الأب بادروني

فيلم " بادري بادروني" (Padre Padrone) هو فيلم إيطالي من إنتاج عام 1977، من إخراج باولو تافياني وفيتوريو تافياني . وقد استعان الأخوان تافياني بممثلين محترفين وغير محترفين من ريف سردينيا. ^{[ 1 ]} ويعني عنوان الفيلم ( يُنطق [ ˈpaːdre pa'drone ] ) حرفيًا "الأب المعلم"؛ ^{[ 2 ]} وقد تُرجم أيضًا إلى " أبي، سيدي" ^{[ 3 ]} أو "الأب والمعلم" . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تم تصوير الدراما في الأصل من قبل الأخوين تافياني للتلفزيون الإيطالي، لكنها فازت بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1977. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يروي الفيلم قصة راعي أغنام سرديني يُعاني من تسلط والده، فيحاول التحرر من ذلك بتثقيف نفسه، ليصبح في نهاية المطاف لغوياً مرموقاً. يستند الفيلم إلى كتاب سيرة ذاتية يحمل نفس الاسم للكاتب غافينو ليدا .

في عام 2008، تم إدراج الفيلم في قائمة وزارة التراث الثقافي الإيطالية لأفضل 100 فيلم إيطالي يجب إنقاذها ، وهي قائمة تضم 100 فيلم "غيرت الذاكرة الجماعية للبلاد بين عامي 1942 و1978". ^{[ 8 ]}

يبدأ الفيلم بأسلوب وثائقي في المدرسة الابتدائية بمدينة سيليجو ، حيث يدرس غافينو (سافيريو ماركوني) البالغ من العمر ست سنوات. يقتحم والده الفلاح المستبد ( أوميرو أنتونوتي ) المدرسة، ويعلن للمعلم والطلاب أن على غافينو ترك المدرسة والاعتناء بأغنام العائلة. تحت رقابة والده، وضحية لسلوكه السادي، يقضي غافينو السنوات الأربع عشرة التالية يرعى الأغنام في جبال سردينيا. هناك، يبدأ باكتشاف "الأشياء" بنفسه، ويتمرد على والده.

يُنقذ غافينو من عائلته وعزلته عندما يُستدعى للخدمة العسكرية. وخلال فترة خدمته في الجيش، يتعلم الإلكترونيات واللغة الإيطالية والموسيقى الكلاسيكية، ويتوق طوال الوقت إلى الحصول على تعليم جامعي.

عندما عاد غافينو إلى المنزل، أخبر والده أنه سيلتحق بالجامعة. عارض والده ذلك بشدة وهدده بطرده من المنزل. نشب بينهما شجار عنيف، لكن غافينو التحق بالجامعة في نهاية المطاف وبرز كطالب متفوق. أصبح عالم لغويات، متخصصًا في أصول اللغة السردينية .

وينتهي الفيلم مرة أخرى بأسلوب وثائقي حيث يشرح غافينو ليدا نفسه سبب كتابته لكتابه وما يمكن أن يتوقعه أطفال سردينيا كسكان لمنطقة ريفية ذات روابط وثيقة بالأرض.

• أوميرو أنتونوتي في دور إيفيسيو
• سافيريو ماركوني في دور جافينو
• مارسيلا مايكل أنجلي بدور الأم
• فابريزيو فورتي في دور يونغ جافينو
• ناني موريتي في دور سيزار
• غافينو ليدا بشخصيته الحقيقية

• يوهان شتراوس الثاني : مقدمة من Die Fledermaus (مشهد الأكورديون/الراديو)
• فولفغانغ أماديوس موزارت : كونشيرتو الكلارينيت
• ترينك، ترينك، برودرلين ترينك (الألمانية Volksmusik )

أشادت جانيت ماسلين ، ناقدة الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، بالفيلم وكتبت: "فيلم " الأب بادروني " إيجابي ومؤثر. وهو أيضاً بسيط بعض الشيء: فالسلوك الأبوي لوالد غافينو يُقبل بسهولة كأمر مسلم به لا يمكن فهمه، لدرجة أن الفيلم لا يقدم الكثير من التبصر في شخصية الرجل أو الثقافة التي نشأ فيها. يُعزى السلوك الشاذ المثير للاهتمام إلى التقاليد، وبالتالي يُفقد بعضاً من حدته. لكن الفيلم حيوي ومؤثر للغاية، فظ لكنه نادراً ما يكون فظاً، ومليء بمناظر طبيعية قاسية تؤكد على طبيعية وحتمية طقوس الأب والابن التي يصورها." ^{[ 9 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "حول بداية حياة راعي الأغنام المنعزلة في سن السابعة وحتى قطيعته الصارخة في سن العشرين مع والده المتسلط بشكل ملحوظ (أوميرو أنتونوتي)، نجح الأخوان تافياني إلى حد كبير في اقتباس ملحمة مصغرة... وفي الجزء الأخير الطويل، الذي يُبرز إرادة الصبي الحديدية للتعلم حتى حصوله على شهادة الثانوية العامة، ربما تكون المواجهة النهائية بين الأب وابنه المتمرد سردًا أكثر منطقية." ^{[ 10 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على تقييم موافقة بنسبة 100% بناءً على 6 مراجعات بمتوسط ​​​​درجة 7.3/10. ^{[ 11 ]}

انتصارات

• مهرجان برلين السينمائي الدولي : جائزة إنترفيلم الكبرى، باولو تافياني، فيتوريو تافياني؛ 1977.
• مهرجان كان السينمائي : مسابقة جائزة FIPRESCI لباولو تافياني وفيتوريو تافياني؛ النخلة الذهبية وباولو تافياني وفيتوريو تافياني؛ 1977.
• جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، إيطاليا: خاص لديفيد وباولو تافياني وفيتوريو تافياني؛ 1978. ^{[ 12 ]}
• أفضل مخرج ناسترو دارجينتو (Regista del Miglior Film Italiano)، فيتوريو تافياني وباولو تافياني؛ أفضل ممثل جديد (Migliore Attore Esordiente)، سافيريو ماركوني؛ 1978.

الترشيحات

• الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون : جائزة بافتا لأفضل ممثل جديد، سافيريو ماركوني ؛ 1978.

• الأب بادروني على موقع IMDb
• تمت أرشفة فيلم "الأب بادروني" بتاريخ 3 مارس 2016 في موقع Wayback Machine خلال مهرجان كان السينمائي (باللغة الفرنسية).
• مشاهد مختارة من الأب بادروني علىيوتيوب