمائيات بهم وسكب الحليب لهم.

خدم أرناز لمدة عامين وسبعة أشهر وأربعة أيام. وكانت وحدته الأساسية هي قيادة الخدمات التاسعة، التابعة لقوات الخدمات بالجيش . ونظرًا لخدمته خلال الحرب العالمية الثانية، مُنح وسام حسن السلوك بالجيش ، ووسام الحملة الأمريكية ، ووسام النصر في الحرب العالمية الثانية .

تم تسريح أرناز برتبة رقيب أول في 30 سبتمبر 1945.

المسار الوظيفي بعد الخدمة العسكرية

في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٥، أسس أرناز فرقة موسيقية أخرى، حققت نجاحًا في العروض الحية والتسجيلات. [ ١٧ ] غنى أرناز للجنود في مستشفى برمنغهام برفقة جون ماكيا، واستعان بصديق طفولته ماركو ريزو للعزف على البيانو والتوزيع الموسيقي للفرقة. وفي موسم ١٩٤٦-١٩٤٧، قاد أرناز فرقته الموسيقية، أوركسترا ديزي أرناز، في برنامج بوب هوب الإذاعي ( برنامج بيبسودنت ) على شبكة إن بي سي . [ ١٨ ]

في عام ١٩٥١، مُنح أرناز برنامج مسابقات على إذاعة سي بي إس بعنوان " رحلتك الاستوائية" لإقناعه هو وبول بالبقاء في سي بي إس بدلاً من عرض منافس من إن بي سي، ولضمان استمرار عمل أرناز وفرقته الموسيقية في هوليوود بدلاً من القيام بجولات فنية. كان البرنامج الموسيقي، الذي قدمه أرناز وشارك فيه أوركسترا أرناز، يتنافس فيه الجمهور للفوز برحلة إلى منطقة الكاريبي. بُثّ البرنامج من يناير ١٩٥١ حتى سبتمبر، قبل فترة وجيزة من عرض مسلسل " أحب لوسي" لأول مرة في أكتوبر. [ ١٩ ]

عندما حقق النجاح في التلفزيون، أبقى على الأوركسترا ضمن قائمة رواتبه، وقام ريزو بترتيب وتوزيع الموسيقى لمسلسل " أحب لوسي" . [ 20 ]

لوسيل بول وأرناز، 1957

أحب لوسي

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٥١، شارك أرناز في بطولة الحلقة الأولى من مسلسل " أحب لوسي "، حيث جسّد شخصية خيالية مستوحاة من نفسه، وهو قائد الأوركسترا الكوبي إنريكي "ريكي" ريكاردو. وشاركته البطولة زوجته الحقيقية، لوسيل بول، التي لعبت دور لوسي، زوجة ريكي. وكان مسؤولو التلفزيون يسعون جاهدين لإقناع بول بتحويل مسلسلها الإذاعي الشهير " زوجي المفضل " إلى مسلسل تلفزيوني. وأصرّت بول على أن يؤدي أرناز دور زوجها على الهواء حتى يتمكنا من قضاء المزيد من الوقت معًا. وكانت شبكة سي بي إس ترغب في أن يشارك ريتشارد دينينغ ، زميل بول في مسلسل "زوجي المفضل" ، في المسلسل. [ ٢١ ]

كانت الفكرة الأصلية أن يجسد الزوجان شخصيتي لوسي ولاري لوبيز، وهما زوجان ناجحان في عالم الفن، لكن مسيرتهما الفنية البراقة أعاقت جهودهما للحفاظ على زواج طبيعي. إلا أن أبحاث السوق أشارت إلى أن هذا السيناريو لن يحظى بشعبية، لذا قام جيس أوبنهايمر بتغييره ليصبح ريكي ريكاردو قائد أوركسترا شابًا يكافح من أجل النجاح، ولوسي ربة منزل عادية تحلم بالنجاح في عالم الفن لكنها تفتقر للموهبة. تم إسقاط اسم الشخصية "لاري لوبيز" نسبةً إلى قائد فرقة موسيقية حقيقي يُدعى فينسنت لوبيز، واستُبدل باسم "ريكي ريكاردو". استُلهم الاسم من هنري ريتشارد، صديق العائلة وشقيق بي سي ريتشارد من شركة بي سي ريتشارد وأبنائه . يُترجم هذا الاسم إلى إنريكي ريكاردو. كان ريكي يتردد على نادي تروبيكانا، الذي امتلكه لاحقًا، والذي أعاد تسميته تحت إدارته إلى نادي بابالو.

في البداية، واجهت فكرة قيام بال وأرناز، ذي الأصول اللاتينية، بتجسيد دور زوجين معارضةً، إذ قيل لهما إن لكنة ديزي الكوبية وأسلوبه اللاتيني لن يروق للمشاهدين الأمريكيين. [ 22 ] إلا أن الزوجين تغلبا على هذه الاعتراضات بجولةٍ مشتركة خلال صيف عام 1950، في عرضٍ فودفيل حيّ طوراه بمساعدة المهرج الإسباني بيبتو بيريز، بالتعاون مع كتّاب برنامج بال الإذاعي. استُخدمت الكثير من مواد عرضهما الفودفيل، بما في ذلك فقرة لوسي الشهيرة عن الفقمة، في الحلقة التجريبية من مسلسل " أحب لوسي" . أُعيد تمثيل أجزاء من الحلقة التجريبية في الحلقة السادسة من الموسم الأول للمسلسل. خلال فترة عمله في المسلسل، أصبح أرناز وبال من أنجح رواد الأعمال في مجال التلفزيون.

إنتاج ديزيلو

لوسيل بول وأرناز في لوس أنجلوس، 1953

أسس أرناز، بالتعاون مع بول، شركة ديزيلو للإنتاج عام ١٩٥٠، بهدف إنتاج عروض مسرحية جوالة على غرار عروض الفودفيل ، والتي أدت إلى إنتاج مسلسل " أحب لوسي" . في ذلك الوقت، كانت معظم البرامج التلفزيونية تُبث مباشرة، وبما أن أكبر الأسواق كانت في نيويورك، فإن بقية البلاد لم تتلقَ سوى صور مسجلة بتقنية الكينسكوب . يُنسب الفضل إلى كارل فرويند ، مصور أرناز، وحتى إلى أرناز نفسه، في تطوير أسلوب الإنتاج متعدد الكاميرات باستخدام مواقع تصوير متجاورة أمام جمهور مباشر، والذي أصبح معيارًا للمسلسلات الكوميدية اللاحقة . مكّن استخدام الفيلم جميع المحطات في أنحاء البلاد من بث صور عالية الجودة للعرض. قيل لأرناز إنه من المستحيل السماح للجمهور بالدخول إلى استوديو التصوير ، لكنه عمل مع فرويند لتصميم موقع تصوير يتسع للجمهور، ويسمح بالتصوير، ويتوافق مع قوانين السلامة من الحرائق. [ ٢٣ ] نظرًا لتكلفة فيلم ٣٥ ملم، وافق أرناز وبول على تخفيض رواتبهما. في المقابل، احتفظا بحقوق الأفلام. كان هذا هو الأساس الذي استندوا إليه في ابتكار إعادة عرض البرامج التلفزيونية وتوزيعها (مصدر هائل للإيرادات الجديدة). [ 24 ]

إلى جانب مسلسل "أحب لوسي" ، أنتج أرناز مسلسل "عرض آن سوثرن" ومسلسل "فتيات وايتينغ" (بطولة مارغريت وايتينغ وباربرا وايتينغ )، وشارك في العديد من المسلسلات الأخرى مثل "المنبوذون" و "الطائرات الورقية" و "شريف كوتشيس / مارشال الولايات المتحدة" . أثناء إنتاجه لمسلسل "المنبوذون" ، زُعم أن أرناز كان هدفًا لمؤامرة قتل من قبل المافيا، والتي أُلغيت لاحقًا بسبب الدعاية السلبية التي بثها المسلسل عن رجال العصابات. وقد وردت هذه الادعاءات في ثمانينيات القرن الماضي من قِبل جيمي فراتيانو في كتابه " آخر رجل مافيا" ، على الرغم من أن أرناز نفى صحتها. [ 25 ] كما أنتج الفيلم الروائي " إلى الأبد يا عزيزتي" (1956)، الذي قام ببطولته مع بول.

استمرت شركة ديزيلو الأصلية لفترة طويلة بعد طلاق أرناز من بول وزواجها اللاحق من غاري مورتون . واصلت ديزيلو إنتاج برامجها الخاصة بالإضافة إلى توفير مرافقها لمنتجين آخرين. في عام 1962، باع أرناز حصته في ديزيلو إلى بول وأسس شركته الإنتاجية الخاصة بعد طلاقهما. من خلال شركة ديزي أرناز للإنتاج التي تم تأسيسها حديثًا، أنتج مسلسل "الحموات " (في ديزيلو) لصالح يونايتد آرتيستس تيليفيجن وإن بي سي . عُرض هذا المسلسل الكوميدي لموسمين من عام 1967 إلى عام 1969. خلال فترة عرضه، ظهر أرناز كضيف شرف أربع مرات بدور مصارع الثيران الإسباني، السيد ديلغادو.

خلفت شركة ديزيلو، تو، شركة أرناز في الملكية. عملت ديزيلو، تو، وشركة لوسيل بول للإنتاج جنبًا إلى جنب مع شركة إم بي آي هوم فيديو لإعادة إصدار أعمال بول/أرناز على أشرطة الفيديو المنزلية، والتي لم تكن مملوكة لشركة سي بي إس (الشركة الخلف لشركة باراماونت تيليفيجن ، التي بدورها خلفت شركة ديزيلو الأصلية). شملت هذه الأعمال مسلسلي "هيرز لوسي" و "ذا ماذرز-إن-لو" ، بالإضافة إلى العديد من البرامج والحلقات الخاصة التي أنتجتها بول وأرناز بشكل مستقل. [ 26 ]

لاحقًا

في سبعينيات القرن الماضي، شارك أرناز في تقديم سلسلة برامج لمدة أسبوع مع مقدم البرامج والمنتج مايك دوغلاس . وظهرت فيفيان فانس كضيفة. [ 27 ] كما تصدّر أرناز برنامجًا خاصًا من إنتاج كرافت ميوزيك هول على قناة إن بي سي ، شارك فيه طفلاه، مع ظهور وجيز لفانس. عانى أرناز من نوبة حادة من التهاب الرتج عام 1971، مما استدعى إجراء عملية جراحية وسنوات عديدة من النقاهة. [ 28 ] عمل مع استوديوهات يونيفرسال لمدة عامين على صفقات تطوير برنامجين لم يكتمل إنتاجهما، وهما "دكتور دومينغو" (ظهرت الشخصية في حلقة واحدة من مسلسل "آيرونسايد ") و "رئيس مجلس الإدارة" من بطولة إلكي سومر . [ 29 ] بعد ذلك، انكبّ أرناز على كتابة سيرته الذاتية لمدة عامين.

للترويج لسيرته الذاتية " كتاب" ، استضاف أرناز برنامج " ساترداي نايت لايف" في 21 فبراير 1976، وشارك ابنه ديزي جونيور في البرنامج أيضًا. [ 30 ] تضمن البرنامج فقرات ساخرة من مسلسلي " أحب لوسي" و "المنبوذون" . [ 27 ] كان من المفترض أن تكون فقرات " أحب لوسي" الساخرة عبارة عن أفكار سابقة للبرنامج لم تُعرض، مثل حلقة "أحب لوي"، حيث عاش ديزي مع لويس أرمسترونغ . قرأ ديزي جونيور قصيدة لويس كارول " جابرووكي " بلكنة كوبية ثقيلة (نطقها "هابرووكي"). عزف ديزي جونيور على الطبول، وبدعم من فرقة "ساترداي نايت لايف "، غنى ديزي أغنيتي " بابالو " و" كوبان بيت " ، وهما من الأغاني المفضلة لديه من أيام فرقته الموسيقية ؛ وكانت التوزيعات الموسيقية مشابهة لتلك المستخدمة في " أحب لوسي" . واختتم البث بقيادة جميع الممثلين في رقصة الكونغا عبر استوديو برنامج ساترداي نايت لايف . [ 31 ] [ 32 ]

في عام 1976، كرّمت شبكة سي بي إس لوسيل بول ببرنامج خاص مدته ساعتان بعنوان " سي بي إس تُحيّي لوسي: السنوات الخمس والعشرون الأولى". [ 33 ] وظهرت بول وأرناز على الشاشة في هذا البرنامج، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يظهران فيها معًا منذ 16 عامًا، أي منذ طلاقهما. [ 34 ]

عندما سُئل أرناز عن عودته إلى التلفزيون في مقال صحفي عام 1976، قال: "يطلب مني الناس العودة إلى التلفزيون، لكن المشكلة تكمن في صعوبة المنافسة مع ريكي ريكاردو قبل 20 عامًا. إنه يبدو أفضل مني بكثير." [ 35 ] ظهر أرناز كضيف شرف في المسلسل التلفزيوني "أليس" عام 1978، من بطولة ليندا لافين وإنتاج مادلين بو (مادلين ديفيس) وبوب كارول جونيور، مبتكري مسلسل " أحب لوسي". [ 36 ] كان آخر أدواره التمثيلية دور العمدة ليون كينونيس في فيلم " فنان الهروب" عام 1982 .

كان أرناز يمتلك نادي إنديان ويلز الريفي في بالم ديزرت، كاليفورنيا. كما قام بتدريس دورات في جامعة ولاية سان دييغو في مجال الإنتاج الاستوديو والتمثيل التلفزيوني.

الحياة الشخصية

المعتقدات

قرر أرناز وبول أن يحافظ مسلسل " أحب لوسي " على ما أسماه أرناز "الذوق الرفيع الأساسي"، ولذلك عزما على تجنب النكات العرقية ، وكذلك الفكاهة القائمة على الإعاقات الجسدية أو العقلية. ويتذكر أرناز أن الاستثناء الوحيد كان السخرية من لكنة ريكي ريكاردو؛ وحتى هذه النكات لم تكن تنجح إلا عندما تقلدها لوسي، بصفتها زوجته. [ 4 ]

كان أرناز كاثوليكيًا طوال حياته . [ 37 ]

سياسة

كان أرناز جمهوريًا طوال حياته ، وكان شديد الوطنية تجاه الولايات المتحدة. كتب في مذكراته أنه لا يعرف بلدًا آخر في العالم يستطيع فيه "شاب في السادسة عشرة من عمره، فقير ولا يجيد اللغة" تحقيق النجاحات التي حققها. [ 4 ] كان من مؤيدي ريتشارد نيكسون وعضوًا في اللجنة الناطقة بالإسبانية لإعادة انتخاب الرئيس عام 1972. [ 38 ] عيّن نيكسون أرناز سفيرًا متجولًا للولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 39 ] كان من مؤيدي رونالد ريغان، وتحدث في تجمعات انتخابية، مثل التجمع الذي استضافته الجمعية الوطنية الجمهورية الإسبانية عام 1980. [ 40 ] كان مدافعًا عن الجالية الإسبانية، وشجعهم على المشاركة في تعداد عام 1980 لزيادة التمويل الفيدرالي لمجتمعاتهم. [ 41 ]

الزواج

بول وأرناز في عام 1955

تزوج أرناز ولوسيل بول في 30 نوفمبر 1940. كان زواجهما مضطربًا دائمًا. إذ اقتنعت بول بأن أرناز يخونها، بالإضافة إلى عودته إلى المنزل سكرانًا عدة مرات، فرفعت دعوى طلاق في سبتمبر 1944. [ 42 ] أصبح الحكم المؤقت نهائيًا في أكتوبر 1944، ولكن نظرًا لأنهما قضيا الليلة معًا في اليوم السابق، فقد أعلن قانون ولاية كاليفورنيا آنذاك بطلان الطلاق. [ 43 ] أنجب أرناز وبول لاحقًا طفلين، لوسي أرناز (مواليد 1951) وديزي أرناز الابن (مواليد 1953).

زعم سكوتي باورز، وهو سمسار دعارة في هوليوود، في مذكراته " خدمة كاملة" أنه كان يوفر ما يصل إلى اثنين أو ثلاثة من الدعارة أسبوعياً لأرناز، وكان يتقاضى من كل واحدة منهن 200 دولار، بدلاً من المبلغ المعتاد وهو 20 دولاراً. واجهت لوسيل بول باورز بهذا الأمر وصفعته علناً على وجهه، وهي تصرخ قائلة: "أنت! توقف عن تسهيل الدعارة لزوجي!" [ 44 ]

بدأ زواج أرناز من بال بالانهيار تحت وطأة مشاكله المتفاقمة مع الكحول والقمار والخيانة الزوجية. ووفقًا لمذكراته، فقد تفاقمت الضغوطات المُجتمعة لإدارة شركة الإنتاج، فضلًا عن الإشراف على عملياتها اليومية، بشكل كبير مع نمو الشركة، وشعر بأنه مُضطر للبحث عن منافذ لتخفيف التوتر. [ 45 ] كما عانى أرناز من التهاب الرتج . طلقته بال في 2 مارس 1960، والذي صادف يوم ميلاده. عندما عادت بال إلى التلفزيون الأسبوعي، توصلت هي وأرناز إلى اتفاق بشأن شركة ديسيلو، اشترت بموجبه حصته. [ 46 ]

كانت إديث ماك هيرش (اسمها قبل الزواج ماكسكيمينغ) الزوجة الثانية لأرناز. [ 47 ] بعد زواجهما في 2 مارس 1963 (عيد ميلاد أرناز السادس والأربعين)، قلّل بشكل كبير من أنشطته الفنية. [ 47 ] استمر زواجهما 22 عامًا حتى توفيت إديث بمرض السرطان في 23 مارس 1985. [ 48 ]

على الرغم من أن أرناز وبول تزوجا من آخرين بعد طلاقهما عام ١٩٦٠، إلا أنهما حافظا على صداقتهما وتوطدت علاقتهما في العقد الأخير من حياته. وقد كتب أرناز بيانًا بمناسبة ظهور لوسي في حفل تكريم مركز كينيدي عام ١٩٨٦. [ ٤٩ ] وقد قرأ روبرت ستاك البيان الذي كتبه أرناز بعد وفاته، وجاء فيه: "ملاحظة: لم يكن مسلسل "أحب لوسي" مجرد عنوان." [ ٥٠ ]

صحة

عانى أرناز من إصابات في ركبته في شبابه قبيل وأثناء خدمته العسكرية في الحرب العالمية الثانية. كان الألم شديدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الخدمة في الخارج. في أواخر الستينيات، أُصيب بجروح خطيرة في حادث عندما انهار أرضية منزله في باخا كاليفورنيا، واخترق جسده جذع شجرة. أنقذت عملية جراحية حياته، إلا أن صحته لم تعد كما كانت بعد الحادث. [ 51 ] طوال حياته، كان يضطر إلى طلب العلاج الطبي بشكل دوري لالتهاب الرتج ومشاكل معوية، مما استدعى في بعض الأحيان دخوله المستشفى.

بعد وفاة زوجته الثانية إديث عام ١٩٨٥، أقنع أبناء أرناز والده بالخضوع للعلاج من إدمانه الكحول الذي استمر لعقود، والذي كان قد أضر بصحته بشكل خطير. وصفت لوسي أرناز شعورها بالفخر لحضورها جلسة علاجية مع والدها، حيث وقف وقال: "أنا ديزي، وأنا مدمن كحول". [ ٥٢ ]

الاعتقالات

واجه أرناز العديد من المشاكل مع القانون. فقد أُلقي القبض عليه عام 1959 بتهمة السكر أثناء سيره في شارع هوليوود. [ 53 ] وفي عام 1966، أُلقي القبض عليه مرة أخرى ووُجهت إليه تهمة الاعتداء بسلاح فتاك بعد مشادة كلامية مع شابين كانا يركنان سيارتهما أمام منزله. يُزعم أن شابين كانا يحتفلان في مكان قريب ويضايقان ابنته لوسي، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 15 عامًا، وصديقتها. واجههما أرناز، وهددهما بإطلاق النار على إطارات سيارتهما وسيارتيهما، ثم أطلق رصاصتين استقرتا في الأرض. أمضى ثلاث ساعات في سجن سان دييغو، ثم أُفرج عنه بكفالة قدرها 1100 دولار. [ 54 ] [ 55 ]

مرحلة لاحقة من العمر

أرناز مع ابنه ديسي في البرنامج التلفزيوني الخاص لعام 1974، كاليفورنيا، على طريقتي

أمضى ديزي أرناز فترة تقاعده في ممارسة الأنشطة التي كان يستمتع بها، بما في ذلك الإبحار بيخته (إذ كان بحارًا ماهرًا منذ صغره)، وصيد الأسماك، وطهي الأطباق الكوبية. [ 56 ] عانى من مشاكل صحية عديدة في أواخر حياته. ساهم في منظمات خيرية وغير ربحية، بما في ذلك جامعة ولاية سان دييغو . كان ناشطًا سياسيًا، وظهر في مناسبات عامة بين الحين والآخر. وكان ضيف الشرف في كرنفال ميامي في مارس 1982، حيث قدم عرضًا مع طفليه، لوسي وديزي جونيور، أمام حشد من 35 ألف شخص. [ 56 ]

سباق الخيول الأصيلة

انتقل أرناز وزوجته الثانية لاحقًا إلى ديل مار، كاليفورنيا ، حيث عاش بقية حياته في شبه تقاعد. كان يمتلك مزرعة لتربية الخيول في كورونا، كاليفورنيا (نُقلت لاحقًا إلى إيستفيل القريبة )، وكان يُشارك في سباقات الخيول الأصيلة . سُمّي سباق ديزي أرناز ستيكس في مضمار ديل مار تكريمًا له. [ 57 ]

موت

كان أرناز مدخنًا منتظمًا طوال معظم حياته، وكثيرًا ما كان يدخن السجائر في موقع تصوير مسلسل " أحب لوسي" . [ 58 ] استمر في تدخين السيجار الكوبي حتى بلغ الستين من عمره. [ 59 ] شُخِّصَ أرناز بسرطان الرئة عام 1986 وخضع للعلاج. زارته لوسيل بول خلال فترة وجوده في المستشفى، وشاهدا معًا حلقات من مسلسل " أحب لوسي" على أشرطة الفيديو . [ 52 ] كانت ابنته لوسي بجانبه باستمرار خلال أيامه الأخيرة.

في 30 نوفمبر 1986، اتصلت به بال. تحدثا لفترة وجيزة نظرًا لحالة أرناز الصحية، إذ لم يكن قد تحدث إلى أحد تقريبًا ولم يأكل شيئًا لمدة ثلاثة أيام. [ 60 ] ووفقًا للوسي، قالت والدتها ببساطة: "أحبك. أحبك. ديزي، أحبك"، مكررة الكلمات عبر الهاتف. [ 60 ] أنهى أرناز المكالمة بالإجابة: "وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي. أتمنى لكِ التوفيق في عرضكِ". [ 60 ] [ 61 ] أدركت لوسي لاحقًا أن التاريخ كان الذكرى السادسة والأربعين لزواج بال وأرناز. [ 60 ]

توفي بعد يومين، في 2 ديسمبر 1986، عن عمر يناهز 69 عامًا، قبل ثلاث سنوات من وفاة لوسي. [ 62 ] تم حرق جثمان أرناز ونثر رماده في بحر كورتيز بالمكسيك. كانت لوسيل بول واحدة من مئات الأشخاص الذين حضروا جنازة أرناز، التي أقيمت في كنيسة القديس جيمس الكاثوليكية في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا. [ 63 ] [ 64 ] جاءت وفاته قبل خمسة أيام فقط من حصول لوسيل بول على تكريم مركز كينيدي . عاشت والدته بعده قرابة عامين.

إرث

نجمة ديزي أرناز على ممشى المشاهير في هوليوود (تلفزيون)

يملك ديزي أرناز نجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود : الأولى في 6301 شارع هوليوود تقديرًا لمساهماته في السينما، والثانية في 6250 شارع هوليوود تقديرًا لمساهماته في التلفزيون. [ 65 ] على عكس زملائه في التمثيل، لم يُرشّح أرناز لجائزة إيمي عن دوره في مسلسل " أحب لوسي" ؛ إلا أنه بصفته المنتج التنفيذي للمسلسل، رُشّح أربع مرات في فئة أفضل مسلسل كوميدي ، وفاز بها مرتين. [ 66 ] في عام 1956، فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل إنجاز تلفزيوني لمساهمته في تشكيل الكوميديا ​​الأمريكية من خلال مشاركته أمام الكاميرا وخلفها في مسلسل " أحب لوسي" . وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون. [ 67 ]

يقع متحف مركز لوسيل بول-ديزي أرناز في جيمستاون، نيويورك ، وتقع منصة ديزي أرناز الموسيقية في منتزه لوسيل بول التذكاري في سيلورون، نيويورك .

يظهر ديزي أرناز كشخصية في رواية أوسكار هيخويلوس عام 1989 بعنوان "ملوك المامبو يعزفون أغاني الحب" ، ويجسده ابنه، ديزي أرناز جونيور، في الفيلم المقتبس عام 1992 بعنوان " ملوك المامبو" . [ 68 ]

قام موريس بينارد بتجسيد شخصية ديزي أرناز في الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام 1991 بعنوان "لوسي وديزي: قبل الضحك" . [ 69 ]

في الفيلم التلفزيوني لوسي عام 2003، قام داني بينو بتجسيد شخصية ديزي أرناز . [ 70 ]

جسّد أوسكار نونيز شخصية أرناز في مسرحية "أحب لوسي: حدث طريف في الطريق إلى المسلسل الكوميدي" ، وهي كوميديا ​​تدور حول كفاح أرناز وبول لإطلاق مسلسلهما الكوميدي. عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في لوس أنجلوس في 12 يوليو 2018، وشارك في بطولتها سارة درو بدور لوسيل بول، وشيموس ديفر بدور جيس أوبنهايمر ، مبتكر ومنتج وكاتب مسلسل " أحب لوسي" . تم تسجيل المسرحية، التي كتبها جريج أوبنهايمر، نجل جيس أوبنهايمر، أمام جمهور مباشر لبثها عبر الإذاعة العامة على مستوى البلاد وتوزيعها عبر الإنترنت. [ 71 ] بثت إذاعة بي بي سي 4 نسخة متسلسلة من المسرحية في المملكة المتحدة في أغسطس 2020، بعنوان "لوسي تحب ديزي: حدث طريف في الطريق إلى المسلسل الكوميدي"، من بطولة ويلمر فالديراما بدور أرناز، وشاركت آن هيش بدور لوسيل بول. [ 72 ]

في 2 مارس 2019، احتفلت جوجل بما كان سيصبح عيد ميلاد أرناز الـ 102 برسوم جوجل المبتكرة . [ 73 ]

جسّد خافيير بارديم شخصية أرناز في الفيلم السيرة الذاتية " أن تكون ريكاردو" (Being the Ricardos) الذي صدر عام 2021 ، من تأليف وإخراج آرون سوركين وإنتاج استوديوهات أمازون ، إلى جانب نيكول كيدمان في دور بول. وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [ 74 ]

فيلموغرافيا

الموسيقى التصويرية

  • 1940: فتيات كثيرات (المؤدي: "Spic 'n' Spanish"، "You're Nearer"، "Conga") ("لأن لدينا كعكة")
  • 1941: الأب يتزوج ("Perfidia" (1939)، "Mi amor" (1941))
  • 1942: أربعة جاك وجيل ("بوغي ووجي كونغا" 1941)
  • 1946: ديسي أرناز وأوركسترا (المؤدي: "غوادالاخارا"، "بابالو (بابالو)"، "تابو (تابو)"، "بين مارين") ... ويعرف أيضًا باسم " ميلودي ماسترز : ديسي أرناز وأوركسترا" - الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان المسلسل)
  • 1949: عطلة في هافانا (المؤلف: "عطلة في هافانا"، "مربى أرناز")
  • 1956: إلى الأبد يا حبيبي (المؤدي: "إلى الأبد يا حبيبي" (إعادة))
  • ١٩٩٩: أحب لوسي (٣ حلقات، ١٩٥٢-١٩٥٦) ... المعروف أيضًا باسم "لوسي في كونيتيكت" - الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان إعادة العرض) ... المعروف أيضًا باسم "عرض لوسي يوم الأحد" - الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان إعادة العرض) ... المعروف أيضًا باسم "عرض لوسي لأفضل عشرة" - الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان إعادة العرض) - لوسي وبوب هوب (١٩٥٦) حلقة تلفزيونية (المؤدي: "لا أحد يحب الحكم" (غير مذكور في الاعتمادات)) - حجز ريكي الأوروبي (١٩٥٥) حلقة تلفزيونية (المؤدي: "إلى الأبد يا عزيزتي" (غير مذكور في الاعتمادات)) - الأصدقاء الكوبيون (١٩٥٢) حلقة تلفزيونية (المؤدي: " السيدة ذات الرداء الأحمر "، " سيميلو ")
  • ١٩٥٨: ساعة لوسي وديزي الكوميدية (حلقة واحدة، ١٩٥٨) ... المعروفة أيضًا باسم "نحن نحب لوسي" - الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان البث المشترك) - لوسي تفوز بحصان سباق (١٩٥٨) حلقة تلفزيونية (المؤدي: "ذا بايامو").
  • 2001: الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لمسلسل "أحب لوسي" (تلفزيون) (المؤدي: "كاليفورنيا، ها أنا قادمة"، "بابالو (بابالو)") ... المعروفة أيضًا باسم "الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لمسلسل أحب لوسي" - الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان DVD)

فهرس

  • أرناز، ديسي. كتاب . نيويورك: ويليام مورو، 1976؛ رقم ISBN 0688003427(سيرة ذاتية حتى عام 1960)
  • ساندرز، كوين ستيفن، وتوماس دبليو. جيلبرت. ديزيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . نيويورك: مورو، 1993؛ ISBN 9780688112172(طبعة منقحة 2011 ISBN) 9780062020017) (سيرة ذاتية مزدوجة كاملة تركز بشكل بارز على الشؤون التجارية لشركة ديزيلو للإنتاج )
  • برادي، كاثلين . لوسيل: حياة لوسيل بول (1994)، نيويورك: هايبريون؛ رقم ISBN 0-7868-6007-3
  • دي لوس رييس، فانيسا. أحب ريكي: كيف تحدى ديزي أرناز الثقافة الشعبية الأمريكية (2008). قسم التاريخ، جامعة ميامي ، أوكسفورد، أوهايو.
  • بيريز فيرمات، غوستافو . "الرجل الذي أحب لوسي"، في كتاب الحياة على الواصلة: الطريق الكوبي الأمريكي . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1994. أعيد طبعه عامي 1996 و1999. طبعة منقحة وموسعة، 2012.
  • هاريس، وارن. لوسي وديزي: قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني. نيويورك: سايمون وشوستر، 1991. ISBN 0671747096
  • بوردوم، تود س. ديزي أرناز: الرجل الذي اخترع التلفزيون. نيويورك: سايمون وشوستر، 2025. ISBN 9781668023068

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ٥٤. ISBN   1-85227-745-9.
  2. ↑ "ديزي أرناز ولوسيل بول: العباقرة الذين شكلوا مستقبل التلفزيون" . مجلة رواد الأعمال . 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2013 .
  3. 1 2 ""أحب لوسي": كشفت لوسي أرناز في مقابلة عام 2011 أن والدها هو من أدخل رقصة "كونغا لاين" إلى الولايات المتحدة . Outsider.com . 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  4. 1 2 3 4 أرناز، ديسي. كتاب . نيويورك: ويليام مورو، 1976. ISBN 0688003427
  5. 1 2 جيلتن، توم. باكاردي والنضال الطويل من أجل كوبا: سيرة قضية . فايكنغ أدلت، 2008، ص 122 (حاشية).
  6. ↑ "كتاب من تأليف ديزي أرناز" . ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 . 
  7. ↑ "كتاب من تأليف ديزي أرناز" . صفحة 129. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 "إليكم ما حدث لنجم مسلسل "أحب لوسي" ديزي أرناز" . 5 نوفمبر 2019.
  9. ↑ غروس، إد (5 نوفمبر 2019). "نجم مسلسل "أحب لوسي"، ديزي أرناز، انتقل من "أمير كوبا" إلى ملك هوليوود - وخاطر بكل شيء . Closer.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2022 .
  10. ↑ غروس، إد (15 فبراير 2024). "ديزي أرناز: كاتب سيرة مسلسل "أحب لوسي" يتذكر "أمير كوبا" (حصري)" . عالم المرأة . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  11. ↑ هورغان، جيمس ج. (1990). كلية الرواد: التاريخ المئوي لكلية سانت ليو، ودير سانت ليو، ودير الاسم المقدس . مطبعة كلية سانت ليو. ص 463.
  12. ↑ "ديزي أرناز - الأطفال، الموت، والعرض" . سيرة ذاتية . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  13. ↑ بوسلي كروثر (4 يونيو 1943). ""فيلم "باتان"، الذي يروي قصة الدفاع البطولي عن شبه الجزيرة، من بطولة روبرت تايلور وروبرت ووكر وتوماس ميتشل، يُعرض في سينما كابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ مارتن، كالي (15 أغسطس/آب 2018). "ديسيديريو أم ديسي؟ ما أهمية الاسم ولماذا هو مهم في البحث" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية، نيو أورليانز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  15. ↑ "Archives.gov" . 13 أبريل 2021.
  16. ^ "SSGT ديسي أرناز، الجيش الأمريكي (1942-1945)" . معًا خدمنا . 26 فبراير 2021.
  17. ↑ دليل الشخصيات البارزة في هوليوود! بقلم تيري روان وديزي أرناز، صفحة 15
  18. ^ "ديسي أرناز" . السيرة الذاتية.كوم . 27 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  19. ↑ إسبانيا، توم (17 أكتوبر 1991). "أفضل أغاني بابالو"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020. "
  20. ↑ هورويتز، سوزان (1997). ملكات الكوميديا: لوسيل بول، فيليس ديلر، كارول بورنيت، جوان ريفرز، والجيل الجديد من النساء الكوميديات . تايلور وفرانسيس. ISBN 9782884492447.
  21. ↑ "ريتشارد دينينغ" . مجلة فارايتي . 21 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  22. ↑ سيلفر، أليسون (16 يوليو/تموز 2009). "سوتومايور: المزيد من التوضيحات" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2010. في البداية، لم يرغب مسؤولو شبكة سي بي إس في أن تتزوج بال، وهي امرأة جريئة ذات شعر أحمر، من رجل لاتيني في البرنامج .
  23. ↑ غروس، تيري (2 يونيو 2025). "بفضل مسلسل 'أحب لوسي' وما بعده، ساهم ديزي أرناز في تشكيل التلفزيون كما نعرفه اليوم" . NPR . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  24. ↑ سابوريتو، جيف (26 سبتمبر 2016). "كيف ابتكر مسلسل أحب لوسي إعادة العرض والتوزيع؟" . سكرين بريزم . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  25. ↑ «ديزي أرناز الأب ينفي كونه هدفاً لعصابات الجريمة المنظمة» . صحيفة ذا فينيكس . وكالة أسوشيتد برس . 8 يناير 1981.
  26. ↑ كارول، مايكل (2008). لوسي من الألف إلى الياء: موسوعة لوسيل بول . آي يونيفرس. ص 60. ISBN  9780595752133تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  27. 1 2 مونوش، باري (1 يونيو 2011). أسئلة وأجوبة حول لوسيل بول: كل ما تبقى لمعرفته عن أشهر شقراء في أمريكا . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781557839404.
  28. ↑ هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 301.  
  29. ↑ هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 302.  
  30. ↑ "ساترداي نايت لايف | دليل التلفزيون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  31. ↑ "مركز بالي للإعلام" . مركز بالي للإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  32. ↑ كينغ، دون روي (8 أكتوبر 2018). "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: ديزي أرناز: 21/02/1976" . نصوص برنامج ساترداي نايت لايف الليلة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  33. ↑ أندروز، بارت؛ واتسون، توماس ج. (15 يناير 1982). لوسي المحبة: تكريم مصور للوسيل بول . ماكميلان. ISBN 978-0-312-49975-4.
  34. ↑ هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سايمون وشوستر. الصفحات 306-307 . ISBN   0671747096.
  35. ↑ فريمان، دون (16 أبريل 1976). "ديزي أرناز تقول إن الماضي صعب للغاية على المنافسة". صحيفة ألاباما جورنال . خدمة كوبلي الإخبارية.
  36. ↑ "أوراق ديزي أرناز، 1947-1976 | المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة" . Scua2.sdsu.edu . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  37. ↑ هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 323.  
  38. ↑ أخبار من لجنة إعادة انتخاب الرئيس (14 أكتوبر 1972). "إعلان تشكيل لجنة ناطقة بالإسبانية لإعادة انتخاب الرئيس". قائمة مجلدات مجموعة المواد المتنازع عليها في مكتبة ريتشارد نيكسون الرئاسية .
  39. ^ "ديسي أرناز: تكريم قاعة المشاهير" . إيمي.كوم .
  40. ↑ كيفر، جيني (17 أكتوبر 1980). "تجمع حاشد يدفع أصوات الناخبين من أصول إسبانية لصالح ريغان". صحيفة إل باسو تايمز .
  41. ↑ أسوشيتد برس (25 فبراير 1980). "ديزي أرناز". صحيفة إندكس جورنال .
  42. ↑ ديسيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1993. ص 19. ISBN  0-688-11217-X.
  43. ↑ ديسيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . نيويورك: دار ويليام مورو وشركاه للنشر، 1993. ص 20. ISBN  0-688-11217-X.
  44. ↑ باورز، سكوتي (2012). خدمة كاملة . المملكة المتحدة: دار غروف للنشر. ص 191. 
  45. ^ أرناز ، ديسي (1 يناير 1976). كتاب . كتب القراصنة. رقم ISBN 9781568492544.
  46. ↑ كارول، مايكل (2008). لوسي من الألف إلى الياء: موسوعة لوسيل بول . آي يونيفرس. ص 16. ISBN  9780595752133تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  47. 1 2 هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سايمون وشوستر. الصفحات 273-274 . ISBN   0671747096.
  48. ↑ «تنويه: ورد في نعي ديزي أرناز أمس خطأ في ذكر اسم أحد الناجين. زوجته، إديث ماك هيرش، توفيت عام ١٩٨٥» . صحيفة نيويورك تايمز ، ٤ ديسمبر ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  49. ↑ ديسيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1993. ص 357. ISBN  0-688-11217-X.
  50. ↑ "مركز كينيدي يُكرّم لوسيل بول (الجزء 3 من 3)" . 26 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 – عبر يوتيوب.
  51. ↑ هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 280.  
  52. ١ ٢ الحبكة تتعقد: لوسي - الحلقة ١٠: الشفق . أفلام تيرنر الكلاسيكية (فيلم وثائقي). ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. يبدأ الحدث عند الدقيقة ١٥:٣٣ . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٢ .
  53. ^ “احتجاز ديسي أرناز باعتباره” في حالة سكر عادي “" . صحيفة بيتسبرغ برس . يو بي آي . 19 سبتمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024. "
  54. ↑ «اعتقال ديزي أرناز بتهمة الاعتداء بسلاح فتاك». صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . العدد 68. وكالة أسوشيتد برس. 31 أغسطس 1966. 
  55. ↑ "مشكلة في ديل مار: إلقاء القبض على ديزي أرناز بعد إطلاقه النار". العدد، الصفحة 1. صحيفة ريدلاندز ديلي فاكتس. يونايتد برس إنترناشونال. 31 أغسطس 1966. 
  56. 1 2 هاريس، وارن (1991). لوسي وديزي : قصة الحب الأسطورية لأشهر ثنائي تلفزيوني . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 313. ISBN   0671747096.
  57. ↑ "فوز تشيسينغ يسترداي بسباق ديزي أرناز ستيكس" . نادي ديل مار للخيول الأصيلة. ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  58. ↑ تيري مارتن. "ضحايا التبغ المشهورون - ديزي أرناز" . موقع About.com للصحة . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  59. ↑ "وفاة ديزي أرناز، الممثل التلفزيوني الذي شارك لوسي بطولة مسلسل Locy" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1986.
  60. 1 2 3 4 ديزيلو: قصة لوسيل بول وديزي أرناز . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1993. ص 355. ISBN  0-688-11217-X.
  61. ↑ فام، جيسون (7 مارس 2022). "هكذا مات ديزي أرناز حقًا، وما هي آخر كلماته للوسيل بول" . ستايل كاستر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ بارنز، بارت (3 ديسمبر 1986). "وفاة ديزي أرناز، نجم مسلسل "أحب لوسي"" . صحيفة واشنطن بوست .
  63. ↑ "العائلة والأصدقاء ينعون ديزي أرناز" . يونايتد برس إنترناشونال. 4 ديسمبر 1986.
  64. ↑ ويلسون، ماثيو (15 يونيو 2021). ""أحب لوسي": هل حضرت لوسيل بول جنازة ديزي أرناز؟ (موقع Outsider ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  65. ↑ نتائج البحث عن "ديزي أرناز"" ممشى المشاهير في هوليوود " .
  66. ↑ "ديزي أرناز" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ "ديزي أرناز: تكريم قاعة المشاهير" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  68. ↑ "ملوك المامبو (1992)" . معهد الفيلم الأمريكي | كتالوج . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  69. ↑ " لوسي وديزي: قبل الضحك في دليل التلفزيون" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  70. ↑ " لوسي (2003) في موقع The Biopic Story" . The Biopic Story . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  71. ↑ "أحب لوسي: حدث شيء مضحك في الطريق إلى المسلسل الكوميدي" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  72. ↑ صفحة مركز بي بي سي الإعلامي الخاصة بـ "لوسي تحب ديزي: حدث شيء مضحك في الطريق إلى المسلسل الكوميدي". رُشِّح بارديم لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية أرناز.
  73. ↑ "عيد ميلاد ديزي أرناز الـ 102" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  74. ↑ هايبس، باتريك (8 فبراير 2022). "ترشيحات الأوسكار: فيلم "قوة الكلب" وفيلم "الكثيب" يتصدران القائمة؛ وفيلم "قد سيارتي" من بين المفاجآت الكبيرة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .