بادهافي بادوثوم بادو

فيلم "بادهافي بادوثوم بادو" ( ترجمة: إجهاد ناتج عن المنصب ) هو فيلم سياسي ساخر باللغة التاميلية، صدر عام 2005 ، من إخراج سي. رامالينغام. بطولة الفيلم رانجيث وأناميكا، ويشارك في الأدوار الثانوية كل من رافيشاندرا ، وبيراميد ناتاراجان ، ومانيفانان ، وفاسو فيكرام ، وراجيش ، وراج كابور ، وتي بي غاجيندران ، وأليكس ، وباندو .أنتج الفيلم جي. مورثي، ولحن موسيقاه غانديداسان، وعُرض لأول مرة في 3 يونيو 2005.

مالايابان ( رانجيث ) قاطع طريق سيئ السمعة، يعيش في الغابة، يختطف رئيس الوزراء السابق تاميلاراسان ( رافيتشاندران ) ويطالب بفدية ضخمة للحكومة. رئيس الوزراء الحالي فيرابادران ( بيراميد ناتاراجان ) سعيدٌ باختطاف خصمه السياسي اللدود وزعيم المعارضة على يد مالايابان. يُعلن فيرابادران لوسائل الإعلام أنه لن يتفاوض مع مالايابان ولن يدفع له قرشًا واحدًا. يُدرك مالايابان خطأه باختطاف الشخص الخطأ. لذلك، يقترح تاميلاراسان الماكر على مالايابان اختطاف ابنة فيرابادران، فيُذعن مالايابان لنصيحته. فيرابادران، الذي يُريد الآن إنقاذ ابنته بأي ثمن، يُرسل مراسل الأخبار الشهير موثوفيل ( فاسو فيكرام ) للتفاوض مع قاطع الطريق في الغابة. بعد ذلك، يطلق مالايابان سراح ابنة فيرابادران وفيديو يظهر فيه وهو يقتل تاميلاراسان.

عقب الفضيحة، أقال حاكم ولاية تاميل نادو حكومة الولاية الحالية، وخسر فيرابادران منصبه كرئيس للوزراء. حتى أن مالايابان حصل على عفو عام، وتلقى منزلًا حكوميًا. كان تاميلاراسان بالفعل على قيد الحياة، وكان فيديو مقتله مزيفًا. لاقى مالايابان، الذي كان مختبئًا في الغابات حتى ذلك الحين، ترحيبًا حارًا من شعب تاميل نادو . وهكذا، أسس مالايابان حزبًا سياسيًا بعد أن لمس شعبيته المتزايدة. ووفقًا للاستطلاع، كان لدى مالايابان فرصة جيدة ليصبح رئيسًا جديدًا للوزراء. انضم أعضاء حزب فيرابادران وتاميلراسان إلى حزب مالايابان. في النهاية، فاز مالايابان، السياسي الذي تحول إلى لص، في الانتخابات بفارق كبير، وأصبح رئيسًا جديدًا للوزراء. في هذه الأثناء، تزوج مالايابان من حبيبته بوني (أناميكا). على عكس رؤساء الوزراء السابقين، أراد مالايابان مساعدة الشعب، وبدأ حربه ضد الفساد. ما يحدث بعد ذلك يشكل جوهر القصة.

سي. رامالينغام، الذي كان مساعدًا سابقًا للمخرج ك. بهاجياراج ، أخرج فيلمه الأول " بادهافي بادوثوم بادو" . وصرح قائلًا: "مع أن الفيلم يتناول قصة فيرابان ، إلا أنه ليس جادًا. إنه فيلم سياسي ساخر سيُثير حتمًا ضحك الجمهور في دور العرض". تم تصوير الفيلم في تشيناي، وتيروفانامالاي ، وساتيامانغلام ، وميتور، ومناطق غابات أنثيور حيث عاش قطاع الطرق فيرابان. ^{[ 1 ]} الفيلم مقتبس من مسلسل نُشر على حلقات في مجلة ثوغلاك . ^{[ 2 ]}

قام غانديداسان بتأليف موسيقى الفيلم والموسيقى التصويرية. وتضم الموسيقى التصويرية، التي صدرت عام 2005، أربع أغنيات كتب كلماتها بي . فيجاي وكابيلان .

تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، حيث ذكرت مالاثي رانجاراجان من صحيفة "ذا هندو" : "ربما يتقلب فيرابان في قبره لو رأى نفسه يُصوَّر كأحمق ساذج من جهة، ووزير نزيه من جهة أخرى. وكل هذا دون أدنى لمسة فنية". ^{[ 3 ]} وقال موقع "سيفي " : "مغامرة مخيبة للآمال، فالسيناريو والإخراج ينحرفان عن مسارهما، إذ يُفرط كاتب الحوار والمخرج في التنظير السياسي"، ووصف الفيلم بأنه غير ضروري. ^{[ 4 ]} وكتب موقع "إندياغليتز": "هذا يُشبه التدرب على ماراثون الأولمبياد بالركض في الحديقة. السخرية تحتاج إلى قوة وتأثير، وهذا ما يفتقر إليه هذا الفيلم للأسف. فيلم "بادهافي بادوثوم بادو"، بهذا المعنى، يُغفل جوهر الموضوع". ^{[ 5 ]} قال فيجوال داسان من كالكي إن الفيلم يحتوي على تحولات غير متوقعة، وأشاد بالسخرية فيه، وأشار إلى أن بعض الشخصيات تشبه سياسيين حقيقيين، لكنه انتقد أناميكا والمونتاج، وخلص إلى القول: تجنبه إن كنت تهتم بالمنطق، أو إن كنت ترغب في الاستمتاع دون قلق، فيمكنك مشاهدته. ^{[ 6 ]}

• بادهافي بادوثوم بادو على موقع IMDb (الإنجليزية)