قائمة برامج PDF

هذه قائمة بروابط لمقالات حول برامج إدارة ملفات PDF. لا يوجد تمييز واضح تمامًا بين وظائف هذه البرامج؛ فبعضها يسمح بإضافة تعليقات وتوقيعات، وغيرها. كما يسمح بعضها الآخر بحذف المحتوى نهائيًا لأسباب أمنية. يُعد استخراج النصوص المضمنة ميزة شائعة، بينما تستخدم تطبيقات أخرى تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) لتحويل النصوص المصورة إلى صيغة قابلة للقراءة آليًا، وذلك أحيانًا باستخدام وحدة OCR خارجية.

مصطلحات

المُنشئون – للسماح للمستخدمين بتحويل تنسيقات الملفات الأخرى إلى PDF.
برامج العرض – للسماح للمستخدمين بفتح ملفات PDF وقراءتها وطباعتها.
المحررون – للسماح للمستخدمين بتحرير ملفات PDF أو تعديلها بأي شكل آخر.
برامج التحويل – للسماح للمستخدمين بتحويل ملفات PDF إلى تنسيقات أخرى.

متعدد المنصات

اسم	رخصة	المنصات				يحول ملفات PDF إلى تنسيقات أخرى	تعديل ملفات PDF الموجودة	وصف
اسم	رخصة	لينكس	ماك	ويندوز	آخر	يحول ملفات PDF إلى تنسيقات أخرى	تعديل ملفات PDF الموجودة	وصف
أدوبي أكروبات	ملكية خاصة	لا	نعم	نعم	أندرويد، iOS، iPadOS، وعبر الإنترنت	نعم	نعم	عرض وإنشاء ومعالجة وطباعة وإدارة الملفات بصيغة PDF .
أباتشي أوبن أوفيس	رخصة جنو العمومية العامة من الإصدار الثالث	نعم	نعم	نعم		نعم		الاستيراد من ملف PDF (مع بعض القيود) (بعد تثبيت إضافة)، والتصدير كملف PDF بما في ذلك PDF/A .
أباتشي أوبن أوفيس درو	رخصة جنو العمومية العامة المحدودة	نعم	نعم	نعم			نعم	استيراد ملفات PDF عبر البرامج أو الإضافات.
أباتشي بي دي إف بوكس	رخصة أباتشي 2.0	نعم		نعم	يونكس	نعم		يحول ملفات PDF إلى تنسيقات ملفات أخرى (نص، صور، HTML).
التعاون عبر الإنترنت	MPLv2.0	نعم	نعم	نعم	أندرويد، وiOS، وiPadOS، وChromeOS، وعبر الإنترنت	نعم	نعم	استيراد من ملف PDF، تصدير كملف PDF 2.0، PDF/A-1b > PDF/A-4
DocHub	ملكية خاصة، مجانية مع خيارات مدفوعة				أندرويد، iOS، الويب	نعم	نعم	منصة إلكترونية لتحرير ملفات PDF وتوقيع المستندات. متوفرة عبر المتصفح وتطبيق الهاتف المحمول وإضافات المتصفح.
برنامج فوكسيت	ملكية خاصة	لا	نعم	نعم	أندرويد، iOS، iPadOS، وعبر الإنترنت	نعم	نعم	عرض وإنشاء ومعالجة وطباعة وإدارة الملفات بصيغة PDF .
جيمب	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	نعم		نعم		يحوّل ملفات PDF إلى صور نقطية .
ImageMagick	رخصة ImageMagick ^{[ 1 ]}	نعم	نعم	نعم		نعم		يحوّل ملفات PDF إلى صور نقطية والعكس صحيح.
إنكسكيب	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	نعم		نعم	نعم	استيراد/تصدير من ملف PDF متعدد الصفحات إلى ملف PDF متعدد الصفحات أو رسومات (متجهة). ^{[ 2 ]}
كربون	رخصة جنو العمومية العامة/رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	لا	بي إس دي، سولاريس/إلوموس		نعم	استورد ملفات PDF متعددة الصفحات كتخطيطات، وصدرها كملف PDF من صفحة واحدة. جميع ميزات محرر الرسومات المتجهة القياسية متوفرة.
ليبر أوفيس	رخصة جنو العمومية العامة LGPLv3 / MPLv2.0	نعم	نعم	نعم		نعم		الاستيراد من ملف PDF (الامتداد مُضمّن افتراضيًا)، والتصدير كملف PDF 2.0، و PDF/A-1b > PDF/A-4
رسم LibreOffice	رخصة جنو العمومية العامة LGPLv3 / MPLv2.0	نعم	نعم	نعم		نعم	نعم	عرض ملفات PDF وتعديلها بشكل محدود.
منشئ موبي بوكيت	ملكية خاصة			نعم		نعم		استورد الملف من ملف PDF وأنشئ مخرجات بتنسيق HTML و MOBI.
Serif PagePlus	ملكية خاصة			نعم			نعم	يتيح تطبيق النشر المكتبي (DTP) فتح وتحرير مستندات PDF؛ كما يتيح الحفظ المتوافق بصيغة PDF 1.3 و 1.4 و 1.5 و 1.7 ويدعم أيضًا PDF/X1 و PDF/X1a و PDF/X-3.
محلل ملفات PDF	المجال العام				برنامج بايثون	نعم		أداة استخراج وتحليل، تتعامل مع مستندات PDF التالفة والضارة.
منظم ملفات PDF	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	نعم	فري بي إس دي	نعم	نعم	دمج صفحات PDF وتقسيمها وتدويرها واقتصاصها وإعادة ترتيبها؛ تصديرها كصور نقطية . يدعم إنشاء الكتيبات، وتراكب الصفحات، والحفاظ على المخططات والروابط التشعبية. خليفة برنامج PDF-Shuffler.
PDFedit	رخصة جنو العمومية العامة	نعم		نعم	بي إس دي		نعم	برنامج لعرض أو تعديل الهياكل الداخلية لمستندات PDF ودمجها.
pdfFiller	ملكية خاصة	نعم	نعم	نعم	أندرويد، iOS، متصفح الويب، عبر الإنترنت	نعم	نعم	محرر ملفات PDF عبر الإنترنت وحل لتوقيع المستندات مع فترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا. يدعم التحرير والتعليق وتعبئة النماذج والتوقيعات الإلكترونية. يتضمن مكتبة تضم أكثر من مليون قالب وأدوات مستندات مدعومة بالذكاء الاصطناعي.
Pdftk	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	نعم	فري بي إس دي، سولاريس		نعم	أدوات سطر الأوامر لتحرير وتحويل المستندات؛ تدعم ملء نماذج PDF ببيانات FDF/XFDF. واجهة المستخدم الرسومية موجودة (انظر PDFChain).
PDFsam Basic	رخصة AGPLv3 للإصدار 3، ورخصة GPLv2 للإصدارات السابقة 2.x	نعم	نعم	نعم				تطبيق سطح المكتب لتقسيم ودمج واستخراج الصفحات وتدوير ومزج مستندات PDF.
برنامج PDF	ملكية خاصة	نعم	نعم	نعم			نعم	محرر ملفات PDF متكامل الميزات.
أدوات بوبيلر	رخصة جنو العمومية العامة	نعم		نعم	يونكس	نعم		يحول ملفات PDF إلى تنسيقات ملفات أخرى (نص، صور، HTML).
pstoedit	رخصة جنو العمومية العامة	نعم		نعم	يونكس	نعم		يحول ملفات PostScript إلى تنسيقات ملفات رسومات متجهة (أخرى) .
QPDF	رخصة أباتشي 2.0	نعم		نعم		نعم		تحويلات هيكلية تحافظ على المحتوى من ملف PDF إلى ملف PDF.
سكريبوس	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	نعم	يونكس، جنو/هيرد، هايكو، أو إس/2	نعم		تصدير ملفات PDF والعديد من الصيغ الأخرى، متعددة الصفحات والطبقات. يدعم نماذج جافا سكريبت لا يمكن تعديل ملفات PDF. ^{[ 3 ]}
تطبيق Smallpdf Desktop	ملكية خاصة		نعم	نعم		نعم	نعم	يدعم دمج الصفحات وتقسيمها واستخراجها من ملفات PDF، بالإضافة إلى تدوير الصفحات وحذفها وإعادة ترتيبها. كما يحوّل ملفات PDF إلى Word وExcel وPowerPoint وصور نقطية .
ملف PDF للصودا	ملكية خاصة			نعم		نعم	نعم	برنامج PDF معياري.
برنامج Solid Converter PDF	ملكية خاصة		نعم	نعم		نعم		تحويل ملفات PDF إلى Word و Excel و HTML و Text؛ يدعم كلمات المرور وتحرير النصوص والتحويل المجمع.
أدوات SWFTools	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم	نعم		نعم		مجموعة تحويل ومعالجة ملفات SWF تحتوي على محول PDF إلى SWF مستقل بالإضافة إلى واجهة برمجة تطبيقات رسومية بلغة بايثون (تتطلب Xpdf ).

مكتبات التطوير

يستخدمها مطورو البرامج لإضافة وإنشاء ميزات PDF.

اسم	رخصة	وصف
أباتشي بي دي إف بوكس	رخصة أباتشي	مكتبة تطوير جافا لإنشاء ملفات PDF وعرضها واستخراجها وطباعتها.
مشروع بيرت	الدوري الإنجليزي الممتاز 2.0	أدوات ذكاء الأعمال وإعداد التقارير مفتوحة المصدر القائمة على Java ( BIRT) والتي يمكنها إنشاء مخرجات بتنسيقات PDF وHTML وWeb Viewer وMicrosoft XLS و XLSX وDoc وDocx وPPT وPPTX وODT وODS وODP وPostscript وقيم مفصولة بفواصل وملفات XML ويمكن دمجها في مواقع الويب أو توسيعها لتنسيقات فردية ومخرجات قواعد البيانات.
معالج تنسيق الكائنات	رخصة أباتشي	برنامج تنسيق طباعة مفتوح المصدر مدعوم بكائنات تنسيق XSL وبرنامج تنسيق مستقل عن الإخراج؛ هدف الإخراج الرئيسي هو PDF.
iText	ملكية خاصة/ رخصة AGPL	مكتبة لإنشاء ومعالجة ملفات PDF و RTF و HTML في Java و C# ولغات .NET الأخرى.
جاسبر ريبورتس	رخصة جنو العمومية العامة المحدودة	أداة إعداد تقارير مفتوحة المصدر مكتوبة بلغة جافا، يمكنها الكتابة إلى الشاشة أو الطابعة أو إلى ملفات PDF أو HTML أو Microsoft Excel أو RTF أو ODT أو قيم مفصولة بفواصل أو ملفات XML.
libHaru	ZLIB/LIBPNG	مكتبة C مفتوحة المصدر ومتعددة المنصات لإنشاء ملفات PDF.
OpenPDF	رخصة جنو العمومية العامة LGPLv3 / MPLv2.0	مكتبة مفتوحة المصدر لإنشاء ملفات PDF ومعالجتها في جافا . نسخة معدلة من إصدار أقدم من iText ، ولكنها تحمل رخصة LGPL / MPL الأصلية.
PDFsharp	معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا	مكتبة تطوير بلغة C# لإنشاء ملفات PDF واستخراجها وتعديلها.
بوبلر	رخصة جنو العمومية العامة	مكتبة C++ متعددة الخلفيات مفتوحة المصدر مشتقة من Xpdf ؛ لا يوجد عارض مدمج؛ تتضمن محول pdftohtml.
TCPDF	رخصة جنو العمومية العامة المحدودة	مكتبة PHP مفتوحة المصدر لإنشاء ملفات PDF.

المبدعين

تقوم هذه البرامج بإنشاء ملفات بتنسيقاتها الأصلية، ولكنها تسمح بعد ذلك للمستخدمين بتصديرها إلى تنسيقات PDF.

اسم	رخصة	المنصات	وصف
أدوبي أكروبات	ملكية خاصة	ويندوز، ماك أو إس	مجموعة برامج تأليف ملفات PDF على سطح المكتب.
أدوبي إليستريتور	ملكية خاصة	ويندوز، ماك أو إس	يمكن لبرنامج Illustrator حفظ الملفات بصيغة PDF، كما يمكنه التعرف على النصوص والرسومات وتعديلها.
التعاون عبر الإنترنت	MPLv2.0	ويندوز، ماك أو إس، لينكس، أندرويد، آي أو إس، آيباد أو إس، كروم أو إس، وعبر الإنترنت	تتيح جميع تطبيقات Collabora Online تصدير ملفات PDF؛ كما تدعم PDF/A-4b؛ ونظرًا لدعم العديد من تنسيقات الاستيراد (مثل docx وxlsx وpptx وrtf وdoc وxls وppt وodt وغيرها)، فإن التحويل ممكن أيضًا.
فاين ريدر	ملكية خاصة	ويندوز، ماك أو إس، لينكس	أداة التعرف الضوئي على الأحرف (OCR)؛ يمكنها الحفظ كملف PDF، والتعرف على النص من ملف PDF.
Ghostscript	ملكية خاصة/ رخصة AGPL	لينكس، ويندوز، ماك أو إس، يونكس	عارض، منشئ، محول؛ يدعم أيضًا PDF/X-3؛ يستخدم بواسطة PdfCreator (حتى الإصدار 1.7.3 ثم .NET Framework 4 منذ الإصدار 2.0.0)، WinPdf، BullzipPdf، إصدار CutePDF المجاني وغيرها.
مايكروسوفت أوفيس	ملكية خاصة	ويندوز، ماك أو إس	تتيح جميع منتجات مايكروسوفت أوفيس بدءًا من إصدار 2007 للمستخدمين حفظ الملفات بصيغة PDF.
أباتشي أوبن أوفيس	رخصة جنو العمومية العامة المحدودة	لينكس، ويندوز، ماك أو إس	تسمح جميع تطبيقات OpenOffice.org بتصدير ملفات PDF؛ كما تدعم PDF/A؛ ونظرًا لدعم العديد من تنسيقات الاستيراد (مثل doc و docx و rtf و xls و ppt)، فإن التحويل ممكن أيضًا.
ليبر أوفيس	رخصة جنو العمومية العامة LGPLv3 / MPLv2.0	لينكس، ويندوز، ماك أو إس	تسمح جميع تطبيقات LibreOffice بتصدير ملفات PDF؛ كما تدعم PDF/A-4b؛ ونظرًا لدعم العديد من تنسيقات الاستيراد (مثل docx وxlsx وpptx وrtf وdoc وxls وppt وodt وغيرها)، فإن التحويل ممكن أيضًا.
Serif PagePlus	ملكية خاصة	ويندوز	تطبيق النشر المكتبي (DTP)؛ يسمح بالحفظ المتوافق بصيغة PDF 1.3 و 1.4 و 1.5 و 1.7 ويدعم أيضًا PDF/X-1 و PDF/X-1a و PDF/X-3.
تدفق الصفحة	ملكية خاصة	ويندوز، لينكس، ماك أو إس، أميغا	تطبيق نشر مكتبي متعدد المنصات لفتح الملفات وتحريرها وتصديرها.
الأمير	ملكية خاصة	لينكس، ماك أو إس، ويندوز، سولاريس،	يقوم بتحويل ملفات HTML و XML و SVG و MathML إلى PDF عن طريق CSS.
سكريبوس	رخصة جنو العمومية العامة	أنظمة التشغيل Linux/UNIX و macOS و OS/2 Warp 4/eComStation وأجهزة سطح المكتب التي تعمل بنظام Windows	تطبيق نشر مكتبي متعدد المنصات (DTP)؛ يدعم أيضًا PDF/X-3.
LaTeX ، TeX	رخصة مشروع LaTeX العامة ، رخصة متساهلة	ويندوز، ماك أو إس، لينكس	لغة الترميز وأدوات لكتابة التقارير الفنية والكتب والمجلات، وأي نوع من أنواع المنشورات تقريبًا.
LuaTeX	رخصة جنو العمومية العامة	ويندوز، ماك أو إس، لينكس	نظام TeX لتنسيق النصوص الذي يُنشئ مستندات PDF.
pdfTeX	رخصة جنو العمومية العامة	ويندوز، ماك أو إس، لينكس	نظام TeX لتنسيق النصوص الذي يُنشئ مستندات PDF.
XeTeX	معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا	ويندوز، ماك أو إس، لينكس	نظام TeX لتنسيق النصوص الذي يُنشئ مستندات PDF.

المشاهدون

تتيح هذه الميزة للمستخدمين عرض (وليس تحرير أو تعديل) أي ملف PDF موجود.

اسم	رخصة	وصف
أدوبي ريدر	برنامج مجاني مملوك للشركة	قارئ ملفات PDF من Adobe
برهن	رخصة جنو العمومية العامة	عارض شامل لبيئة جنوم .
قارئ فوكسيت	برامج إعلانية مملوكة	عارض/قارئ ملفات PDF لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والأجهزة المحمولة . يسمح للمستخدمين بإضافة العديد من العناصر إلى ملفات PDF (مثل مربعات التعليقات ذات الأسهم، ومربعات النصوص، والروابط، والإشارات المرجعية، والصور).
غوستفيو	رخصة علاء الدين العامة المجانية	واجهة رسومية لبرنامج Ghostscript.
قارئ جافلين لملفات PDF	برنامج مجاني مملوك للشركة	قارئ ملفات PDF كامل الوظائف مع دعم DRM باستخدام ملفات PDF المشفرة والمشفرة بتنسيقات DRMX و DRMZ الخاصة بـ Drumlin.
الكروم	بي إس دي	يتضمن المتصفح وظيفة عرض ملفات PDF. يستخدم جوجل كروم (المبني على كروميوم) نفس عارض ملفات PDF. ويرخص مايكروسوفت إيدج العديد من ميزات Adobe وعلامتها التجارية ضمن عارض ملفات PDF الخاص به.
MuPDF	ملكية خاصة/ رخصة AGPL	تحويل ملفات PDF وعرضها برسومات مضادة للتشويش.
أكولار	رخصة جنو العمومية العامة	برنامج عرض عالمي من KDE .
PDF.js	رخصة أباتشي 2.0	مكتبة جافا سكريبت لتحويل ملفات PDF إلى HTML5 ، قابلة للاستخدام كعارض ويب يمكن تضمينه في متصفحات الويب . يأتي متصفح فايرفوكس مزودًا بمكتبة PDF.js بشكل افتراضي.
زققة	برنامج مجاني مملوك للشركة	استعرض ملفات PDF بمجموعة متنوعة من خيارات التكبير والتصغير، وقم بإضافة التعليقات والوسوم والبحث والمراجع المتبادلة.
وثائق يوتوبيا	رخصة جنو العمومية العامة الإصدار 3	قارئ ملفات PDF علمي دلالي (مُحسَّن لعلوم الحياة والطب)، يسمح بالتعليقات العامة على ملفات PDF، ويُنشئ روابط فورية لقواعد البيانات والموارد العلمية عند استخدامه أثناء الاتصال بالإنترنت.
قارئ ملفات PDF	برنامج مجاني مملوك للشركة	عارض متعدد المنصات يعتمد على مكتبة Xpdf؛ المصدر والملفات الثنائية متوفرة لأنظمة Linux وWindows وMacintosh.

نظام التشغيل AmigaOS

المحولات

Antiword : قارئ مجاني لملفات Microsoft Office Word لأنظمة تشغيل مختلفة؛ يحول الملفات الثنائية من Word 2 و6 و7 و97 و2000 و2002 و2003 إلى نص عادي أو PostScript؛ متوفر لأنظمة AmigaOS 4 و MorphOS و AROS x86
dvipdfm : برنامج لتحويل ملفات DVI إلى PDF مع دعم zlib

المشاهدون

XpdfReader : عارض متعدد المنصات لملفات PDF، إصدار Amiga يستخدم محرك X11 Cygnix .

لينكس ويونكس

المحولات

يمكن استخدام Collabora Online كتطبيق ويب، أو أداة سطر أوامر، أو مكتبة Java/Python. تشمل التنسيقات المدعومة OpenDocument وPDF وHTML وتنسيقات Microsoft Office (DOC/DOCX/RTF وXLS/XLSX وPPT/PPTX) وغيرها.

المبدعون والمحررون والمشاهدون

اسم	رخصة	الوظائف						وصف
اسم	رخصة	منظر	علق	يحرر	يخلق	يتحول	مكتبة	وصف
أكولار	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم					بيئة سطح المكتب KDE ؛ تحل محل KPDF . تدعم مجموعة متنوعة من أنواع التعليقات التوضيحية. تُخزَّن التعليقات التوضيحية بشكل منفصل عن ملف PDF الأصلي، أو (منذ الإصدار 0.15 مع Poppler 0.20) يمكن حفظها في المستند كتعليقات توضيحية قياسية في ملف PDF.
برهن	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم					عارض ملفات PDF الافتراضي لبيئة جنوم ؛ يحل محل GPdf . يدعم إضافة وإزالة التعليقات النصية الأساسية (منذ الإصدار 3.14).
أكواب	رخصة أباتشي 2.0	لا	لا	لا		نعم		يمكن لنظام الطباعة تحويل أي مستند إلى ملف PDF، وبالتالي يمكن لأي برنامج لينكس مزود بإمكانية الطباعة إنتاج ملفات PDF.
Pdftk	رخصة جنو العمومية الإصدار الثاني	لا		نعم		نعم		أدوات سطر الأوامر لدمج ملفات PDF وتقسيمها وتشفيرها وفك تشفيرها وإضافة العلامات المائية/الطوابع إليها ومعالجتها. واجهة أمامية لإصدار أقدم من مكتبة iText .
بوبلر	رخصة جنو العمومية العامة					نعم	نعم	مكتبة أدوات لعرض مستندات بتنسيق PDF. تتضمن poppler-utils أدوات سطر الأوامر لاستخراج الصور من ملف PDF ( pdfimages ) وتحويل ملف PDF إلى تنسيقات أخرى ( pdftohtml ، pdftotext ، pdftoppm ).
ps2pdf	رخصة جنو العمومية العامة					نعم		جزء من برنامج Ghostscript؛ يقوم بتحويل ملف PostScript إلى ملف PDF.
أدوات SWFTools	رخصة جنو العمومية العامة					نعم		يقوم مكون pdf2swf بتحويل ملفات PDF إلى ملفات SWF.
سكريبوس	رخصة جنو العمومية العامة				نعم			برنامج مفتوح المصدر لتصميم الصفحات.
قارئ ملفات PDF	رخصة جنو العمومية العامة	نعم					نعم	يعتمد على مكتبة Xpdf مفتوحة المصدر متعددة الخلفيات لعرض ملفات PDF ومعالجتها.
برنامج PDF	ملكية خاصة	نعم		نعم				برنامج لعرض وتحرير ملفات PDF
إنكسكيب	رخصة جنو العمومية العامة			نعم				ليس محرر ملفات PDF من الناحية الفنية، ولكن يمكن استخدامه كمحرر صفحة تلو الأخرى.
أدوبي ريدر	برامج مجانية مملوكة	نعم						الإصدارات الحالية قديمة، وقد أوقفت شركة أدوبي دعمها لنظام لينكس.
فايرفوكس	MPL	نعم						يتضمن عارض ملفات PDF
جوجل كروم	برامج مجانية مملوكة	نعم						يتضمن عارض ملفات PDF
MuPDF	ملكية خاصة/ رخصة AGPL	نعم	نعم				نعم	عارض مستندات خفيف الوزن.

نظام التشغيل macOS

المحولات

deskUNPDF لنظام التشغيل Mac: تطبيق خاص من Docudesk لتحويل ملفات PDF إلى تنسيقات ملفات Microsoft Office و LibreOffice والصور والبيانات

المبدعين

نظام macOS : ينشئ مستندات PDF بشكل أصلي عبر مربع حوار الطباعة

المحررون

أدوبي أكروبات : مجموعة برامج تأليف ملفات PDF احتكارية
خبير PDF : برنامج خاص لعرض وتحرير ملفات PDF.
برنامج PDF Studio : برنامج خاص لعرض وتحرير مستندات PDF.
برنامج التوقيع الإلكتروني PDF : برنامج خاص؛ يقوم بتعبئة النماذج وإدراج التوقيعات المصورة في مستندات PDF
PDFgear : برنامج عرض وتحرير خاص.

المشاهدون

سفاري : يحتوي متصفح الويب المدمج هذا على دعم مدمج لقراءة مستندات PDF.
فايرفوكس : يتضمن عارض ملفات PDF
جوجل كروم : يتضمن عارض ملفات PDF
معاينة : عارض ملفات PDF الافتراضي في نظام macOS؛ في نظام Mac OS X الإصدار 10.5 والإصدارات الأحدث، يُمكنه أيضًا تدوير الصفحات وإعادة ترتيبها وإضافة التعليقات عليها وإدراجها وحذفها. كما يُمكنه دمج الملفات وإنشاء ملفات جديدة من الملفات الموجودة ونقل الصفحات بين الملفات.
أدوبي ريدر : قارئ أدوبي سيستمز ، وهو متوفر أيضًا لأجهزة ماكنتوش؛ إضافة سفاري متوفرة
Skim ، قارئ ملفات PDF ومدون ملاحظات مفتوح المصدر (مرخص بموجب رخصة BSD) لنظام macOS
برنامج Foxit Reader : برنامج مجاني مملوك. يسمح للمستخدمين بإضافة عناصر إلى ملفات PDF (مثل مربعات التعليقات ذات الأسهم، ومربعات النصوص، والروابط، والإشارات المرجعية، والصور).

مايكروسوفت ويندوز

المحولات

أدوبي أكروبات : يمكنه تحويل الملفات إلى صيغة PDF أو تحويل ملفات PDF إلى صيغ أخرى
ABBYY FineReader : برنامج تجاري لتحويل ملفات PDF، يحولها إلى Word (.doc) وExcel (.xls) وPowerPoint (ppt) وغيرها.
deskUNPDF : محول ملفات PDF لتحويل ملفات PDF إلى Word (.doc, docx)، وExcel (.xls)، وcsv، وtxt، وغيرها
GSview : يقوم عنصر القائمة File:Convert بتحويل أي سلسلة من صفحات PDF إلى سلسلة من الصور بتنسيقات متعددة من bit إلى tiffpack بدقة تتراوح من 72 إلى 204 × 98 ( برنامج مفتوح المصدر ).
جوجل كروم : تحويل HTML إلى PDF باستخدام طباعة > حفظ كملف PDF .
gDoc Fusion : برنامج احتكاري، تجريبي؛ يعرض ملفات PDF ويحررها ويحولها إلى ملفات PDF أو XPS أو Microsoft Word ؛ بعد 30 يومًا، تُضاف علامة مائية إلى المستندات في النسخة التجريبية.
OmniPage : يحول من وإلى ملفات PDF وغيرها من التنسيقات مع العديد من الخيارات.
قارئ ملفات PDF من Nitro : ( برنامج مجاني ) يستخرج الصور بدقتها الأصلية.
PDF-XChange : تتيح أدوات PDF وبرنامج تشغيل الطباعة PDF-XChange التحويل من العديد من التنسيقات إلى PDF. يتوفر إصدار "مبسط" من برنامج تشغيل الطباعة مجانًا للاستخدام غير التجاري (المنزلي والأكاديمي)، ولكنه يضع علامة مائية على المستندات.
Qiqqa : يحول مستندات Microsoft Word وصفحات الويب إلى PDF.
SWFTools : مكون pdf2swf يحول ملفات PDF إلى SWF - سطر أوامر مع واجهة مستخدم رسومية
poppler-utils هي مجموعة من الأدوات المبنية على poppler لتحويل محتويات PDF إلى جميع الصيغ.
GraphicsMagick : يمكنه تحويل ملفات PDF إلى PNG أو تنسيقات أخرى.

المبدعين

اسم	رخصة	نسخة مجانية	وصف
طابعة ملفات PDF من Bullzip	ملكية خاصة	نعم	طابعة افتراضية، تتطلب برنامج Ghostscript وبرنامج PDFPowerTool.
محول ملفات PDF المتوافق مع CC	رخصة جنو العمومية العامة	—	طابعة افتراضية. تُنشئ ملف PDF مرخصًا بموجب رخصة المشاع الإبداعي من أي برنامج. تأتي مُرفقة ببرامج إعلانية وأدوات متصفح اختيارية خاصة بشركة Razoss.
كيوت بي دي إف	ملكية خاصة	نعم	طابعة افتراضية، مزودة أيضًا بمحرر PDF خاص. تحاول تثبيت شريط أدوات Ask و Hotspot Shield . يمكن تجنب ذلك باستخدام مفتاح سطر الأوامر /no3d. تتضمن برمجية OpenCandy الإعلانية.
DeskPDF	ملكية خاصة	لا	متوفر لكل من خوادم العميل وخوادم المحطات الطرفية.
eCopy PaperWorks / eCopy PDF Pro Office ^{[ 4 ]}	ملكية خاصة	لا	منتج نوانس
محرر ملفات PDF من فوكسيت	ملكية خاصة	لا
طابعة فوكسيت PDF	ملكية خاصة	نعم	طابعة افتراضية تأتي مع برنامج Foxit PDF Reader أو Foxit PDF Editor.
منشئ مستندات جوجل	برامج مملوكة، برامج مجانية	لا	برنامج احترافي لإنشاء ومراجعة وتعديل ومشاركة وأرشفة مستندات PDF و XPS . بعد 30 يومًا من إطلاق النسخة التجريبية، يتم وضع علامة مائية على المستندات.
HelpNDoc	ملكية خاصة	نعم	أداة لتأليف الأدلة والوثائق مع إمكانية تصدير ملفات PDF مباشرةً. مجانية للاستخدام الشخصي.
ماثكاد	ملكية خاصة	لا	يمكن حفظ أوراق عمل Mathcad كملفات PDF. خاصية الحفظ بصيغة PDF متاحة فقط في النسخة المدفوعة.
مايكروسوفت للطباعة إلى PDF	ملكية خاصة	نعم	طابعة افتراضية مدمجة مع نظام التشغيل Windows 10 والإصدارات الأحدث.
الجبال	ملكية خاصة	لا	برنامج لتحليل الصور والنشر المكتبي مخصص لمستخدمي المجاهر، ويتم توزيعه تحت علامات تجارية مختلفة من قبل معظم مصنعي المجاهر. ويمكن حفظ الصفحات الناتجة بتنسيقات خاصة، مثل RTF وPDF.
قارئ ملفات PDF نيترو	ملكية خاصة	نعم	كما هو الحال مع Adobe Acrobat ، فإن قارئ Nitro PDF Pro مجاني؛ ولكن على عكس قارئ Adobe المجاني، يسمح قارئ Nitro المجاني بإنشاء ملفات PDF (عبر برنامج تشغيل طابعة افتراضية، أو عن طريق تحديد اسم ملف في واجهة القارئ، أو عن طريق سحب وإفلات ملف إلى أيقونة سطح مكتب Windows الخاصة بـ Nitro PDF Reader)؛ ولا حاجة إلى Ghostscript .
بيج بلس	ملكية خاصة	لا	مجموعة برامج النشر المكتبي مع ميزات عرض وتحرير وإنشاء ملفات PDF
بيبربورت	ملكية خاصة	لا	مجموعة برامج النشر المكتبي مع ميزات عرض وتحرير وإنشاء ملفات PDF
PDFCreator	رخصة جنو العمومية / احتكارية	نعم	طابعة افتراضية لنظام ويندوز باستخدام ترخيص مخصص يُسمى FairPlay. كانت تستخدم Ghostscript GPL حتى الإصدار 1.7.3. تستخدم الآن .NET Framework 4. تتضمن برامج إعلانية .
منشئ PDF24	ملكية خاصة	نعم	برنامج لإنشاء ملفات PDF وطابعة PDF افتراضية لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز
PDF-XChange	ملكية خاصة	نعم	تتيح أدوات PDF إنشاء ملفات PDF من مصادر إدخال متنوعة (صور، مسح ضوئي، إلخ). كما يتيح برنامج تشغيل الطباعة PDF-XChange الطباعة مباشرةً إلى ملف PDF. وتتوفر نسخة "مبسطة" من برنامج تشغيل الطباعة مجانًا للاستخدام غير التجاري (المنزلي والأكاديمي).
PrimoPDF	ملكية خاصة	نعم	طابعة افتراضية، تعمل على إطار عمل Microsoft .NET وتستخدم Ghostscript وRedMon. تتصل بموقع www.primopdf.com. تتضمن برنامج Open Candy الإعلاني .
مُنشئ ملفات PDF متين	ملكية خاصة	لا
محول المستندات العالمي	ملكية خاصة	لا	طابعة افتراضية. لا تستخدم Ghostscript .
زارا، مصممة صور ورسومات	ملكية خاصة	لا	برنامج تصميم جرافيكي مزود بإمكانية إنشاء ملفات PDF بالإضافة إلى استيرادها وعرضها وتحريرها بشكل محدود.

المحررون

اسم	رخصة	وصف
أدوبي أكروبات	ملكية خاصة	مجموعة برامج تأليف ملفات PDF المكتبية الخاصة بشركة Adobe Systems ؛ تتضمن طابعة افتراضية.
أدوبي فوتوشوب	ملكية خاصة	برنامج تصميم الرسومات ومحرر الصور من شركة أدوبي سيستمز .
بلو بيم ريفو	ملكية خاصة	منتج تجاري لتحرير ملفات PDF، وتنسيقها، والتعاون عليها، موجه لأسواق الهندسة المعمارية والهندسية.
قارئ فوكسيت	برامج مجانية	قم بتظليل النصوص، ورسم الخطوط، وقياس المسافات في مستندات PDF.
محرر ملفات PDF من فوكسيت	تجربة مجانية	تحرير ملفات PDF وتوقيعها إلكترونياً في أي مكان.
gDoc Fusion	برامج احتكارية / برامج تجريبية	برنامج مكتبي لإنشاء مستندات PDF وXPS ومراجعتها وتعديلها ومشاركتها وأرشفتها. بعد 30 يومًا، تُضاف علامة مائية إلى المستندات في النسخة التجريبية.
ليبر أوفيس	مجاني ( رخصة موزيلا العامة )	مجموعة برامج مكتبية؛ تسمح بتصدير (واستيراد، مع قيود على الدقة) ملفات PDF.
مايكروسوفت وورد (الإصدار 2013 أو أحدث)	ملكية خاصة	برنامج مكتبي؛ يسمح بتحويل ملفات PDF إلى تنسيق قابل للتحرير.
قارئ ملفات PDF نيترو	برامج تجريبية	تمييز النصوص، ورسم الخطوط، وقياس المسافات في ملفات PDF.
نيترو بي دي إف برو	ملكية خاصة	برنامج تجاري خاص لإنشاء/تحرير ملفات PDF بواجهة مصممة على غرار Microsoft Office ؛ يحاكي معظم أو كل ميزات الإصدار التجاري الكامل من Adobe Acrobat؛ يوفر قارئًا مجانيًا منفصلاً (يدعم أيضًا إنشاء ملفات PDF والتعليق عليها والتعاون والتوقيع)؛ لا حاجة إلى Ghostscript بشكل إضافي.
برنامج PDF	ملكية خاصة	برنامج خاص لعرض وتحرير مستندات PDF.
pdftk	رخصة جنو العمومية / احتكارية	أدوات سطر الأوامر لمعالجة المستندات وتحريرها وتحويلها؛ تدعم ملء نماذج PDF ببيانات FDF/XFDF.
PDFgear	برامج مجانية	برنامج مجاني لقراءة ملفات PDF، وإضافة الوسوم، وتحريرها، وتحويلها. يتيح إنشاء النصوص، وإضافة التعليقات عليها، وتوقيعها، وتحريرها، ورسم الخطوط، وتظليل النصوص، وقياس المسافات.
عارض PDF-XChange	برامج مجانية	برنامج مجاني لقراءة ملفات PDF، وإضافة الوسوم، وتحريرها (إصدارات بسيطة)، وتحويلها (مجاني للاستخدامات غير التجارية). يتيح تحرير النصوص، ورسم الخطوط، وتظليل النصوص، وقياس المسافات.
أدوات PDF متينة	ملكية خاصة	قم بتحويل ملفات PDF إلى مستندات قابلة للتحرير، وأنشئ ملفات PDF من مصادر ملفات متنوعة.

المشاهدون

برنامج ABBYY FineReader لعرض ملفات PDF
برنامج Adobe Reader : برنامج Adobe لقراءة ملفات PDF مجاني للاستخدام الشخصي.
إيفينس : قارئ ملفات PDF مجاني (مرخص بموجب رخصة جنو العمومية) ومفتوح المصدر . جزء من بيئة سطح المكتب جنوم. توفرت نسخة ويندوز منه من الإصدار 2.28 إلى الإصدار 2.32.
Foxit Reader : قارئ ملفات PDF احتكاري/مجاني، يدعم استيراد/تصدير ملفات FDF، وحفظ النماذج المعبأة؛ تتوفر وظائف إضافية أخرى عبر ملحقات قابلة للشراء.
برنامج gDoc Fusion : برنامج احتكاري/تجريبي لعرض ملفات PDF وXPS ومستندات Microsoft Word وجداول بيانات Microsoft Excel وعروض Microsoft PowerPoint التقديمية أو ملفات الصور، وهو مُضمّن في النسخة التجريبية من المنتج. تضع النسخة التجريبية علامة مائية على المستندات بعد انتهاء فترة التجربة التي تبلغ 30 يومًا.
جوجل كروم : يتضمن عارض ملفات PDF.
GSview : برنامج مفتوح المصدر وعارض Ghostscript لنظام التشغيل Windows.
مايكروسوفت إيدج : يتضمن عارض ملفات PDF.
مايكروسوفت ريدر : برنامج عرض ملفات PDF متوقف في نظام التشغيل ويندوز 8.
موزيلا فايرفوكس : يتضمن عارض ملفات PDF.
MuPDF : عارض مستندات خفيف الوزن ومجاني.
قارئ Nitro PDF : برنامج مجاني (وإن كان مملوكًا) لقراءة وإنشاء ملفات PDF. يدعم ثلاث طرق لإنشاء ملفات PDF (تحديد الملف من خلال واجهة القارئ، أو سحب الملف وإفلاته على أيقونة القارئ على سطح مكتب ويندوز، أو "الطباعة" باستخدام برنامج تشغيل طابعة افتراضية) ( لا حاجة إلى Ghostscript إضافي)، وحفظ النماذج المعبأة (AcroForms)، وكتابة النصوص، والتعليق/التعاون، وتوقيع المستندات.
برنامج PDF-XChange Viewer : برنامج عرض مجاني مزود بتقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR)، يدعم استيراد/تصدير ملفات FDF/XFDF، وحفظ النماذج المعبأة، وإمكانية إضافة علامات موسعة، والتصدير إلى صورة.
Qiqqa : برنامج مجاني لقراءة ملفات PDF وفهرستها ووضع العلامات عليها وإضافة التعليقات. يدعم التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) وتصدير النصوص والصور من ملفات PDF.
سومطرة PDF : قارئ ملفات PDF مجاني (GPL) ومفتوح المصدر ، مبني على MuPDF. يدعم أيضًا صيغ DjVu وXPS وCHM والكتب المصورة (CBR وCBT وCBZ وCB7Z) والكتب الإلكترونية (EPUB وFB2 وFB2Z وPBD وMOBI وPBR وTCR وZFB2) وTXT وملفات الصور (.tga و.gif و.jpg و.j2k و.png و.webp و.tiff). يدعم إعادة تحميل ملفات PDF تلقائيًا باستخدام .pdfsync و.synctex، مما يجعله خيارًا مفضلًا لعرض ملفات LaTeX/pdfTeX مع مزامنة أمامية وعكسية. باستخدام برنامج Ghost النصي، يدعم ملفات PostScript (.ps و.eps). ^{[ 5 ]}
برنامج STDU Viewer : برنامج مجاني لقراءة ملفات PDF للاستخدام غير التجاري. يدعم البرنامج أيضًا صيغ ملفات DjVu و Comic Book Archive (CBR أو CBZ) و XPS و TIFF و TXT والصور.

متحرك

اسم	رخصة	منصة			الوظائف		وصف
اسم	رخصة	أندرويد	نظام التشغيل iOS	آخر	منظر	علق	وصف
تطبيق أمازون كيندل	برامج مجانية	نعم	نعم	نظام التشغيل بلاك بيري ، نظام التشغيل ويب ، ويندوز فون	نعم	؟
التعاون عبر الإنترنت	MPLv2.0	نعم	نعم	نظامي التشغيل ChromeOS و iPadOS. بالإضافة إلى أنظمة التشغيل Windows و macOS و Linux والإنترنت.	نعم	نعم
برهن	رخصة جنو العمومية العامة	؟	؟	مايمو	نعم	؟
محرر ملفات PDF من فوكسيت	؟	نعم	نعم		نعم	نعم
تطبيق جوجل درايف	برامج مجانية	نعم	نعم		نعم	نعم
كتب أبل	ملكية خاصة	لا	نعم		نعم	نعم ^{[ 6 ]}
MuPDF	رخصة جنو العمومية العامة	نعم	نعم		نعم	لا	عارض مستندات خفيف الوزن
زققة	ملكية خاصة	نعم	؟		نعم	نعم

عبر الإنترنت

المبدعين

التعاون عبر الإنترنت

المحولات

تشمل التنسيقات المدعومة في Collabora Online تنسيقات OpenDocument وPDF وHTML وتنسيقات Microsoft Office (DOC/DOCX/RTF وXLS/XLSX وPPT/PPTX) وغيرها.
زمزار : محول ملفات عبر الإنترنت
Smallpdf : يقدم خدمة تحويل ملفات PDF عبر الإنترنت مجاناً (تجريبي) (من PDF إلى تنسيقات أخرى والعكس صحيح).

المحررون

PDFescape : خدمة ويب مدعومة بالإعلانات والرسوم لعرض وإنشاء النماذج وملء النماذج وتحرير مستندات PDF من متصفح الويب (يتطلب تمكين JavaScript)

المشاهدون

A.nnotate : خدمة ويب تعرض مستندات PDF كـ HTML في المتصفح، مع ميزات التعليق التوضيحي.
Docstoc : خدمة ويب تتيح عرض مستندات PDF عبر الإنترنت.
Issuu : خدمة ويب تتيح عرض مستندات PDF عبر الإنترنت.
مستندات جوجل : خدمة ويب تعرض مستندات PDF كصور PNG في المتصفح.
Scribd : خدمة ويب تقوم بعرض مستندات PDF كـ HTML5 في المتصفح.
PDF.js : مكتبة تعتمد على جافا سكريبت، مع عارض، وإضافة للمتصفح.

مراجع

↑ "ImageMagick: License" . ImageMagick . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
↑ "تنزيل Inkscape 1.2" .
^ "التحرير – سكريبوس ويكي" . wiki.scribus.net . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
↑ "تحكم كامل ومرونة في مستندات PDF" . كونيكا مينولتا .
↑ "تنسيقات المستندات المدعومة" .
↑ فقط باستخدام أقلام الرصاص ولا يمكن إدخال نص

انظر أيضاً

كومنز: استخراج الصور من ملف PDF

روابط خارجية

[license-1] "ImageMagick: License" . ImageMagick . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .

[2] "تنزيل Inkscape 1.2" .

[3] "التحرير – سكريبوس ويكي" . wiki.scribus.net . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .

[4] "تحكم كامل ومرونة في مستندات PDF" . كونيكا مينولتا .

[5] "تنسيقات المستندات المدعومة" .

[6] فقط باستخدام أقلام الرصاص ولا يمكن إدخال نص

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]