قوانين إدارة دورة حياة المنتج
قوانين باريس-ليون-مارسيليا ، والتي تُختصر عادةً إلى قوانين PLM ( lois PLM )، هي مجموعة من القوانين الفرنسية التي تُحدد كيفية انتخاب المجالس البلدية ورؤساء البلديات في أكبر ثلاث مدن في البلاد - باريس وليون ومارسيليا . يعود تاريخ أول هذه القوانين إلى عام 1982، والثاني إلى عام 2025.
ملخص
حظي هذا التشريع بدعم وزير الداخلية غاستون ديفير، وتم اعتماده في سياق قوانين ديفير ، أو قوانين اللامركزية، التي أُقرت في مارس من ذلك العام. وبموجب هذه القوانين، تم تحويل مجالس البلديات المحلية ( mairies d'arrondissement ) في أحياء كل مدينة - والتي كانت سابقًا فروعًا محلية لبلدية المدينة المركزية يديرها موظفون معينون من قبل المدينة - إلى مجالس محلية (conseils d'arrondissement) في باريس وليون، ومجالس قطاعية منتخبة في مرسيليا (حيث تضم القطاعات عدة أحياء). ورغم أنها منتخبة محليًا وتعمل بطريقة مشابهة للمجلس البلدي ( conseil Municipal )، إلا أن صلاحياتها محدودة للغاية، ولا تُعدّ بلديات كاملة الخدمات. فهي لا تستطيع فرض الضرائب، بل تُدير الميزانيات المفوضة إليها من قبل بلدية المدينة المركزية. [ 1 ] [ 2 ]
عدّل القانون الأول من قوانين حركة التحرير البلدي، وهو القانون رقم 82-1170 الصادر في 31 ديسمبر 1982، أحكام قانون الانتخابات الفرنسي المتعلقة بانتخاب أعضاء مجلس مدينة باريس ومجالس بلديتي ليون ومرسيليا ، مانحًا بذلك وضعًا انتخابيًا خاصًا لأكبر ثلاث بلديات من حيث عدد السكان في فرنسا. [ 3 ] وبموجب النظام الانتخابي لحركة التحرير البلدي لعام 1982، نُظمت الانتخابات البلدية في باريس وليون ومرسيليا على مستوى الدائرة (باريس وليون) أو القطاع (مرسيليا). وانتخب الناخبون مجلس الدائرة/القطاع باستخدام نظام القائمة النسبية ذي الجولتين المُتبع في البلديات الفرنسية التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. وكان نحو ثلث المنتخبين يشغلون أيضًا مقاعد في المجلس البلدي على مستوى المدينة (أو في مجلس مدينة باريس )، وهو المجلس الذي ينتخب بدوره رئيس بلدية المدينة (كما هو الحال في البلديات الفرنسية الأخرى). [ 4 ] ثم انتخب مجلس الدائرة/القطاع رئيس بلديته (رئيس بلدية الدائرة/القطاع) بعد انتخابات رئاسة بلدية المدينة. [ 5 ]
في عام 2025، صدر القانون الثاني لتعديل نظام الانتخابات البلدية، وهو القانون رقم 2025-795 الصادر في 11 أغسطس/آب 2025. يُدخل هذا القانون تعديلات جوهرية على النظام الانتخابي البلدي في باريس وليون ومرسيليا، ويُطبق لأول مرة في الانتخابات البلدية المقرر إجراؤها في مارس/آذار 2026. [ 6 ] [ 7 ] يستبدل هذا الإصلاح نظام الانتخابات السابق "الموحد على مستوى الدائرة/القطاع" بنظام اقتراعين متزامنين: اقتراع على مستوى المدينة لانتخاب أعضاء مجلس باريس/أعضاء مجلسي ليون ومرسيليا، واقتراع ثانٍ لانتخاب أعضاء مجلس الدائرة/القطاع. [ 7 ] يستخدم كلا الاقتراعين نظام القائمة النسبية من جولتين، ولكن نسبة الأغلبية الإضافية تُخفض إلى 25% في الاقتراع البلدي على مستوى المدينة (بينما تبقى 50% في اقتراع الدائرة/القطاع). [ 7 ] كما هو الحال في أماكن أخرى في فرنسا، يستمر انتخاب رئيس بلدية المدينة بشكل غير مباشر من قبل المجلس البلدي في أول جلسة له بعد الانتخابات. [ 8 ]
قانون إدارة دورة حياة المنتج لعام 1982
انتخاب المجالس البلدية ومجالس الدوائر/القطاعات
يُنتخب أعضاء مجلس مدينة باريس ومجالس بلديتي مرسيليا وليون وفق نظام انتخابي محدد: إذ تُقسّم كل بلدية من هذه البلديات إلى قطاعات (في ليون، يُشكّل كل حيّ قطاعًا؛ وفي مرسيليا ، يُشكّل حيّان قطاعًا واحدًا؛ وفي باريس، تُجمع الأحياء 1 و2 و3 و4 في قطاع واحد، بينما يُشكّل كل حيّ من الأحياء الأخرى قطاعًا مستقلًا). وفي كل قطاع، تُجرى انتخابات وفقًا للقواعد المطبقة على البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة، وذلك كل ست سنوات، بالاقتراع العام المباشر ، باستخدام التمثيل النسبي للقوائم الحزبية مع منح أغلبية الأصوات . [ 3 ] [ 9 ]
في كل قطاع، يشغل ثلث الأعضاء المنتخبين مقاعد في كل من المجلس البلدي ومجلس الدائرة/القطاع؛ أما الباقون فيشغلون مقاعد في مجلس الدائرة/القطاع فقط:
- باريس: 517 عضواً منتخباً موزعين على 17 قطاعاً، بما في ذلك 163 عضواً في مجلس باريس و354 عضواً يعملون فقط كمستشارين للدائرة/القطاع. [ 10 ] [ 11 ]
- مرسيليا: 275 عضواً منتخباً موزعين على 8 قطاعات (يتكون كل منها من دائرتين)، بما في ذلك 101 عضواً في المجلس البلدي و174 عضواً في المجلس يمثلون قطاعات محددة فقط. [ 12 ]
- ليون: 221 عضواً منتخباً موزعين على 9 دوائر، بما في ذلك 73 عضواً في المجلس البلدي و148 عضواً في المجلس يمثلون الدوائر فقط. [ 12 ]
مجالس الدوائر/القطاعات

ينص قانون PLM على إنشاء مجلس منتخب للدائرة أو القطاع ( conseil d'arrondissement ou de secteur )، برئاسة رئيس بلدية منتخب للدائرة أو القطاع ( maire d'arrondissement ou de secteur )، لكل دائرة بلدية (أو قطاع) في المدن الثلاث. ويضم مجلس الدائرة/القطاع أعضاء المجلس البلدي المنتخبين في الدائرة (أو القطاع)، بالإضافة إلى أعضاء إضافيين يختلف عددهم باختلاف الدائرة (أو القطاع)، يتم اختيارهم من قوائم المرشحين التي تلي مباشرةً انتخاب أعضاء المجلس البلدي. ويبلغ عدد أعضاء مجلس الدائرة/القطاع ضعف عدد أعضاء المجلس البلدي، على ألا يقل عن عشرة ولا يزيد عن أربعين عضوًا. [ 13 ]
رئيس الدائرة/القطاع

يرأس مجلس الدائرة/القطاع رئيس بلدية الدائرة/القطاع، المنتخب من بين أعضاء المجلس البلدي للدائرة أو القطاع المعني. وتُجرى هذه الانتخابات بعد ثمانية أيام من انتخاب رئيس بلدية المدينة. [ 14 ]
يتولى رئيس البلدية إعداد وتنفيذ مداولات مجلس الدائرة/القطاع. [ 15 ] ويُخوّل رئيس البلدية اعتماد النفقات والإيرادات ضمن إطار ميزانية الدائرة/القطاع. ويتم انتخاب نواب رؤساء البلديات في الدوائر/القطاعات وفقًا للشروط نفسها المطبقة على رئيس البلدية، ويجوز تفويض بعض المسؤوليات إليهم.
يتولى رئيس البلدية/القطاع ونوابه مهام موظفي السجل المدني، وهم مسؤولون داخل الدائرة/القطاع عن الوظائف التي تقع على عاتق رئيس البلدية في مسائل السجل المدني ، وشؤون المدارس المرتبطة بإنفاذ التعليم الإلزامي، والمسؤوليات بموجب قانون الخدمة الوطنية. [ 16 ]
يرأس رئيس بلدية الدائرة/القطاع صندوق مدارس الدائرة ( caisse des écoles ) [ 17 ] ، ويُبدي رأيه في تراخيص التخطيط (رخص البناء، وما إلى ذلك) وتراخيص إشغال الطرق الصادرة عن رئيس بلدية المدينة باسمها. [ 18 ] كما يُستشار رئيس البلدية بشأن عمليات الاستحواذ أو البيع المقترحة للمباني التي تخطط لها المدينة داخل الدائرة أو القطاع، وكذلك بشأن الإقرارات المقدمة من الملاك بموجب حق الشفعة ( droit de préemption urbain ). [ 18 ]
صلاحيات مجالس الدوائر/القطاعات
كما ذكر أعلاه، يقوم مجلس الدائرة/القطاع بانتخاب رئيس بلدية الدائرة/القطاع من بين أعضاء المجلس البلدي، باستخدام نفس الإجراءات المتبعة في انتخاب رؤساء البلديات.
مجلس الدائرة/القطاع:
- [ 19 ] كما أنها تصوت على مخصصات الاستثمار ؛ [ 20 ]
- يتداول بشأن موقع وبرنامج تطوير جميع المرافق الاجتماعية المخصصة لسكان الدائرة/القطاع، حيث يخضع التنفيذ لقرار المجلس البلدي وحيث تقع الإدارة (باستثناء حالات محددة) على عاتق مجلس الدائرة/القطاع؛
- يعين من بين أعضائه ممثلي البلدية في هيئات الدوائر/القطاعات التي يجب أن تكون البلدية ممثلة فيها؛
- يُطلب إبداء الآراء حول التقارير والمشاريع المتعلقة بالمسائل التي من المقرر تنفيذها كلياً أو جزئياً ضمن حدود الدائرة/القطاع؛
- يتم التشاور مع رئيس البلدية قبل أي مداولات للمجلس البلدي بشأن الخطة الحضرية المحلية ( Plan General de Ordenación Urbana ) وفي جميع مشاريع التخطيط عندما تتعلق الخطة أو المشروع بالدائرة؛ [ 21 ]
- يتم التشاور معها من قبل المجلس البلدي بشأن مقدار الإعانات التي يقترح المجلس منحها للجمعيات النشطة في الدائرة أو القطاع؛ [ 22 ]
- يجوز للمجلس البلدي تفويض إدارة مرفق الخدمات البلدية.
يجوز لمجلس الدائرة/القطاع تقديم أسئلة مكتوبة إلى رئيس البلدية أو طلب مناقشة في المجلس البلدي بشأن أي مسألة تؤثر على الدائرة أو القطاع. [ 23 ]
اجتماعات مجالس الدوائر/القطاعات عامة. [ 24 ]
موظفو مجالس المدن في الدوائر/القطاعات
لممارسة هذه الصلاحيات، يُعيّن رئيس البلدية موظفين تابعين له. ويمارس رئيس البلدية سلطة التقييم والترقية والإجراءات التأديبية بعد التشاور مع رئيس البلدية.
نظام خاص لباريس
ينص قانون PLM على أن السلطتين المحليتين المنشأتين على أراضي باريس (البلدية والمقاطعة) تُداران من الآن فصاعدًا من قبل هيئات مشتركة: عمدة باريس ومجلس باريس . [ 25 ]
لا تزال صلاحيات عمدة باريس محدودة بالصلاحيات المحددة لمديرية الشرطة ، والناجمة على وجه الخصوص عن مرسوم القناصل الصادر في السنة الثامنة من عهد ميسيدور (1 يوليو 1800)، والذي حدد وظائف مدير الشرطة في باريس، وعن طريق النصوص المعدلة اللاحقة.
مراجع تاريخية تتعلق بقانون إدارة دورة حياة المنتج لعام 1982
أثر انتخاب رئيس البلدية بالاقتراع العام غير المباشر
عند إصدار قانون PLM الذي قدمه وزير الداخلية غاستون ديفير، كانت القطاعات في باريس وليون تتبع حدود الدوائر، بينما في مرسيليا، كانت القطاعات محددة بتقسيم خاص، يضم كل منها ما بين دائرة واحدة وأربع دوائر. بعد شهرين، خلال الانتخابات البلدية في مرسيليا في مارس 1983، أُعيد انتخاب غاستون ديفير رئيسًا لبلدية مرسيليا بأصوات أقل من جان كلود غودان ، ولكنه مع ذلك فاز بأغلبية القطاعات. [ ملاحظة 1 ]
في عام 2001، أصبح جيرار كولومب وبرتراند ديلانوي عمدة ليون وباريس لأول مرة في ظروف مماثلة، كما فعلت آن هيدالغو في باريس في عام 2020، ووفقًا لبعض المصادر، أيضًا في عام 2014. [ 26 ] [ ملاحظة 2 ]
وبالتالي، فإن النظام الانتخابي المستخدم لاختيار رؤساء بلديات باريس وليون ومرسيليا قد يؤدي إلى انتخاب رئيس بلدية لا يحظى بأغلبية الأصوات الشعبية، وهي ظاهرة لوحظت أيضاً في النظام غير المباشر المستخدم لانتخاب رئيس الولايات المتحدة ، والذي أسفر في عدة مناسبات عن انتخاب رؤساء دون الحصول على أغلبية الأصوات الشعبية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
على الرغم من عدم حدوث ذلك مطلقًا، إلا أنه من الممكن نظريًا انتخاب رئيس بلدية رغم كونه أقلية في الأصوات وفي القطاعات التي فاز بها. فعلى سبيل المثال، في باريس عام 2020، لو حصل مرشح على 50.1% من الأصوات في انتخابات ثنائية في الدوائر العاشرة، ومن الثالثة عشرة إلى السادسة عشرة، ومن الثامنة عشرة إلى العشرين (8 قطاعات من أصل 17)، ولم يحصل على أي أصوات في الدوائر الأخرى، لحصل على 82 مقعدًا من أصل 163 في مجلس باريس - وهو ما يكفي لانتخابه رئيسًا للبلدية - بحصوله على 31.65% فقط من إجمالي الأصوات الشعبية في المدينة. ويمكن خفض هذه النسبة أكثر بتصور انتخابات ثلاثية أو رباعية بدلًا من الانتخابات الثنائية في تلك الدوائر.
تم اعتماد نظام التمثيل النسبي نفسه المكون من جولتين، والذي يعتمد على قوائم الأحزاب مع منح أغلبية 50% لكل قطاع، لانتخاب مجلس مدينة ليون بموجب قانون MAPTAM لعام 2015. ومع ذلك، فإن آثار انتخاب أغلبية أعضاء مجلس المدينة بأقلية من الأصوات ستكون أكثر إشكالية بكثير مما هي عليه في الانتخابات البلدية في باريس ومرسيليا وليون، نظرًا لأن مستوى المدينة يمتلك الآن جميع الصلاحيات تقريبًا في منطقة ليون الحضرية.
حل قانوني بديل لقانون الانتخابات في ليون
على الرغم من أنه لم يكن بإمكانه الترشح إلا في دائرة واحدة من دوائر ليون، إلا أن لويس براديل ابتكر خلال الانتخابات البلدية لعام 1965 فكرةً مفادها أن ينضم جميع زملائه في الترشح إلى جمعية تُدعى "براديل" ( اختصارًا لـ "Pour la Réalisation Active Des Espérances Lyonnaises " ) ، وأن يُدرجوا على أوراق الاقتراع المستخدمة في كل دائرة من دوائر المدينة التسع عبارة "Liste PRADEL" (حيث منعه قانون الانتخابات من إدراج اسمه). وهكذا، عرف الناخبون في أي من قوائمه التسع من هو رئيس البلدية المحتمل الذي يدعمونه. [ 32 ] وقد حققت هذه الاستراتيجية نجاحًا باهرًا، حيث فاز براديل بجميع الدوائر من الجولة الأولى، وبالتالي فاز بجميع مجالس البلديات في الدوائر التسع، بالإضافة إلى مبنى البلدية المركزي، واستخدم خلفاؤه الأربعة نفس الأسلوب. [ 33 ] [ 29 ] [ ملاحظة 3 ]
قانون إدارة دورة حياة المنتج لعام 2025
صدر القانون المعدل لقواعد انتخاب رؤساء بلديات باريس وليون ومرسيليا في 11 أغسطس/آب 2025، ونُشر في الجريدة الرسمية في 12 أغسطس/آب 2025. وسيُطبق القانون الجديد لأول مرة في الانتخابات البلدية المقرر إجراؤها في مارس/آذار 2026. ويُدخل قانون 2025 نظام انتخابين منفصلين يُجرى في الوقت نفسه، حيث يُدلي الناخبون بأصواتهم في اليوم نفسه لانتخاب أعضاء المجالس المحلية على مستوى الدوائر/القطاعات، وكذلك لانتخاب أعضاء المجالس البلدية على مستوى البلدية ككل. وتُجرى هذه الانتخابات بنظام التمثيل النسبي للقوائم الحزبية على جولتين . وفيما يخص الانتخابات البلدية فقط، يُخفض القانون الجديد نسبة المكافأة للأغلبية للقائمة الفائزة في الجولة الأولى أو الثانية إلى 25% (مقارنةً بنسبة 50% في البلديات الفرنسية الأخرى والدوائر/القطاعات).
أضاف أعضاء البرلمان مادةً لتقنين ممارسة بلدية باريس المتمثلة في عقد اجتماعات دورية لرؤساء البلديات لمناقشة مواضيع من اختيارهم، وتوسيع نطاق هذه الإمكانية لتشمل ليون ومرسيليا. وبناءً على ذلك، عُدِّل القانون العام للجماعات الإقليمية لينص في المدن الثلاث على إنشاء هيئة تنسيق جديدة تُعرف باسم "مؤتمر رؤساء البلديات " . [ 6 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ أعيد رسم قطاعات مرسيليا بعد وفاة غاستون ديفير.
- ↑ في بعض الدوائر الانتخابية، حيث واجهت قائمتي كولومب وديلانوي قوائم يمينية منقسمة، فإن جمع نتائج القوائم اليمينية لا يغير النتيجة النهائية؛ إذ أن نظام التصويت ذي المستويين هو ما مكّن فوزهما، وليس مجرد تقسيم الأصوات في السباقات الثلاثية. وينطبق الأمر نفسه على انتخابات آن هيدالغو عام 2014.
- ↑ فرانسيسك كولومب، المرتبط بميشيل نوير، المنتخب عام 1983: "Liste FCOLLOMB - MNOIR"؛ ميشيل نوير، انتخب عام 1989: "ليست منوير"؛ ريموند باري، انتخب عام 1995: "Liste RBARRE"، في مواجهة قائمة جيرار كولومب "Liste GCOLLOMB"؛ جيرار كولومب، انتخب عام 2001: "قائمة جيرارد كولومب"؛ في عام 2008، قاد دومينيك بيربين قائمة بعنوان "قائمة بيربين"، على الرغم من أنه بحلول ذلك الوقت أصبح إدراج اسم المرشح الرئيسي في بطاقات الاقتراع في الدائرة مسموحًا به (على سبيل المثال، "Aimer Lyon avec Gérard Collomb").
مراجع
- ↑ القانون رقم 82-213 الصادر في 2 مارس 1982، والمتعلق بحقوق وحريات البلديات والمقاطعات والمناطق، والذي تم تدوينه لاحقًا في القانون العام للجماعات الإقليمية.
- ^ سوشون-زان، ماري-فرانس (1986). "إدارة مدينة باريس منذ عام 1983" . Revue française d'administration publique . 40 (1): 101-131 . دوى : 10.3406/rfap.1986.1745 .
- 1 2 القانون رقم 82-1170 الصادر في 31 ديسمبر 1982 بشأن تعديل بعض أحكام القانون الانتخابي المتعلق بانتخابات أعضاء مجلس باريس ومجالس بلديات ليون ومرسيليا ، ليجيفرانس .
- ^ “الانتخابات البلدية : ما هو قانون الحركة الشعبية لتحرير السودان لعام 1982 ؟” . Vie-publique.fr (بالفرنسية). إدارة المعلومات القانونية والإدارية (DILA). 11 أغسطس 2025.
- ^ "قانون باريس – مرسيليا – ليون" . Collectivites-locales.gouv.fr (باللغة الفرنسية). وزارة الاقتصاد والمالية والسيادة الصناعية والرقمية.
- 1 2 "يسمح القانون الصادر في 11 أغسطس 2025 بإصلاح طريقة انتخاب أعضاء مجلس باريس ومجالس بلديات ليون ومرسيليا" . Vie-publique.fr (بالفرنسية). إدارة المعلومات القانونية والإدارية (DILA). 12 أغسطس 2025.
- 1 2 3 "البلديات : ما هو وضع التدقيق في باريس وليون ومرسيليا ؟ (PLM 2025)" . Vie-publique.fr (بالفرنسية). إدارة المعلومات القانونية والإدارية (DILA). 10 ديسمبر 2025.
- ↑ "انتخابات البلديات" . Service-Public.fr (باللغة الفرنسية). إدارة المعلومات القانونية والإدارية (DILA).
- ↑ القانون رقم 87-509 الصادر في 9 يوليو 1987 يعدل التنظيم الإداري والنظام الانتخابي لمدينة مرسيليا.
- ↑ المصدر: المادة L. 2512-3 من القانون العام للجماعات الإقليمية (CGCT).
- ↑ يتم تحديد عدد أعضاء مجلس المقاطعة في كل مدينة من المدن الثلاث بموجب المرسوم رقم 83-159 الصادر في 3 مارس 1983، بصيغته المعدلة لمدينة مرسيليا بموجب قانون 9 يوليو 1987.
- 1 2 المصدر: المادة L. 2513-1 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-8 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-25 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-2 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-26 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-29 من CGCT.
- 1 2 المصدر: المادة L. 2511-30 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-37 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-36 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-15 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-14 من CGCT.
- ^ المصدر: المادة L. 2511-12 من CGCT.
- ^ المادة L. 2511-10 من CGCT تشير إلى المادة L. 2121-18 ؛ قرار مالبيرج الصادر عن مجلس الدولة، 2 أكتوبر 1992.
- ^ المصدر: المادة L. 2512-1 من CGCT.
- ↑ "ناتالي كوسيوسكو-موريزيت تقول إنها أغلبية في صوتها في باريس. وما إذا كان هناك سبب؟" ، سليت ، 11 أبريل 2014.
- ↑ "الانتخابات البلدية في باريس: تعليق على مارش ؟" هافينغتون بوست ، 7 فبراير 2014.
- ↑ "باريس، حملة صعبة "لأمريكان" تصل إلى الحق" ، سليت ، 18 سبتمبر 2012.
- 1 2 تعليق sont élus les maires? Les affres de la loi PML - Blog Sciencespoaix sur le Nouvel Obs ، 25 ديسمبر 2007.
- ^ Les Paradoxes du mode de scrutin PLM ، لوموند ، 9 مارس 2008.
- ^ “باريس وليون ومرسيليا : نظام لأمريكا ؟” ، فاكتا ميديا ، 26 مارس 2014.
- ↑ مون ليون رائع ، بقلم لويس براديل، سولار، باريس، 1976.
- ^ “Les listes officielles pour le scrutin à Lyon 4ème arrondissement” ، ليون كابيتال ، 29 فبراير 2008.
- الانتخابات البلدية في فرنسا
- الإصلاح الانتخابي في فرنسا
- الحكم المحلي في فرنسا
- قانون فرنسا
