بايج سميث

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بايج سميث (وتُعرف أيضًا باسم نوفاك ) شخصية خيالية من المسلسل الأسترالي " نيبرز" ، تؤدي دورها أولمبيا فالانس . تم اختيار الممثلة في فبراير 2014 بعد عملية اختبار أداء مطولة، تضمنت أربع جولات إضافية. صرّح منتج المسلسل، جيسون هيربيسون، أن فالانس اختيرت للدور لأنها كانت "الخيار الأمثل" للشخصية. كانت فالانس عارضة أزياء ناجحة قبل اختيارها للدور، وكان دور بايج أول تجربة تمثيلية لها. سبق أن ظهرت أختها غير الشقيقة، هولي فالانس، في المسلسل بدور فيليسيتي سكالي . كان عقد فالانس مبدئيًا لمدة ثلاث سنوات. ظهرت لأول مرة على الشاشة خلال الحلقة التي بُثت في 2 يونيو 2014. صوّرت فالانس مشاهدها الأخيرة في نوفمبر 2017، وبُثّت حلقة رحيل بايج في 30 مارس 2018. عادت فالانس في 24 فبراير 2020، ضمن احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمسلسل. في 4 مايو 2022، أكدت فالانس أنها ستعود للحلقات الأخيرة من المسلسل، وعادت بايج في 20 يوليو 2022 حتى الحلقة الأخيرة من المسلسل في 28 يوليو 2022.

تُصوَّر بايج على أنها "جريئة" و"قوية" و"لا يُمكن التنبؤ بتصرفاتها" وذات حيلة. صرّحت فالانس بأن بايج لم تكن شخصية شريرة، بل كانت تُخفي جانبها الرقيق وراء "مظهر قاسٍ". عُرضت الشخصية على أنها الابنة البيولوجية لبراد ويليس ( كيب جامبلين ) ولورين كاربنتر ( كيت كيندال )، وركزت قصصها الأولى على بناء علاقات مع والديها وإخوتها غير الأشقاء. اختارت بايج في البداية إبقاء هويتها سرًا خوفًا من عدم تقبّلها. كما نشأت علاقة بين بايج وزميلها في السكن مارك برينان ( سكوت ماكجريجور )، وتعرضت للابتزاز لبيع قطع غيار سيارات غير قانونية مع تايلر برينان ( ترافيس بيرنز ). حظيت الشخصية بإشادة واسعة من النقاد، حيث قال أحدهم إنها أثارت "ضجة كبيرة" منذ ظهورها الأول، وأشار آخر إلى حضورها المميز على الشاشة. رُشّحت فالانس لجائزة " أفضل موهبة جديدة" في حفل توزيع جوائز لوجي لعام 2015 عن أدائها لشخصية بايج.

صب

في 9 مارس 2014، أفاد كولين فيكري من موقع news.com.au بانضمام أولمبيا فالانس إلى طاقم مسلسل "نيبرز" بدور بايج نوفاك. [ 2 ] كانت فالانس عارضة أزياء ناجحة قبل اختيارها للدور في فبراير، وكان دور بايج أول تجربة تمثيلية لها. [ 3 ] فازت فالانس بالدور بعد عملية اختبار أداء مطولة، تضمنت أربع جولات ثانية من الاختبارات التي ازدادت صعوبة في كل مرة. [ 4 ] وعلقت فالانس على اختيارها قائلة: "عندما تلقيت الاتصال الذي يخبرني بأن الدور من نصيبي، شعرت بسعادة غامرة. في أستراليا، يُعتبر العمل في مسلسل "نيبرز " من أفضل الوظائف في العالم. إنه عمل أيقوني." [ 5 ] كانت هولي فالانس ، أختها غير الشقيقة، من أوائل الأشخاص الذين اتصلت بهم فالانس ، والتي سبق لها الظهور في " نيبرز " بدور فيليسيتي سكالي . [ 2 ] وقالت فالانس لاحقًا إن العمل مع أشخاص يعرفون أختها جعلها تشعر براحة كبيرة في موقع التصوير. [ 2 ]

أكد منتج المسلسل، جيسون هيربيسون، أن فالانس فازت بالدور بناءً على موهبتها، قائلاً إنها "الخيار الأمثل لشخصية بايج". [ 2 ] كان عقد فالانس في البداية لمدة ثلاث سنوات. [ 5 ] ظهرت لأول مرة على الشاشة بدور بايج في 2 يونيو 2014. [ 2 ] في ديسمبر، صرّحت فالانس بأنها ستغادر مسلسل "نيبرز " عند انتهاء عقدها، لرغبتها في الانتقال إلى لندن. [ 6 ] إلا أنه في أكتوبر 2016، أفادت فيونا بيرن من صحيفة "هيرالد صن" أن فالانس قررت تمديد عقدها مع المسلسل لمدة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر إضافية. [ 7 ] وعلّقت فالانس قائلة: "أحب عملي، ولا أشعر بأنني مستعدة للمغادرة الآن، وكانوا سعداء ببقائي لفترة أطول". [ 7 ]

تطوير

الخلفية الدرامية وتوصيف الشخصيات

في قصتها الخيالية، عاشت بايج طفولة بائسة مع والديها بالتبني، وكانت تشعر دائمًا بأنها أقل شأنًا من شقيقها إيثان (ماثيو ليتل). [ 5 ] بعد مغادرتها المدرسة الداخلية، أصبحت بايج مكتفية ذاتيًا وعملت في وظائف مختلفة. [ 3 ] كان والداها بالتبني يرسلان لها هدايا نقدية بدافع الشعور بالذنب، والتي كانت تنفقها بسرعة على العطلات والحفلات. [ 3 ] قبل ظهورها الأول، قالت فالانس: "بايج ليست شخصية لئيمة - إنها رائعة وجذابة وذات شخصية جريئة بعض الشيء - وأعتقد أن الجميع سيحبونها." [ 2 ] كما اعتقدت أن شخصية بايج متعددة الأوجه، وأملت أن يحبها المشاهدون ويجدوها مثيرة للاهتمام. [ 8 ]

وصفت فالانس لاحقًا شخصية بايج بأنها "جريئة" و"لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها" و"مرحة" و"حنونة للغاية". [ 9 ] كما وصفتها بأنها بارعة في تدبير الأمور، وقالت إن "مظهرها القاسي" غالبًا ما يخفي جانبها الرقيق. [ 5 ] [ 9 ] ووصف الموقع الرسمي لمسلسل "نيبرز " شخصية بايج بأنها "قوية" و"متقلبة المزاج"، مضيفًا أنها تعمل بجد وتستمتع بالحفلات والتزلج على الألواح في أوقات فراغها. [ 3 ] وقد أعجبت فالانس بشخصيتها وقالت إنها تستطيع التماهي مع وضعها العائلي، كونها واحدة من ثمانية إخوة غير أشقاء. [ 9 ] كما شعرت بأنها محظوظة لتجسيدها شخصية ذات "تاريخ معقد كهذا". [ 10 ]

عائلة

يلعب كيب غامبلين دور براد ويليس، والد بايج البيولوجي.

أدركت بايج لأول مرة أن والديها البيولوجيين، براد ويليس ( كيب غامبلين ) ولورين كاربنتر ( كيت كيندال )، يبحثان عنها عندما التقى براد بإيثان في أديلايد. [ 11 ] أخبرت فالانس كارينا كروفورد من موقع " أول أباوت سوب" أن بايج شعرت بالارتياح لأنها وجدت والديها أخيرًا، لكن كانت هناك العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها حولهما وحول تبنيها. [ 9 ] انتاب بايج الفضول بشأن والديها وتبعتهما إلى إيرينسبورو لمعرفة المزيد عنهما. قررت إبقاء هويتها سرية، لكي تكتشف حقيقة براد ولورين. [ 11 ] نزلت بايج في الفندق المحلي باسم عائلة مزيف هو نوفاك، واختلقت قصة عن كونها من تسمانيا. [ 9 ] التقت بايج على الفور بجوش ويليس (هارلي بونر) وتغازلت معه، دون أن تعلم أنه أخوها غير الشقيق. أوضحت فالانس أن بايج كانت بطبيعتها مغازلة، وأنها كانت تعتقد أن جوش "وسيم جدًا" إلى أن علمت بقرابتهما. [ 11 ] كما أثارت تصرفات بايج غضب أختها غير الشقيقة، آمبر (جينا روزينو)، لأنها كانت تواعد جوش في ذلك الوقت. [ 11 ]

التقت بايج بوالدتها في مقهاها، وتمكنت من الحصول على وظيفة نادلة. [ 11 ] تركت لورين وبايج انطباعًا جيدًا لدى بعضهما البعض، وقال فالانس إن هناك رابطًا بينهما. [ 11 ] كما رتبت بايج لقاءً مع براد بالانضمام إلى النادي الرياضي الذي يديره، وعلق فالانس بأن بايج معجبة جدًا بوالدها. [ 9 ] ومع ذلك، كانت زوجة براد، تيريز ( ريبيكا إلمالوغلو )، تشك في هوية بايج، خاصةً أنها لم تكن تحمل هوية، وأنها دخلت الفندق ومعها نقودًا نقدية. [ 9 ] كما واجهت بايج صعوبة في التوافق مع أختها غير الشقيقة الأخرى، إيموجين (أرييل كابلان)، لأنها كانت تشك بها أيضًا، لكن بايج كانت على علاقة جيدة مع أخيها غير الشقيق الأصغر، بيلي (كالين ماكنزي). [ 9 ] اعتقد فالانس أن بايج كانت تخشى في قرارة نفسها ألا يتقبلها والداها كابنة لهما. [ 11 ] قالت لاحقًا: "إنها تبني علاقات مع الناس في الشارع الذين يعتقدون أنها شخص آخر. بعد ذلك، سيجد الناس صعوبة في تقبلها بسبب ذلك. هناك الكثير من الأشخاص المعنيين." [ 5 ]

كانت جدة بايج، كاثي كاربنتر ( تينا برسيل )، أول من اكتشف هويتها الحقيقية. [ 12 ] علمت بايج أن كاثي استأجرت محققًا خاصًا للعثور على حفيدتها، وأدركت أنها ستضطر قريبًا إلى إخبار الجميع بالحقيقة. [ 13 ] عندما طلبت كاثي من بايج أن تهتم بشؤونها الخاصة، غضبت بايج، وفي لحظة غضب، تناولت دواء قلب كاثي. [ 13 ] أصرّ فالانس على أن بايج ندمت على فعلتها وأنها تنوي إعادة الحبوب. [ 13 ] أثناء تجولهما بالسيارة معًا، عثرت كاثي على دفتر رسم بايج وفي داخله رسمة للورين مكتوب تحتها كلمة "أمي". فزعت كاثي بشدة لدرجة أنها انطلقت بالسيارة دون تركيز واصطدمت بتودفيش ريبيكي ( ريان مولوني ). [ 12 ] ثم كافحت كاثي للتنفس لأن وشاحها كان يخنقها، واضطرت بايج للتدخل وإنقاذها. وعلقت فالانس قائلة: "بالطبع، لم تكن هذه هي الطريقة التي أرادت أن تسير بها الأمور، وهي تعلم أنها يجب أن تفعل كل ما في وسعها لإنقاذ حياة كاثي." [ 12 ]

بعد نقل كاثي إلى المستشفى على وجه السرعة، قررت بايج مغادرة المدينة، معتقدةً أن الجميع سيخيب أملهم بها. [ 13 ] قال فالانس إنه سيكون من الصعب على بايج إقناع والديها بأنها لم تقصد إثارة المشاكل، لأنها كانت تكذب عليهما لفترة طويلة. [ 12 ] تركت بايج دميتين من الدببة أهدتها إياها لورين عند ولادتها على عتبة منزلها واستقلت حافلة. تمكنت لورين من اللحاق بها، وكان لقائهما مؤثرًا للغاية. [ 13 ] ثم اصطحبت لورين بايج إلى براد الذي صُدم من هذا الكشف. عندما طلب براد من بايج إجراء فحص الحمض النووي، فهم فالانس السبب. [ 13 ] كانت ردود فعل إخوتها متباينة؛ لم تكن آمبر سعيدة بكون بايج أختها، بينما تقبلت إيموجين وجوش الأمر وبدأا يتقربان منها. [ 13 ] ومع ذلك، أرتهم آمبر لاحقًا دفتر رسومات بايج والأشياء القاسية التي كتبتها عنهم، مما قوض التقدم الذي أحرزته بايج معهم. [ 13 ] لم يعتقد فالانس أن الأمور ستكون سهلة بالنسبة لبيج في المستقبل، لكنه كان يأمل أن تدرك عائلتها الجديدة أن نيتها حسنة، على الرغم من أنها سلكت الطريق الخطأ. [ 13 ]

لم يكن كل من تيريز ومات مسرورين عندما كشفت بايج عن هويتها. عندما طلبت لورين من مات أن يرحب ببايج في العائلة، وافق. [ 14 ] لكن تيريز طلبت منه بعد ذلك أن ينضم إليها في استبعاد بايج من عائلتيهما. [ 14 ] عندما علم مات أن بايج هي المسؤولة عن تخريب متجر هارولد، اضطر إلى اعتقالها. [ 15 ] خربت بايج المتجر بعد أن شعرت بالإحباط من إخفاء هويتها عن لورين. [ 15 ] اعترفت بايج بالجريمة، بينما توسلت لورين إلى مات أن يتساهل معها، لكنه لم يستطع منح بايج أي "معاملة خاصة" واضطروا إلى ترك الأمر للقانون. [ 15 ] تحسنت الأمور بين بايج وتيريز في النهاية، وأوضحت إلمالوغلو أن هناك نقطة تقبلت فيها تيريز أخيرًا أن بايج لن تذهب إلى أي مكان. وأعربت عن أملها في أن تأخذ تيريز بايج تحت جناحها في المستقبل. [ 16 ]

العلاقة مع مارك برينان

"بايج متحمسة للغاية لبدء علاقة مع مارك لأنها معجبة به حقًا. لن يكون الأمر سهلاً عليهما لأن مارك لا يزال يعاني من ألم فراق كيت، ولكن إذا أصرت، يبدو أنهما قد يشكلان ثنائيًا رائعًا." [ 17 ]

— متحدث باسم البرنامج يتحدث عن علاقة بايج الرومانسية مع مارك. (2014)

أصبحت بايج شريكة مارك برينان ( سكوت ماكجريجور ) في السكن عندما انتقلت إلى شارع رامزي . لم يستبعد فالانس وجود علاقة بين مارك وبايج، قائلاً: "هممم، هي عزباء، وهو أعزب - لا أستطيع قول المزيد!" [ 10 ] في أغسطس 2014، تم التأكيد على أن المنتجين خططوا لقصة حب بين بايج ومارك. [ 17 ] تقاربا أكثر وأدركا أن بينهما رابطة أعمق من مجرد صداقة. [ 17 ] خلال تمرين في صالة الألعاب الرياضية، اقترحت بايج مسابقة صغيرة، حيث يدفع الخاسر ثمن عشاء الآخر. دفعت بايج مارك، مما أدى إلى خسارته وموافقته على دعوتها، لكن لم يُعلن أي منهما عن موعد غرامي. [ 18 ] علّق فالانس قائلاً إن بايج كانت "مُعجبة جدًا" بمارك منذ البداية، لذا ارتدت ملابس أنيقة للعشاء. [ 18 ] مع ذلك، عانى مارك من فكرة تجاوز خطيبته الراحلة كيت رامزي ( أشلي بروير )، ورغم أنه كان يعلم أنها موعد غرامي، إلا أنه لم يعترف بذلك صراحةً. [ 18 ]

زاد مارك الطين بلة بتجاهله بايج لاحقًا، مما دفعها لمواجهته أثناء هبوب عاصفة على إيرينسبورو. أوضح فالانس: "كان كلاهما غارقًا في العرق بسبب جلب كل شيء من الخارج، وكانت بايج غاضبة للغاية. فقدت أعصابها وصرخت في وجهه." [ 18 ] ثم أقام مارك وبايج علاقة حميمة. [ 18 ] انتهى أول موعد رسمي لبايج ومارك فجأة عندما حضرت بايج مرتديةً فستان كيت الذي اشترته من متجر خيري. [ 19 ] رد مارك بغضب واتهم بايج بأنها تُخطط لشيء ما، قبل أن يصرخ عليها ليخرجها من الحانة. أدرك مارك لاحقًا أنه كان قاسيًا جدًا على بايج، ولكن بينما كان يُقرر منح علاقتهما فرصة أخرى، رآها تُقبّل رجلاً آخر. [ 19 ] علّق ماكجريجور قائلاً: "يعتقد أنه أضاع فرصته معها - ولكنه يتساءل أيضًا عما إذا كان هذا ما يريده حقًا." [ 19 ] كان ماكجريجور حذرًا بشأن علاقة شخصيته ببيج، لاعتقاده أنهما "في مرحلتين مختلفتين من حياتهما". [ 19 ] كان هناك فارق في السن بينهما، بالإضافة إلى اختلاف في مستوى النضج، وهو ما اعتقد ماكجريجور أنه سيؤثر على مستقبلهما كزوجين. [ 19 ]

شهدت بايج لاحقًا مارك وهو يُقبّل داكوتا ديفيز ( شيري مورفي )، مما أصابها بالألم والإحباط. [ 20 ] بعد أن جلسا لمناقشة علاقتهما، أخبر مارك بايج أنه كان يعمل متخفيًا مع الشرطة ويُحقق في أمر داكوتا التي قبّلته. [ 20 ] أوضحت بايج أن مارك لم يكن يُعاملها معاملة حسنة، خاصةً أنه لم يُصارحها بشأن عمله. عندها قررا أن علاقتهما لا تسير على ما يُرام. [ 20 ] بعد أسابيع قليلة من انفصالهما، دعا مارك بايج إلى حفل شاي بعد الظهر لسونيا ( إيف موري ). لكن عندما وصلت، شاهدت مارك يتحدث بصراحة مع رين تايلور (إيرلي دودز)، فغادرت. [ 21 ] بناءً على نصيحة براد، أخبرت بايج مارك أنها تُحبه، لكنه أوضح لها أنه لا يُبادلها نفس الشعور، وربما لن يُبادلها إياه أبدًا. [ 21 ] صرّحت فالانس لألانا وولف من مجلة TV Week Soap Extra أن علاقتها بمارك كانت المرة الأولى التي "تقع فيها بايج في حب عميق". [ 22 ] حتى بعد أن ارتبط بمارك ونعومي كانينغ ( مورغانا أورايلي )، لم تفقد بايج الأمل في أن يبادلها مشاعرها في النهاية. [ 22 ]

في العام التالي، أدرك مارك أنه ما زال يكنّ مشاعر لبيج، لكنه لم يُقدم على أي خطوة حيالها لاعتقاده أنها تواعد شقيقه تايلر (ترافيس بيرنز). [ 23 ] عندما علم أن بيج وتايلر على وشك الانفصال، عرض عليها دعمه. حاولت بيج تقبيله، لكنه رفض. [ 23 ] علّقت فالانس قائلةً: "لا تزال بيج تكنّ مشاعر عميقة لبرينان، ومن الصعب عليها كتمانها". [ 23 ] اعتقدت الممثلة أن مارك ابتعد عنها لأنه كان يخشى الارتباط بها بينما لا تزال على علاقة بتايلر. [ 23 ] أيدت فالانس عودة مارك وبيج، قائلةً لسوفي داينتي من موقع ديجيتال سباي: "بيج تعشقه بشدة. إنها تحبه حبًا جمًا، وحتى الآن وهي على علاقة بتايلر، فإنها في أعماقها مغرمة ببرينان". [ 24 ] صرّحت فالانس بأن العلاقة لاقت رواجًا بين المشاهدين، وأنها ترغب في العمل أكثر مع ماكغريغور، الذي شعرت بتناغم كبير معه. [ 24 ] وقد عاد الثنائي إلى بعضهما بعد أن أفصحت بايج عن مكنون قلبها لمارك عقب حادثة مطاردة. تأثرت بايج عندما جاء مارك للاطمئنان عليها، ولكن عندما أخبرها أنه كان يؤدي واجبه فقط، واجهته وانتهى بهما الأمر بتقبيل بعضهما. [ 25 ]

أُعلن خطوبة مارك وبايج لاحقًا بعد أن تقدمت بايج لخطبتها. وصفت فالانس اللحظة بأنها "شبه صدفة" ورأتها تحدث فجأة. [ 26 ] أشارت الممثلة أيضًا إلى أن بايج لم تكن متأكدة من رغبتها في الزواج، لكنها كانت ترغب بشدة في الارتباط بمارك. عندما بدأت بايج التخطيط لحفل الزفاف، أدركت أنها ترغب في الزواج وشعرت بحماس شديد. [ 26 ] استمتعت فالانس باختيار فستان زفاف شخصيتها، كما استمتعت بتجربة تسريحة شعر ومكياج مختلفين. [ 26 ] قبل الزفاف، اتُهمت بايج زورًا بعدة سرقات، مما منعها من الاستمتاع بحفل توديع العزوبية. كما أخبرت لورين عن مخاوفها من أن يكتشف مارك قريبًا حقيقة المرأة التي سيتزوجها. [ 27 ] في يوم الزفاف، افترضت بايج أنها أفلتت من العقاب بعد التعامل مع المسروقات. لكن عندما وصل مارك إلى المنزل، ألقى القبض عليها أمام أصدقائهم وعائلاتهم. [ 27 ] ثم أنهى مارك علاقتهما بسبب انعدام الثقة بينهما. [ 28 ]

تايلر برينان ويعمل لدى ميشيل كيم

بدأ تايلر، شقيق مارك الأصغر، بمغازلة بايج بعد أن أدرك أن إيموجين لا تكنّ له مشاعر. أخبرته بايج في البداية أنها لن تكون خياره الثاني، لكنها غيرت رأيها لاحقًا. [ 22 ] كان تايلر متخوفًا من أن بايج تستغله للانتقام من مارك، لكنها طمأنته بأنها مهتمة به حقًا. بعد قضاء اليوم في المغازلة، تبادل تايلر وبايج القبلات، لكن بايج نادت باسم مارك أثناء ذلك. [ 22 ] علّقت فالانس قائلةً إنها كانت مجرد "زلة لسان" لأنها كانت تفكر في مارك باستمرار. [ 22 ] قرر تايلر وبايج أن يظلا صديقين فقط. [ 29 ] ومع ذلك، ازداد انجذابهما لبعضهما البعض، وتبادلا القبلات مرة أخرى. اعتقدت فالانس أن "تايلر وبايج متشابهان جدًا، لكنهما أظهرا أفضل ما في بعضهما البعض". [ 29 ]

عندما أخذت بيلي سيارة مسروقة من أمام المرآب، أبلغت بايج الشرطة وأخبرت تايلر. لكن ميشيل كيم ( را تشابمان ) سمعت حديثهما، وأمرت بايج وتايلر بدفع 8000 دولار أو سرقة سيارة أخرى. [ 30 ] علمت بايج لاحقًا أن تايلر يعمل لدى رجل الأعمال دينيس ديماتو (ديفيد سيرافين) في تفكيك السيارات المسروقة لقطع الغيار. [ 30 ] ابتزت ميشيل بايج بمقطع فيديو لبيلي وهي تسرق السيارة، ثم أجبرتها على العمل في المرآب لبيع قطع غيار السيارات المسروقة. [ 30 ] تظاهرت بايج وتايلر بعلاقة للتغطية على أنشطتهما غير القانونية، وحاولا جمع بعض المال لسداد ديونهما بالمشاركة في مسابقة غسيل سيارات بالبكيني. [ 31 ] بعد أن أدرك تايلر أنهما يشكلان فريقًا جيدًا، حاول التقرب من بايج، لكنها رفضته. [ 31 ] مع ذلك، غيرت بايج رأيها لاحقًا وعادت إلى المرآب بنية ممارسة الجنس مع تايلر، لكنها اكتشفت أنه قد ارتبط بالفعل بإحدى الزبائن. [ 31 ] صرح فالانس لأحد كتاب عمود مجلة "إنسايد سوب" أن بايج ستكون أفضل حالًا مع شقيق تايلر، لأنها بحاجة إلى شخص أكثر نضجًا. [ 31 ]

حاول بايج وتايلر تحويل المرآب إلى مشروع تجاري مشروع، لكنهما سرعان ما أدركا أنهما لم يتخلصا من ديماتو عندما ترك لهما ابن أخيه جوي (ستيفن ساموت) حقيبة مليئة بالمال، وأمرتهما ميشيل بتسليمها. [ 32 ] عندما اكتشفا أن حملة تبرعات مجتمعية تُقام بالقرب من نقطة التسليم، قررا وضع المال في بئر قديمة واستعادته لاحقًا. ومع ذلك، علقا في البئر عندما تجمع حشد من الناس في مكان قريب. [ 32 ] خلال وجودهما في البئر، استسلم بايج وتايلر لمشاعرهما تجاه بعضهما البعض. اعترفت بايج لاحقًا بأنها لا تزال تكن مشاعر لمارك، وأخبرها تايلر أنه يريد فقط أن يكونا صديقين. [ 32 ] علم بايج وتايلر لاحقًا أن 6000 دولار مفقودة من الحقيبة وأن تايلر تعرض للضرب. [ 32 ] عندما علم نيت كينسكي ( ماين وايت ) بدينهما، عرض عليهما إقراضهما المال. لم تكن بايج سعيدة بتدخل شخص آخر، وقال فالانس: "إنها منزعجة أيضاً من أن تايلر لم يناقش الأمر معها أولاً. إنهم يتبادلون الأكاذيب، وتشعر أن وضعهم يتفاقم." [ 23 ]

في نهاية العام، طلبت ميشيل مساعدة مارك، الذي اعتقد أنها قد تتمكن من إرشاد الشرطة إلى ديماتو. [ 33 ] كانت بايج حذرة، وشرحت فالانس لها أنه عندما أخبرتها ميشيل أنها كانت تحاول الهروب من ديماتو، لم تصدقها بايج لأنها تعرضت لخيبة أمل كبيرة منها سابقًا. [ 33 ] مع ذلك، بدأت بايج تشعر بالشفقة على ميشيل عندما قالت إنها لا تشعر بالأمان في موقف الكرفانات، حيث أخفتها الشرطة. كما كشفت ميشيل لبايج عن ماضيها وكيف اهتدت إلى الدين. [ 33 ] حذر مارك بايج من أن ميشيل تتلاعب بها، لكنها لم تستمع إليه وذهبت لمقابلة ميشيل. ثم اختُطفت بايج وحُبست في صندوق سيارة. [ 33 ] وعن تلك المشاهد، قالت فالانس: "كانت بايج مرعوبة، وبمجرد أن انطبق عليّ ذلك الحذاء، شعرتُ حقًا بما سيكون عليه الحال في الحياة. لقد صُدمت بايج من الأمر برمته، لكنها أدركت لاحقًا أن له علاقة بوضع ديماتو." [ 34 ] تمكنت بايج من الفرار من خاطفها بضربه على رأسه والركض خارج الباب. ولكن بينما كانت تركض في الطريق، لم تكن بايج على دراية بالسيارة المسرعة خلفها حتى صدمتها، مما أدى إلى فقدانها الوعي. [ 34 ]

بعد أسابيع، لجأت ميشيل إلى بايج طالبةً مساعدتها بعد أن تعرضت للعنف الجسدي من قبل ديماتو. علّقت فالانس بأن ميشيل "ضحية مقنعة"، وأقرت بايج بحاجتها للمساعدة. [ 35 ] ورغم تحذير مارك لبايج من أن ميشيل تخدعها، وافقت بايج على توفير شريحة هاتف باسمها وعقد إيجار شقة لميشيل. [ 35 ] صرّحت فالانس لكاتبة عمود في مجلة "إنسايد سوب" بأن تعاطف بايج مع ميشيل "يُعمي بصيرتها"، وأنها ستتألم بشدة إذا علمت أن ميشيل تخدعها. [ 35 ] بعد حديث من بول روبنسون ( ستيفان دينيس )، اكتشفت بايج أن الشقة التي استأجرتها لميشيل مليئة بالمسروقات. وخلال "مشاجرة" بين المرأتين، تمكنت ميشيل من تثبيت بايج على الأرض واعترفت بأنها تنتقم منها لأنها أرسلتها إلى السجن. [ 36 ] يحذر بول بايج من ضرورة التخلص من المسروقات في أسرع وقت ممكن، فتأخذها بايج إلى صندوق تبرعات، حيث يكاد مارك يمسك بها. [ 27 ] يشير بول لاحقًا إلى أن خطة بايج معيبة، وعندما تحاول استعادة المسروقات، تجدها قد اختفت. [ 27 ] يعثر مارك والمحققة إيلين كراب ( لويز كروفورد ) على بصمات بايج على المسروقات، ويكتشفان أن هاتفها يحتوي على رسالة تدينها. تطلب إيلين من مارك إحضار بايج للاستجواب. [ 27 ]

رحيل

في أوائل عام 2017، صرّحت فالانس لهولي بيرنز من صحيفة هيرالد صن بأنها، رغم رغبتها في اغتنام فرص التمثيل في لندن أو لوس أنجلوس، ستجد صعوبة في اتخاذ قرار مغادرة مسلسل "نيبرز "، موضحةً: "لا يحظى الكثيرون بهذه الفرصة، لذا أشعر بأنني محظوظة للغاية وممتنة لحصولي عليها. أن أتخلى عنها من أجل المجهول... سيكون الأمر صعبًا حقًا لأنني أحببت فريق العمل والممثلين." [ 37 ] كما كشفت فالانس أنها طلبت من المنتجين عدم إنهاء شخصيتها في المسلسل إذا غادرت، لأنها ترغب في العودة للظهور كضيفة شرف. [ 37 ] في 1 ديسمبر 2017، أكد مراسل صحيفة ديلي تلغراف أن فالانس قد صوّرت مشاهدها الأخيرة في ذلك الأسبوع، وأنها ستغادر المسلسل بحثًا عن أدوار تمثيلية جديدة. [ 38 ] أكد روس ويلسون ، زوج والدة فالانس ، الذي صوّر مشهدًا قصيرًا في الأسبوع نفسه، لاحقًا أن فالانس شعرت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا وأنها ستنتقل إلى لوس أنجلوس في يناير 2018. وأضاف: "إنه أسبوع مليء بالمشاعر بالنسبة لها. أعلم أنها ستلقي بعض الكلمات وستذرف الكثير من الدموع." [ 39 ] عُرضت مشاهد خروج بايج في مارس 2018. [ 40 ]

المرتجعات

في 24 نوفمبر 2019، أكد مسلسل "نيبرز " عودة فالانس لتجسيد دورها احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمسلسل . [ 41 ] طلب المنتج التنفيذي جيسون هيربيسون من فالانس العودة، لكنها وافقت فقط بعد أن علمت بعودة ماكجريجور أيضاً. [ 42 ] عادت بايج في 24 فبراير 2020، وتبعها جاك بعد فترة وجيزة. وسرعان ما اتضح أن علاقة الثنائي متوترة، وأن بايج تشك في أن جاك ربما كان على علاقة غرامية. [ 43 ] انفصلت بايج وجاك لاحقاً، وتصالحت مع مارك، الذي تزوجته في أحد حفلات الزفاف الخمسة التي عُرضت ضمن احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمسلسل. [ 44 ] علّقت فالانس قائلةً إن حفل الزفاف كان بمثابة "النهاية السعيدة التي كنا نتمناها لبيج ومارك طوال الوقت". [ 44 ] كما صرّحت بأنها كانت "مسرورة للغاية" عند سماعها تفاصيل القصة، وكشفت أن مارك هو الشخص الذي لطالما تمنت أن ينتهي المطاف ببايج معه. [ 44 ]

في 4 مايو 2022، أعلنت زوي ثومايدو من صحيفة نيوس كوسموس أن فالانس ستعود لتجسيد دورها في الحلقات الأخيرة من المسلسل. [ 45 ] وعن عودتها، صرّحت فالانس قائلةً: " لطالما شعرتُ أن مسلسل Neighbours بمثابة بيتي. لقد كان أول عمل تمثيلي لي، وقد علّمني الكثير. هناك سببٌ يجعل الجميع يُشيرون إلى Neighbours على أنه أفضل أرض تدريب في العالم." [ 45 ] رحّب هيربيسون بعودة فالانس وعلّق قائلاً: "تتمتع بايج سميث بشخصية مميزة ستُحدث تغييرًا جذريًا في الأحداث - ترقبوا ذلك." [ 45 ] عادت بايج خلال الحلقة التي بُثّت في 20 يوليو في المملكة المتحدة و25 يوليو في أستراليا، حيث عادت إلى إيرينسبورو برفقة كلوي برينان ( أبريل روز بينجيلي ) للمساعدة في بيع المنزل رقم 24. [ 46 ]

الخطوط الدرامية

بعد أن علمت بايج أن والديها البيولوجيين، لورين تيرنر وبراد ويليس، يبحثان عنها، تتبعهما إلى إيرينسبورو. تحصل بايج على وظيفة نادلة في مقهى لورين، وتنتقل للعيش مع مارك برينان في شارع رامزي. لا تكشف بايج عن هويتها لوالديها لأنها تريد التعرف عليهما أولًا. سلوكها يثير شكوك زوجي لورين وبراد، مات وتيريز. كما تجد بايج صعوبة في التوافق مع أختيها غير الشقيقتين، آمبر وإيموجين، لكنها توطدت علاقتها مع أخويها غير الشقيقين، جوش وبيلي. عندما تشعر بايج أن لورين قد رفضتها، تُخرب متجر هارولد. يزورها إيثان ويشجعها على إخبار عائلتها بهويتها الحقيقية. تكتشف بايج أن والدة لورين، كاثي، هي المسؤولة عن تبنيها، فتقرر الانتقام. عندما تخبر كاثي بايج أنها تقترب كثيرًا من لورين، تتناول بايج دواء قلبها. تجد كاثي لاحقًا دفتر رسم بايج، الذي يحتوي على رسومات لعائلتها، وتدرك أن بايج هي حفيدتها. تُصاب كاثي بنوبة قلبية وتصدم تودفيش ريبيكي بسيارتها. يُعيق وشاح كاثي تنفسها، فتنقذها بايج. تُقرر بايج مغادرة المدينة، لكن لورين تلحق بها، وتعرف الحقيقة أخيرًا. تأخذ لورين بايج إلى براد وتخبره أنهما وجدا ابنتهما. يتباين رد فعل إخوة بايج غير الأشقاء على الخبر. تعلم تيريز أن بايج قد خربت متجر هارولد، ويُضطر مات إلى اعتقالها. تُسقط تيريز التهم لاحقًا وتحاول أن تكون أكثر ترحيبًا.

تنشأ مشاعر بين بايج وبرينان، لكن برينان يجد صعوبة في تجاوز حزنه على خطيبته الراحلة كيت. بعد بعض المشاكل، يبدأ برينان وبايج المواعدة. يتصرف برينان بحذر، فتراه بايج يقبل داكوتا ديفيز. يخبر برينان بايج أنه كان يحقق في أمر داكوتا مع الشرطة. يدركان أن علاقتهما لا تنجح، فينفصلان وتنتقل بايج للعيش مع عائلة تيرنر. عندما تعترف بايج بأنها لا تزال تكنّ مشاعر لبرينان، يخبرها أنه لا يبادلها نفس الشعور. تبدأ بايج علاقة عاطفية عبر الإنترنت مع برايسون جينينغز (برودي ديريك). تصمم بايج شعارًا لمهرجان إيرينسبورو، ولكن عندما يتم تعديل تصميمها ليخفي شكل المرأة دون الرجل، تنظم بايج احتجاجًا عاريًا الصدر، فيتم تغيير الشعار إلى شكله الأصلي. عندما يُسرق مبلغ كبير من المال من عائلة تيرنر، يصبح برايسون المشتبه به الرئيسي. تدعو بايج برايسون للقائها، وبعد وصوله، تستجوبه الشرطة وتبرئه. يدرك برايسون أن بايج لا تكنّ له مشاعر رومانسية فيغادر. يعترف بيلي لاحقًا بأنه كان السبب في سرقة المال. تكاد بايج تمارس الجنس مع تايلر، شقيق برينان، لكنها تغادر بعد أن تدرك أنها ما زالت تحب برينان. تتبادل بايج وتايلر القبلات لاحقًا، وتنطق بايج باسم برينان في لحظة عاطفية. تعتذر بايج ويتفقان على أن يكونا صديقين.

ترى بايج تايلر وهو يتفقد سيارة لسرقتها، ثم تكتشف لاحقًا أن نفس السيارة كانت متورطة في حادث دهس مات في نفس اليوم. تجد السيارة في المرآب وتتهم تايلر، لكن داني فيرغسون (لورا ماكنتوش) تعترف بأنها هي من فعلت ذلك. يموت مات متأثرًا بجراحه. وبينما تعتني بعائلتها، تنادي بايج لورين بـ"أمي" لأول مرة. تتهم إيموجين لاحقًا بقضاء وقت طويل مع دانيال وتطلب منها أن تدعه يركز على آمبر. تدرك بايج لاحقًا أنها كانت تُفرغ غضبها على إيموجين بشكل غير عادل. يأخذ بيلي سيارة من المرآب، مما يدفع بايج لاكتشاف أنها مسروقة بالفعل وأنها جزء من عصابة سيارات غير قانونية. تبتزها ميشيل كيم لمساعدة تايلر في جمع 8000 دولار وتُعين مديرة للمرآب. يوضح تايلر مشاعره تجاه بايج، لكنها تخبره أنها ما زالت تحب شقيقه. عندما تشعر بايج بالغيرة من علاقة برينان الجديدة، تدعو تايلر للخروج، لكنها تجده مع امرأة أخرى. تحاول بايج تحويل المرآب إلى مشروع تجاري مشروع، لكن جوي ديماتو يتركهما بعد فترة وجيزة ومعه حقيبة مليئة بالمال. يلقي تايلر وبايج الحقيبة في بئر، وعندما يذهبان لاستعادتها، يتبادلان القبلات. يكتشفان لاحقًا أن بعض المال قد سُرق. تشك بايج في جايدن وارلي (خان أوكسنهام)، لكن يتضح أنه جلين داربي (لوك جاكا). عندما يتعرض تايلر للضرب، يرفض أن تأخذه بايج إلى المستشفى، فتسرق وصفة طبية من كارل كينيدي ( آلان فليتشر ) لمسكنات قوية للألم.

عندما كاد نيت كينسكي أن يتعرض لهجوم من الرجل الذي ضرب تايلر، أخبروه بكل شيء، فسدد دينهم. حاول جايدن ابتزاز بايج لممارسة الجنس، لكنها أعطته فراولة ممزوجة بملينات، ثم هددته بنشر فيديو له وهو يقضي حاجته في الخارج إذا لم يتركها وشأنها. اعترف برينان بمشاعره تجاه بايج، لكنه رفض التصرف بناءً عليها احترامًا لتايلر. خططت بايج لإعادة لورين وبراد إلى بعضهما، لكن تيريز علمت بالخطة عندما رأت رسالة نصية من إيثان. احتفلت بايج بعيد ميلادها الحادي والعشرين في مقهى "ذا ووترهول"، وظهرت والدتها بالتبني، ماري ( جينا ليانو )، بشكل غير متوقع. ادعت بايج أن ماري أهملتها، بينما حاول براد ولورين التوفيق بينهما. في النهاية، واجهت بايج ماري بشأن المرة التي سمعتها فيها تقول إنها دمرت كل شيء. أوضحت ماري أنها علمت للتو أن بايج سُرقت من لورين وأن زوجها كذب عليها. يتصالحان، وتدعو ماري بايج للذهاب إلى سنغافورة. عندما يختفي تايلر، تخبر بايج برينان عن دورها في عصابة سرقة السيارات. يعثرون على تايلر، ويُقبض على ديماتو وعصابته، باستثناء جوي. يواجه براد بايج عندما تخبره تيريز عن خطة إعادة جمعه بلورين. تعتذر بايج لتيريز. تخشى تيريز أن جوي يسعى للانتقام، ويحتجزها لاحقًا رهينة في فناء منزلها الخلفي. تتمكن بايج من التغلب على جوي وتقييده، قبل أن يُقبض عليه. تواجه بايج مارك بشأن مشاعره تجاهها، ويعودان لبعضهما.

تساعد بايج تايلر في استعادة المسروقات من المرآب، فيقبّلها. تُصرّح بايج بحبها لمارك، لكن آمبر تُلمّح إلى أنها مُغازلة أكثر من اللازم، وربما تُواعد الأخ الخطأ. يسأل مارك بايج عن إنجاب الأطفال، وعندما تُصرّح بأنها لا تُريدهم لفترة طويلة، يُصبح الجو مُحرجًا بينهما. تُساعد بايج في فعالية المبيت في مدرسة إيرينسبورو الثانوية، وتُحاصر في مصعد مع تايلر عندما يندلع حريق. يُعترف تايلر بحبه لها، وتُقرّ هي بأنها تُحب مارك، لكن هناك شيئًا ما يجذبهما لبعضهما. يفقد تايلر وعيه، لكن مارك يُنقذهما. بعد مُناقشة مُستقبلهما، يُعلن مارك وبايج خطوبتهما. عندما يُطلق سراح ديماتو، تطلب ميشيل من بايج مُساعدتها على الهروب منه. تذهب بايج لمُقابلة ميشيل، لكن يُغمى عليها ويُختطفها رجل ظنّها ميشيل. تهرب بايج، لكن أثناء هروبها تصدمها سيارة. إصاباتها ليست خطيرة، وتزورها ميشيل في المُستشفى. لاحقًا، يحثها مارك على الزواج منه في أسرع وقت ممكن. تخبر بايج مارك أنها لن تتواصل مع ميشيل مجددًا، لكن ميشيل تظهر فجأة بوجهٍ مُصاب بكدمات في فناء منزل بايج الخلفي. تجد بايج مكانًا لميشيل، التي تعتقد أنها تُصلح حياتها، لكنها في الواقع لا تزال تعمل لدى ديماتو، وتحاول توريطها في السرقة. بعد أن تعرف بايج الحقيقة، يبتز بول روبنسون ( ستيفان دينيس ) ديماتو ليُجبره على مغادرة المدينة، وينصح بايج بإخفاء المسروقات. تتخلص منها في صندوق تبرعات خيرية، لكن الشرطة تعثر عليها. يُلقي مارك القبض على بايج يوم زفافهما بعد أن علم بوجود بصماتها على المسروقات، فتُخبره بكل شيء. يغضب مارك منها لكذبها عليه مرة أخرى بعد أن وعدته بعدم وجود أسرار بينهما، فيُلغي الزفاف.

بعد رحلة قصيرة إلى سنغافورة مع ماري للتغلب على ألمها العاطفي، التحقت بايج بدورة في الفنون الجميلة بجامعة إيدن هيل، على أمل أن تجد هدفًا لحياتها. أخبرت مارك أنها لا تريد العودة إليه، لاعتقادها أنهما مختلفان جدًا. في محاولة منها لتجاوز مارك، وافقت بايج على موعد غرامي مدبر، وقامت كورتني جريكسي (إيما لين) بترتيب موعد لها مع أستاذ الجامعة الأكبر سنًا، نويل كريتون (كريستيان بيدو). عندما انفجر المرجل في فندق لاسيتير، أنقذها رجل مجهول الهوية ( أندرو مورلي ). رغبةً منها في شكره، بقيت بايج بجانبه حتى استيقظ. كان جون يعاني من فقدان الذاكرة ولا يعرف من هو. قررت بايج مساعدته على استعادة ذكرياته، وفي النهاية وقعت في حبه. عادت ذكريات جون، وأخبر بايج أن اسمه جاك كالهان وأنه كاهن. تحاول بايج إغواء جاك، الذي يجد صعوبة في الاختيار بين إيمانه ومواصلة علاقته بها. يرى جاك بايج وهي تقبّل داستن أوليفر (كيفن كلايت)، مما يُسبب توترًا بينهما. في النهاية، يختار جاك الكنيسة على بايج. وللتخفيف من حزنها، تُقيم بايج حفلة وتبدأ علاقة عابرة مع تايلر، مما يُزعج أختها بايبر ويليس (مافورني هازل)، التي تُحب تايلر. تُنهي بايج علاقتها مع تايلر لتقضي وقتًا مع جاك وتتعرف على عمله كقس.

تسعى بايج إلى احتراف الملاكمة، بمساعدة تايلر في تدريبها، وآرون برينان (مات ويلسون) كمدير أعمالها. أول خصم لها في الملاكمة هي أنجلينا جاكسون (سارة هاويت)، التي يعتقد آرون أنها أقوى منها بكثير. تفكر بايج في الانسحاب، إلى أن تعلم أن آرون سيُثقل بالديون إذا أُلغيت المباراة. خلال المباراة، تتفوق أنجلينا، لكن بايج تتمكن من إسقاطها بالضربة القاضية. مع ذلك، تُصاب أنجلينا بنزيف دماغي، وتلوم بايج نفسها، إلى أن يكتشف الأطباء أن أنجلينا كانت مصابة بورم في الدماغ. تُصبح بايج صديقة مقربة لشقيقة أنجلينا، نيكي جاكسون (تيارني كوبلاند)، وتساعدها في منظمة "بليز أوتريتش". يرفض جاك بايج مرة أخرى بسبب معتقداته. بدافع الغضب، تتنكر بايج في زي راهبة لحفلة توديع العزوبية الخاصة بلورين، ويشاهدها جاك. في اليوم التالي، وخلال رحلة بمنطاد الهواء الساخن، أخبرت بايج لورين بكل ما تود قوله لجاك، فسجلت بايبر ما قالته وأرسلته إليه. انطفأت الشعلات، وبينما كان المنطاد يهبط، قررت بايج القفز من السلة. وجدها جاك على شاطئ سد، وأخذها إلى كوخ قريب لتدفئتها، لأنها كانت تعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم. مارسا الحب قبل أن يعثر عليهما براد. غادر جاك المدينة ليجمع أفكاره، ولكن عندما أخبر بايج أنه بحاجة إلى مزيد من الوقت، أخبرته أنها أنهت علاقتهما. جاءت حبيبة جاك منذ الطفولة، سيمون بدر (كاهلي ويليامز)، لزيارته وطلبت من بايج أن تتركه يذهب، لأنها مغرمة به.

تشعر بايج بالقلق من أن بعض الناس ينفرون من حضور "بليز" بسبب ارتباطها بالكنيسة. وتختلف مع جاك حول خططها لعرض مواد عن التربية الجنسية وقضايا مجتمع الميم. يمنح اجتماع المجلس إدارة "بليز" للكنيسة، ويحدث خلاف بين بايج وجاك. بعد شعورها بعاطفة جياشة، تجري بايج اختبار حمل وتكتشف أنها حامل بطفل جاك. خلال سهرة في المدينة مع ديفيد تاناكا ( تاكايا هوندا )، تبدأ بايج بالنزيف وتخشى الإجهاض، لكن فحص الموجات فوق الصوتية يُظهر أن الجنين بخير. تخبر بايج عائلتها بالحمل، لكنها ترفض الكشف عن هوية الأب. يعرض ديفيد لاحقًا أن يقول إنه الأب، فتوافق بايج. تسمح له لاحقًا بإنهاء التمثيلية مبكرًا. ثم تؤكد لبراد ولورين أن جاك هو والد الطفل، لكنها تجد صعوبة في إخبار جاك بالحقيقة. تقرر بايج الانتقال إلى كوينزلاند مع والديها. تتعرض لحادث سيارة، ويضطر رجال الإنقاذ إلى إخراجها من سيارتها. قبل دخولها غرفة العمليات، تُخبر بايج جاك بأنه والد طفلها. يُعلن براد ولورين عن انتقالهما إلى جولد كوست، فتقرر بايج الانضمام إليهما وتربية طفلها هناك دون مساعدة جاك، لكن جاك يُقنعها بالبقاء لأنه يُريد أن يكون جزءًا من حياة الطفل. تشرب بايج شايًا مصنوعًا من الفطر، وتُضطر إلى الذهاب إلى المستشفى، حيث يُلقي جاك باللوم على بايبر لعدم رعايتها لها. يدعو مارك بايج للانتقال إلى المنزل رقم 24، بعد أن اعترفت بأنها تشعر بالوحدة في المنزل. تعلم بايج أن وضعية الجنين مقعدية ، فتشعر بالقلق حيال الأمومة. تُشكل سيدات شارع رامزي ناديًا لدعمها. تعود بايج إلى الكوخ الذي حملت فيه، وتُصاب بآلام المخاض. يعثر عليها كارل وجاك، فتلد صبيًا. ثم تفقد وعيها، ويتم نقلها على الفور إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية. تعود لورين لدعم بايج وجاك. تُسمي بايج ابنهما غابرييل (كيان بافكربور). تكتشف بايج أن آمبر تعاني من التهاب الزائدة الدودية، فترافق لورين إلى كوينزلاند للمساعدة. تعود بايج لتجد أن جاك قد ترك الكنيسة، فتقرر الانتقال للعيش مع تيريز وبايبر في المنزل رقم ٢٢. سرعان ما يتضح أن مارك زار بايج في كوينزلاند وتبادلا القبلات، لكن بايج أخبرته أن ذلك كان خطأً. ترفض بايج جاك وتدرك أنها تكنّ مشاعر لمارك. بينما بايج في المنزل مع تيريز وجاب، تدخل فرقة استجابة متخصصة المنزل بعد تلقيها بلاغًا عن طفل رضيع مُهدد بسكين. يتبين أن البلاغ صادر عن المتصيد الإلكتروني الذي يتابع بايبر.

تضع بايج رسالة على شجرة الأمنيات الجديدة تُعبر فيها عن مشاعرها المستمرة تجاه مارك. تراها إيلي، التي تواعد مارك، وتظن أن ستيف هي من كتبتها. عندما تعلم إيلي أن بايج هي من كتبتها، تنأى بنفسها عنها وعن مارك، لكنها في النهاية تتصالح معهما وتُحاول التوفيق بينهما. يشعر جاك بالغيرة من بايج ومارك، معتقدًا أن مارك أصبح بمثابة أب بديل لجاب. عندما يُحقق مع مارك بتهمة التلاعب بالأدلة، يتشاجر هو وبايج لأنها غاضبة لأنه تستر على جرائم سونيا بينما ألقى القبض عليها يوم زفافهما. يطلب جاك أيضًا من مارك الابتعاد عن جاب، لأنه مشتبه به في جريمة قتل هاميش روش (شون تايلور). بعد أن اصطحبت لويز ماكلويد ( ماريا ثيودوراكيس ) جاب المريض إلى مركز طبي يوم عيد الميلاد، اختطفته وسرقت سيارة بايج. تتصل لويز بمارك لتطلب منه 20 ألف دولار وجواز سفر مزور مقابل عودة جاب سالمًا. بعد إلقاء القبض على لويز، رفضت الكشف عن مكان غاب، لكن شخصًا مجهولًا ترك الطفل على عتبة باب بايج، وتبين لاحقًا أنه كاسيوس غرادي . أدى اختطاف غاب في النهاية إلى عودة بايج وجاك إلى بعضهما، وبلغت علاقتهما ذروتها بممارسة الجنس بعد شهر. تقدم مارك لخطبة بايج، مما أجبرها على الاعتراف بأنها مارست الجنس مع جاك. حاولا البقاء معًا، لكنهما قررا في النهاية أن الأمر صعب للغاية. عاد بايج وجاك في النهاية، لكن علاقتهما أثبتت أنها صعبة للغاية على مارك وصديقة جاك، ستيف سكالي ( كارلا بونر ). قررا البدء من جديد في كوينزلاند، بالقرب من عائلة بايج.

بعد عامين، تعود بايج إلى إيرينسبورو بمفردها، فتتعرض لهجوم من ابنة عمها روكسي ويليس (زيما أندرسون) التي تظن أن بايج تقتحم منزلها. تخبر بايج تيريز أنها تشك في أن جاك على علاقة غرامية. ينضم إليها جاك لاحقًا ويكشف عن رغبته في العودة إلى سلك الكهنوت، مما يؤدي إلى انفصالهما وديًا. تقضي بايج بعض الوقت مع مارك، الذي عاد للعمل، ويتآمر آرون وكلوي برينان لترتيب لقاء بينهما. بعد بضعة مواعيد غرامية، تطلب بايج يد مارك للزواج في معرض لاسيتيرز للزفاف، فيوافق. بعد انسحاب زوجين آخرين من حفل زفافهما، يحل مارك وبايج محلهما. يصطحب جاك غاب إلى إيرينسبورو، ويتزوج مارك وبايج. تتفاجأ بايج أيضًا عندما تعلم أن تيريز وبول قد تزوجا. سرعان ما تعود بايج إلى كوينزلاند لتوضيب أمتعتها والانتقال إلى أديلايد، بينما يبقى مارك في إيرينسبورو للعمل. تتصل بايج بمارك وهو لا يزال في إيرينسبورو وتخبره أنها حامل. قبل عيد الميلاد بقليل، تلقى ديفيد وآرون خبراً مفاده أن بايج ومارك قد أنجبا ابناً اسمه فريدي.

بعد عامين، تعود بايج لمساعدة كلوي برينان في بيع منزلها بصفتها وكيلة عقارية، وتلتقي بزميلاتها في السكن. تخبر تيريز أن هذه ستكون وظيفتها الأولى كوكيلة عقارية، وتلعب بايج مع ابنة أختها، إيسلا تاناكا-برينان (ماري فين). تخبر بايج تيريز أيضًا أنها متفاجئة من أنها تواعد الآن الأخ غير الشقيق لبول، جلين دونيلي (ريتشارد هوجيت)، بينما تستمع ابنة جلين، كيري دورانت (جيما بيرد ماثيسون)، إلى الحديث. تتلقى بايج عرضًا لشراء منزل كلوي من إيزي هولاند ( ناتالي باسنجثويت )، خصيمة سوزان، وتسأل بايج إيزي عما إذا كانت سوزان ستوافق على سكنها في نفس الشارع. تساعد بايج تودي ريبيكي ( ريان مولوني ) وتيريز وويندي رودويل (كانديس ليسك) في وضع لافتات البيع على حدائق منازلهم الأمامية. تلاحظ بايج باستمرار أن تيريز تفكر في بول، فتتعاون مع روكسي لحمل تيريز على الاعتراف بأنها ما زالت تحب بول، ولإعادة لم شمل الزوجين. تسمعان تيريز وهي تدافع عن بول أمام غلين، ثم تخبر تيريز غلين لاحقًا أنها ما زالت تحب بول. يعود بول وتيريز إلى زواجهما، وتبيع بايج منزل شين، لكن باقي السكان يقررون البقاء. تحضر بايج ولورين حفل زفاف تودي على ميلاني بيرسون ( لوسيندا كودن )، ثم تحضران حفل استقبالهما في شارع رامزي.

استقبال

نالت فالانس ترشيحًا لجائزة لوغي لأكثر المواهب الجديدة شعبية عام 2015 عن أدائها لشخصية بايج. [ 47 ] كما رُشّحت لجائزة أفضل نجمة في مسلسلات النهار في حفل جوائز إنسايد سوب . [ 48 ] حظيت بايج وقصصها باهتمام إيجابي في الغالب من النقاد. لاحظ أحد مراسلي صحيفة ديلي ريكورد أن وصول بايج "أثار بعض الجدل". [ 49 ] علّقت كيرستي ناتكينز من صحيفة ديلي إكسبريس قائلةً: "أثارت بايج سميث ضجة كبيرة منذ وصولها إلى شارع رامزي". [ 5 ] أشاد دانيال كيلكيلي من موقع ديجيتال سباي بانضمام فالانس إلى فريق التمثيل، واصفًا إياها بأنها "متميزة" رغم افتقارها للخبرة التمثيلية. كما رأى أن بايج تتمتع "بحضور فوري ومميز على الشاشة". [ 50 ] وصفها أحد مراسلي صحيفة ذا إيج بأنها "غامضة ومتقلبة المزاج". [ 51 ] لم يُعجب غلين ويليامز من مجلة TV Week بأكاذيب بايج، قائلاً إن "خداعها الماكر مُرعبٌ حقاً". [ 52 ] بينما رأى زميله ستيفن داوني أن بايج "ربما تكون آخر شخصٍ يُمكن اللجوء إليه لطلب النصيحة". [ 53 ]

أشار أحد كُتّاب عمود في مجلة "سوب وورلد" إلى أن مسلسل " نيبرز " قد "أتقن فنّ سرد القصص المشوقة" من خلال حبكات مثل كشف هوية بايج. [ 54 ] وكانت كلير كريك من موقع "أول أباوت سوب" من مُعجبات قصة حب بايج وبرينان، حيث علّقت قائلةً: "من المحزن أن كيت قد ماتت، لكن لا يسعنا إلا أن نُحب قصة حب برينان الجديدة، فقد حان الوقت لرسم ابتسامة على وجه مارك الوسيم، ولا يُمكن إنكار أنهما يُشكلان أحد أجمل الأزواج الذين ظهروا على شارع رامزي على الإطلاق!". [ 55 ] وخلال مراجعة لعام 2014، علّق كيلكيلي قائلاً: "لقد انشغلنا بالتداعيات الهائلة لوصول بايج إلى إيرينسبورو". [ 56 ] وفي عام 2015، وضعت كيري باريت من موقع "أول أباوت سوب" شخصية بايج في المرتبة 28 على قائمة المجلة لأفضل 30 شخصية في مسلسل " نيبرز " . [ 57 ] علّق باريت ساخرًا بأن بايج "أثارت ضجة كبيرة في إيرينسبورو!"، ورأى أن أفضل لحظاتها كانت "كشف هويتها الحقيقية لأمها لورين". [ 57 ] لم تكن ميليندا هيوستن من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد من مُعجبي الشخصية، إذ قالت: "لقد أثبتت بالتأكيد أنها شخصية غير جديرة بالثقة، ويبدو تصرفها الأخير مُريبًا للغاية". [ 58 ]

في ديسمبر 2015، صرّح إيثان سيلز من موقع "ذا سبين أوف" أن بايج "ربما تكون أفضل شخصية في المسلسل حاليًا"، وأن فالانس "على الأرجح" ستنتقل إلى هوليوود في العام التالي. [ 59 ] في بداية عام 2016، علّقت ألانة وولف من صحيفة "هيرالد صن" ساخرةً: "لم تكن حياة بايج (أولمبيا فالانس) سهلةً مؤخرًا. من مثلثات الحب إلى حرائق المدارس، لم يكن الأمر ممتعًا. عندما تظهر ميشيل، المصابة بكدمات وجروح، متوسلةً للحصول على مكان للإقامة، لا تستطيع بايج الرفض." [ 60 ] وعن حفل زفاف مارك وبايج المشؤوم، علّق كريك ( من موقع "أول أباوت سوب ") ساخرًا: "يا للعجب! كنا نظن أننا رأينا كل شيء فيما يتعلق بحفلات زفاف المسلسلات هنا في " أول أباوت سوب "، لكننا لم نرَ من قبل عريسًا يعتقل العروس قبل لحظات من بدء الحفل!" [ 28 ] وتابعت كريك قائلةً إن حفل الزفاف "سيدخل تاريخ إيرينسبورو" لأسباب خاطئة، وأنها تعتقد أن مارك وبايج "خُلقا لبعضهما". [ 28 ] وقد أدرج مراسل صحيفة هيرالد صن اكتشاف لورين لوجود بايج ضمن فقرة "أكثر 30 لحظة لا تُنسى في مسلسل الجيران". [ 61 ]

مراجع

  1. ↑ لي، جيس (24 ديسمبر 2021). "حلقة من مسلسل الجيران تقدم تحديثًا عن مارك برينان وبايج سميث" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فيكري، كولين (٩ مارس ٢٠١٤). "أولمبيا فالانس، الأخت غير الشقيقة لهولي فالانس ، ستظهر لأول مرة في مسلسل Neighbours" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٤ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "أولمبيا فالانس تؤدي دور بايج سميث" . شبكة Ten . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٥ .
  4. ↑ كيلكيلي، دانيال (12 مايو 2014). "أولمبيا فالانس، الوافدة الجديدة إلى مسلسل الجيران، تتحدث عن دورها في شخصية بايج: 'أنا محظوظة للغاية'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 ناتكينز، كيرستي (5 يوليو 2014). "الممثلة الأسترالية أولمبيا فالانس: "الانضمام إلى مسلسل الجيران كان حلماً تحقق"صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ برين، جوناثان (17 ديسمبر 2014). "أولمبيا فالانس ستحصل على أدوار جديدة في مسلسل Neighbours بعد تخطيطها للانتقال إلى لندن" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  7. 1 2 بيرن، فيونا (8 أكتوبر 2016). "نجمة مسلسل الجيران أولمبيا فالانس تجري محادثات لتمديد عقدها مع برنامج القناة العاشرة المحبوب" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  8. ↑ "أولمبيا فالانس: بايج نوفاك تصل ومعها سر" . القناة الخامسة . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 كروفورد، كارينا (7-20 يونيو 2014). "بايج تريد أن تعرف سبب تبنيها". كل شيء عن الصابون (324): 36-37 .
  10. 1 2 كيلكيلي، دانيال (16 يونيو 2014). "نجمة مسلسل الجيران أولمبيا فالانس تتحدث عن سر بايج: 'توقعوا صراعاً'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015. "
  11. 1 2 3 4 5 6 7 إليس، سارة (14-20 يونيو 2014). "تعرفوا على ابنة براد ولورين!". مجلة Inside Soap (23): 16.
  12. 1 2 3 4 "دهس توداي!". داخل الصابون (32): 24. 16-22 أغسطس 2014.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كروفورد، كارينا (16-29 أغسطس 2014). "بايج غاضبة وتنفجر غضبًا في وجه كاثي". كل شيء عن الصابون (329): 32-33 .
  14. 1 2 باريت، كيري (16-29 أغسطس 2014). "أكاذيب عائلية!". كل شيء عن الصابون (329): 14-15 .
  15. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (4 أغسطس 2014). "الجيران: مات تيرنر سيُلقي القبض على بايج سميث" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  16. ↑ كيلكيلي، دانيال (26 نوفمبر 2014). "ريبيكا إلمالوغلو من مسلسل الجيران: 'سترون تيريز في ضوء جديد'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
  17. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (14 أغسطس 2014). "قصة حب قادمة في مسلسل الجيران لبيج سميث ومارك برينان" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  18. 1 2 3 4 5 "بايج وبرينان، هل بدأ الأمر أم انتهى؟". مجلة تي في ويك سوب إكسترا (2): 14. 14-27 أغسطس 2014.
  19. 1 2 3 4 5 "دراما مواعدة بايج". مجلة Inside Soap (37): 26. 20-26 سبتمبر 2014.
  20. 1 2 3 "على بايج الخطأ". مسلسل تلفزيوني : 18-19 . 9-22 أكتوبر 2014.
  21. هيل ، سوزان (16 نوفمبر 2014). "الجيران: مارك برينان يترك بايج سميث محطمة القلب" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  22. 1 2 3 4 5 وولف، ألانة (26 فبراير - 11 مارس 2015). "شباب المدينة". مجلة تي في ويك سوب إكسترا (5): 6-7 .
  23. 1 2 3 4 5 "بايج تقبل برينان!". مجلة Inside Soap (24): 26. 20-26 يونيو 2015.
  24. 1 2 داينتي، صوفي (27 مارس 2015). "نجمة مسلسل الجيران تدعم بايج وبرينان: 'سيكون من الرائع لم شملهما'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ داينتي، صوفي (1 أغسطس 2015). "مفسدات المسلسلات: بايج وبرينان يجتمعان مجددًا في مسلسل الجيران، وزاك يتقدم لخطبة بايج في مسلسل الوطن والبعيد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  26. ١ ٢ ٣ "أولمبيا فالانس تتحدث عن حفل زفاف بايج ومارك" . تين بلاي . ٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٦ .
  27. 1 2 3 4 5 مورغان، لورا (30 يناير - 12 فبراير 2016). "التوقف أم التخلي؟". كل شيء عن الصابون (367): 23.
  28. 1 2 3 كريك، كلير (10 فبراير 2016). "نتحدث جميعًا عن... حفل زفاف بايج ومارك المشؤوم في مسلسل الجيران!" . موقع "كل شيء عن الصابون " . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  29. 1 2 وولف، ألانة (12-25 مارس 2015). "أفعال خطيرة". مجلة تي في ويك سوب إكسترا (6): 36-37 .
  30. 1 2 3 "دفع مستحقاتك". مسلسل تلفزيوني : 18-19 . 23 أبريل - 7 مايو 2015.
  31. 1 2 3 4 "حبيبة تايلر الجديدة!". مجلة Inside Soap (21): 29. 30 مايو - 5 يونيو 2015.
  32. 1 2 3 4 "العبث مع المافيا". مسلسل تلفزيوني : 16-17 . 21 مايو - 3 يونيو 2015.
  33. 1 2 3 4 "اختطاف بايج!". مجلة Inside Soap (48/49): 29. 5-18 ديسمبر 2015.
  34. 1 2 "بايج دهستها سيارة!". مجلة Inside Soap (52): 32. 2–8 يناير 2016.
  35. 1 2 3 "هل تلعب ميشيل دور بايج؟". مجلة Inside Soap (1): 30. 9-15 يناير 2016.
  36. ↑ "ميشيل محتالة!". مجلة Inside Soap (3): 30. 23–29 يناير 2016.
  37. 1 2 بيرنز، هولي (27 مايو 2017). "نجمة مسلسل الجيران أولمبيا فالانس تكتشف أفضل وسيلة لمنع الحمل على الإطلاق" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  38. ↑ "الوصول إلى شارع رامزي". صحيفة ديلي تلغراف . 1 ديسمبر 2017. ص 75. كما شهد هذا الأسبوع آخر تصوير لفالانس في شارع رامزي. ستغادر المسلسل لمتابعة فرص في الخارج. 
  39. ↑ تي كوها، نوي (3 ديسمبر 2017). "أولمبيا فالانس تسافر إلى هوليوود بعد مغادرتها مسلسل نيبرز" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  40. ↑ كيلكيلي، دانيال (11 ديسمبر 2017). "14 قصة رئيسية في مسلسل الجيران ستُعرض في عام 2018، من خروج بايج إلى عودة إيزي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ أندرتون، جو (24 نوفمبر 2019). "مسلسل الجيران يؤكد عودة تسعة ممثلين للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ لي، جيس (19 فبراير 2020). "نجمة مسلسل الجيران أولمبيا فالانس كان لديها شرط واحد لعودة بايج سميث" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  43. ↑ كيلكيلي، دانيال (17 فبراير 2020). "مسلسل الجيران يؤكد عودة بايج سميث وجاك كالهان في قصة حزينة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  44. 1 2 3 لي، جيس (13 مارس 2020). "نجمة مسلسل الجيران أولمبيا فالانس تُعلق على خبر زواج بايج ومارك المفاجئ" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  45. 1 2 3 ثومايدو، زوي (4 مايو 2022). "أولمبيا فالانس تعود بدور بايج سميث في الحلقة الأخيرة من مسلسل الجيران" . نيوس كوسموس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  46. ↑ تيمبليك، سيمون (12 يوليو 2022). "مفسدات مسلسل الجيران: كلوي برينان تريد مغادرة إيرينسبورو!" . ما يجب مشاهدته . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  47. ↑ ويليس، شارلوت (22 مارس 2015). "إليكم القائمة الكاملة لترشيحات جوائز لوجيز لعام 2015" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  48. ↑ داينتي، صوفي (14 يوليو 2015). " الكشف عن القائمة الطويلة لجوائز Inside Soap Awards 2015: من هم المرشحون لجائزة أفضل ممثل وممثلة وأفضل وجه جديد؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  49. ↑ "المسلسلات والأفلام" . صحيفة ديلي ريكورد . 14 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .(الاشتراك مطلوب)
  50. ↑ كيلكيلي، دانيال؛ داينتي، صوفي (10 يوليو 2014). "كوميديا ​​إيست إندرز، خيانة هوليوكس، والمزيد - صعود وهبوط المسلسلات" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2014 .
  51. ↑ "تلفزيون الثلاثاء 10/06" . صحيفة ذا إيج . 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  52. ↑ ويليامز، جلين. "اختيار يوم الخميس: الجيران" . مجلة تي في ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  53. ↑ داوني، ستيفن. "اختيار يوم الجمعة: الجيران" . مجلة تي في ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  54. ↑ "تقرير تقييم مسلسلات الدراما: الجيران". عالم المسلسلات (260): 25 سبتمبر 2014.
  55. ↑ كريك، كلير (24 سبتمبر 2014). "كارثة فستان بايج!" . موقع "كل شيء عن الصابون " . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  56. ↑ كيلكيلي، دانيال (5 ديسمبر 2014). "شارع رامزي يعود للحياة: 7 أسباب لعودة مسلسل الجيران إلى سابق عهده" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  57. 1 2 باريت، كيري (17 مارس 2015). "شخصياتنا المفضلة الثلاثون من مسلسل الجيران!" . موقع "كل شيء عن الصابون ". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  58. ↑ هيوستن، ميليندا (19 يوليو 2015). "برنامج تلفزيوني يوم الاثنين، ميليندا هيوستن: ما هو النظام الغذائي المناسب لك؟، الجيران، بوشواكد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  59. ↑ سيلز، إيثان (15 ديسمبر 2015). "يوم المسلسلات: عام من الجيران - قلاع قاتلة، أحلام يقظة للكلاب، وذكريات من الماضي" . ذا سبين أوف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  60. ↑ وولف، ألانة (6 يناير 2016). "خارج الصندوق" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 – عبر غيل .
  61. ↑ "أكثر 30 لحظة لا تُنسى في مسلسل الجيران" . هيرالد صن . 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 – عبر غيل .
  • بايج سميث على الموقع الرسمي لمسلسل الجيران الأستراليين
  • بايج سميث على الموقع الرسمي البريطاني لمسلسل الجيران