باكو إغناسيو تايبو الثاني

باكو إجناسيو تايبو الثاني (من مواليد فرانسيسكو إجناسيو تايبو ماهوجو ؛ في 11 يناير 1949)، المعروف أيضًا باسم باكو تايبو الثاني أو بشكل غير رسمي باسم PIT هو كاتب وروائي وناشط سياسي إسباني مكسيكي مقيم في مكسيكو سيتي . وهو معروف على نطاق واسع بأنه مؤسس هذا النوع من الرواية السياسية الجديدة في أمريكا اللاتينية، وهو أيضًا عضو بارز في مجتمع كتابة الجريمة الدولي. حازت أعماله باللغة الإسبانية على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي داشيل هاميت في أمريكا اللاتينية. ^{[ 1 ]} في عام 2018، تم تعيين تايبو رئيسًا لصندوق الثقافة الاقتصادية من قبل الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور . ^{[ 2 ]}

عاش تايبو في مكسيكو سيتي منذ أن كان في التاسعة من عمره، عندما فرّت عائلته من إسبانيا إلى المكسيك عام ١٩٥٨. تايبو الثاني مفكر ومؤرخ وأستاذ جامعي وصحفي وناشط اجتماعي ومنظم نقابي وكاتب عالمي الشهرة. اشتهر برواياته السياسية، ويُعتبر مؤسس الأدب السياسي الجديد في أمريكا اللاتينية، وهو رئيس الرابطة الدولية للكتاب السياسيين. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} يُعدّ تايبو الثاني من أكثر الكتّاب غزارةً في المكسيك اليوم، حيث نُشرت أكثر من ٥٠٠ طبعة من كتبه البالغ عددها ٥١ كتابًا في ٢٩ دولة وبأكثر من اثنتي عشرة لغة، وتشمل روايات وقصصًا ومقالات تاريخية ومذكرات وقصائد شعرية. ^{[ ٥ ]}

ذُكرت بعض روايات بيت ضمن قائمة "كتب العام" في صحف نيويورك تايمز ، ولوموند ، ولوس أنجلوس تايمز . ^{[ 6 ]} وقد حاز على جوائز عديدة، منها جائزة جريجالبو، وجائزة بلانيتا/خواكين مورتيز عام 1992، وجائزة داشيل هاميت ثلاث مرات عن رواياته البوليسية، وجائزة 813 لأفضل رواية بوليسية نُشرت في فرنسا. وبيع من سيرته الذاتية لإرنستو "تشي" جيفارا ( إرنستو جيفارا، المعروف أيضًا باسم تشي، 1996) أكثر من نصف مليون نسخة حول العالم، وفازت بجائزة بانكاريلا لكتاب العام في إيطاليا عام 1998. ^{[ 4 ]}

تحوّلت قاعدة قراء PIT إلى قاعدة جماهيرية واسعة. ذات مرة، عندما ألقى محاضرة عن بطل الاستقلال المكسيكي ميغيل هيدالغو في مكسيكو سيتي، تحوّل عرضه إلى تجمع حاشد. يعتبره قراؤه صديقًا لهم، وعندما تنتهي عروضه، يقترب منه الناس ليقدموا له هدايا مثل السجائر والتفاح والمشروبات الغازية. ^{[ 5 ]}

يُعدّ بيت كاتبًا واعيًا اجتماعيًا وسياسيًا، إذ تعكس كتاباته الضغوط الاجتماعية التي عانى منها في شبابه، وتُتيح له الكشف عن دوافع كل قصة إجرامية: الفساد وقمع النظام السياسي في المكسيك. بصفته مناضلًا ومخضرمًا في حركة الطلاب المكسيكية عام 1968، استلهم كتابه " 68" (الذي نشرته دار "سفن ستوريز برس" عام 2004) من أحداث ذلك العام وتجربته الشخصية المباشرة، ويروي قصة الحركة، بما في ذلك مذبحة تلاتيلولكو التي ارتكبتها القوات الحكومية بحق الطلاب المتظاهرين في مكسيكو سيتي: ففي ساحة "لا بلازا دي لاس تريس كولتوراس"، اعتُقل الآلاف، وقُتل المئات، ولا يزال المئات في عداد المفقودين. ^{[ 7 ]} وحتى الآن، لم يُحاسب أحد على هذه الجرائم. ^{[ 8 ]}

من بين أشهر أعمال بيت سلسلة روايات بوليسية، كُتبت في ظل هيمنة الدولة البرجوازية في المكسيك خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين، وبطلها المحقق المكسيكي الخاص هيكتور بيلاسكوران شاين، الذي ظهر لأول مرة في رواية " أيام القتال" . وقد كتب بيت ثماني روايات أخرى بهذه الشخصية. وتم اقتباس الشخصية عدة مرات في السينما والتلفزيون، كان آخرها مسلسل "بيلاسكوران" الذي عُرض على نتفليكس عام 2022 من بطولة لويس جيراردو مينديز .

تشمل الروايات الأخرى: كواترو مانوس (أربعة أيادي)؛ سومبرا دي لا سومبرا (ظل الظل)؛ أموروسوس فانتازماس ؛ و Temporada de Zopilotes: Una historia narrativa sobre la Decena Trágica (موسم Buzzards: تاريخ سردي عن الأيام العشرة المأساوية ) وآخر السلسلة، Muertos incómodos ( الموتى غير المريحين )، شارك في تأليفه Subcomandante Marcos .

ينظم PIT مهرجان "Semana Negra" ("أسبوع الجريمة")، وهو مهرجان لأدب الجريمة يقام كل عام في مدينة خيخون مسقط رأسه في إسبانيا.

يُعدّ كتاب "بانشو فيا: سيرة ذاتية سردية" (2006) لباكو إغناسيو تايبو الثاني من أبرز أعماله، حيث يمزج فيه بين البحث التاريخي والسرد القصصي. يصوّر تايبو فيا كشخصية معقدة وجذابة، مُبرزًا مهاراته العسكرية وتناقضاته الشخصية، بما في ذلك لحظات القسوة إلى جانب أعمال الرحمة. تتناول السيرة دور فيا في الثورة والتزامه بالعدالة الاجتماعية، مُقدّمًا إياه كرجلٍ صقلته ظروف الفقر والطموح والاضطرابات السياسية التي شهدتها المكسيك في أوائل القرن العشرين. ^{[ 9 ]}

وهو ابن باكو إجناسيو تايبو الأول (†، 19/6/1924-13/11/2008) وشقيق المنتج السينمائي كارلوس تايبو والشاعر بينيتو تايبو.

• 1991 داشيل هاميت (إسبانيا) عن روايته كواترو مانوس
• - 1994 داشيل هاميت (إسبانيا) عن روايته "دراجة ليوناردو".
• 1998 بريميو بانكاريلا (إيطاليا) عن روايته Senza Perdere la Tenerezza.

الأسبانية

• كواترو مانوس ، رواية، بوينس آيرس (الأرجنتين): Ediciones Colihue SRL، 1991.
• دراجة ليونارد ، رواية بلانيتا ، 1994.
• إرنستو جيفارا، يعرف أيضًا باسم تشي ، رواية، بلانيتا، 1997.
• Senza Perdere la Tenerezza ، رواية، Il Saggiatore، 1998.
• ' 68 ، غير روائي، نيويورك: دار نشر Seven Stories Press ، 2004.
• باتريا ، سلسلة من ثلاثة أجزاء، بلانيتا، 2017.

هيكتور بيلاسكواران شاين مسلسل بوليسي

• دياس دي كومباتي ، 1976. ("أيام القتال")
• كوزا فاسيل ، 1977. ("شيء سهل")
• ألغوناس نوبيس ، 1980. ("بعض الغيوم")
• No habrá Final feliz ، 1981. ("لا توجد نهاية سعيدة")
• Regreso a la misma ciudad y bajo la lluvia ، 1989. ("العودة إلى نفس المدينة")
• أموروسوس فانتاسماس ، 1990. ("الأشباح المحبة")
• Sueños de frontera ، 1990. ("أحلام فرونتيرا")
• Desvanecidos difuntos ، 1991.
• أديوس مدريد ، 1993.
• Muertos incómodos ، 2004. (" الموتى غير المريحين ")

إنجليزي

• ظل الظل ، ترجمة ويليام آي نيومان، سكوتسديل، أريزونا، دار نشر القلم المسموم
• لا نهاية سعيدة ، سكوتسديل، أريزونا، دار نشر القلم المسموم ، 1981
• العودة إلى نفس المدينة ، سكوتسديل، أريزونا، دار نشر القلم المسموم ، 1989
• كتاب "أمر سهل" ، ترجمة ويلي نيومان، سكوتسديل، أريزونا، دار نشر "بويزوند بن برس" ، 1990
• بعض الغيوم ، سكوتسديل، أريزونا، دار نشر القلم المسموم ، 1992
• أربع أيادٍ ، ترجمة لورا سي دايل، نيويورك بيكادور ، 1995
• العودة كظلال ، ترجمة عزرا إي. فيتز، نيويورك: دار توماس دان للنشر ، 2003
• 68 ، ترجمة دونالد نيكلسون سميث، نيويورك: دار نشر سفن ستوريز ، 2004.
• الموتى غير المرتاحين (مع سوبكوماندانتي ماركوس )، ترجمة كارلوس لوبيز، نيويورك، دار أكاشيك للنشر ، 2010

• (es) السيرة الذاتية
• (tetun) الترجمة إلى tetun (تيمور الشرقية)