باولو وفيتوريو تافياني

باولو تافياني ( بالإيطالية: [ ˈpaːolo taˈvjaːni ] ؛ 8 نوفمبر 1931 - 29 فبراير 2024) وفيتوريو تافياني ( بالإيطالية: [ vitˈtɔːrjo taˈvjaːni ] ؛ 20 سبتمبر 1929 - 15 أبريل 2018)، ويشار إليهما مجتمعين باسم الأخوين تافياني ، كانا مخرجين سينمائيين وكاتبي سيناريو إيطاليين تعاونا في العديد من الإنتاجات السينمائية.

في مهرجان كان السينمائي ، فاز الأخوان تافياني بجائزة السعفة الذهبية وجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI) عن فيلم "الأب بادروني" عام 1977، وجائزة لجنة التحكيم الكبرى عن فيلم " ليلة سان لورينزو" (1982). وفي عام 2012، فازا بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي عن فيلم " يجب أن يموت قيصر" .

وُلد الأخوان تافياني في سان مينياتو ، توسكانا، إيطاليا، ^{[ 1 ]} وبدأا مسيرتهما المهنية كصحفيين. في عام 1960، دخلا عالم السينما، حيث أخرجا مع جوريس إيفنز الفيلم الوثائقي "إيطاليا ليست بلدًا فقيرًا" ( L' Italia non è un paese povero ). ^{[ 2 ] [ 3 ]} ثم أخرجا فيلمين مع فالنتينو أورسيني ، هما "رجلٌ يُحرق" ( Un uomo da bruciare ) (1962) و "خارجون عن القانون في الزواج" ( I fuorilegge del matrimonio ) (1963).

كان أول فيلم مجهول لهم هو I sovversivi ( المخربون ، 1967)، والذي استبقوا به أحداث عام 1968. ومع الممثل جيان ماريا فولونتي، لفتوا الانتباه بفيلم Sotto il segno dello scorpione ( تحت علامة العقرب ، 1969) حيث يمكن للمرء أن يرى أصداء بريشت وبازوليني وجودار .

في عام 1971، شاركوا في توقيع الحملة الإعلامية ضد مفوض شرطة ميلانو لويجي كالابريزي ، والتي نُشرت في مجلة L'espresso .

يظهر الموضوع الثوري في كل من فيلم San Michele aveva un gallo (1971)، وهو اقتباس من رواية تولستوي The Divine and the Human ، وهو فيلم حظي بتقدير كبير من النقاد، وفي فيلم Allonsanfan (1974)، حيث يلعب مارسيلو ماستروياني دور ثوري سابق قضى فترة طويلة في السجن وينظر الآن إلى شبابه المثالي بنظرة أكثر واقعية، ومع ذلك يتورط في محاولة جديدة لم يعد يؤمن بها.

يتناول فيلمهما التالي، Padre Padrone (1977) ( الحائز على السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي )، والمقتبس من رواية لجافينو ليدا ، نضال راعي غنم سرديني ضد قسوة قوانين مجتمعه الأبوي. وفي فيلم Il prato (1979) تظهر أصداء غير واقعية، بينما يروي فيلم La notte di San Lorenzo ( ليلة الشهب ، 1982)، بأسلوبٍ أشبه بالحكايات الخرافية، حدثًا هامشيًا في الأيام التي سبقت نهاية الحرب العالمية الثانية في توسكانا، من وجهة نظر بعض سكان القرية. وقد حاز الفيلم على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كان.

فيلم "كاوس " (1984)، وهو اقتباس أدبي آخر، فيلم مؤثر وجميل وشاعري، يتألف من حلقات مقتبسة من مجموعة قصص لويجي بيرانديلو القصيرة لعام واحد . وفي فيلم "إل سولي أنشي دي نوت " (1990)، نقل الأخوان تافيانيقصة الأب سرجيوس لتولستوي إلى نابولي في القرن الثامن عشر .

ومنذ ذلك الحين، بدأ إلهام الأخوين تافياني بالتراجع. فبينما حققت أفلام مثل " Le affinità elettive " (1996، المقتبس من رواية غوته ) ومحاولات استمالة الجماهير العالمية مثل "Good morning Babilonia" (1987)، التي تناولت رواد تاريخ السينما، نجاحات باهرة، تناوبت مع أفلام أقل شأناً مثل "Fiorile" (1993) و "Tu ridi" (1996)، المستوحاة من شخصيات وقصص بيرانديلو القصيرة .

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اتجه الأخوان بنجاح إلى إخراج الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة، مثل فيلم القيامة لليو تولستوي (2001) وفيلم لويزا سانفيليس لألكسندر دوما (2004)، بالإضافة إلى فيلم La masseria delle allodole (2007)، الذي عُرض في مهرجان برلين السينمائي في قسم "Berlinale Special".

فاز فيلمهما "قيصر يجب أن يموت" بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والستين في فبراير 2012. ^{[ 4 ]} كما تم اختيار الفيلم لتمثيل إيطاليا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية المختصرة. ^{[ 5 ]}

في 15 أبريل 2018، توفي فيتوريو تافياني في روما بعد صراع طويل مع المرض عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

توفي باولو تافياني بسبب وذمة رئوية في روما، في 29 فبراير 2024، عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• 1977: جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلم Padre Padrone - الأب والسيد .
• 1977: الجائزة الكبرى لبادري بادروني - الأب والمعلم ، مهرجان برلين السينمائي الدولي
• 1978: ديفيد دي دوناتيلو خاص لبادري بادروني - الأب والمعلم .
• 1982: الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي عن فيلم ليلة النجوم المتساقطة .
• 1983: ديفيد دي دوناتيلو لجائزة أفضل فيلم وديفيد دي دوناتيلو لجائزة أفضل مخرج عن فيلم The Night of the Shooting Stars .
• 1984: جوائز غولدن غلوب الإيطالية، جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم عن فيلم ليلة النجوم المتساقطة .
• 1985: جوائز غولدن غلوب الإيطالية لأفضل فيلم عن فيلم Kaos .
• 1985: ديفيد دي دوناتيلو لجائزة أفضل سيناريو عن فيلم كاوس .
• 1986: جائزة ليون دورو (الأسد الذهبي) عن مجمل مسيرة الفنان في مهرجان البندقية السينمائي الدولي .
• 2002: جائزة القديس جورج الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الرابع والعشرين عن فيلم القيامة ^{[ 11 ]}
• 2005: جائزة غولدن غلوب الإيطالية لأفضل مسيرة مهنية
• 2007: جائزة إيفيبو دورو لمزرعة لارك .
• 2008: درجة الدكتوراه الفخرية في "السينما والمسرح والإنتاج متعدد الوسائط" من كلية الآداب والفلسفة بجامعة بيزا .
• 2012: الدب الذهبي وجائزة لجنة التحكيم المسكونية - مهرجان برلين السينمائي الدولي عن فيلم Caesar Must Die .
• 2012: ديفيد دي دوناتيلو لجائزة أفضل فيلم وديفيد دي دوناتيلو لجائزة أفضل مخرج عن فيلم Caesar Must Die .

• باولو تافياني على موقع IMDb
• فيتوريو تافياني على موقع IMDb
• باولو تافياني على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• فيتوريو تافياني على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• باولو تافياني على موقع ميتاكريتيك
• فيتوريو تافياني على موقع Metacritic (الإنجليزية)
• باولو تافياني ديسكغرافيا في Discogs
• فيتوريو تافياني ديسكغرافيا على Discogs