الجيران
مسلسل " نيبرز " ( Neighbours ) هو مسلسل درامي أستراليعُرض من عام 1985 إلى عام 2025. ابتكره المنتج التلفزيوني ريج واتسون . وقد كلفت شبكة "سفن" (Seven Network) بإنتاج المسلسل بعد نجاح مسلسل واتسون السابق " سونز آند دوترز" (Sons and Daughters) . ورغم نجاحه في ملبورن ، لم يحقق "نيبرز " النجاح المأمول في سيدني ، ما دفع شبكة "سفن" إلى إلغائهبعد أربعة أشهر من بدء عرضه. وعلى الفور، كلفت شبكة "تين" (Network Ten) المنافسة بإنتاج موسم ثانٍ، بدأ عرضه في 20يناير 1986. وفي عام 1997، أصبح "نيبرز" أطول مسلسل درامي في تاريخ التلفزيون الأسترالي، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله مسلسل "إيه كانتري براكتيس" ( A Country Practice ). وفي عام 2005، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير "لوجي" (Logie Hall of Fame ).
تدور أحداث المسلسل حول حياة سكان إيرينسبورو ، وهي ضاحية خيالية في ملبورن، فيكتوريا . يركز المسلسل على سكان شارع رامزي ، وهو شارع مسدود ، والمنطقة المجاورة له، مجمع لاسيتيرز، الذي يضم حانة وفندقًا ومقهى ومركز شرطة ومكتب محاماة وحديقة. بدأ مسلسل "نيبرز" بالتركيز على ثلاث عائلات ابتكرها واتسون ، بما في ذلك عائلتي رامزي وروبنسون ، اللتين تربطهما علاقة طويلة وتنافس مستمر. خلال السنوات الأولى من المسلسل، أُضيفت ثلاثة منازل أخرى في الشارع كمواقع تصوير رئيسية. يُعدّ بين أوك كورت، في فيرمونت ساوث ، الشارع المسدود الحقيقي الذي مثّل شارع رامزي. المنازل المعروضة حقيقية، ويسمح سكانها لفريق الإنتاج بتصوير المشاهد الخارجية في ساحات منازلهم. أما المشاهد الداخلية، فتُصوّر في استوديوهات فريمانتل ميديا في فورست هيل .
حتى عام 2022، عُرض مسلسل "نيبرز" في أستراليا كحلقة مدتها 22 دقيقة في ليالي الأسبوع، في وقت مبكر من المساء. انتقل المسلسل إلى قناة "إيليفن" الرقمية التابعة لشبكة "تين" (والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "10 بيتش ") في 11 يناير 2011، وكان يُبث كل ليلة من ليالي الأسبوع في تمام الساعة 6:30 مساءً. أنتجت شركة "فريمانتل أستراليا" المسلسل ، وتم بيعه لأكثر من ستين دولة حول العالم، مما جعله أحد أنجح الصادرات الإعلامية الأسترالية. حقق "نيبرز" نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة، حيث عُرض لأول مرة في 27 أكتوبر 1986 على قناة "بي بي سي وان" ، وحظي بشعبية واسعة بين الجمهور البريطاني في أواخر الثمانينيات والتسعينيات. في عام 2008، انتقل المسلسل في المملكة المتحدة إلى القناة الخامسة ؛ ومنذ ذلك الحين، تولت هيئة البث البريطانية تمويله بشكل كبير، حيث لم يعد من المجدي تجاريًا لشبكة "تين" تمويله بمفردها. [ ١ ] في عام ٢٠١٨، وبعد إبرام اتفاقية جديدة مع القناة الخامسة، أصبح المسلسل أول مسلسل درامي أسترالي يُعرض على مدار العام. في فبراير ٢٠٢٢، أعلنت القناة الخامسة أنها ستتوقف عن بث مسلسل "نيبرز "؛ وتم تأكيد إلغاء المسلسل في الشهر التالي. عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في أستراليا في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ على قناتي Network 10 و10 Peach، وكانت مدتها ٩٠ دقيقة، بينما عُرضت في المملكة المتحدة في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢ كحلقة عادية مدتها ٣٠ دقيقة ضمن جدول البث النهاري المعتاد، تلتها حلقة مدتها ساعة واحدة في وقت الذروة. ونظرًا لضيق الوقت، حُذفت بعض المشاهد من العرض البريطاني. عُرضت الحلقة الأخيرة في أيرلندا في ٣ أغسطس ٢٠٢٢، وفي نيوزيلندا في ٢ سبتمبر ٢٠٢٢.
في نوفمبر 2022، أُعلن عن اتفاق بين أمازون فريفي وفريمانتل لإعادة إحياء المسلسل. كما عاد المسلسل إلى شبكة 10 بشكل دائم، بعد 11 عامًا من عرضه على قناة 10 بيتش. استؤنف الإنتاج المنتظم في 17 أبريل 2023، وعاد المسلسل للعرض في 18 سبتمبر 2023. في فبراير 2025، أُلغي المسلسل مجددًا، وانتهى الإنتاج في يوليو، وعُرضت الحلقة الأخيرة في 11 ديسمبر. [ 2 ] [ 3 ]
تاريخ
ابتكر مسلسل "نيبرز" المنتج التلفزيوني الأسترالي ريج واتسون . [ 4 ] [ 5 ] استلهم واتسون فكرة "نيبرز" أثناء عمله في مسلسل "كروس رودز " ومشاهدته مسلسل "كورونيشن ستريت" البريطاني. [ 6 ] وكان قد أنتج بالفعل مسلسلات أسترالية ناجحة مثل "ذا يونغ دكتورز" و "بريزونر" و "سونز آند دوترز" . [ 4 ] اقترح واتسون فكرة إنتاج مسلسل يركز على قصص أكثر واقعية، ويصور مراهقين وبالغين يتحدثون بصراحة ويحلون مشاكلهم معًا. [ 5 ] [ 7 ] كما أراد أن يجذب المسلسل الجمهور الأسترالي والبريطاني على حد سواء. [ 6 ] نوقشت عدة عناوين، منها "بيبول لايك أس" و "ون واي ستريت".قبل اختيار مسلسل "نيبرز" ، كان لدى واتسون مسلسلان آخران هما " نو ثرو رود" و" ليفينغ توغذر ". [ 4 ] قال واتسون: "في النهاية، الأمر ببساطة هو أن يكون المسلسل قصة تدور حول الجيران". [ 8 ] ذكر مراسلون من صحيفة "هيرالد صن" أن واتسون عرض فكرته على شبكة "ناين" عام 1982، لكنها قوبلت بالرفض. [ 9 ] [ 10 ] وصف إيان جونسون، المدير التنفيذي السابق في "ناين "، الرفض بأنه "إحدى أكبر الفرص الضائعة" خلال فترة عمله في الشبكة. [ 9 ] عُرض المسلسل بعد ذلك على شبكة "سفن" ، التي كلفت بإنتاجه في سبتمبر 1984. وبدأ إنتاج المسلسل في نوفمبر من العام نفسه بميزانية قدرها 8 ملايين دولار . [ 11 ] ركزت الفكرة الأساسية للمسلسل على ثلاث عائلات، تضم 12 شخصية رئيسية، تعيش في شارع رامزي، وتتعامل مع الحياة اليومية بروح الدعابة والدراما. [ 12 ] بُثت الحلقة الأولى في 18 مارس 1985، وكانت آراء النقاد إيجابية. [ 12 ] [ 13 ] مع ذلك، لم يحقق البرنامج الذي أُنتج في ملبورن النجاح المأمول في سوق سيدني، وأعلنت قناة Seven في 12 يوليو 1985 إلغاء البرنامج. [ 14 ] [ 13 ] استمر عرض مسلسل Neighbours على قناة Seven حتى 8 نوفمبر 1985.
استحوذت شبكة "تين"، المنافسة لشبكة "سفن"، على مسلسل "نيبرز" فورًا . [ 9 ] واضطرت الشبكة الجديدة إلى بناء نسخ طبق الأصل من مواقع التصوير الأصلية بعد أن قامت "سفن" بتدميرها لمنع الشبكة المنافسة من الحصول عليها. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وبدأت "تين" عرض المسلسل بالحلقة 171 في 20 يناير 1986. [ 17 ] وفي عام 1986، اشترت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل كجزء من جدول برامجها النهارية الجديد في المملكة المتحدة. وعُرض "نيبرز" لأول مرة على قناة BBC1 في 27 أكتوبر 1986، بدءًا بالحلقة التجريبية. [ 17 ] وسرعان ما حظي المسلسل بجمهور وفيّ، وأصبح شائعًا بشكل خاص بين المشاهدين الشباب، ولم يمضِ وقت طويل حتى وصل عدد مشاهديه إلى 16 مليون مشاهد ، أي أكثر من عدد سكان أستراليا بأكملها في ذلك الوقت. [ 9 ] [ 17 ] في عام 1988، أصبح مسلسل "نيبرز" البرنامج التلفزيوني الوحيد الذي تم نقل جميع ممثليه إلى المملكة المتحدة للمشاركة في العرض الملكي المتنوع أمام الملكة . [ 18 ] أصبح "نيبرز" أطول مسلسل درامي في تاريخ التلفزيون الأسترالي، وسابع أطول مسلسل درامي متسلسل لا يزال يُعرض على مستوى العالم. [ 18 ] [ 19 ] في عام 2005، احتفل "نيبرز" بمرور 20 عامًا على انطلاقه، وعاد أكثر من 20 ممثلًا سابقًا في حلقة خاصة ، حيث شاهدت الشخصيات فيلمًا وثائقيًا عن شارع رامزي وسكانه. [ 20 ] وفي حفل توزيع جوائز لوجي في ذلك العام، تم إدخال المسلسل إلى قاعة مشاهير لوجي . [ 21 ]
في عام ٢٠٠٧، خضع المسلسل لعملية تجديد شاملة، تضمنت التحول إلى التسجيل بتقنية HDTV ، وتقديم عائلة جديدة، ورحيل العديد من الشخصيات، وإصدار نسخة جديدة من أغنية المسلسل وشارة البداية. [ ٢٢ ] بالإضافة إلى ذلك، تم التخلي عن عناوين الحلقات، التي كانت مستخدمة على مدار السنوات الثلاث الماضية. أعلن دانيال بينيت، رئيس قسم الدراما الجديد في شبكة Ten، أن جوهر قصة شارع رامزي سيعود إلى "الأساسيات" ويتخذ مسارًا أقل إثارة من السابق، مع التركيز على العلاقات الأسرية وواقع الحياة في الضواحي. [ ٢٣ ] قال المنتج التنفيذي ريك بيليتزيري إن الكتاب والممثلين الجدد والديكورات الجديدة ستعيد المسلسل إلى أيام مجده. وأضاف: "لقد انغمسنا كثيرًا في القصص التي تعتمد على الأحداث بدلًا من القصص التي تركز على الشخصيات والتي جعلت مسلسل Neighbours مميزًا". [ ٢٣ ] فشلت إعادة إطلاق المسلسل في جذب المزيد من المشاهدين في أستراليا. [ 24 ] غادر بيليتزيري المسلسل في نهاية عام 2007، وأصبحت سوزان باور ، كاتبة سيناريو مسلسل "نيبرز" السابقة، المنتجة التنفيذية الجديدة. [ 25 ] في عام 2008، وُصف مسلسل " نيبرز " بأنه "أبيض أكثر من اللازم" من قِبل المشاهدين السود والآسيويين في بريطانيا، وفي أستراليا دار حديث عن " سياسة أستراليا البيضاء " فيما يتعلق باختيار الممثلين للمسلسلات. [ 26 ] [ 27 ] استجابةً للانتقادات، قررت باور إضافة المزيد من الممثلين الإضافيين ذوي التنوع العرقي، وأدوار ثانوية، وأدوار حوارية، بالإضافة إلى تقديم شخصية ساني لي (التي تؤدي دورها هاني لي)، وهي طالبة تبادل من كوريا الجنوبية. [ 27 ]
في 18 مارس 2010، احتفل مسلسل "نيبرز" بمرور 25 عامًا على عرضه. [ 28 ] وفي أبريل، أطلقت القناة الخامسة في المملكة المتحدة حملة بحث عن ممثلة لتجسيد شخصية بوبي روجرز . وكانت هذه الحملة مشابهة لمسابقة مجلة "دولي" في أستراليا. [ 29 ] وفي أغسطس، عُرضت الحلقة رقم 6000 من مسلسل "نيبرز" . وكشف موقع "ديجيتال سباي" أن احتفالات الحلقة رقم 6000، التي استمرت أسبوعًا، ستشهد زفاف الشخصيتين الرئيسيتين، دونا فريدمان ( مارجوت روبي ) ورينغو براون ( سام كلارك ). [ 30 ] وأُعلن لاحقًا أن محاولة اغتيال بول روبنسون ( ستيفان دينيس )، أحد الشخصيات الرئيسية في المسلسل، ستكون محور الحلقة رقم 6000. قال باور: "شاهدتُ الأسبوع الماضي الحلقة 6000. وهذا يُمثّل حدثًا تاريخيًا في تاريخ التلفزيون الأسترالي. تُصادف الحلقة 6000 يوم الجمعة، لذا يُعتبر الأسبوع بأكمله مميزًا. وبما أن ستيفان دينيس - بول روبنسون - كان حاضرًا في الحلقة الأولى قبل 25 عامًا، فقد تقرر أن تلعب شخصيته دورًا بالغ الأهمية في هذا الحدث المميز للغاية". [ 31 ]
في أواخر عام ٢٠١٠، أفاد موقع TV Tonight أن مسلسل Neighbours سيقلص عدد طاقم العمل في عام ٢٠١١ بهدف تطوير الإنتاج. [ ٣٢ ] تضمنت هذه التغييرات الاستغناء عن مدير الموقع وفريق التموين، وتقليص عدد الكاميرات المستخدمة في التصوير داخل الاستوديو من ثلاث إلى اثنتين، وتقييد التصوير في المواقع الخارجية . [ ٣٢ ] وصرحت شركة FremantleMedia بشأن هذه التغييرات قائلةً: " يخضع مسلسل Neighbours لتطوير في سير العمل لمواكبة التطورات التكنولوجية وتقنيات الإنتاج، لضمان ريادتنا في مجال الاحترافية والكفاءة." [ ٣٢ ] وأضافت أن نموذج إنتاج المسلسل مُطبق منذ عام ١٩٨٥، وأن الوقت قد حان لتطويره. [ ٣٢ ] وفي ١٤ مارس ٢٠١١، ذكرت صحيفة The Australian أن مسلسل Neighbours أصبح أول مسلسل تلفزيوني يُتاح مشاهدته عبر تطبيق مجاني لأجهزة iPhone . [ ٣٣ ] ويمكن للمشاهدين مشاهدة حلقات كاملة خلال ثلاث ساعات من عرضها على قناة Eleven. [ 33 ] صرّح نيك سبونر، رئيس قسم الإعلام الرقمي في قناة Ten، قائلاً: "هذا جزء مما نسميه نهجنا ثلاثي الشاشات - البث التلفزيوني، والإنترنت، والهواتف المحمولة - ويهدف إلى تعزيز تفاعل المشاهدين مع البرنامج وعلامتنا التجارية. إنها وسيلة للبقاء على تواصل مع جمهورنا وتشجيعهم على العودة." [ 33 ] احتفالاً بزفاف الأمير ويليام أمير ويلز وكيت ميدلتون ، صوّر مسلسل Neighbours مشهداً خاصاً للحلقة البريطانية التي عُرضت في نفس يوم الزفاف. [ 34 ] مثّلت هذه الحلقة، التي عُرضت بالفعل في أستراليا، المرة الأولى التي يُسجّل فيها برنامج أسترالي مشاهد إضافية لقناة بريطانية. [ 34 ]
في 25 أكتوبر 2011، أُعلن أن باور ستغادر مسلسل "نيبرز" في ديسمبر 2011 لتنتقل إلى منصب دولي جديد مع شركة فريمانتل ميديا. [ 35 ] [ 36 ] وعن رحيلها، صرّحت باور لكولين فيكري من صحيفة هيرالد صن قائلةً: "أحب مسلسل " نيبرز "، إنه مسلسل رائع، ولذلك شعرت بأهمية أن تتولى زمام الأمور عقولٌ جديدة للحفاظ على هذا العمل الأسترالي الأيقوني مواكباً للعصر. ومع ذلك، فأنا متحمسة للغاية للمنصب الجديد، وأشكر شركة فريمانتل ميديا على هذه الفرصة الرائعة." [ 35 ] تولى ريتشارد جاسيك ، المنتج السابق لمسلسل "سيتي هوميسيد" ، منصب باور، بينما تولى آلان هاردي منصب المنتج. [ 36 ] في 4 ديسمبر 2013، أُعلن أن جاسيك سيغادر مسلسل "نيبرز" وسيحل محله جيسون هيربيسون ، مبدئياً بصفة منتج المسلسل. أصبحت جو بورتر، رئيسة قسم الدراما في فريمانتل ميديا، المنتجة التنفيذية، بينما أصبح لورانس ويلسون المنتج المساعد. [ 37 ] احتفل المسلسل بحلقته رقم 7000 في 24 أكتوبر 2014. [ 38 ] في مارس 2015، احتفل مسلسل "نيبرز" بمرور 30 عامًا على انطلاقه ، وعاد 12 ممثلًا سابقًا لتقديم حلقات خاصة بهذه المناسبة، والتي تمحورت حول مهرجان إيرينسبورو. [ 39 ] [ 40 ] عرضت شبكة "تين" والقناة الخامسة فيلمًا وثائقيًا خاصًا بعنوان " نيبرز: الذكرى الثلاثون: لم شمل النجوم" ، تضمن مقابلات مع ممثلين حاليين وسابقين، من بينهم كايلي مينوغ ، وجيسون دونوفان، وغاي بيرس ، يتحدثون عن تجربتهم في المسلسل. [ 41 ] [ 42 ] خلفت ناتالي لينش ويلسون في منصب المنتجة في أوائل عام 2016. [ 43 ]
في عام ٢٠١٧، انتشرت تكهنات حول توقف إنتاج مسلسل "نيبرز" بعد انهيار اتفاقياته في المملكة المتحدة، ودخول شبكة "نتورك تن" في إجراءات الإفلاس الطوعي. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] في ٩ أكتوبر ٢٠١٧، أفاد ستيوارت كلارك من مجلة "فارايتي" أن القناة الخامسة وشركة "فريمانتل ميديا" قد اتفقتا على اتفاقية جديدة ترفع عدد حلقات المسلسل السنوية من ٢٤٠ إلى ٢٥٨ حلقة، بالإضافة إلى خطط لعرض حلقات خاصة جديدة في أوقات الذروة. [ ٤٦ ] وبموجب هذه الاتفاقية، سيُعرض مسلسل "نيبرز" على مدار العام كاملاً لأول مرة في تاريخه، بما في ذلك شهري ديسمبر ويناير، ابتداءً من عام ٢٠١٨. [ ٤٦ ] وصرح هيربيسون قائلاً: "نحن نُقدّر جمهورنا العالمي، ويسعدنا مواصلة هذه المسيرة معاً. ومع نهاية عام ٢٠١٨، سنصنع التاريخ أيضاً بأن نصبح أول مسلسل درامي أسترالي يُعرض على مدار العام." [ 46 ] بعد رحيل سونيا ريبيكي عام 2019، صرّحت الممثلة إيف موري بأنّ إنهاء دورها كان إجراءً لخفض تكاليف إنتاج البرنامج كجزء من المفاوضات الجديدة. [ 47 ] عند عودة طاقم العمل من عطلتهم السنوية في 13 يناير 2020، صوّروا مشهدًا يتناول حرائق الغابات الأسترالية للحلقة التي عُرضت في 15 يناير. يضمّ المشهد شخصيات شيلا كانينغ ( كوليت مان )، وديفيد تاناكا ( تاكايا هوندا )، وآرون برينان (مات ويلسون) وهم يناقشون الحرائق وفعالية خيرية تُنظّمها شيلا. وجّهت القناة الخامسة مشاهديها إلى صفحة معلومات مُخصّصة على موقعها الإلكتروني في نهاية الحلقة. [ 48 ] علّق مسلسل "نيبرز" الإنتاج لمدة يومين وسط جائحة كوفيد-19 في مارس 2020، بعد أن خالط أحد أفراد الطاقم شخصًا مصابًا بالفيروس. [ 49 ] توقف الإنتاج مبكرًا خلال عطلة عيد الفصح المقررة، قبل أن يستأنف بعد أربعة أسابيع في 27 أبريل 2020، مما جعل مسلسل "نيبرز " أول مسلسل درامي رئيسي يستأنف الإنتاج خلال الجائحة. [ 50 ] وللالتزام بتوجيهات الحكومة وإجراءات التباعد الاجتماعي، قام فريق عمل مسلسل "نيبرز"تم إنشاء مناطق منفصلة لتوزيع الممثلين وطاقم العمل. كما تم حذف المشاهد الحميمة بين الشخصيات، ويسمح المونتاج للمنتجين بإيهام المشاهد بوجود حشود ومجموعات كبيرة. وسيتم أيضًا إجراء فحوصات يومية لدرجة حرارة الممثلين وطاقم العمل. [ 50 ] صرّح هيربيسون بأن الجائحة لن تُدرج في حبكات المسلسل. وقال: "نحن نخطط حاليًا لحلقات لن تُعرض إلا في وقت لاحق من هذا العام، لذا فإن أي شيء نكتبه الآن قد يبدو قديمًا جدًا. علاوة على ذلك، هناك سؤال إبداعي: هل سيرغب مشاهدو مسلسل " نيبرز" في إعادة مشاهدته، أم أن مهمتنا هي توفير ملاذ من الواقع؟ أميل إلى الاعتقاد بأن الخيار الثاني هو الصحيح." [ 50 ]
الإلغاء والإحياء
في فبراير 2022، أُعلن أن القناة الخامسة ستُوقف عرض المسلسل في وقت لاحق من ذلك العام، وأن الإنتاج سيتوقف ما لم يتم تأمين قناة بريطانية بديلة. [ 51 ] ردًا على التهديد الذي يواجه مستقبل المسلسل، أُطلقت عريضة من قِبل المعجبين على موقع Change.org تطالب القناة الخامسة بإعادة النظر في قرارها، [ 52 ] ووقع عليها أكثر من 50,000 شخص، [ 53 ] بمن فيهم الممثلة لوسيندا كودن . [ 54 ] كما أدى ذلك إلى انتشار وسم "#أنقذوا_الجيران" على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 55 ] عبّر العديد من الممثلين الحاليين والسابقين ، مثل آني جونز وناتالي باسنجثويت وجيف باين، عن حزنهم عبر الإنترنت، [ 56 ] [ 57 ] بينما دعا روب ميلز حكومة موريسون إلى التدخل وتقديم المساعدة. [ 58 ] أُطلقت حملة إلكترونية لإيصال نسخة باري كروكر من أغنية مسلسل " نيبرز " إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني البريطانية. وقد تصدّرت الأغنية قائمة آيتونز لمدة 24 ساعة تقريبًا. [ 59 ] [ 55 ] أشارت مقالة في صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" إلى أنه بعد اندماج شركتي فياكوم وسي بي إس ، أصبحت القناة الخامسة في المملكة المتحدة والقناة العاشرة في أستراليا تابعتين لنفس الشركة الأم. ومع ذلك، فإن ترتيبات التمويل تعني أن جزءًا من فياكوم سي بي إس كان يدعم جزءًا آخر. [ 60 ]
في 3 مارس 2022، تأكد انتهاء عرض المسلسل بعد 37 عامًا من البث، وذلك بعد فشل شركة الإنتاج "فريمانتل" في إيجاد قناة بريطانية جديدة لعرضه. [ 61 ] وعلّق ستيفان دينيس على قرار الإلغاء قائلاً: "ببساطة، الأمر كله يتعلق بالتغيرات السريعة التي طرأت على طريقة مشاهدتنا لبرامجنا التلفزيونية المفضلة. فالمسلسلات الدرامية على القنوات المجانية تتلاشى بسرعة لأن المشاهدين اليوم اعتادوا على مشاهدة ما يريدون وقتما يريدون. في النهاية، يُعدّ مسلسل "نيبرز" منتجًا ضمن صناعة السينما والتلفزيون الضخمة، وكأي عمل تجاري آخر، إذا لم يحقق منتج ما أرباحًا، فسيُفسح المجال لمنتج آخر يحققها. جميع البرامج التلفزيونية لها نهاية، حتى المسلسلات الأسطورية مثل " كورونيشن ستريت" و "دايز أوف آور لايفز" ستتوقف في نهاية المطاف. بقاء هذه البرامج رهنٌ برغبة المشاهدين." [ 62 ] وكشفت الممثلة جورجي ستون أنها علمت بخبر الإلغاء عبر تويتر، وكانت في البداية غير متأكدة من تصديقه، إلى أن تواصل معها أحد المنتجين وأكد لها صحته. [ 63 ] أفاد المعجبون عن استياء كبير عند الإعلان عن نهاية المسلسل. [ 64 ] [ 65 ]
كان من المقرر في البداية عرض الحلقة الأخيرة في 1 أغسطس 2022 في كل من المملكة المتحدة وأستراليا، بعد أن قررت قناة 10 Peach سد الفجوة في البث بين البلدين بعرض حلقتين متتاليتين ابتداءً من 13 يونيو. [ 66 ] وأُعلن لاحقًا أن الحلقة الأخيرة ستُعرض في 28 يوليو الساعة 7:30 مساءً على قناتي Network 10 و10 Peach في أستراليا في وقت واحد كحلقة مدتها ساعة ونصف. وبُثت في 29 يوليو 2022 في المملكة المتحدة كحلقة مدتها ساعة واحدة. [ 67 ] وكشفت دراسة أُجريت بعد فترة وجيزة من عرض الحلقة الأخيرة في أستراليا والمملكة المتحدة أن المعجبين شعروا بحزن وفقد كبيرين مع انتهاء المسلسل، حيث كوّن المشاهدون روابط قوية مع شخصياتهم المفضلة. [ 68 ]
في 17 نوفمبر 2022، أُعلن عن توصل شركتي فريمانتل وأمازون فريفي إلى اتفاق يسمح باستئناف إنتاج مسلسل "نيبرز" في عام 2023. ستُتاح الحلقات الجديدة مجانًا للمشاهدة عبر الإنترنت من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ابتداءً من النصف الثاني من عام 2023، وستحتفظ شبكة 10 بحقوق بث المسلسل أولًا في أستراليا. كما ستُتاح حلقات الأرشيف قبل إعادة إطلاق المسلسل. صرّحت لورين أندرسون من استوديوهات أمازون قائلةً: "بفضل قوة البث المباشر، أصبح بإمكاننا تقديم مكتبة تضم آلاف الحلقات من مسلسل " نيبرز " لجمهور جديد لاكتشاف هذا المسلسل الأسطوري، وللمعجبين الحاليين لاستعادة لحظاتهم المفضلة. نتطلع إلى غمر المشاهدين بتجارب جديدة في شارع رامزي عند إعادة إطلاق المسلسل العام المقبل لمشتركي أمازون فريفي وبرايم فيديو." [ 69 ] استمر جيسون هيربيسون كمنتج تنفيذي، وعاد دينيس وفليتشر وودبورن ومولوني إلى فريق التمثيل، [ 69 ] وقد أبلغهم هيربيسون شخصيًا بعودة المسلسل. [ 70 ] ولم يتم إبلاغ باقي أعضاء فريق التمثيل قبل الإعلان عن عودة المسلسل. [ 71 ] وتم التأكيد على أن مسلسل "نيبرز" سيستمر إنتاجه لمدة عامين على الأقل، مع إصدار 200 حلقة جديدة سنويًا. [ 72 ]
في فبراير 2023، أُعلن عن عودة ريبيكا إلمالوغلو ، وجونز، وتيم كانو ، وستون كأعضاء أساسيين في المسلسل؛ كما أُعلن عن عودة ميليسا بيل ، وأبريل روز بينغيلي ، وإيان سميث كضيوف شرف. [ 73 ] [ 74 ] استؤنف الإنتاج المنتظم في 17 أبريل، [ 75 ] على الرغم من تصوير مشاهد جونز وغاي بيرس في المملكة المتحدة في وقت سابق من العام. [ 76 ] انضمت الممثلة الأمريكية ميشا بارتون إلى المسلسل في دور ضيف شرف موسع. [ 77 ]
في فبراير 2025، أُعلن عن إلغاء مسلسل "نيبرز" مجددًا. وجاء في بيانٍ صادر عن المسلسل: "يؤسفنا الإعلان عن توقف عرض مسلسل "نيبرز" اعتبارًا من ديسمبر 2025. وستستمر حلقات جديدة من الموسم الأربعين، الذي يُحتفل فيه بالذكرى الأربعين، في العرض على منصتي برايم فيديو وتين أربع مرات أسبوعيًا حتى نهاية العام، مع جميع الأحداث الدرامية المثيرة التي يعشقها مشاهدينا." [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وكانت صحيفة "ذا صن" قد نشرت خبر إلغاء المسلسل قبل إبلاغ فريق العمل من قِبل شركة الإنتاج. [ 81 ] وأشار ديفيد نوكس، من موقع "تي في تونايت"، في تقريره إلى إغلاق منصة أمازون فري في ورحيل المنتجين الذين كلفوا بإنتاج المسلسل كأسبابٍ للإلغاء. [ 81 ] واستمر الإنتاج حتى 11 يوليو 2025. [ 82 ]
في نوفمبر 2025، كشف موقع Digital Spy أن مات ويلسون، ودارسي تاديتش، وشيف باليكار ، وجورجي ستون ، وريتشي موريس، وسكوت ماجور ، وبن هول ، وجيما بيرد ماثيسون، وخافيير مولينو ، وزيما أندرسون ، ولوسيندا كودن، وبيتر أوبراين قد عادوا جميعًا لأداء أدوارهم في الحلقات الأخيرة. [ 83 ] كما أُعلن أن الحلقة الأخيرة ستُعرض كحلقة مدتها ساعة واحدة في تمام الساعة 8:40 مساءً يوم 11 ديسمبر على قناة Network 10 في أستراليا، بينما ستُصدرها أمازون قبل ساعتين من ذلك. [ 84 ]
صمّم هيربيسون الحلقة الأخيرة من مسلسل "نيبرز" لعام 2025 لتعكس الواقع، لا سيما في ضوء الخسارة المباشرة لاستوديو المسلسل في نوناوادينغ، فيكتوريا ، ولإتاحة إمكانية عودة المسلسل في المستقبل . على الشاشة، هدد مشروع طريق سريع مستقبل شارع رامزي ومجمع لاسيتيرز . انتهى المسلسل بنهاية مفتوحة، حيث عُرض على الشخصيات خياران: إما الاستثمار في أحد مشروعين جديدين، بقيادة بول روبنسون وشين رامزي على التوالي، أو الكفاح لإنقاذ شارع رامزي. [ 85 ] [ 86 ]
جلسة

يركز مسلسل "نيبرز" على شارع رامزي الخيالي ، وهو شارع سكني مسدود في ضاحية إيرينسبورو الخيالية بمدينة ملبورن . سُمي الشارع تيمناً بجد الشخصية الأصلية ماكس رامزي ( فرانسيس بيل ). [ 87 ] تشمل المواقع الأخرى مدرسة إيرينسبورو الثانوية ، وورشة تصليح السيارات (الميكانيكي المحلي)، والمستشفى ، ومجمع لاسيتيرز الذي يضم فندق لاسيتيرز ، وحانة ذا ووترهول ، ومقهى هارولد ، ومكتب المحاماة ريبكي لو ، ومركز الشرطة. [ 88 ] قبل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، خضعت قرية إيرينسبورو لعملية تجديد. [ 89 ] بقي المقهى والحانة على حالهما، ولكن تم تحديث وسط المجمع. حصل فندق لاسيتيرز على شعار جديد، وأُضيف إليه طابق ثانٍ مع منطقة جلوس خارجية. [ 90 ] حصل المستشفى ومركز الشرطة على واجهات جديدة، وتم إنشاء ساحة لبيع السيارات المستعملة بالقرب من ورشة تصليح السيارات، كما تم إنشاء موقع تصوير جديد للجامعة. [ 89 ] [ 90 ]
يُعدّ شارع بين أوك كورت، في فيرمونت ساوث ، شارعًا مسدودًا حقيقيًا يُستخدم كبديل لشارع رامزي. [ 18 ] [ 91 ] جميع المنازل التي ظهرت في المسلسل حقيقية، ويسمح سكانها لفريق عمل مسلسل "نيبرز" بتصوير المشاهد الخارجية في ساحاتهم الأمامية والخلفية، وأحيانًا في مرائبهم. [ 92 ] يُصوّر مسلسل "نيبرز" في بين أوك كورت منذ بداية عرضه عام 1985، وقد اكتسب منذ ذلك الحين شعبيةً بين السياح. تُنظّم جولات سياحية إلى الشارع المسدود على مدار العام. [ 93 ] تُصوّر المشاهد الداخلية في استوديوهات غلوبال تيليفيجن في فورست هيل ، الضاحية المجاورة التي يقع فيها بين أوك كورت. [ 94 ] [ 95 ] بموجب عقد التصوير في الشارع، يحتاج سكان بين أوك كورت إلى إذن لإجراء أي تعديلات على واجهات منازلهم؛ وبين توقف عرض المسلسل وعودته في عامي 2022 و2023، انتهز بعض السكان الفرصة لإجراء تجديدات دون أي عوائق. [ 96 ]
خلال معظم فترة عرض المسلسل، لم يُذكر في أي مدينة أسترالية تقع إيرينسبورو. وبسبب التنافس بين سيدني وملبورن، لم تُشر النصوص إلى أن إيرينسبورو ضاحية تابعة لمدينة ملبورن حتى عام ١٩٩٤. [ ٩٧ ] ومنذ عام ٢٠١٦، بدأ تصوير المزيد من المشاهد في ملبورن ومحيطها. [ ٤٣ ] ومن بين المواقع الأسترالية الأخرى التي ذُكرت وظهرت أحيانًا في المسلسل، ضواحي خيالية مثل ويست وارتاه ، وإيدن هيلز ، وأنسونز كورنر ، [ ٩٨ ] وبلدة أوكي الحقيقية في كوينزلاند . [ ٩٩ ] صُوّرت مشاهد من مسلسل "نيبرز" في ميناء دارلينج في سيدني وعلى متن سفينة سياحية في أغسطس ٢٠١٠، وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يُصوّر فيها المسلسل مشاهد خارج ولاية فيكتوريا. [ 100 ] شملت مواقع التصوير الأسترالية الأخرى بورت دوغلاس ومنطقة الحاجز المرجاني العظيم ، [ 101 ] وجيلونج ، والساحل الذهبي ، [ 102 ] [ 103 ] ومهرجان سيدني للمثليين والمثليات ، حيث كان للمسلسل عربة خاصة به خلال الموكب. [ 104 ] صُوّرت مشاهد حفل زفاف بول روبنسون ( ستيفان دينيس ) وتيريز ويليس ( ريبيكا إلمالوغلو ) عام 2019 في منتجع في كوينزلاند. [ 105 ]
شملت مواقع التصوير خارج أستراليا كينيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، حيث تم تصوير حلقات من مسلسل "نيبرز" هناك في عدة مناسبات. [ 18 ] عُرضت القصة الأولى في فبراير 1990 وصُوّرت في لايم بارك في تشيشاير. [ 106 ] [ 107 ] في نوفمبر 1992، زار ريك أليسي ( دان فالزون ) وديبي مارتن ( مارني ريس-ويلمور ) لندن لحضور حفل موسيقي لمايكل جاكسون . إلا أن المنتجين لم يتمكنوا من التصوير في الحفل بعد فشل المفاوضات مع إدارة جولة جاكسون. [ 108 ] بُثّت القصة الثانية التي تدور أحداثها في لندن في أواخر مارس 2007، وتضمنت مشاهد صُوّرت على عجلة لندن وقارب في نهر التايمز . [ 109 ] [ 110 ] عُرضت أربع قصص إضافية صُوّرت في مواقع حقيقية بلندن في مارس 2017، [ 43 ] مارس 2018، [ 111 ] سبتمبر 2019، [ 112 ] أكتوبر 2021. [ 113 ] كان من المقرر تصوير المسلسل في أيرلندا لأول مرة في مارس 2020، [ 114 ] قبل إلغاء التصوير بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 115 ] في فبراير 2023، صوّرت آني جونز ( جين هاريس ) وجاي بيرس ( مايك يونغ ) مشاهد في ساري ، وكانت هذه المشاهد الأولى التي صُوّرت للموسم الجديد. [ 116 ]
إذاعة
يُعرض مسلسل "نيبرز" حاليًا من الاثنين إلى الخميس أسبوعيًا الساعة 4:00 مساءً على قناة Network 10 ، ويُعاد بثه الساعة 6:30 مساءً على قناة 10 Peach Comedy في أستراليا. حتى عام 2018، كان يُبث "نيبرز" من أوائل يناير إلى أوائل ديسمبر لمدة 48-49 أسبوعًا تقريبًا كل عام، مع توقف لمدة أربعة إلى خمسة أسابيع خلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة. [ 117 ] من عام 2018 حتى عام 2020، عُرض المسلسل على مدار العام، [ 46 ] باستثناء توقف لمدة ثلاثة أسابيع في عيد الميلاد عامي 2021-2022. [ 118 ] لم يتكرر هذا التوقف في عام 2023؛ [ 119 ] إلا أنه توقف لمدة أسبوعين في أواخر عام 2024. [ 120 ] جميع الحلقات التي عُرضت خلال الأسبوع متاحة للمشاهدة على تطبيق 10Play التابع لقناة Network 10، كجزء من خدمة مشاهدة الحلقات الفائتة. كما قامت قناة 10 Peach ببث الحلقات الأربع الأخيرة التي عُرضت في حلقة مجمعة كل يوم أحد. [ 121 ]
عندما بدأ عرض المسلسل عام ١٩٨٥، بُثّ الموسم الأول على شبكة Seven Network ، الساعة ٥:٣٠ مساءً في سيدني، والساعة ٦:٠٠ مساءً في ملبورن وأديلايد ، والساعة ٧:٠٠ مساءً في بريسبان . [ ١٢٢ ] تفاوتت مواعيد بث المسلسل في مناطق أخرى، ورفضت العديد من القنوات الإقليمية شراء حقوق عرضه. عندما عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة Ten Network عام ١٩٨٦، كان يُعرض الساعة ٧:٠٠ مساءً. [ ١٢٣ ] في ٩ مارس ١٩٩٢، نُقل موعد عرض المسلسل إلى الساعة ٦:٣٠ مساءً لتجنب المنافسة المباشرة مع مسلسل Home and Away على شبكة Seven Network. [ ١٢٢ ] أُعيد بث حلقات مسلسل Neighbours من الفترة ١٩٨٨-١٩٩١ بين عامي ٢٠٠٠ و٣٠ يونيو ٢٠٠٣ على شبكة Ten Network. كانت هذه الحلقات تُعرض الساعة ٣:٣٠ مساءً، قبل أن يُنقل موعد بثها إلى الساعة ١١:٣٠ صباحًا. خلال عام 2008، كانت قناة Ten HD تبث حلقات الأسبوع السابق في حلقة مجمعة كل يوم أحد. لم تعد هذه الحلقات المجمعة في عام 2009، حيث تم استبدال قناة Ten HD بقناة One HD اعتبارًا من مارس 2009. [ 124 ]
في أغسطس/آب 2010، ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" في سيدني أن مسلسل "نيبرز" سينتقل إلى قناة "تين" الرقمية الجديدة، لإفساح المجال أمام برنامج جديد للشؤون الجارية . [ 125 ] وذكرت الصحيفة أن "هذا جزء من إعادة تصميم العلامة التجارية لقناة "تين" المجانية، والتي تستهدف الفئة العمرية الأكبر. أما البرامج الموجهة للشباب، مثل " نيبرز " ، فستنتقل إلى إحدى قنوات "تين" الرقمية". [ 125 ] لاحقًا، تم التأكيد على أن المسلسل سينتقل إلى قناة "إيليفن" الرقمية. [ 126 ] وصرح ديفيد موت، مدير البرامج في شبكة "تين": "نعتقد أن مسلسل "نيبرز " يتناسب تمامًا مع استراتيجية جمهور "إيليفن"، وسيجد له مكانًا ناجحًا ودائمًا". [ 126 ] انتقل "نيبرز" إلى "إيليفن" في 11 يناير/كانون الثاني 2011، وهو يوم إطلاق القناة. [ 127 ] يُعزى قرار نقل مسلسل "نيبرز" إلى قناة رقمية، وما تبعه من انخفاض في نسبة المشاهدة في أستراليا، إلى إلغاء المسلسل نهائيًا عام 2022. [ 128 ] طوال عام 2013، بثت قناة "إليفن" حلقات مُعادة من مسلسل "نيبرز" من فترة 2007، بعنوان "أولد سكول نيبرز" ، خلال صباح أيام الأسبوع. [ 129 ] في عام 2015، بثت قناة "نتورك تن" حلقة مُعادة من اليوم السابق في تمام الساعة 7:00 صباحًا خلال أيام الأسبوع. [ 130 ] في عام 2018، ولأول مرة في تاريخ المسلسل، صُنِّف المسلسل ضمن فئة PG ، نظرًا لتزايد مواضيعه التي تتناول قضايا البالغين. [ 131 ]
في 15 يوليو 2021، أكد ديفيد نوكس من برنامج "تي في تونايت" أن مسلسل "نيبرز" سيبدأ عرضه أربع مرات أسبوعيًا ابتداءً من 26 يوليو. وهذه هي المرة الأولى في تاريخ المسلسل التي لا يُعرض فيها خمس حلقات أسبوعيًا. [ 132 ] وقال نوكس إن الجدول الجديد كان على الأرجح محاولة لمزامنة عرض الحلقات الأسترالية مع عرضها في المملكة المتحدة، الذي تأخر بسبب جائحة كوفيد-19. [ 132 ] وقد دفع هذا التغيير بعض المشاهدين إلى التكهن بأن المسلسل على وشك الإلغاء، لكن أبريل روز بينغيلي (التي تؤدي دور كلوي برينان ) نفت هذه الشائعات. [ 133 ] وفي 23 نوفمبر 2021، أكد متحدث باسم القناة الخامسة أن حلقات "نيبرز" ستستمر في العرض خمس مرات أسبوعيًا في عام 2022، بينما ستحافظ قناة "10 بيتش" على عرض الحلقات أربع مرات أسبوعيًا، مما يضع المملكة المتحدة في المقدمة على أستراليا. [ 134 ]
في 28 يوليو 2022، عرض مسلسل Neighbours الحلقة الأخيرة التي استمرت 90 دقيقة يوم الخميس الساعة 7:30 مساءً على قناة Network 10 وتم بثها في نفس الوقت على قناة 10 Peach .
عندما عاد مسلسل "نيبرز" في 18 سبتمبر 2023، عُرضت الحلقات على قناة "نتورك 10" من الاثنين إلى الخميس الساعة 4:00 مساءً، مع إعادة عرضها في نفس اليوم في نفس الموعد السابق الساعة 6:30 مساءً على قناة "10 بيتش". وأُعيد بثها في اليوم التالي الساعة 9:30 صباحًا على قناة "نتورك 10"، ويمكن مشاهدة الحلقات الأسبوعية على قناة "10 بيتش" صباح كل سبت بين الساعة 9:00 و11:00 صباحًا. بعد ذلك، أصبحت الحلقات متاحة للبث عبر خدمة "أمازون برايم فيديو" بعد أسبوع من عرضها على قناة "نتورك 10" ابتداءً من 25 سبتمبر 2023. [ 69 ]
كانت شبكة "نتورك 10" قد خططت لخفض عدد الحلقات أسبوعياً إلى ثلاث حلقات بين أكتوبر وديسمبر 2024، الأمر الذي كان سيؤدي إلى تأخر البث الأسترالي عن الإصدارات الدولية للحلقات الجديدة، لكنها تراجعت عن التغيير في الأسبوع الذي كان من المقرر تنفيذه فيه بسبب "ملاحظات الجمهور". [ 135 ]
دولي
تم بيع مسلسل "نيبرز" لأكثر من 60 دولة، وهو أحد أنجح الصادرات الإعلامية الأسترالية. [ 136 ]
المملكة المتحدة
حقق مسلسل "نيبرز" نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة، بل وتفوقت شعبيته هناك على أستراليا. [ 137 ] [ 138 ] عُرض المسلسل على قناة BBC One لأكثر من 21 عامًا، من أكتوبر 1986 حتى فبراير 2008. بدأ عرض المسلسل في 27 أكتوبر 1986، ضمن جداول برامج BBC One المُعدّلة خلال النهار. [ 139 ] عُرض "نيبرز" لأول مرة وقت الظهيرة، ثم أُعيد عرضه في صباح اليوم التالي. [ 140 ] نصحَت ابنة مايكل غريد ، مدير القناة آنذاك، بنقل إعادة العرض الصباحي إلى وقت متأخر من بعد الظهر، لأنها وصديقاتها كنّ يفوتن مشاهدته بسبب وجودهن في المدرسة، [ 140 ] وهو ما بدأ في 4 يناير 1988. بعد ذلك، بدأ المسلسل يجذب جماهير أكبر، وبلغ ذروته بأكثر من 21 مليون مشاهد في 26 يناير 1990، وهو رقم إجمالي يشمل العرض الأول وقت الظهيرة وإعادة العرض وقت العصر. [ 141 ] في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، كان مسلسل "نيبرز" يجذب عادةً ما معدله 3 ملايين مشاهد لعرضه وقت الغداء، و2.6 مليون مشاهد لإعادته في وقت مبكر من المساء. [ 142 ] وكان في كثير من الأحيان البرنامج الأعلى مشاهدةً خلال النهار في المملكة المتحدة، باستثناء نشرات الأخبار. [ 22 ]
في عام ٢٠٠٨، انتقل بث المسلسل في المملكة المتحدة إلى القناة الخامسة المنافسة ، وذلك بعد قرار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عدم الإبقاء عليه، إثر مطالبة شركة فريمانتل ميديا لها بدفع ٣٠٠ مليون جنيه إسترليني على مدى ثماني سنوات (أي ثلاثة أضعاف الأجر المعتاد للمسلسل). وكانت كل من القناة الخامسة وشركة فريمانتل ميديا مملوكتين آنذاك لمجموعة RTL الألمانية . [ ١٤٣ ] عُرضت آخر حلقة من مسلسل " نيبرز " على قناة BBC One في ٨ فبراير ٢٠٠٨. [ ١٤٤ ] شاهد الحلقة الأولى التي عُرضت على القناة الخامسة ٢.٤ مليون مشاهد في ١١ فبراير ٢٠٠٨ (بنسبة مشاهدة بلغت ١٤.٢٪)، بانخفاض قدره ٣٠٠ ألف مشاهد عن متوسط مشاهدات BBC. [ ١٤٥ ] ومع ذلك، فقد عزز هذا الانتقال حصة القناة الخامسة المعتادة في الفترة الزمنية ٥:٣٠ مساءً بمقدار ثلاثة أضعاف ونصف. يستطيع المشاهدون في المملكة المتحدة متابعة الحلقات عبر خدمة My5 التابعة لقناة 5 ، وهي خدمة مشابهة لتلك المتوفرة في أستراليا. [ 146 ] كما أبرمت قناة 5 اتفاقية مع يوتيوب ، تتيح للمشاهدين مشاهدة الحلقات مجانًا على موقع مشاركة الفيديو بعد بثها. [ 147 ] ابتداءً من 4 يناير 2016، بدأت قناة 5 ببث الحلقات في نفس يوم بثها في أستراليا. [ 148 ] وأوضح غريغ بارنيت، محرر البرامج في قناة 5، أن سد فجوة البث سيقلل من تسريب الأحداث وعدد المشاهدين الذين يشاهدون البرنامج بشكل غير قانوني عبر الإنترنت. [ 148 ] منذ منتصف عام 2016، بدأ عرض المسلسل أيضًا كل ليلة من ليالي الأسبوع على قناة نيكلوديون ضمن فقرة "نيك آت نايت"، حيث عُرضت الحلقة نفسها التي عُرضت سابقًا على القناة الخامسة. [ 149 ] في مارس 2017، أفادت التقارير أن المفاوضات بشأن استمرار عرض مسلسل "نيبرز" على القناة الخامسة أصبحت "متوترة للغاية"، وأنه من المحتمل أن يتوقف عرض المسلسل في بريطانيا. [ 150 ] في أواخر عام 2021، نقلت القناة الخامسة موعد عرض "نيبرز" إلى الساعة 6:00 مساءً، حيث وسّعت تغطيتها الإخبارية إلى بث مدته ساعة واحدة بدءًا من الساعة 5:00 مساءً. وبقي موعد العرض في الساعة 1:45 ظهرًا دون تغيير. [ 151 ]
في 5 فبراير 2022، أفاد تقريرٌ نشرته صحيفة "ذا صن" ، أكده لاحقًا موقع "ديجيتال سباي" ، أن مسلسل "نيبرز " قد أُلغي عرضه في المملكة المتحدة بعد أن سحبت القناة الخامسة تمويلها له لأسباب تتعلق بالميزانية. [ 51 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] وفي بيانٍ رسمي، قال متحدثٌ باسم القناة: " لن يُعرض مسلسل " نيبرز" على القناة الخامسة بعد هذا الصيف. لقد كان جزءًا محبوبًا من برامجنا لأكثر من عقدٍ من الزمان، ونود أن نشكر طاقم العمل، وشركة فريمانتل، وجميع فريق الإنتاج على عملهم الرائع في هذا المسلسل المميز." [ 51 ] انتهى عرض "نيبرز" على القناة الخامسة في يوليو 2022. وأكد المتحدث باسم القناة أن القناة الخامسة ترغب في زيادة استثماراتها في المسلسلات الدرامية البريطانية الأصلية. [ 51 ]
بدأت حلقات جديدة من مسلسل Neighbours ، بالإضافة إلى الحلقات الأرشيفية، بالبث على Amazon Freevee اعتبارًا من 18 سبتمبر 2023 في المملكة المتحدة. [ 69 ]
في أماكن أخرى
في أيرلندا، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بث مسلسل "نيبرز" في 2 يناير 2001. [ 155 ] عُرض المسلسل أيام الأسبوع الساعة 2:00 مساءً على قناة RTÉ One ، وأُعيد بثه الساعة 6:00 مساءً على قناة RTÉ Two . كما كانت الحلقات متاحة للمشاهدة لاحقًا عبر خدمة RTÉ Player . قبل انتقال البث من BBC One إلى القناة الخامسة في المملكة المتحدة، كانت RTÉ تبث " نيبرز" بنفس وتيرة BBC. بعد الانتقال إلى القناة الخامسة، تأخر بث RTÉ حلقة واحدة عن البث البريطاني. في عام ٢٠٠٧، أبرمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) صفقة طويلة الأمد مع شركة فريمانتل ميديا لمواصلة بث مسلسل "نيبرز" في أيرلندا بعد انتقاله من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى القناة الخامسة. ورغم أن RTÉ بدأت بث المسلسل عام ٢٠٠١ فقط، إلا أنه كان يحظى بشعبية واسعة لدى المشاهدين الأيرلنديين منذ عرضه الأول على قناة BBC One في أكتوبر ١٩٨٦. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] بُثّت الحلقة الأخيرة في أيرلندا الشمالية في ٢٩ يوليو ٢٠٢٢، وفي جمهورية أيرلندا في ٣ أغسطس ٢٠٢٢. [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ] وبمناسبة انتهاء المسلسل، أتاحت RTÉ عدة حلقات كلاسيكية للمشاهدين في أيرلندا عبر منصة RTÉ Player. [ ١٦٠ ] عاد مسلسل "نيبرز" إلى RTÉ وعُرض لأول مرة على منصة أمازون برايم فيديو في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ]
في نيوزيلندا، عُرض مسلسل "نيبرز" بشكل أساسي على شبكة TVNZ . بدأ بث المسلسل على TVNZ في 25 يوليو 1988، ولكن تم إيقافه عام 1996. ثم تبنته قناة TV4 (التي تُعرف الآن باسم Bravo) وبدأت بثه عام 1997. توقف بثه عام 2000، وعاد إلى TVNZ عام 2002. كانت تُعرض حلقات مُعادة من حلقات اليوم السابق من " نيبرز" في تمام الساعة 2:30 ظهرًا خلال أيام الأسبوع، ثم لاحقًا على قناة TVNZ 2 في حوالي الساعة 4:30 صباحًا من الثلاثاء إلى الجمعة. [ 163 ] انتقل عرض المسلسل إلى الساعة 5:25 مساءً خلال أيام الأسبوع على قناة TV One في أوائل عام 2007. بعد شهرين، انتقل إلى الساعة 3:50 عصرًا خلال أيام الأسبوع. ثم عاد إلى قناة TV2، حيث عُرض في الساعة 6:00 مساءً خلال أيام الأسبوع، ثم لاحقًا الساعة 6:30 مساءً قبل أن يعود إلى الساعة 6:00 مساءً. [ 163 ] عُرض المسلسل في عام 2022 في تمام الساعة 4:30 مساءً على قناة TVNZ 1. [ 164 ] بُثّت الحلقة الأخيرة، في نسختها الكاملة التي استمرت 90 دقيقة بعنوان "الجيران: الوداع الأخير" ، في وقت الذروة على قناة TVNZ 1، في 2 سبتمبر 2022. [ 165 ] عند عودته، عُرض مسلسل "الجيران" ابتداءً من 19 سبتمبر 2023 في تمام الساعة 5:30 مساءً من الثلاثاء إلى الجمعة على قناة TVNZ 2. [ 166 ]
في بلجيكا، يُعرض مسلسل "نيبرز" منذ عام 1988 تحت اسم "بورين" مع ترجمة هولندية على قناة "إيين" (المعروفة سابقًا باسم TV1، وفي عام 2024 باسم VRT1)، وهي الشبكة التلفزيونية الرئيسية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الفلمنكية العامة VRT . [ 167 ] في 14 يونيو 2021 ، وبعد أكثر من 30 عامًا على قناة "إيين"، بدأت قناة VTM 2 التجارية بث المسلسل. [ 168 ] في 1 فبراير 2024، بثت VTM 2 الحلقة 8903 من "نيبرز" ، وهي الحلقة الأخيرة قبل توقف البرنامج في صيف 2022. ابتداءً من 5 فبراير 2024، انتقل عرض "نيبرز" إلى قناتي "بلاي 5" (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "بلاي فيكتيه ") و"جو بلاي" (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "بلاي")، حيث استكملتا عرض المسلسل من الحلقة 8904. [ 169 ]
في أيسلندا، يُعرض مسلسل "الجيران" على قناة Stöð 2 منذ عام 1986 مع ترجمة أيسلندية. [ 170 ] وفي كينيا، يُبث على شبكة KTN من الاثنين إلى الجمعة الساعة 12:30 ظهرًا، مع حلقة مجمعة صباح يوم الأحد. [ 171 ] وفي بربادوس، يُبث مسلسل "الجيران" على قناة CBC8 الساعة 1:00 ظهرًا من الاثنين إلى الجمعة. [ 172 ]
في كندا، كانت قناة CFMT-TV في تورنتو تبث مسلسل "نيبرز" في ليالي الأسبوع الساعة 11:00 مساءً، بدءًا من سبتمبر 1990. [ 173 ] وفي 20 مايو 1991، نقلت القناة موعد عرض المسلسل إلى الساعة 4:00 مساءً. [ 174 ] وبعد إعلان إلغاء المسلسل، قررت القناة إبقاءه ضمن جدول برامجها طوال شهر سبتمبر 1994، استجابةً للعديد من الرسائل والمكالمات الهاتفية. [ 175 ] ومن أبريل 2017 إلى أبريل 2019، عُرض "نيبرز" على قناة OutTV . [ 176 ] وكانت الحلقات تُبث خلال أيام الأسبوع الساعة 2:30 مساءً و5:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع حلقة مجمعة يوم السبت. [ 177 ] وكانت الحلقات تُبث في نفس يوم بثها في أستراليا، كما كانت متاحة للبث عبر الإنترنت. [ 177 ] ومنذ 18 سبتمبر 2023، بدأ بث الحلقات المؤرشفة والجديدة على منصة أمازون برايم فيديو. [ 69 ]
في الولايات المتحدة، عُرض مسلسل "نيبرز" لأول مرة على قناة KCOP-TV في لوس أنجلوس في 3 يونيو 1991، الساعة 5:30 مساءً أيام الأسبوع. [ 5 ] كانت KCOP تخطط لإلغاء المسلسل بنهاية الشهر بسبب انخفاض نسب المشاهدة، لكنها أعادته استجابةً لطلب المشاهدين في الساعة 9:30 صباحًا يوميًا من 1 يوليو إلى 30 أغسطس 1991. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] وعرضت قناة WWOR-TV في مدينة نيويورك مسلسل "نيبرز" أيام الأسبوع الساعة 5:30 مساءً من 17 يونيو إلى 17 سبتمبر 1991. وبُثّت 65 حلقة مختارة من بداية المسلسل حتى مغادرة شارلين شارع رامزي عام 1988 في كلا السوقين. [ 180 ] وفي أبريل 2004، بدأ بث المسلسل على الصعيد الوطني على قناة Oxygen التلفزيونية . [ 181 ] صرّحت متحدثة باسم القناة قائلةً: "الآن، يمكن لمشاهدينا الانضمام إلى حياة جيراننا الأستراليين، بكل ما فيها من لحظات سعيدة وأخرى صعبة، وحياة مليئة بالتسلية". [ 181 ] بدأت الحلقات مع وصول عائلة سكالي عام 1999، وعُرضت لفترة تجريبية مدتها ستة أسابيع. كان البرنامج يُبثّ في فترة ما بعد الظهر، حيث تُعرض حلقتان متتاليتان في تمام الساعة الواحدة والثانية ظهرًا. [ 182 ] بعد أسبوعين فقط، وبعد عرض 65 حلقة فقط، نُقل البرنامج إلى وقت متأخر من الليل، ثم توقف بثه نهائيًا. [ 183 ] في 7 يوليو 2014، أفاد تود سبانغلر من مجلة فارايتي أن شركة فريمانتل ميديا إنترناشونال وقّعت اتفاقية مع خدمة الاشتراك الأمريكية هولو، تمنحها الحقوق الحصرية للموسم الأخير من مسلسل " نيبرز" . [ 184 ] بدأ عرض المسلسل في 14 يوليو، حيث عُرضت حلقات جديدة يوميًا من الاثنين إلى الجمعة على منصتي Hulu وHulu Plus. وكانت الحلقات متأخرة أربعة أسابيع عن موعد عرضها في أستراليا. [ 184 ] ومع ذلك، لم ينجح المسلسل في جذب الجمهور. [ 136 ] ابتداءً من 18 سبتمبر 2023، بدأ بث الحلقات الجديدة والحلقات المحفوظة على Amazon Freevee. [ 69 ]
الشعبية وعدد المشاهدين
1985-1990
واجه مسلسل "نيبرز" في البداية صعوبة في جذب نسب مشاهدة عالية، مما أدى إلى إلغائه من قبل شبكة "سيفن". [ 13 ] عند عرضه لأول مرة على شبكة "تين"، لم يحقق المسلسل نسب مشاهدة جيدة في البداية، لذا بذلت الشبكة جهودًا كبيرة للترويج له . [ 185 ] صُممت حملة "تين" الترويجية للمسلسل من خلال التركيز على النجوم ، على غرار نظام نجوم هوليوود حيث يتم تقديم النجوم بطريقة تُرضي ثقافة المعجبين. [ 185 ] [ 186 ] وقد أثمرت هذه الجهود، وبحلول نهاية عام 1987، تحسنت نسب مشاهدة المسلسل. [ 187 ] حققت الحلقة التي تضمنت حفل زفاف سكوت وتشارلين أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ "نيبرز" ، وأصبحت واحدة من أعلى حلقات المسلسلات مشاهدةً في أستراليا. [ 21 ] جذبت الحلقة نفسها 19.6 مليون مشاهد عند عرضها في المملكة المتحدة، أي أكثر من عدد سكان أستراليا بأكمله في ذلك الوقت. [ 188 ] [ 189 ]
بحلول أوائل التسعينيات، انخفضت نسبة المشاهدة في أستراليا، على الرغم من تحسنها الطفيف بنهاية العقد. [ 190 ] [ 191 ] في عام 1992، ونظرًا لانخفاض نسب المشاهدة، أجرى المنتجون تغييرات جذرية على المسلسل لاستعادة المشاهدين. فقد استعانوا بمزيد من المراهقين الشباب، واستبعدوا الشخصيات الأكبر سنًا، ومنحوا بعض شخصيات الآباء أدوارًا فرعية غير تقليدية . صرّح المنتج التنفيذي إيان برادلي بأن هذه التغييرات كانت محاولة للعودة إلى المفهوم الأصلي للمسلسل. [ 192 ] في عام 1994، أفادت دي ستانلي وكارون جيمس من مجلة TV Week أن مسلسل Neighbours سيركز على تقديم "مظهر أكثر شبابًا وحيوية مع ست شخصيات رئيسية دون سن الثامنة عشرة"، وتم إنشاء مجموعة جديدة من "المراهقين المشاغبين" في محاولة لجذب الاهتمام. [ 193 ]
في عام ١٩٩٦، انسحبت كيمبرلي ديفيز ، التي جسدت شخصية أناليس هارتمان ، من المسلسل. ثم مرضت كارولين جيلمر ، وتم استبدالها مؤقتًا بالممثلة كوليت مان، نجمة مسلسل "السجينة " سابقًا . [ ١٩٤ ] أثار هذا قلق المنتجين خشية انخفاض نسب المشاهدة، فلجأوا إلى سلسلة من الحبكات الدرامية للحفاظ على اهتمام المشاهدين. تضمنت هذه الحبكات ظهورًا خاطفًا لكلايف جيمس وانفجارًا دمر عيادة الطبيب في مجمع لاسيتير. [ ١٩٤ ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في العقد الأول من الألفية الثانية، تفوّق مسلسل " هوم آند أواي" على مسلسل "نيبرز" في أستراليا. ففي عام 2004، كان "نيبرز" يجذب ما يقارب مليون مشاهد لكل حلقة. [ 191 ] وفي عام 2007، بلغ متوسط مشاهدة "هوم آند أواي" 1.4 مليون مشاهد في أستراليا، مقابل 700 ألف مشاهد لـ" نيبرز " . [ 195 ] وخضع المسلسل لتغيير جذري في العام نفسه، وشهدت الحلقة التي بُثت في 23 يوليو 2007 تقديم عائلة جديدة، وتحديث الديكورات، وإضافة موسيقى تصويرية ورسومات جديدة. [ 196 ] وبلغ متوسط مشاهدة تلك الحلقة 1.05 مليون مشاهد في الساعة 6:30 مساءً. [ 197 ] كانت هذه المرة الأولى التي تتجاوز فيها نسبة مشاهدة البرنامج مليون مشاهد في عام 2007. [ 198 ] وبحلول نهاية عام 2007، أفادت التقارير أن المنتجين كانوا يأملون أن يؤدي تجديد مسلسل "نيبرز" إلى رفع نسب المشاهدة إلى ما بين 900 ألف ومليون مشاهد للحلقة الواحدة. إلا أن ذلك أسفر عن زيادة متواضعة، حيث استقرت نسب المشاهدة عند حوالي 800 ألف مشاهد في الليلة. وشهدت الفترة نفسها ارتفاعًا في نسب مشاهدة مسلسل " هوم آند أواي" ، الذي بلغ متوسط مشاهديه آنذاك 1.4 مليون مشاهد كل ليلة. [ 199 ]
في فبراير 2008، أدخلت المنتجة التنفيذية الجديدة سوزان باور تغييرات إضافية ووعدت بالعودة إلى قيم مسلسل "نيبرز" التقليدية. ارتفعت نسب المشاهدة إلى ما يقارب 900 ألف مشاهد في منتصف عام 2008، ولكن عادةً ما تبدأ نسب المشاهدة بالانخفاض مع نهاية كل عام، حيث يبلغ متوسطها عادةً حوالي 700 ألف مشاهد. [ 200 ] في 17 يوليو 2009، في أعقاب حادث سيارة عائلة باركر والوفاة المأساوية لبريدجيت باركر ( إيلويز ميغنون )، حقق مسلسل " نيبرز " 998 ألف مشاهد واحتل المركز السادس في تلك الليلة، متقدمًا على مسلسل "هوم آند أواي" الذي حلّ سابعًا. [ 201 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
في يناير 2010، عاد مسلسل "نيبرز" إلى الشاشات الأسترالية وحقق نسبة مشاهدة بلغت 563 ألف مشاهد. [ 202 ] وفي 20 يناير، انخفضت نسبة المشاهدة إلى أدنى مستوى لها عند 426 ألف مشاهد، مسجلةً بذلك واحدة من أدنى نسب المشاهدة التي حققها البرنامج في أستراليا. [ 203 ] وأظهر تقرير صدر في يوليو 2010 انخفاضًا بنسبة 20% في عدد المشاهدين، من 1.2 مليون مشاهد في عام 1991 إلى 618 ألف مشاهد في عام 2010. [ 204 ] وفي 29 أكتوبر 2010، انخفضت نسبة مشاهدة " نيبرز " إلى 386 ألف مشاهد. [ 205 ] وشهدت قناة "نتورك تن" انخفاضًا في عدد المشاهدين في تلك الليلة على مستوى جميع البرامج. [ 205 ] وبلغت أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج خلال الأسبوع 590 ألف مشاهد في 25 أكتوبر 2010. [ 205 ]
بعد انتقال مسلسل "نيبرز" إلى قناة "إيليفن" الرقمية متعددة القنوات، تراوحت نسبة مشاهدته بين 250,000 و350,000 مشاهد. [ 206 ] اجتذب المسلسل 254,000 مشاهد لحلقته الأولى التي بُثت في 11 يناير 2011. [ 207 ] كان هذا نصف عدد المشاهدين الذين تابعوه على قناة "نتورك تن"؛ وذكرت صحيفة "هيرالد صن" أن هذه نتيجة جيدة، إذ "كان المسؤولون يتوقعون 133,000 مشاهد فقط". [ 208 ] أصبح "نيبرز" البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة "إيليفن" وثالث أعلى البرامج تقييمًا على القنوات الرقمية متعددة القنوات في تلك الليلة. [ 207 ] [ 208 ] وصرح رئيس البرامج ديفيد موت قائلاً: "تشير النتيجة القوية التي حققها مسلسل "نيبرز " الليلة الماضية إلى أن الجمهور سيتابع سكان شارع رامزي إلى حيهم الجديد على قناة "إيليفن". [ 207 ] في 27 يناير 2011، حقق مسلسل "نيبرز" 355 ألف مشاهد، مسجلاً بذلك أعلى نسبة مشاهدة له على قناة "إليفن" آنذاك. [ 209 ] تجاوز عدد مشاهدي المسلسل عدد مشاهدي نشرة الأخبار المسائية لقناة "تين" في الفئتين العمريتين 16-39 و18-49. [ 209 ] في 13 يونيو 2011، شاهد 455 ألف مشاهد مسلسل "نيبرز" ، ليصبح بذلك البرنامج الأعلى مشاهدة على القنوات الرقمية المتعددة في تلك الليلة، محطماً بذلك رقمه القياسي السابق على القناة. [ 210 ] في 27 مايو 2013، شاهد 405 آلاف مشاهد الحلقة 6651 من مسلسل "نيبرز" ، وهي أعلى نسبة مشاهدة حققها المسلسل منذ عامين تقريباً. [ 206 ] بدأ مسلسل "نيبرز" يشهد انخفاضاً في نسب المشاهدة عام 2016، حيث انخفض متوسط عدد مشاهدي الحلقات إلى أقل من 200 ألف مشاهد. [ 211 ] لم تحظَ الحلقة الأولى التي عُرضت على قناة Eleven في مارس 2018 إلا بـ 118 ألف مشاهد. [ 212 ]
عقد 2020
في عام 2021، بلغ عدد مشاهدي مسلسل "نيبرز" حوالي 1.5 مليون مشاهد لكل حلقة في المملكة المتحدة. [ 1 ] وشاهد الحلقة الأخيرة 4.02 مليون مشاهد في المملكة المتحدة عند احتساب المشاهدات اللاحقة والتسجيلات. [ 213 ]
حظيت الحلقة الأخيرة الأصلية، التي عُرضت على قناة Network 10 في 28 يوليو 2022، بمشاهدة 1.2 مليون مشاهد (مشاهدون مباشرون في أستراليا وحدها)، ما جعلها البرنامج الأكثر مشاهدة في تلك الليلة. [ 214 ] وفي سبتمبر 2024، احتل مسلسل Neighbours المرتبة الثانية على منصة Amazon Prime والمرتبة الأولى على منصة Amazon Freevee في المملكة المتحدة. [ 215 ]
الخطوط الدرامية
تركز قصص مسلسل "نيبرز" في كثير من الأحيان على المشاكل العائلية، والصدامات بين الأجيال، والمشاكل الدراسية، والعلاقات العاطفية، والقضايا المنزلية. [ 216 ] وعلى الرغم من عرضه في الساعة 6:30 مساءً، فقد تناول المسلسل أيضًا العديد من المشاكل الخطيرة مثل حمل المراهقات ، وانهيار الزواج، والسجن، والمشاكل المهنية، والمشاكل المالية، والإجهاض، والأمراض المستعصية، واضطرابات الأكل، وإدمان الكحول، والخيانة الزوجية، وتعاطي المخدرات والاتجار بها، والسرقة، والمطاردة، والاختطاف، والوفاة العرضية، وحوادث الدهس والفرار، [ 217 ] والقتل، وإطلاق النار، [ 218 ] والطعن، [ 219 ] وزنا المحارم . [ 216 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] وفي العقدين الأولين من الألفية الثانية، تناول المسلسل قضايا مثل المثلية الجنسية، والمقامرة، والدعارة، وتأجير الأرحام ، والرقص الاستعراضي. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] كما تم التركيز على قضايا صحية، بما في ذلك التصلب المتعدد ، [ 227 ] والاضطراب ثنائي القطب ، [ 228 ] والصرع ، [ 229 ] وفقدان الذاكرة ، [ 230 ] وفتق الحجاب الحاجز الخلقي ، [ 231 ] ومرض الزهايمر . [ 232 ] في سبتمبر 2014، عرض المسلسل قصة كارثة طبيعية، حيث ضرب إعصار إيرينسبورو وشارع رامزي. [ 233 ]
الشخصيات

في عام ١٩٨٥، بدأ مسلسل "نيبرز" بثلاث عائلات ابتكرها واتسون : عائلة رامزي ، وعائلة روبنسون ، وعائلة كلارك. [ ١٧ ] صرّح واتسون أنه أراد إظهار ثلاث عائلات تعيش في شارع صغير، وتربطها صداقة متينة. [ ٨ ] كان ماكس رامزي ( فرانسيس بيل )، وزوجته ماريا ( داشا بلاهوفا )، وابناهما شين ( بيتر أوبراين ) وداني ( ديفيد كلينسي ) يسكنون في المنزل رقم ٢٤ بشارع رامزي. [ ١٣ ] أما الأب العازب جيم روبنسون ( آلان ديل ) فكان يسكن في المنزل المجاور مع أبنائه بول ( ستيفان دينيس )، وجولي ( فيكي بلانش )، وسكوت ( داريوس بيركنز ) ، ولوسي (كايلي فلينكر). كما كانت حماته هيلين دانيلز ( آن هادي ) تسكن معه أيضًا. [ ١٣ ] دعا العازب ديس كلارك ( بول كين ) دافني لورانس ( إيلين سميث ) للعيش معه في المنزل رقم ٢٨، وتزوجا لاحقًا. [ 5 ] كان لعائلتي روبنسون ورامزي تاريخ طويل في الشارع، وكثيراً ما كانتا تتنافسان باستمرار. [ 234 ] عندما تبنت شبكة Ten المسلسل وأعادت إنتاجه، استعانت بممثلين جدد أصغر سناً، من بينهم كايلي مينوغ في دور شارلين ميتشل، وجيسون دونوفان الذي حل محل داريوس بيركنز في دور سكوت روبنسون. [ 235 ] انتقلت العديد من العائلات، بما في ذلك عائلات أليسي، وبيشوب، وهانكوك، وهولاند، وريبكي، وسكولي، وتيمينز، وويليس، من وإلى الشارع على مر السنين. [ 21 ]
عندما تُصبح قصص بعض الشخصيات مُملة، يقوم كُتّاب السيناريو ببساطة باستبدال عائلة بأخرى جديدة. [ 236 ] وبحلول نهاية مسلسل "نيبرز "، كان شارع رامزي مزيجًا من شخصيات قديمة مثل بول روبنسون (ستيفان دينيس)، وتودفيش ريبيكي ( ريان مولوني )، وكارل ( آلان فليتشر ) وسوزان كينيدي ( جاكي وودبورن )، [ 236 ] بالإضافة إلى شخصيات جديدة مثل عائلتي كانينغ وبرينان. [ 237 ] [ 238 ] أراد واتسون في الأصل إظهار تواصل الشباب مع كبار السن، مما يعني أن طاقم التمثيل مزيج من ممثلين شباب في سن المراهقة أو أوائل العشرينات وممثلين أكبر سنًا وأكثر خبرة. [ 8 ] [ 236 ] غادرت هيلين دانيلز، آخر شخصية أصلية متبقية، المسلسل عام 1997 بسبب اعتلال صحة آن هادي. في عام 2004، عاد ستيفان دينيس، أحد أعضاء فريق التمثيل الأصلي، إلى مسلسل "نيبرز " بدوام كامل بدور بول روبنسون. وكان بول الشخصية الأصلية الوحيدة التي استمرت كشخصية رئيسية في المسلسل من تلك الفترة وحتى الحلقة الأخيرة التي عُرضت على التلفزيون الأرضي. [ 239 ]
في فبراير 2009، أُعلن أن المنتجين سيقدمون جيلاً جديداً من عائلة رامزي إلى البرنامج، بعد أكثر من عقد من آخر ظهور للعائلة. ظهرت كيت ( أشلي بروير )، وهاري (ويل مور)، وصوفي رامزي ( كايا جونز ) لأول مرة في مايو 2009. [ 240 ]
مع استمرار المسلسل، بدأ استكشاف المزيد من التوجهات الجنسية والهويات الجندرية المتنوعة. فبعد ظهور عدد من الشخصيات المثلية الذكورية في العقد السابق، أصبحت لانا كروفورد ( بريدجيت نيفال ) أول شخصية مثلية في عام 2004. [ 241 ] وفي عام 2010، تم تقديم أول شخصية مثلية منتظمة، كريس باباس ( جيمس ماسون ). [ 242 ] وفي عام 2018، تزوج آرون برينان (مات ويلسون) وديفيد تاناكا ( تاكايا هوندا )، في أول زواج من نفس الجنس يُعرض في مسلسل تلفزيوني أسترالي بعد تقنين زواج المثليين في أستراليا . [ 243 ] وفي أواخر عام 2019، تم تقديم أول شخصية متحولة جنسيًا ، ماكنزي هارجريفز (جورجي ستون)، بعد أن تواصلت ستون مع المنتجين بفكرة للشخصية. [ 244 ]
على مدار السنوات الأخيرة، قدّم المسلسل مجموعة متنوعة من الشخصيات من ذوي الإعاقات المختلفة، بهدف إبراز التفرّد والتنوّع على الشاشة. في عام 2021، قدّم المسلسل شخصية كورتيس بيركنز (ناثان بورغ)، أول شخصية صمّاء في تاريخه، وكان بورغ أول ممثل يستخدم غرسة قوقعية يظهر على التلفزيون الأسترالي. [ 245 ] وفي عام 2022، ظهر سام يونغ (هنريتا غراهام)، المصابة بمتلازمة داون ، لأول مرة ، وذلك لتعزيز الشمولية في المجتمع. [ 246 ]
ظهور ضيوف من المشاهير
على مدار عرضه، استضاف مسلسل "نيبرز" العديد من المشاهير الذين لعبوا أدوارهم الحقيقية أو شخصيات من المسلسل. من بين المشاركات الأولى، الموسيقي السابق في فرقة "سكاي هوكس" ، ريد سيمونز ، ووارويك كابر ، ومولي ميلدروم ، وكريس لوي من فرقة "بيت شوب بويز" ، وكلايف جيمس . [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، استضاف المسلسل أيضاً فرقة "ذا ويغلز" ، وشين وارن ، والمغنية السابقة في فرقة " سبايس غيرلز " ، إيما بونتون ، ومات لوكاس وديفيد ويليامز من برنامج "ليتل بريتن" ، وفرقة "ذا فيرونيكاز" ، وداريل برايثويت ، والمصارع ديف باتيستا ، وليلي ألين ، وراسل براند (الذي قدم مونولوجاً خاصاً به)، وكاثرين كيلي لانغ ، وأندريه ريو ، وباولا عبدول ، وجيمي لوسون . [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] ظهر ريتشارد كويست بشخصيته الحقيقية عام 2024، بعد أن سافر المراسل إلى موقع تصوير مسلسل " نيبرز " لتصوير تقرير إخباري عنه لصالح شبكة CNN. ووثّق في التقرير أيضًا تصوير ظهوره كضيف شرف. [ 255 ]
موسيقى المقدمة
قام توني هاتش بتلحين لحن مسلسل " نيبرز " ، وكتبت زوجته آنذاك، جاكي ترينت ، كلماته. [ 18 ] ومنذ عام 1985، صدرت ثماني نسخ من اللحن. [ 18 ] غنى باري كروكر الأغنية حتى عام 1992. وقد صُنفت الأغنية كأكثر أغاني المسلسلات التلفزيونية شهرةً في العالم، واقتبس جون سميث ، وزير المالية البريطاني في حكومة الظل آنذاك، كلماتها في مناقشة بمجلس العموم حول السياسة الاقتصادية للحكومة . [ 256 ] [ 257 ] ومنذ عام 2007، غنت ساندرا دي جونغ لحن "نيبرز ". [ 258 ] وفي فبراير 2013، أعلنت شبكة "تين" وشركة "فريمانتل ميديا" أنهما تبحثان في أستراليا والمملكة المتحدة عن مغنٍ لتسجيل نسخة جديدة من اللحن. [ 259 ] وانتهت المنافسة بالتعادل، فغنى دانيال بويز وستيفاني أنجيليني اللحن الجديد كثنائي . [ 260 ] بدأ بثّ تلك النسخة من أغنية المقدمة في 15 أبريل 2013. [ 259 ] ظهرت أغنية مقدمة جديدة مستوحاة من الطراز القديم، غناها غارث بلوغ، لأول مرة في 5 يناير 2015 كجزء من احتفالات الذكرى الثلاثين للبرنامج. [ 261 ] [ 40 ] [ 262 ] ظهرت نسخة جديدة من الأغنية، غنتها بوني أندرسون ، إحدى أعضاء فريق التمثيل آنذاك ، لأول مرة في 25 مارس 2020، واستُخدمت حتى الحلقة الأخيرة في عام 2022. [ 263 ] منذ عام 2023، يغني كريس سيباستيان الأغنية . [ 264 ]
العناوين
منذ انطلاق مسلسل "نيبرز" عام ١٩٨٥، استخدم المسلسل شارة البداية لتقديم الشخصيات الرئيسية. [ ٢٦٥ ] وغالبًا ما تُظهر هذه الشارة الشخصيات في مجموعات عائلية أو منزلية. وكانت شارة بداية كل حلقة تُسبق بملخص لأحداث الحلقات السابقة، مع التركيز على الشخصيات التي ستظهر في الحلقة الجديدة. [ ٢٦٦ ]
في عام ٢٠٠٢، أطلق مسلسل "نيبرز" أسلوبًا جديدًا كليًا لشارة البداية مع نسخة مُعاد توزيعها من لحن المقدمة. أظهرت الشارة الشخصيات مجتمعة في مجموعات حسب الجنس وعلى خلفية موحدة، وهو تغيير عن الشارات السابقة التي كانت تُصوّر في الهواء الطلق. [ ٢٦٧ ] تمت استعادة الأسلوب السابق في مايو من العام نفسه. [ ٢٦٨ ] شهد عام ٢٠٠٧ إطلاق "نيبرز" لحنًا مُحدّثًا، وشعارًا جديدًا، وشارة بداية جديدة "متفائلة وعصرية". [ ٢٦٩ ] [ ٢٧٠ ] عُرضت لقطات من كشك تصوير، وشوهدت الشخصيات وهي تجدف بالقوارب، وتمشي على الأرصفة، وتتناول الطعام في الهواء الطلق. [ ٢٧١ ] في أغسطس ٢٠٠٩، قدّم "نيبرز" تنسيقًا جديدًا لشارة البداية. بدأت الحلقة الأولى من كل أسبوع بمقطع دعائي يُقدّم لمحة عن أحداث الأسبوع. انتقل ملخص القصة المعتاد إلى ما بعد شارة البداية لأول مرة منذ عام ١٩٩٨. عادت مقاطع التشويق في نهاية الحلقة، والتي كان فريق إنتاج "نيبرز " يُنتجها داخليًا . [ 272 ]
في 18 مارس 2010، قدّم مسلسل "نيبرز" مقدمة جديدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. [ 28 ] صممت شركة "فيجوال بلاي جراوند" المقدمة، والتي تُظهر طاقم العمل في أماكن مألوفة للمشاهدين. [ 273 ] [ 274 ] وفي 15 أبريل 2013، ظهرت مجموعة جديدة من المقدمة، مصحوبة بنسخة جديدة من لحن المقدمة. [ 259 ] [ 260 ] قامت "فيجوال بلاي جراوند" مرة أخرى بتصميم وإنتاج المقدمة. [ 275 ] تُصوّر المقدمة سكان شارع رامزي وهم يتجمعون أمام منازلهم لحضور حفلة في الشارع. [ 275 ] استخدمت "فيجوال بلاي جراوند" تقنية " بوكيه " الرسومية، وست دوائر متداخلة تُمثل منازل شارع رامزي، مما يُعزز الشعور بالانتماء للمجتمع. [ 275 ] وفي 5 يناير 2015، تم إطلاق شعار جديد مستوحى من الطراز القديم، بالإضافة إلى لحن المقدمة والمقدمة، وذلك ضمن احتفالات المسلسل بالذكرى السنوية الثلاثين. [ 262 ] [ 276 ] كان الشعار نسخة معاصرة مُعاد تصميمها من شعار مسلسل "نيبرز" الأصلي من عام 1985. [ 276 ] عرضت عناوين الحلقات شخصيات في مواقع متنوعة حول إيرينسبورو، وانتهت بلقطة لشارع رامزي من الأعلى. [ 262 ]
في 9 يناير 2017، عُرضت مجموعة جديدة من عناوين البداية، تُظهر أعضاء فريق التمثيل أمام شاشة خضراء بدلاً من مواقع التصوير، بهدف عكس تغييرات فريق التمثيل بشكل فوري. [ 277 ] وقد وردت أسماء الممثلين رايان مولوني وكوليت مان وزوي كراموند بشكل خاطئ، ولكن تم تصحيحها سريعًا وعُرضت في اليوم التالي. [ 278 ] [ 279 ] وأُجريت تعديلات أخرى في أبريل، بعد انضمام عائلة ريبيكي الجديدة. [ 277 ] وفي 21 مايو 2018، عادت عناوين البداية إلى أسلوب المشاهد الحية المصورة في موقع التصوير. [ 280 ] واستمر هذا الأسلوب مع تحديثات دورية في السنوات اللاحقة. وفي يناير 2022، أُضيفت لقطات جديدة لمدينة ملبورن وضواحيها إلى عناوين البداية، مما يعكس طموح المسلسل في توسيع مواقع التصوير. [ 281 ]
عندما عاد المسلسل في سبتمبر 2023، ظهرت مقدمة جديدة. تضمنت المقدمة اختلافات طفيفة بين البث الأسترالي والحلقات المعروضة عبر خدمة أمازون فري في ، وهو ما وصفه هيربيسون بأنه "إضافة ممتعة للجماهير". [ 282 ] كما تضمنت المقدمة الجديدة لقطة جماعية لجميع الممثلين الرئيسيين في نهاية المقدمة، حيث بدأت بحفل بجانب المسبح ثم انتقلت لاحقًا إلى بحيرة لاسيتيرز . [ 283 ]
الجوائز والترشيحات
حصد مسلسل "نيبرز" العديد من الجوائز والترشيحات طوال فترة عرضه. فقد رُشِّح 89 مرة لجائزة لوجي ، فاز منها بـ 31 جائزة. وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير لوجي عام 2005. [ 284 ] كما رُشِّح لجائزة "البرنامج النهاري الأكثر شعبية" في جوائز التلفزيون الوطني البريطاني لخمس سنوات من أصل ست سنوات بين عامي 2000 و2006. [ 285 ] [ 286 ] وفي عام 1997، فاز المسلسل بجائزة أفضل حلقة في مسلسل درامي تلفزيوني في جوائز معهد الفيلم الأسترالي . [ 287 ] ورُشِّح اثنان من ممثلي "نيبرز" لجائزة روز دور ، مرة عام 2004 لريان مولوني، ومرة أخرى عام 2005 لجاكي وودبورن . [ 288 ] [ 289 ] كما فاز "نيبرز " بست جوائز من نقابة الكتاب الأستراليين . [ 290 ] في عام 2024، رُشِّح مسلسل " نيبرز " لجائزة "أفضل مسلسل درامي نهاري" في حفل توزيع جوائز إيمي النهارية في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك في أول عامٍ يُصبح فيه مؤهلاً للترشح. [ 291 ]
الوسائط المنزلية والمنتجات المشتقة
منذ انطلاق المسلسل، تم إنتاج العديد من الأعمال المشتقة، بما في ذلك الكتب والموسيقى وأقراص DVD وحلقات الويب. في عام 1991، ابتكر إيان كوبلاند لعبة فيديو مرخصة رسميًا من مسلسل "نيبرز" وطورتها شركة زيبيلين جيمز تحت علامتها التجارية "إمبلز" لأجهزة ZX Spectrum و Commodore 64 و Atari ST و Amiga ؛ وأعادت زيبيلين إصدارها في عام 1992 بسعر مخفض. في اللعبة، يتولى اللاعب دور سكوت روبنسون ويتعين عليه التزلج على لوح التزلج في أربعة مسارات كاملة. [ 292 ] [ 293 ]
صدرت حلقات مسلسل "نيبرز" على عدة أقراص DVD. وكان "نيبرز: اللحظات الفارقة" أول مجموعة أقراص DVD صدرت عام 2002. [ 294 ] وهي عبارة عن تجميعة لخمس عشرة حلقة كلاسيكية ومعرض صور. [ 294 ] أما مجموعة أقراص DVD " نيبرز : الحلقات الأيقونية، المجلد الأول" فقد صدرت عام 2008 وتحتوي على ثلاث وعشرين حلقة، بالإضافة إلى الحلقة الخاصة بالاحتفال بالحلقة الألف ومعرض صور. [ 295 ] بينما تحتوي مجموعة "نيبرز: الحلقات الأيقونية، المجلد الثاني" على أربع وعشرين حلقة موزعة على ثلاثة أقراص. [ 296 ] أحد هذه الأقراص مخصص لشخصية شارلين. [ 296 ] وفي عام 2012، صدرت الحلقات الأولى من مسلسل "نيبرز" على ثلاث مجموعات أقراص DVD في ألمانيا. [ 297 ] ومنذ أبريل 2012، بدأت شركة "شوك إنترتينمنت" بإصدار مجموعات أقراص DVD لحلقات مسلسل "نيبرز" مرتبة حسب ترتيب بثها منذ البداية. [ 298 ] اعتبارًا من أكتوبر 2014، تم إصدار خمس مجموعات صندوقية.
أصدر مسلسل "نيبرز" عدة سلاسل حلقات قصيرة عبر قناته على يوتيوب. حملت السلسلة الأولى عنوان "ستيف في السجن" وتزامنت مع عودة ستيفاني سكالي ( كارلا بونر ) إلى المسلسل في أبريل 2013. [ 299 ] وفي العام التالي، صدرت سلسلة "برينان الهارب" التي ركزت على فترة مارك برينان ( سكوت ماكجريجور ) في برنامج حماية الشهود. [ 300 ] وفي أكتوبر 2014، انطلقت سلسلة "نيبرز ضد الزومبي" وشهدت عودة العديد من الشخصيات التي سبق أن ماتت في المسلسل. [ 301 ] وفي أكتوبر 2017، صدرت سلسلة " نيبرز ضد السفر عبر الزمن" المكونة من خمس حلقات . تدور أحداثها حول بول روبنسون (ستيفان دينيس) الذي يعود إلى عام 1985 ويقدم نصيحة لنفسه الأصغر سنًا، مما يغير مسار المستقبل. [ 302 ]
تم توزيع أول مسلسل فرعي كامل، وهو مسلسل من خمسة أجزاء بعنوان Neighbours: Erinsborough High ، على خدمات الفيديو حسب الطلب وخدمات التلفزيون حسب الطلب My5 و 10 Play في نوفمبر 2019. [ 303 ] [ 304 ]
النسخ والتعاونات الدولية
تم ترخيص صيغة المسلسل أحيانًا لشبكات دولية من قبل المنتجين الأصليين، منظمة ريج غروندي / فريمانتل . استنادًا إلى قصة وشخصيات مسلسل "نيبرز " من عام 2012، بدأ عرض مسلسل "كومشولار" في تركيا عام 2017. [ 305 ]
استُلهم المسلسل الإيطالي "Un posto al sole" (بالإنجليزية: A Place in the Sun ) من نمط مسلسل "Neighbours" ، ويتناول قصصًا تنبع من عائلات متجاورة. [ 306 ] كما أنتجته مؤسسة ريج غروندي. [ 307 ]
التأثير الثقافي
محاكاة ساخرة
قام كيني إيفريت بتقليد البرنامج في الموسم الأخير من برنامجه التلفزيوني "ذا كيني إيفريت تيليفيجن شو " (1987-1988). حملت الحلقات عنوان "كوبرز" ، وتضمنت مجموعة من الأستراليين النمطيين يرتدون ملابس السباحة، في تناقض صارخ مع شخصية إيفريت البريطانية المنتمية للطبقة المتوسطة والتي ترتدي البدلات الرسمية. [ 308 ]
لغة
يُعزى تغير اللغة في المملكة المتحدة إلى مسلسل "نيبرز ". فقد رُبط تبني تعابير عامية أسترالية مثل " لا تقلق " [ 309 ] ، وأنماط الكلام الأسترالية، والنبرة التصاعدية العالية في نهاية الكلمة ، والتي تُسمى أحيانًا "نبرة الاستفهام الأسترالية"، بشعبية المسلسل في بريطانيا. مع ذلك، لا يزال الباحثون غير متأكدين من أصول هذا النمط الكلامي، الذي أُطلق عليه اسم "النبرة التصاعدية" عام 1993. وقد أبدى اللغوي روبن لاكوف اهتمامًا بهذا النمط الكلامي، الذي كان واضحًا بالفعل، في الولايات المتحدة عام 1975. وذكر لغويون آخرون أنه من المستحيل تحديد أصوله بدقة، ومن شبه المؤكد أنها تعود إلى ما قبل القرن العشرين، بل وربما إلى القرن التاسع. [ 310 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ميد ، أماندا (6 فبراير 2022). "مسلسل الجيران بحاجة إلى أصدقاء جيدين للبقاء بعد أن ألغت شبكة بريطانية مسلسلًا شهيرًا" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ^ مارجريت بول (10 ديسمبر 2025). ""عودةٌ مُظفّرة": مسلسل "نيبرز" يُختتم، مجدداً" . أخبار ABC أستراليا . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ أتكينسون، سيمون؛ تورنبول، تيفاني (10 ديسمبر 2025). "الجيران: أطول مسلسل درامي أسترالي يودع جمهوره مجدداً" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 Mercado 2004 ، ص.201.
- 1 2 3 4 كاي، جيف (3 يونيو 1991). "مسلسل أسترالي يصل إلى الولايات المتحدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
- 1 2 أورام 1988 ، ص.24.
- ↑ لوسون، مارك (21 أكتوبر 2006). "محظوظ للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
- 1 2 3 أورام 1988 ، ص 25.
- 1 2 3 4 فيدجون، روبرت (15 مارس 2000). "الفرصة الضائعة" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 - عبر غيل .
- ↑ ديفلين، دارين؛ فروست، كارولين (18 أغسطس 2010). "أسطورة الضواحي: عيد الجيران الخامس والعشرون سعيد" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 - عبر غيل .
- ↑ كريب، تيم (18 مارس 1985). "الجيران" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 43. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 – عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 كريب، تيم (18 مارس 1985). "الجيران" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 40. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 - عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 إيداتو، مايكل (14 يوليو 2005). "مؤسسة تبلغ من العمر 20 عامًا" . صحيفة ذا إيج. ملبورن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
- ↑ ميركادو 2004 ، ص 205.
- ↑ موران 1993 ، ص 313.
- ↑ كلارك 2006 ، ص 204.
- 1 2 3 4 5 "يا للعجب! عشرون عامًا من مسلسل الجيران" . صحيفة سندرلاند إيكو . دار نشر جونستون بريس الرقمية. 17 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 "الجيران: 25 عامًا من الشباب" . هولي سوب . القناة الخامسة . 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كوين، كارل (28 أغسطس 2010). "محبة الجيران" . WAtoday . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
- ↑ غرين، كريس (2 يونيو 2005). "أولى صور الذكرى السنوية العشرين لمسلسل 'نيبرز'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
- ١ ٢ ٣ "الجيران - من أين بدأ كل شيء" . مجلة تي في ويك . ناين إم إس إن . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٠ .
- 1 2 زيفر، دانيال (21 ديسمبر 2007). "مظهر جديد لمسلسل الجيران" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
- 1 2 داك، سيوبان (18 يوليو 2007). "الجيران يعودون إلى الأساسيات" . هيرالد صن . أستراليا: هيرالد آند ويكلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2009 .
- ↑ هيلتون، بيث (13 أكتوبر 2007). "فشل تجديد مسلسل "نيبرز" في جذب المشاهدين . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (22 ديسمبر 2007). ""مسلسل الجيران يحصل على منتج تنفيذي جديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
- ↑ "جيران بيض للغاية" . News.com.au. ١٨ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- 1 2 فيكري، كولين (10 ديسمبر 2008). "مسلسل الجيران يتحرك ليعكس التنوع العرقي في أستراليا" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
- 1 2 رو، دارين (22 سبتمبر 2009). "باور يتحدث عن الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمسلسل 'نيبرز'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
- ↑ سكوت، إليزابيث (19 أبريل 2010). "جيران يبحثون عن نجم بريطاني" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (10 يونيو 2010). "قصة زفاف بمناسبة مرور سنوات على مسلسل 'نيبرز'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (14 يوليو 2010). "مفاجأة بول في الحلقة 6000 من مسلسل 'نيبرز'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
- 1 2 3 4 إيمز، توم (9 ديسمبر 2010). "مسلسل "نيبرز" سيخضع لتقليص عدد الممثلين . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ميد ، أماندا ( 14 مارس 2011). " قناة Ten تسعى لجذب جمهور مستخدمي أجهزة iPhone لمسلسل Neighbours" . صحيفة The Australian . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- ١ ٢ "مفاجأة ملكية من مسلسل الجيران لمحبي المملكة المتحدة" . هولي سوب . القناة الخامسة . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١١ .
- 1 2 فيكري، كولين (25 أكتوبر 2011). "منتج يودع مسلسل الجيران" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ نوكس، ديفيد (٢٥ أكتوبر ٢٠١١). "استقالة المنتج التنفيذي لمسلسل الجيران" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (4 ديسمبر 2013). "حصري: نجم مسلسل الجيران يُشيد بالمنتج الجديد: 'إنه يعرف المسلسل عن ظهر قلب'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (24 أكتوبر 2014). "مسلسل الجيران يحتفل بالحلقة 7000 بقصة كارل كينيدي الممتعة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «عودة المزيد من شخصيات مسلسل الجيران الشهيرة بمناسبة الذكرى الثلاثين» . شبكة Ten . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٥ .
- 1 2 داينتي، صوفي (5 ديسمبر 2014). "الجيران: نظرة أولى على عدد من العائدين في إعلان ترويجي مثير" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015.
- ↑ نوكس، ديفيد (28 فبراير 2015). "تاريخ العرض: الحلقة الثلاثون من مسلسل الجيران: لم شمل النجوم" . تي في تونايت. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (4 مارس 2015). "قناة 5 تؤكد جدول برامج الذكرى الثلاثين لمسلسل الجيران" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
- 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (15 ديسمبر 2016). "حرق أحداث مسلسل الجيران الجديد! نتحدث مع مدير المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ دالي، هيلين (16 أبريل 2017). "مستقبل مسلسل الجيران في بريطانيا يُكشف عنه حيث يواجه المسلسل التلفزيوني على القناة الخامسة خطر الإلغاء"" صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2017. "
- ↑ هيوز، جوناثون (14 يونيو 2017). "هل يمكن أن تكون هذه نهاية مسلسل الجيران؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
- 1 2 3 4 كلارك، ستيوارت (9 أكتوبر 2017). "جيران طيبون: قناة فاياكوم 5 وفريمانتل ميديا تُبرمان صفقة موسعة بشأن المسلسل الأسترالي الشهير (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ هيوز، جوناثون (26 فبراير 2019). "موت سونيا في مسلسل الجيران - إيف موري تكشف السبب الحقيقي وراء قتلها" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
- ↑ تشيس، ستيفاني (15 يناير 2020). "مسلسل الجيران يُشير إلى حرائق الغابات الأسترالية في مشهد مُصوّر خصيصًا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ نوكس، ديفيد (20 مارس 2020). "مسلسل الجيران يستأنف التصوير" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
- ١ ٢ ٣ كوين، كارل (٢٦ أبريل ٢٠٢٠). "إنتاج التلفزيون يتخذ خطواته الأولى الحذرة بعد جائحة كوفيد-١٩" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 كيلكيلي، دانيال (6 فبراير 2022). "يؤكد بيانٌ انتهاء عرض مسلسل الجيران على القناة الخامسة هذا الصيف" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ↑ افتخار، آسيا (6 فبراير 2022). "معجبو مسلسل الجيران يطلقون عريضة لإنقاذ المسلسل بعد سحب القناة الخامسة تمويلها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ بيرد، هانا (13 فبراير 2022). "نجمة مسلسل الجيران تنضم إلى آلاف الموقعين على عريضة لإنقاذ المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
- ↑ سيدون، دان (8 فبراير 2022). "نجم مسلسل الجيران ينضم إلى آلاف الموقعين على عريضة لإنقاذ المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- وارنر ، سام (10 فبراير 2022). "أغنية مسلسل الجيران تتصدر قائمة آيتونز بعد حملة جماهيرية حماسية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ ثيل، ميشيل (12 فبراير 2022). "آني جونز، أسطورة مسلسل الجيران، ترد على خبر إلغاء المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ هوتون، ريان (10 فبراير 2022). "نجم مسلسل الجيران جيف باين يتحدث عن الآمال في تأجيل عرض المسلسل بعد عرائض المعجبين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ وارنر، سام (9 فبراير 2022). "نجم سابق في مسلسل Neighbours يدعو الحكومة الأسترالية لدعم المسلسل في ظل نقص التمويل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
- ↑ نوكس، ديفيد (10 فبراير 2022). "معجبو مسلسل الجيران يدفعون باري كروكر إلى صدارة قوائم الأغاني البريطانية" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ إيداتو، مايكل (7 فبراير 2022). "نهاية مسلسل الجيران؟ الأرقام لا تتطابق (تمامًا)" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
- ↑ «مسلسل الجيران: المنتجون يؤكدون انتهاء المسلسل هذا الصيف» . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ جوليانز، جو (13 يونيو 2022). "نجم مسلسل الجيران ستيفان دينيس يُعرب عن مخاوفه بشأن مستقبل المسلسلات الدرامية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
- ↑ دانيال، كيلكيلي (16 يونيو 2022). "نجمة مسلسل الجيران جورجي ستون تكتشف خبر إلغاء المسلسل على تويتر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- ↑ جيبس، سارة (10 يونيو 2022). "عندما علمتُ بإلغاء مسلسل الجيران، بكيتُ بشدة حتى ظن زوجي أن أحدهم قد مات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
- ↑ شيل، كارولين (26 يوليو 2022). ""معجبو مسلسل الجيران مفجوعون" - الحلقة الوداعية . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
- ↑ نوكس، ديفيد (31 مارس 2022). "10 حلقات من مسلسل نيبرز تُضاعف عدد حلقات مسلسل بيتش قبل الحلقة الأخيرة" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
- ↑ هيبس، جيمس (1 يوليو 2022). "مسلسل الجيران يؤكد موعد عرض الحلقة الأخيرة على القناة الخامسة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
- ↑ جيراس، آدم (12 يونيو 2024). "عندما يصبح جيران التلفزيون أصدقاء مقربين: فهم مشاعر الحزن والفقد لدى معجبي مسلسل الجيران في نهاية المسلسل" . PLOS ONE . 19 (6): e0302160، 1-26 . Bibcode : 2024PLoSO..1902160G . doi : 10.1371/journal.pone.0302160 . PMC 11168657. PMID 38865303 .
- 1 2 3 4 5 6 إيرب، كاثرين (17 سبتمبر 2022). "الإعلان عن عودة مفاجئة لمسلسل الجيران في عام 2023 بعد إلغائه من قبل القناة الخامسة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ سيدون، دان (18 نوفمبر 2022). "نجم مسلسل الجيران، رايان مولوني، يكشف كيف علم بعودة المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
- ↑ دوغينز، أليكسي (17 نوفمبر 2022). "مسلسل الجيران يعود: أمازون تُعيد إحياء المسلسل الناجح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (22 نوفمبر 2022). "مسلسل الجيران سيعرض مئات الحلقات الجديدة بعد صفقة عودة مفاجئة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
- ↑ رافيندران، مانوري (28 فبراير 2023). " مسلسل Neighbours Freevee المُعاد إحياؤه يُضيف المزيد من الممثلين الرئيسيين، ويبدأ الإنتاج هذا الربيع" . مجلة فارايتي . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ سيلفر، كارلي (28 فبراير 2023). "سبعة من الممثلين الرئيسيين يعودون في الجزء الثاني من مسلسل الجيران على منصة أمازون فري في " . داي تايم كونفيدنشال . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ ساروبا، ستيفانيا (17 أبريل 2023). "مسلسل الجيران يكشف عن أولى الصور مع بدء تصوير الموسم الجديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال؛ إليس، سارة (30 أغسطس 2023). "نجمة مسلسل الجيران آني جونز تكسر صمتها بشأن المشاهد الجديدة بين جين ومايك" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ أبوت، كيت (17 أبريل 2023). "ميشا بارتون تنضم إلى طاقم مسلسل الجيران" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (20 فبراير 2025). " تأكيد رسمي على إلغاء مسلسل الجيران بعد 40 عامًا من الدراما" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تيفاني تيرنبول (21 فبراير 2025). " إلغاء مسلسل الجيران - مرة أخرى - بعد عامين من دعم أمازون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ويتوك، جيسي (21 فبراير 2025). " إلغاء مسلسل الجيران مجدداً، وهذه المرة من قبل أمازون" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 نوكس، ديفيد (20 فبراير 2025). "إلغاء: سيفتقد المعجبون مسلسل الجيران " حيث أكد المسلسل نهايته" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ نوكس، ديفيد (7 يوليو 2025). "شعورٌ بالديجا فو مع اقتراب نهاية مسلسل الجيران، ولكن مع الحب والامتنان" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
- ↑ «مسلسل الجيران يؤكد عودة عدد كبير من الشخصيات في الحلقات الأخيرة» . ديجيتال سباي . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "مسلسل الجيران يحصل على الحلقة الأخيرة في وقت الذروة | تي في تونايت" . tvtonight.com.au . 25 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ هيربيسون، جيسون (12 ديسمبر 2025). "وداعًا للجيران: جيسون هيربيسون: "كيف تنهي مسلسلًا تلفزيونيًا محبوبًا؟"" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025. "
- ↑ كيلكيلي، دانيال (11 ديسمبر 2025). "كيف منحت النهاية الجريئة لمسلسل الجيران الأمل في فصل جديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ مونرو 1994 ، ص 27.
- ↑ مونرو 1994 ، ص 114-1155.
- 1 2 رولو، سارة (25 نوفمبر 2009). ""مسلسل الجيران" يُعاد تصميمه بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .
- ١ ٢ نوكس، ديفيد (٢٣ فبراير ٢٠١٠). "مجموعات جديدة لمسلسل الجيران" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٢٠ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ "أحب جارك" . باكباك ملبورن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول جولة الجيران" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ كونراد، بيتر (5 ديسمبر 2004). "لماذا يرغب الجميع في أن يكونوا أستراليين؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
- ↑ "استوديوهات" . تلفزيون غلوبال. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2009 .
- ↑ "أين يتم تصوير مسلسل الجيران؟" . Neighbours.com.au . شبكة Ten . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
- ↑ نوكس، ديفيد (17 أبريل 2023). "مسلسل الجيران يحصل على موقع تصوير في شارع رامزي، وعودة لوسيندا كودن" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
- ↑ سايمون، جين (13 أكتوبر 1996). "101 حقيقة عن مسلسل الجيران ستجعلك تتساءل!" . صحيفة ذا بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
- ↑ "معالم الجيران" . جمهورية المرأة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ آدامز، مايكل (5 نوفمبر 2024). "ثنائي تلفزيوني أسطوري من العقد الأول من الألفية الجديدة يستعدان للالتقاء مجدداً بعد 22 عاماً" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ "الجيران يصبحون أصدقاء مقربين مع باسيفيك جويل" . ترافل بلاك بورد. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
- ↑ "مسلسل Neighbours يُبرز شوارع شمال كوينزلاند الاستوائية" . Travel Blackboard. 29 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
- ↑ كريك، كلير (20 مايو 2016). "عودة إلى الماضي!". كل شيء عن الصابون . العدد 374. ص 27.
- ↑ داينتي، صوفي (31 أغسطس 2016). "نظرة أولى على مراهقي مسلسل الجيران وهم يتوجهون إلى كوينزلاند... وخمنوا من سيعود للانضمام إليهم؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ وارنر، سام (24 يناير 2019). "مسلسل الجيران يصور مشاهد خاصة في مسيرة فخر مجتمع الميم في سيدني - وسيحصل المسلسل على عربة خاصة به" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ تيمبليك، سيمون (3 سبتمبر 2019). "مفسدات مسلسل الجيران: حفل زفاف بول وتيريز سيُقام مجدداً!" . ما يُعرض على التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
- ↑ ميركادو 2004 ، ص 216.
- ↑ هولاند، ليزا (24 فبراير 1999). "وفاة نيمو إثر سقوطه" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
- ↑ "انتبهي يا لندن، ها نحن قادمون!". مجلة "إنسايد سوب" . العدد 15. نوفمبر 1993. صفحة 7.
- ↑ "تودي وكارل يأتيان إلى لندن" . القناة الخامسة . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- ↑ "الشخصيات - سوزان كينيدي" . Neighbours.com . Network Ten . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ هيوز، جوناثون (5 أكتوبر 2017). "مسلسل الجيران: شيري مورفي تعود في مشاهد سرية للغاية من لندن" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (8 سبتمبر 2019). "مسلسل الجيران يُلمّح إلى قصة طائفة شريرة مع وصول بول وتيريز إلى لندن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
- ↑ لي، جيس (14 أكتوبر 2021). "مسلسل الجيران يكشف عن أول نظرة على صوفي إليس-بيكسور أثناء تصوير حلقات خاصة في لندن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
- ^ "كارل وسوزان الجيران يصوران قصة في دبلن" . Raidió Teilifís Éireann . 3 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
- ↑ لي، جيس (9 مارس 2020). "مسلسل الجيران يلغي تصوير مشاهده في أيرلندا وفعالية الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين المباشرة بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
- ↑ نوكس، ديفيد (5 سبتمبر 2023). "غاي بيرس وآني جونز صوّرا سرًا مشاهد جديدة من مسلسل الجيران في فبراير" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
- ↑ جونستون 2005 ، ص 123.
- ↑ كيلكيلي، دانيال (16 نوفمبر 2021). "مسلسل الجيران يؤكد عطلة عيد الميلاد - إليكم موعد توقف عرض المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ^ راماشاندران ، نعمان (18 ديسمبر 2023). "حلقات خاصة من مسلسل "الجيران" بمناسبة الأعياد متوفرة على أمازون فريفي - النشرة العالمية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (18 نوفمبر 2024). "مسلسل الجيران يؤكد الخطوط الدرامية النهائية قبل توقف العرض" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ "دليل قناة Eleven TV" . Yahoo!7 TV. 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016.
- 1 2 ب، أندرو (11 يونيو 2012). "الجيران" . Television.au. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.يتم تحديث المقال المباشر من وقت لآخر.
- ↑ "الثمانينيات - 1986" . Television.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
- ↑ نوكس، ديفيد (6 فبراير 2009). "إطلاق قناة ONE في 26 مارس" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
- 1 2 كلون، ريتشارد (8 أغسطس 2010). "جينيفر على الخط الأمامي لقناة Ten" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
- 1 2 إيداتو، مايكل (26 أغسطس 2010). "القناة العاشرة تنقل مسلسل الجيران إلى القناة الحادية عشرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
- ↑ فيكري، كولين (11 يناير 2011). "تين يأمل أن يجد المعجبون عنوانًا جديدًا" . هيرالد صن . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
- ↑ كانينغهام، كاتي (18 يوليو 2022). "«إنها أشبه بمباراة مصارعة»: لماذا تفوق مسلسل "هوم آند أواي" على مسلسل "نيبرز" في معركة المسلسلات الأسترالية ؟ صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "دليل التلفزيون - الأربعاء 20 فبراير 2013" . ياهو!7 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
- ↑ "دليل قنوات Ten التلفزيونية" . Yahoo!7 . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
- ↑ ماكمولان، كونور (24 يوليو 2018). "8 أسباب تجعل مسلسل Neighbours يحقق نجاحًا باهرًا في الوقت الحالي، من دراما دي بليس إلى الوافدين الجدد إلى إيرينسبورو" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
- ١ ٢ نوكس، ديفيد (١٥ يوليو ٢٠٢١). "تقليص عدد حلقات مسلسل الجيران إلى ٤ حلقات أسبوعيًا" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ لي، جيس (28 يوليو 2021). "نجمة مسلسل الجيران، أبريل روز بينجيلي، ترد على مزاعم احتمال إلغاء المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
- ↑ لي، جيس (23 نوفمبر 2021). "حلقات مسلسل الجيران تُعرض لأول مرة في المملكة المتحدة قبل أستراليا في عام 2022" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ نوكس، جون (15 أكتوبر 2024). "الشبكة العاشرة تتراجع عن قرارها بشأن مسلسل الجيران، وتستمر بعرض 4 حلقات أسبوعيًا" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ كارول هاريس، لورين (٢٠ فبراير ٢٠١٨). "مسلسل الجيران هو أضخم وأردأ مسلسل تلفزيوني أسترالي تم تصديره. فلماذا فشل في الولايات المتحدة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ ويلش، دانيال (3 مارس 2022). "مسؤولو مسلسل الجيران يؤكدون مصير المسلسل الأسترالي الطويل" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022.
يحظى مسلسل الجيران بشعبية أكبر في المملكة المتحدة منه في أستراليا، حيث يُعرض لحوالي 100,000 مشاهد يوميًا على القناة الرقمية 10Peach
. - ↑ "نهاية مسلسل الجيران: إلغاء المسلسل الأسترالي بعد 37 عامًا" . أخبار ITV. 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022.
على الرغم من كونه أطول مسلسل درامي عرضًا على التلفزيون الأسترالي، إلا أن مسلسل الجيران كان يتمتع بشعبية أكبر في المملكة المتحدة منه في موطنه الأصلي، لكن نسب المشاهدة انخفضت في المملكة المتحدة.
- ↑ أيلت، غلين (15 مايو 2007). "مايكل غريد" . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
- ١ ٢ "مسلسل الجيران يحتفل بمرور ١٥ عامًا على نجاحه" . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ "التلفزيون منذ عام 1981" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ داول، بن (18 مايو 2007). "بي بي سي تخسر مسلسل الجيران" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
- ↑ "فايف يفوز في معركة مسلسل الجيران" . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "الجيران - 8 فبراير 2008، الساعة 2:10 مساءً على قناة بي بي سي وان لندن" . مشروع جينوم بي بي سي . 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
- ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
- ↑ "الجيران" . My5 و Channel 5. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ تايلدسلي، هازل (3 ديسمبر 2009). "مسلسل الجيران على يوتيوب ضمن صفقة إعادة البث لقناة فايف" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "مسلسل الجيران يُعرض في المملكة المتحدة في نفس يوم عرضه في أستراليا" . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ هاتشينز، روبرت (28 يونيو 2016). "نيكلوديون المملكة المتحدة وأيرلندا تطلق فقرة جديدة للمراهقين واليافعين بعنوان نيك آت نايت" . Licensing.biz. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
- ↑ سامرز، هانا (19 مارس 2017). "مسلسل الجيران قد يختفي من الشاشات البريطانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (24 سبتمبر 2021). "تأكيد موعد عرض مسلسل Neighbours الجديد على القناة الخامسة وسط تغييرات إخبارية كبيرة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (5 فبراير 2022). "قناة 5 تلغي مسلسل الجيران في عامه السابع والثلاثين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
- ↑ «مسلسل الجيران: سيتم إلغاء عرض المسلسل التلفزيوني من جدول البرامج مع زيادة القناة الخامسة لاستثماراتها في الدراما البريطانية» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ↑ "الجيران تحت التهديد بعد إلغاء القناة الخامسة للبرنامج" . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ^ "استبعاد الجيران بعد 37 عامًا بسبب فشل الصابون الأسترالي في العثور على مذيع جديد" . Raidió Teilifís Éireann . 3 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
- ↑ أوتس، جوان (9 أكتوبر 2007). "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تفوز بصفقة مسلسل الجيران" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ ماكغاري، ليزا (9 أكتوبر 2007). "قناة RTE تُبقي على مسلسل Neighbours!" . برنامج Unreality Primetime. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الحلقة الأخيرة من مسلسل الجيران: المسلسل يجذب أكبر جمهور منذ انتقاله إلى القناة الخامسة" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
- ↑ "كايلي مينوغ: عودة مسلسل الجيران "سريالية ومؤثرة"" . Raidió Teilifís Éireann. 2 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "لاعب RTÉ يودع المسلسل الأسترالي بأكثر من 50 حلقة كلاسيكية" . Raidió Teilifís Éireann. 26 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
- ^ "تم إصدار أول مقطع دعائي كتاريخ لإحياء Neighbours TV" . Raidió Teilifís Éireann. 1 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ "جيران جدد لمعالجة الفجوة الزمنية والترحيب بالوجوه الجديدة" . Raidió Teilifís Éireann. 4 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "الجيران" . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010.
- ↑ "حي جديد لأيقونة المسلسلات" . سكرين سكرايب. ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ "الجداول الزمنية وأبرز الأحداث للأسبوع 35" . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022.
- ↑ "قائمة أسعار TVNZ من أكتوبر 2023 إلى يناير 2024" (ملف PDF) . TVNZ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "بورين" . VRT . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
- ↑ سايرنز، زيكو (3 يونيو 2021). "مسلسل الجيران ينتقل من القناة الأولى إلى القناة الثانية بعد أكثر من 30 عامًا" (باللغة الهولندية). VRT . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
- ↑ "Verrassing في أرض الصابون: العب 5 neemt 'Neighbours' over، datdoor VTM 2 werd gedumpt" (باللغة الهولندية). HLN.be. 18 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ^ "ناجرانار" . Stöð 2 (باللغة الأيسلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
- ↑ "ملخص مسلسل الجيران" . شبكة التلفزيون الكينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
- ↑ "جدول برامج هيئة الإذاعة الكاريبية من 8 إلى 14 نوفمبر" . هيئة الإذاعة الكاريبية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
- ↑ كنوتزن، إيريك؛ باودن، جيم (8 سبتمبر 1990). "في أكثر أيام الأسبوع كآبةً، ستُضفي العديد من المسلسلات الجديدة المتألقة إشراقةً على ليالي المشاهدة الخريفية". صحيفة تورنتو ستار . ص 5.
- ↑ "تغيير مواعيد بث قناة CFMT يوم الاثنين". صحيفة تورنتو ستار . 18 مايو 1991. ص 3.
- ↑ سلون، كاثلين (11 سبتمبر 1994). "جينيفر ديل تثير مشاعر عائلية". تورنتو ستار . ص 10.
- ↑ "الجيران يشقّون طريقاً جديداً" . فريمانتل ميديا أستراليا . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
- ١ ٢ "مسلسل الجيران ينتقل إلى OUTtv، الدراما الأسترالية تتجه إلى كندا في ٢٠ أبريل ٢٠١٧" . OutTV . ٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ ماكمين، ألين (26 يونيو 1991). "تقرير الصباح - التلفزيون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
- ↑ كلايد، بيث (1 يوليو 1991). "التلفزيون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
- 1 2 ألين 1995 ، ص. 108.
- 1 2 "مسلسل الجيران يُعرض لأول مرة في أمريكا" . نيوزراوند . 19 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
- ↑ دينز، جيسون (24 مارس 2004). "مسلسل الجيران يطرق أبواب أمريكا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ "جيران سيئون". مجلة Inside Soap . العدد 23. 11 يونيو 2004. صفحة 12.
على الرغم من عرضه في وقت الذروة، لم يتم بث سوى 65 حلقة من
مسلسل Neighbours
.
- 1 2 سبانغلر، تود (7 يوليو 2014). "هولو تستحوذ على الحقوق الحصرية في الولايات المتحدة للمسلسل الأسترالي "نيبرز"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014. "
- 1 2 ميركادو 2004 ، ص.208-209.
- ↑ تيرنر 2000 ، ص 127.
- ↑ ميركادو 2004 ، ص 231.
- ↑ "هل كايلي محظوظة حقاً إلى هذا الحد؟" . صحيفة بلفاست تلغراف . 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ " مجلس أبحاث جمهور المذيعين منذ عام 1981" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- ^ ميركادو 2004 ، ص.218-219.
- 1 2 Mercado 2004 ، ص.223.
- ↑ جيل، ريموند (31 ديسمبر 1992). "مسلسل "نيبرز" يحاول استعادة جمهوره . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ ستانلي، دي؛ جيمس، كارون (1 يناير 1994). "مواجهات، انفصالات، خلطات... ومشاجرات!". مجلة تي في ويك . ص 15.
- 1 2 ميركادو 2004 ، ص.219-220.
- ↑ كلون، ريتشارد (18 مارس 2007). "تراجع نسب مشاهدة مسلسل الجيران" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
- ↑ "مسلسل الجيران بحلته الجديدة يحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
- ↑ ""مسلسل الجيران يُضعف اللهجة البريطانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (24 يوليو 2007). "مسلسل 'نيبرز' المُجدد يجذب المشاهدين الأستراليين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
- ↑ داوني، ستيفن وديفلين، دارين (15 يناير 2008). "كيم في منزلها في شارع رامزي" . صحيفة كوريير ميل . صحف كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- ↑ "احصل على الصورة - إصدار البحوث والإحصاءات الأسترالية" . أستراليا: الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- ↑ نوكس، ديفيد (19 يوليو 2009). "قناة TEN تفوز بأسبوع تاريخي ثانٍ" . أستراليا: تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
- ↑ أندرو ب (12 يناير 2010). "تقييمات البث التلفزيوني المجاني، الاثنين 11 يناير 2010، الأسبوع 3، اليوم 2" . ثرونغ. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (21 يناير 2010). "انخفاض عدد مشاهدي مسلسل الجيران إلى 426 ألفًا في أستراليا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
- ↑ ديفيز، ريبيكا (7 يوليو 2010). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسل "Neighbours" في الذكرى السنوية . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .
- 1 2 3 نوكس، ديفيد (1 نوفمبر 2010). "انخفاض عدد مشاهدي مسلسل الجيران إلى 386 ألفًا" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
- 1 2 كيلكيلي ، دانيال (28 مايو 2013). "مسلسل "نيبرز" يحقق ارتفاعاً في نسب المشاهدة في أستراليا . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٣ .
- 1 2 3 تشيسيل، جيمس (13 يناير 2011). "السماء الحادية عشرة مع إعلان شبكة Ten Network عن انطلاقها" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
- 1 2 "مسلسل الجيران يتراجع في التحول الرقمي" . هيرالد صن . 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2011 .
- 1 2 ريان (28 يناير 2011). "التقييمات: فريق التنس السابع يحقق الفوز" . ميديا سباي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
- ↑ فوكس، تيفاني (17 يونيو 2011). "مسلسل الجيران يصبح واقعيًا". صحيفة ذا ويست أستراليان . سيفن ويست ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- ↑ نوكس، ديفيد (18 يناير 2016). "منتج مسلسل الجيران يُلقي نظرة فاحصة على انخفاض نسب المشاهدة على قناة إليفن" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
- ↑ مانينغ، جيمس (2 مارس 2018). "تقييمات التلفزيون في 1 مارس: قناة Seven تفوز يوم الخميس بعودة برنامج My Kitchen Rules إلى أكثر من مليون مشاهد" . ميدياويك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- ↑ «حلقة مسلسل الجيران الأخيرة تتجاوز 4 ملايين مشاهد في التقييمات الموحدة» . ديجيتال سباي . 17 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
- ↑ «حلقة مسلسل Neighbours الأخيرة تحقق نجاحًا جماهيريًا باهرًا، مسجلةً أعلى نسبة مشاهدة منذ أكثر من عقد» . صحيفة The Age . 29 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
- ↑ "أفضل 10 أفلام على منصة Freevee في المملكة المتحدة بتاريخ 11 فبراير 2025 • FlixPatrol" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
- 1 2 شيمبري، جيم (16 مارس 1995). "شارع رامزي - القصة حتى الآن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
- ↑ داينتي، صوفي (16 أغسطس 2013). "مسلسل "نيبرز" يعرض لمحة عن روبو في حادث دهس غامض - شاهد الفيديو . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (8 أبريل 2014). "الجيران: حادثة إطلاق نار مروعة تُدمر إيرينسبورو - صور تكشف أحداث المسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
- ↑ داينتي، صوفي (30 أغسطس 2016). "مفسدات مسلسل الجيران: حياة مارك برينان ستكون في خطر بعد تعرضه للطعن بوحشية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ ميركادو 2004 ، ص 204.
- ↑ "إعلانات مبوبة للجيران!" . Neighbours.com . شبكة Ten . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
- ↑ المنتج التنفيذي: ريج واتسون؛ المخرج: ماكس فارنيل؛ الكاتبة: كورال دروين (14 يونيو 1985). "الحلقة 65". الجيران . شبكة تين .
- ↑ "التوقيت المبكر يمثل تحديًا"" الصابون المقدس " . القناة الخامسة . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
- ↑ "حفلة الجيران" . صحيفة ذا إيج . 25 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
- ↑ هيربيسون، جيسون (27 مايو 2005). "طموح عارٍ!". مجلة "إنسايد سوب ". العدد 20. ص 31.
- ↑ داينتي، صوفي (20 يونيو 2015). "مفسدات المسلسلات: وصول وافد جديد إلى مسلسل الجيران، وعلاقة عاطفية بين كايل وبيلي في مسلسل الوطن والبعيد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ إليوت، جين (15 مارس 2008). "هل تعامل مسلسل الجيران مع مرض التصلب المتعدد بشكل جيد؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
- ↑ "التعامل الحساس للجيران مع اضطراب ثنائي القطب" . منظمة SANE Australia. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
- ↑ "مسلسل درامي شهير سيتناول قصة مرض الصرع" . مجلة الصرع لدى الشباب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
- ↑ "لحظات لا تُنسى مع كارل وسوزان 10-1" . تين بلاي . 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
- ↑ "جينا روزينو تتحدث عن حمل آمبر" . تين بلاي . 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (18 أبريل 2014). "الجيران: تيرينس دونوفان يتحدث عن عودة دوغ وقصة القضية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (15 أغسطس 2014). "مسلسل الجيران يعرض قصة إعصار صادمة الشهر المقبل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
- ↑ ديلر، روث (23 يوليو 2009). "دليل للتعرف على شخصيات رامزي وروبنسون" . لوكالتشر . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
- ↑ "مكافح أسترالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ١ ٢ ٣ "مسلسل الجيران يحتفل بمرور ١٥ عامًا على نجاحه" . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (3 نوفمبر 2014). "مسلسل الجيران يكشف عن أول صورة لوالد كايل كانينغ، غاري" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
- ↑ لاف، رايان (2 يونيو 2015). "الأخوان برينان من مسلسل الجيران يتعريان لجلسة تصوير على الشاطئ" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
- ↑ مقابلة مع ستيفان دينيس (بول روبنسون من مسلسل الجيران) . آخر بث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
- ↑ "عودة آل رامزي" . مسلسل هولي سوب . القناة الخامسة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ↑ "جيران مثل هؤلاء" . صحيفة سيدني ستار أوبزرفر . دار نشر مجتمع المثليين والمثليات المحدودة. 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
- ↑ دي جونك، ترافيس (9 أغسطس 2010). "مسلسل الجيران يحصل على أول شخصية مثلية منتظمة" . SameSame . Sound Alliance . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2010 .
- ↑ نوكس، ديفيد (3 سبتمبر 2018). "نريدكما أن تتزوجا" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
- ↑ أندرتون، جو (23 مارس 2019). "مسلسل الجيران يُقدّم أول شخصية متحولة جنسيًا بانضمام جورجي ستون إلى المسلسل كضيفة شرف" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
- ↑ يقول ج. بار (3 ديسمبر 2020). "«لم أرَ قطّ شخصًا مثلي على شاشة التلفزيون خلال نشأتي» | برنامج «تي في تونايت» (tvtonight.com.au ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
- ↑ ويب، كارولين (21 مايو 2022). "عندما يصبح الجيران أصدقاء مقربين: كيف تحقق حلم هنرييتا في التمثيل" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
- ↑ "ملفات تعريفية من هيئة الإذاعة الأسترالية - ريد سيمونز" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
- ↑ "مسيرة كابر المخزية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2015 .
- ↑ آدامز، كاميرون (2 أغسطس 2007). "كايلي مينوغ - بعد 20 عامًا" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
- ↑ "أفضل 10 ظهورات للمشاهير في مسلسل الجيران" . مترو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
- ↑ نوكس، ديفيد (19 مارس 2014). "باولا عبدول تصور مشهدًا قصيرًا في مسلسل الجيران" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
- ↑ داينتي، صوفي (26 نوفمبر 2015). "كاثرين كيلي لانغ، نجمة مسلسل The Bold and the Beautiful، صوّرت دور ضيفة شرف في مسلسل Neighbours" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ «جيمي لوسون سيظهر في مسلسل الجيران» . القناة الخامسة . ١٩ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ «تم تغيير مشهد ظهور راسل براند في مسلسل الجيران» . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
- ↑ براون، هولي (23 سبتمبر 2024). "تعرّف على مسلسل 'الجيران' في ملبورن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معلومات عامة عن المسلسلات الدرامية الأسترالية" . مجلة تي في ويك . ناين إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
- ↑ «مناقشات مجلس العموم» . أعمال البرلمان . المملكة المتحدة: برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- ↑ جاد، مايكل (20 يوليو 2007). "التخلي عن كروكر مع حصول مسلسل الجيران على موسيقى تصويرية جديدة" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 "مسلسل الجيران يطلق معركته الخاصة في بطولة الكريكيت Ashes - ياهو!7" . ياهو . 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 كيلكيلي ، دانيال (8 أبريل 2013). "انتهت مسابقة أغنية مسلسل "Neighbours Remixed" بالتعادل . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
- ↑ "الجيران: 30 عامًا من تأليف فنانين مختلفين" . متجر آيتونز (أستراليا). 13 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (5 يناير 2015). "الجيران: نظرة أولى على عناوين البداية والموسيقى التصويرية لعام 2015" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاسترجاع في 5 يناير 2015 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (21 مارس 2020). "مسلسل الجيران يعلن عن تغيير كبير في لحن المقدمة الشهير" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
- ↑ "كريس سيباستيان يغني أغنية مسلسل الجيران لعام 2023" . تي في تونايت . 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
- ↑ "تحليل تسلسل العناوين - نص المستند" . SlideShare. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
- ↑ راينر 2001 .
- ↑ "مسلسل الجيران يحصل على عناوين جديدة" . نيوزراوند . 15 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
- ↑ المنتج التنفيذي: ستانلي والش ؛ المخرجة: جوفيتا أوشوغنيسي؛ الكاتبة: هيلين ماكويرتر (13 مايو 2002). "الحلقة 4001". الجيران . الشبكة 10 .
- ↑ نوكس، ديفيد (10 يوليو 2007). "مراجعة أولى: مسلسل الجيران 'الجديد'" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ هولموود، لي (8 أكتوبر 2007). "مسلسل الجيران يحصل على تحديث عالي الدقة قبل انتقاله إلى قناة فايف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ نوكس، ديفيد (19 يوليو 2007). "شارة بداية الموسم الجديد من مسلسل الجيران" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
- ↑ رو، دارين (19 أغسطس 2009). "تغيير في مسلسل الجيران" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمسلسل الجيران" . فيجوال بلاي جراوند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
- ↑ غرين، كريس (18 مارس 2010). "مقدمة مسلسل "الجيران" بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
- 1 2 3 "الجيران 2013" . فيجوال بلاي جراوند. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2013 .
- 1 2 كيلكيلي، دانيال (8 ديسمبر 2014). "صور مسلسل الجيران: نظرة أولى على عناوين البداية الجديدة لعام 2015" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- 1 2 كيلكيلي، دانيال (10 أبريل 2017). "مسلسل الجيران يُجري تغييرًا جذريًا على مقدمة المسلسل مع وصول عائلة ريبيكي الجديدة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (9 يناير 2017). "معجبو مسلسل الجيران يكتشفون ثلاثة أخطاء في شارة البداية الجديدة للمسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ داينتي، صوفي (10 يناير 2017). "عمل سريع! مسلسل الجيران يُصلح عناوين البداية الجديدة المُزعجة في وقت قياسي بعد أن لاحظ المُشاهدون الأخطاء" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (4 مايو 2018). "حصري: مسلسل الجيران يؤكد وجود مقدمة جديدة ومجموعات استوديو جديدة مع توسع المسلسل الأسترالي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (20 يناير 2022). "مسلسل الجيران يكشف عن أول نظرة على مقدمة الحلقات الجديدة لعام 2022" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (21 سبتمبر 2023). "معجبو مسلسل الجيران يلاحظون نسختين مختلفتين من شارة البداية الجديدة للمسلسل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (26 سبتمبر 2024). "مسلسل الجيران يُحدّث مقدمته مرة أخرى بعد ثلاث حالات خروج جديدة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مجلة تي في ويك تسعى للذهب" . تي في ويك . ناين إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
- ↑ «ترشيحات جوائز التلفزيون الوطنية» . صحيفة الغارديان . لندن. 11 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
- ↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2006" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الفائزون بجوائز معهد الفيلم الأسترالي" . أستراليا: معهد الفيلم الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ "مهرجان روز دور يُكرّم بيتر أوستينوف" . موقع Indian Television Dot Com . فريق Indiantelevision.com. 6 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
- ↑ "سوزان كينسكي: طاقم عمل: الجيران: الصابون المقدس" . المملكة المتحدة: الصابون المقدس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
- ↑ جوائز AWGIE الست:
- "الفائزون بجائزة AWGIE 1968-2006" (ملف PDF) . نقابة الكتاب الأستراليين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
- "فوز مسلسل الجيران بجائزة AWGIE" . فريمانتل ميديا أستراليا . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
- نوكس، ديفيد (31 أغسطس 2018). "جوائز AWGIE لعام 2018: الفائزون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
- نوكس، ديفيد (23 أغسطس 2019). "جوائز AWGIE لعام 2019: الفائزون" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
- ↑ شنايدر، مايكل (19 أبريل 2024). "مسلسل 'نيبرز' الأسترالي يحصل على أول ترشيح له لجوائز أمريكية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
- ↑ "الجيران" . قاعة النور. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- ↑ "معلومات تقنية عن الجيران" . جيم سبوت المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 إيداتو، مايكل (30 ديسمبر 2002). "إصدارات الفيديو على أقراص DVD" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
- ↑ "ضع قرص DVD في: الجيران - الحلقات المميزة - الجزء الأول" . بوب شوغر المملكة المتحدة. ١١ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١١ .
- ١ ٢ "الجيران: الحلقات المميزة، الجزء الثاني" . فريمانتل ميديا للترفيه المنزلي . فريمانتل ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١١ .
- ↑ "إعلانات جديدة - 2012" (بالألمانية). جواهر التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
- ↑ واتكينز، مايك (22 مارس 2012). "إصدار المزيد من الملاحم الأسترالية الكلاسيكية على أقراص DVD" . شبكة ATV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
- ↑ داينتي، صوفي (15 أبريل 2013). ""مسلسل الجيران يُصدر حلقة ويب خاصة بشخصية ستيف سكالي قبل عودتها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ "مسلسل الجيران يطلق حلقات ويب تفاعلية" . مامبريلا. 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ داينتي، صوفي (15 أكتوبر 2014). "مسلسل الجيران يعلن عن ظهور المزيد من الشخصيات في سلسلة الزومبي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (22 أكتوبر 2017). "مسلسل الجيران يعيد روبرت، ابن بول روبنسون، في سلسلة خاصة بالهالوين تدور حول السفر عبر الزمن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (5 نوفمبر 2019). "مسلسل Neighbours: Erinsborough High المشتق - تاريخ الإصدار، طاقم العمل، تفاصيل القصة، وكل ما تحتاج لمعرفته" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- ↑ نوكس، ديفيد (5 نوفمبر 2019). "10Play: Erinsborough High " . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ داينتي، صوفي (6 نوفمبر 2017). "مسلسل الجيران يحصل على نسخة تركية مُعاد إنتاجها بناءً على قصص من المسلسل الأصلي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017.
- ↑ لوفان، جورجيا (3 مارس 2022). "مسلسل الجيران، المسلسل الأسترالي الذي انبثقت منه أغنية Un Posto al Sole، سينتهي" (بالإيطالية). مدونة التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ "إنتاجات ريج غروندي" . معهد الفيلم الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ ستافورد، ديفيد؛ ستافورد، كارولين (2013). حيل كيوبيد: حياة كيني إيفريت وأوقاته الإذاعية . دار أومنيبوس للنشر. ص 316. ISBN 978-0-857-12867-6.
- ↑ هوروبين، سيمون (11 يناير 2022). "عشر عبارات شائعة تُسبب الارتباك في العالم الناطق بالإنجليزية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد / دار نشر NZME المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
- ↑ "الزحف الذي لا يمكن إيقافه للانعطاف التصاعدي؟" . بي بي سي. 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
مصادر
- ألين، روبرت كلايد (1995). يتبع...: المسلسلات الدرامية حول العالم . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-415-11006-8.
- كلارك، ديفيد؛ سامويلسون، ستيف (2006). خمسون عامًا: الاحتفال بنصف قرن من التلفزيون الأسترالي . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-74166-024-1.
- جونستون، توني (2005). الجيران: عشرون عامًا من شارع رامزي . دار نشر نيوز كاستم. رقم ISBN 978-1-876176-78-5.
- ميركادو، أندرو (2004). مسلسلات أسترالية رائعة . دار بلوتو للنشر، أستراليا. رقم ISBN 978-1-86403-191-1.
- مونرو، جوزفين (1996). الجيران: السنوات العشر الأولى . مجموعة بنغوين. ISBN 978-0-7181-4212-4.
- موران، ألبرت وبين، بيتر (1993). دليل موران للمسلسلات التلفزيونية الأسترالية . المدرسة الأسترالية للسينما والتلفزيون والإذاعة. ISBN 978-0-642-18462-7.
- أورام، جيمس (1988). الجيران: خلف الكواليس . أنجوس وروبرتسون. ISBN 978-0-207-16075-2.
- راينر، فيليب؛ وول، بيتر؛ كروجر، ستيفن (2001). دراسات الإعلام: مقدمة أساسية . روتليدج. ISBN 978-0-415-23611-9.
- تيرنر، غرايم وكونينغهام، ستيوارت (2000). كتاب التلفزيون الأسترالي . ألين وأونوين. ISBN 978-1-86508-014-7.
الحواشي
- ↑ من عام 2023 إلى عام 2025، تم تسويق المسلسل أيضًا تحت اسم Neighbours: A New Chapter بواسطة Amazon Freevee.
روابط خارجية
- الجيران
- 10 برامج أصلية من إنتاج بيتش
- مسلسل تلفزيوني درامي أسترالي من ثمانينيات القرن العشرين
- المسلسل التلفزيوني الأسترالي الأول عام 1985
- مسلسل تلفزيوني درامي أسترالي من التسعينيات
- مسلسل تلفزيوني درامي أسترالي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي أسترالي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي أسترالي من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأسترالية لعام 2025
- برامج أمازون فريفي الأصلية
- برامج تلفزيونية أسترالية متعلقة بمجتمع الميم
- مسلسل تلفزيوني أسترالي يعود بعد إلغائه
- المسلسلات التلفزيونية الأسترالية
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- 5 (قناة تلفزيونية بريطانية) برامج أصلية
- مدينة وايت هورس
- برامج تلفزيونية ذات صلة بالمثليين
- المسلسلات الدرامية على الإنترنت
- برامج تلفزيونية ذات صلة بالمثليات
- برامج أصلية من شبكة 10
- برامج أصلية من RTÉ
- برامج أصلية من شبكة Seven Network
- الرقابة على التلفزيون في المملكة المتحدة
- تم تعليق إنتاجات البرامج التلفزيونية بسبب جائحة كوفيد-19
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج أمازون إم جي إم ستوديوز
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فريمانتل (Fremantle)
- المسلسلات التلفزيونية المتأثرة بجائحة كوفيد-19
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج مؤسسة ريج غروندي
- برامج تلفزيونية تتناول جرائم القتل
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في ملبورن
