بالمرال إلتشي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
البساتين الواقعة داخل الخط المنقط هي تلك المحمية بموجب إعلان موقع التراث العالمي. البساتين الخضراء عامة، والبساتين الصفراء خاصة. ويشكل جدول فينالوبو الحد الأيسر للموقع.
منظر لأشجار النخيل في الحديقة البلدية .
النخلة الإمبراطورية ( Palmera Imperial ) في حديقة هورت ديل كورا .

إن بستان النخيل أو بستان النخيل في إلتشي ( بالإسبانية : Palmeral de Elche ؛ بالفالنسية : Palmerar d'Elx ) هو الاسم العام لنظام بساتين النخيل في مدينة إلتشي بإسبانيا .

زُرعت واحة النخيل في العصر الروماني، وخضعت لتعديلات في العصور الوسطى تحت حكم الحكام المسلمين والمسيحيين.  أدخلت الإمبراطورية الرومانية تقنيات إدارة المياه إلى إلتشي، لكن الخلافة الإسلامية في قرطبة في القرن العاشر، وحكام الأندلس اللاحقين، زرعوا بساتين النخيل والحدائق في الأراضي الزراعية المستطيلة. كما بنى الحكام المسلمون أكبر أقسام نظام القنوات في إلتشي. في القرن الثالث عشر، غزا الحكام المسيحيون إلتشي ووسعوا نظام القنوات. أدى التصنيع والتوسع العمراني إلى تقلص مساحة واحة النخيل في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين. سنّت الحكومة الوطنية الإسبانية وحكومة منطقة فالنسيا تشريعات لحماية واحة النخيل. في عام 2000، أدرجت اليونسكو واحة النخيل ضمن مواقع التراث العالمي، إلا أن تغير المناخ والآفات والأمراض تُهدد الموقع. تضم واحة النخيل حديقة فنية وطنية، ومتحف واحة النخيل، وطريق واحة النخيل، وحديقة بلدية.

تاريخ

الإمبراطورية الرومانية

في القرن الخامس قبل الميلاد، زرع المستوطنون القرطاجيون في بلدة إيليتشي أولى أشجار النخيل في إلتشي. [ 1 ] بعد غزو روما لشبه الجزيرة الأيبيرية في القرن الثاني قبل الميلاد، أدخل المستوطنون الرومان أولى أشكال إدارة المياه الزراعية المتطورة. [ 2 ] لريّ حقول محاصيل الحبوب وأشجار الزيتون، بنى الرومان سدًا على مجرى نهر فينالوبو في الجبال شمال إلتشي. ثم قامت قنوات مائية بنقل مياه السد إلى إلتشي.

خلافة قرطبة والأندلس

الهندسة البيئية

في القرن العاشر الميلادي، نقلت خلافة قرطبة مدينة إلتشي سبعة كيلومترات من إيليتشي إلى موقعها الحالي. وخلال الفترة من القرن السابع إلى العاشر، وسّعت الخلافة نظام الري ليصبح شبكة قنوات معقدة تتمحور حول نهر فينالوبو. [ 3 ] وطبّق الحكام تقنيات إدارة المياه في شمال إفريقيا لإنشاء واحة في بيئة قاحلة. [ 4 ] ونظرًا لقلة الأمطار، وعدم انتظام جريان النهر، وملوحة مياه نهر فينالوبو، زرعت الخلافة في النصف الثاني من القرن العاشر بساتين النخيل. [ 5 ] وقد ساهمت أشجار النخيل في منع انجراف التربة، وتقليل تبخر المياه، وتوفير الظل، وحماية المحاصيل من الرياح. وقسّمت الخلافة البساتين إلى وحدات زراعية مستطيلة الشكل ( هويرتوس ) ، مُشكّلةً مجموعات من الهويرتوس . [ 6 ] زُرعت أشجار النخيل على شكل شبكة بصفوف مفردة أو مزدوجة على طول حواف الهويرتو المستطيلة . [ 7 ] عززت أشجار النخيل الإنتاج الزراعي في منطقة قاحلة ذات درجات حرارة صيفية تتجاوز 30 درجة مئوية باستمرار، ومعدل هطول أمطار سنوي أقل من 250 ملم (9.8 بوصة). [ 8 ] زُرعت نباتات العلف والحبوب ( مثل الذرة والقمح والشعير والبرسيم) والأشجار متوسطة الحجم ( مثل الرمان) داخل الهويرتو للاستهلاك البشري والحيواني. [ 8 ] وفرت بساتين النخيل أيضًا مواد بناء للخشب والألياف ( مثل السلال وأسقف المنازل المصنوعة من القش) والزينة. كانت الهويرتا محاطة بأسوار من سعف النخيل المجفف المضفر أو جدران من الحجر غير المصقول بارتفاع 1-2 متر. [ 9 ] بالإضافة إلى الزراعة، أنشأ المستأجرون حدائق متقنة. [ 10 ]   

كان سكان إلتشي يُقدّرون الحدائق والبساتين كملاذٍ من ظروف الجفاف، إذ تُوفّر لهم واحةً من الروائح والأصوات واللمسات والجمال البصري. وفي العصر الإسلامي ، كانت الحدائق ترمز إلى الجنة. [ 11 ] وقدّمت تقاليد أدبية عريقة الحدائق كاستعارات للحب والفقدان والذاكرة ومرور الزمن. [ 12 ] دخل مفهوم "قلاع الصحراء" - أي حدائق القصور - إلى شبه الجزيرة الأيبيرية لأول مرة في القرن الثامن الميلادي عندما فرّ الأمير الأموي عبد الرحمن الأول من سوريا إلى قرطبة في إسبانيا. [ 13 ] وفي ظل خلافة قرطبة، انتشر تقليد حدائق القصور إلى طليطلة وإشبيلية وغرناطة وإلتشي. وبعد سقوط الدولة الأموية، واصل حكام الأندلس اللاحقون هذا التقليد. قام سكان إلتشي بزراعة حدائق مسورة خطية، حيث شكلت قنوات المياه قطع أرض متناظرة، تروي مناظر طبيعية مستطيلة من أشجار الفاكهة والزهور والنباتات، وغالباً ما كانت الممرات تحيط بالجوانب. [ 13 ]

نظام القنوات

أنشأت خلافة قرطبة نظامًا متكاملًا للقنوات المائية لتلبية احتياجات الاستهلاك الحضري والإنتاج الصناعي وريّ المحاصيل. كان الحكام المسلمون ينظرون إلى الماء كقيمة اجتماعية، وصمموا نظام القنوات لترشيد استهلاكه إلى أقصى حد. [ 14 ] تتفرع القناة الرئيسية "أسيكيا مايور" إلى أكثر من 20 فرعًا، حيث تنقل المياه المالحة من نهر فينالوبو عبر قنوات فرعية وقنوات فرعية إلى الحقول الزراعية. [ 15 ] وعند وصول المياه إلى القنوات الفرعية شمال مدينة إلتشي، تنقسم إلى قناتي "بارتيدور دي ألبينيلا" و" بارتيدور دي مارشينا" . تحوّل قناة " بارتيدور دي ألبينيلا" المياه إلى إلتشي للاستهلاك الحضري والإنتاج الصناعي، حيث تزود الصناعات الصغيرة ( مثل مصانع الزيوت والصابون) والحمامات والأسواق المحلية. [ 16 ] أما قناة "بارتيدور دي مارشينا" داخل قناة "أسيكيا مارشينا" فتنقل المياه إلى الضفة اليمنى لنهر فينالوبو. بينما تمتد قناة "أسيكيا مايور" على الضفة اليسرى لنهر فينالوبو جنوبًا عبر إلتشي إلى الحقول الزراعية. [ 16 ] كان سكان إلتشي يزرعون حقول المحاصيل للاستهلاك البشري والحيواني، بالإضافة إلى بيعها في الأسواق المحلية. [ 17 ] كانت قناة الري الرئيسية ( Aceqia Mayor) تنتهي عند حاجز (partidor) لتوجيه الفائض من المياه إلى خزانين. وقد تم الحفاظ على نظام القنوات تحت الحكم الإسلامي حتى الاسترداد المسيحي.

بارتيدور من نظام قناة إلتشي

الممالك المسيحية

إعادة توزيع نظام القنوات

في القرن الثالث عشر، غزا حكام مسيحيون مدينة إلتشي قادمين من الأندلس. وادّعى هؤلاء الحكام سيطرتهم على شبكة القنوات وأعادوا توزيع أجزائها بين سكان إلتشي المسيحيين والمسلمين. جميع الأراضي الواقعة على يسار النهر، والتي تُعرف باسم " هويرتا مايور" أو "هويرتا دي لوس كريستيانوس" ، كانت ملكًا للمستأجرين المسيحيين. [ 18 ] احتوى نظام القنوات المسيحية على تسعة أجزاء للري من قناة "أسيكيا مايور" . أما جميع الأراضي الواقعة على يمين نهر فينالوبو، والمعروفة باسم " هويرتا دي لوس موروس" ، فكانت ملكًا للمسلمين. [ 18 ] أُعيد استخدام "البارتيدور" ، المبنية من الخشب والحجر، في أقسام مختلفة من نظام الري. بعد إعادة توزيع حقوق المياه، وسّع الحكام المسيحيون شبكة القنوات. وفي القناة الرئيسية، حوّلت "البارتيدور" تدفق المياه إلى قنوات فرعية. [ ١٨ ] كانت القنوات الفرعية تنقل جزءًا من الماء إلى قناة ألبينيلا للاستهلاك الحضري في إلتشي، وجزأين إلى قناة سيكيا دي مارشينا ، و٢٥ جزءًا إلى قناة أسيكيا مايور . في القرن الرابع عشر، بنى المستأجرون المسيحيون طواحين مائية على القناة الرئيسية لإنتاج الدقيق. [ ١٩ ] اختفت الطواحين المائية في القرن العشرين مع إدخال الكهرباء إلى إلتشي. كما أدخل السكان المسيحيون فن نسج سعف النخيل. كان السكان المحليون ينسجون سعف النخيل المجفف "الأبيض" للزينة والمواكب في أحد الشعانين. [ ٢٠ ] ولا يزال تقليد نسج سعف النخيل وموكب أحد الشعانين قائمًا في إلتشي حتى اليوم.

توسعات نظام القنوات

في القرن السادس عشر، دفع التوسع السكاني السريع، إلى جانب بيئة إلتشي القاحلة، إلى توسيع شبكة القنوات. ففي عام ١٥٢٩، أنشأ مسؤولو إلتشي قسم كونتراسيكيا لمنع فيضان نهر فينالوبو وريّ الحقول الزراعية بالفائض من المياه. [ ٢١ ] ووزّع امتداد القناة المياه إلى خزان شمال المدينة، ثم جنوبًا إلى سيكويا مايور لريّ المحاصيل. وبين عامي ١٦٣٢ و١٦٤٦، بنى سكان إلتشي سدًا لتعزيز كونتراسيكيا . [ ٢١ ] وكان السد يخزن ويوجّه أي فائض من مياه الصرف من مجرى تارا القريب إلى شبكة القنوات. إلا أن انسداد الخزان المتكرر وارتفاع مستويات الملوحة نتيجة التبخر حدّ من فعالية السد. ومع توسع شبكة القنوات، ازدادت الحاجة إلى إدارة المياه. وسجّلت سجلات المياه "ليبرو مايور" و "ليبرو تشيكو" حقوق ومواعيد توزيع المياه في دورات ري مدتها ٣٧.٥ يومًا ( تاندا ). [ ٢٢ ] كان كل مالك أرض يتلقى الماء في وقت محدد وبكمية محددة. وزّع نظام الري المياه في نظام ثنائي الحلقات يتألف من مياه البساتين (huerto) ومياه البساتين (dula) . [ ٢٢ ] احتوت الحلقة الأولى على مياه البساتين للاستهلاك الحضري وبساتين النخيل داخل مدينة إلتشي. أما الحلقة الثانية، فاحتوت على مياه البساتين لري المحاصيل خارج حدود مدينة إلتشي. وقد أدى ازدياد مسافة الري إلى فرض معايير أكثر صرامة لمياه البساتين. فقد نظام القنوات والحلقات وظيفته في القرن العشرين. ومع تصنيع إلتشي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تراجع نظام القنوات وإنتاج بساتين النخيل.

تصنيع

اليوم، يُشكل التوسع العمراني في الجزء الشرقي من المدينة تهديدًا لبساتين النخيل. ففي عام ١٨٨٤، بدأت خطوط السكك الحديدية بفصل بساتين النخيل عن الحقول المتصلة وتحويلها إلى قطع أرض معزولة. [ ٢٣ ] وفي القرن العشرين، أدى التصنيع والتوسع العمراني إلى هجر العديد من بساتين النخيل . فقد حلت الصناعة محل الإنتاج الزراعي اقتصاديًا، مما قلل من دور بساتين النخيل إلى مجرد عنصر ثقافي وجمالي. وبحلول النصف الثاني من القرن العشرين، أصبح حصاد التمور (الذي لا يزال يُمارس بين شهري نوفمبر وديسمبر) وإنتاج النخيل الأبيض من الأنشطة التراثية المخصصة للسوق المحلية. [ ٢٠ ] كما أدى محدودية الأراضي المتاحة لصناعة الأحذية المتنامية وتزايد عدد سكان المدن إلى استيلاء الحكومة على العديد من بساتين النخيل . [ ٢٤ ] وشُيدت المساكن والبنية التحتية الاجتماعية والحدائق فوق بساتين النخيل السابقة . ومع تراجع إنتاج النخيل نتيجة للتصنيع ليصبح ذا دور اقتصادي ثانوي، تقلصت مساحة بساتين النخيل. [ 20 ] ساهمت الإجراءات التشريعية التي اتخذتها الحكومة الوطنية الإسبانية وحكومة منطقة فالنسيا في الحفاظ على الموقع.

الحماية والتهديدات

حماية القرن العشرين

بدأت جهود حماية بساتين النخيل قبل إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 2000. ومع تراجع الأهمية الاقتصادية لبساتين النخيل، هجر المستأجرون مزارعهم . أصدرت الحكومة الإسبانية أول تشريع وقائي في ثلاثينيات القرن العشرين. ففي 8 مارس 1933، حظرت وزارة الزراعة في جمهورية إسبانيا عمليات قطع الأشجار والأنشطة التي تهدد النخيل. [ 25 ] وفي 27 يوليو 1943، استندت وزارة التربية الوطنية إلى قانون الخزانة الفنية، وصنفت جميع بساتين النخيل في إلتشي كحدائق فنية. [ 26 ]  وسمح المخطط العام للتنمية الحضرية في فالنسيا لعام 1962 ببناء منازل منفصلة في المزارع لأغراض التعليم أو الضيافة أو الحدائق العامة. [ 27 ] وللتحايل على التشريعات، أعاد السكان زراعة أشجار النخيل داخل المزارع ، مما أدى إلى تغيير شكل البستان الأصلي. في سبعينيات القرن الماضي، أعادت حكومة فالنسيا تصنيف بعض بساتين النخيل كأراضٍ اجتماعية (huertos) لتلبية الحاجة المتزايدة للبنية التحتية الاجتماعية. [ 27 ] وقد سمح هذا التصنيف الجديد بإنشاء حدائق فنية ومدارس وفنادق ومنازل، بالإضافة إلى مرافق صحية ورياضية ودينية، في بساتين نخيل محددة. إلا أن التشريعات المبكرة لم توقف انكماش قطاع زراعة النخيل. [ 28 ]

استجابةً لذلك، أصدرت حكومة منطقة فالنسيا تشريعات أكثر صرامة. ففي عام ١٩٨٦، أصدرت قانون رعاية وحماية بساتين النخيل في إلتشي، ليحل بذلك محل جميع اللوائح السابقة. [ ٢٨ ] وشكّلت حكومة فالنسيا مجلس أمناء، يُعرف باسم " باتروناتو ديل بالمرال" ، لحماية بساتين النخيل والترويج لها داخل حدود مدينة إلتشي وخارجها. وقد سدّ هذا المجلس الثغرات القانونية ونظّم عملياتها، بما في ذلك قطع النخيل الأبيض في أحد الشعانين. ولحماية بساتين النخيل لما لها من قيمة تاريخية وثقافية، حوّلت خطة التنمية الحضرية العامة لعام ١٩٩٨ الأراضي الزراعية الخاصة ( هويرتاس) إلى مساحات عامة. [ ٢٨ ] وأضافت الخطة الحدائق التاريخية الحضرية إلى نطاق حماية بساتين النخيل، ومنعت أي تدخل فيها دون موافقة " باتروناتو ديل بالمرال". وقد أثبت التشريع فعاليته حتى إدراج الموقع ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ٢٠٠٠.

حماية القرن الحادي والعشرين

في ديسمبر/كانون الأول 2000، وخلال الاجتماع الرابع والعشرين للجنة التراث العالمي، أقرت اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة) بنجاح إدراج بستان النخيل و" سر إلتشي" (El Misteri d'Elch) ضمن مواقع التراث العالمي. [ 29 ] واستندت المنظمة الأممية إلى معيارين من معايير الحماية الستة، وهما المعياران الثاني والخامس. فبموجب المعيار الثاني، يُمثل بستان النخيل في إلتشي امتدادًا ثقافيًا وتماسكًا من خلال ممارسات نقل المناظر الطبيعية من شمال إفريقيا إلى أوروبا. ولا يزال بستان النخيل في إلتشي موقعًا ذا طابع طقوسي ورومانسي، بما في ذلك نسج النخيل للاستخدام في المواكب. [ 30 ] أما بموجب المعيار الخامس، فيُشكل نظام الري المتنوع (أي الروماني والإسلامي والمسيحي) أهمية ثقافية. [ 30 ] وبالإضافة إلى اليونسكو، تعاونت إسبانيا مع فرنسا في مشروع محطة فينيكس ( Estación Phoenix ) لحماية بستان النخيل. تشمل الشراكة بلدية إلتشي الإسبانية، وحكومة فالنسيا، وجامعتي إلتشي وأليكانتي، بالإضافة إلى المعهد الوطني الفرنسي للبحوث الزراعية ومركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية. [ 31 ]

تخضع إجراءات الحماية حاليًا للمراجعة من قبل مجلس مدينة إلتشي ومنظمة اليونسكو. ويراجع مجلس مدينة إلتشي خطة خاصة أخرى تسمح بإنشاءات مؤقتة ( مثل الخيام) للحدائق البلدية والسياحة، بما في ذلك فصول دراسية عن الطبيعة، ومتاجر بيع منتجات الحدائق، وورش عمل خاصة بالنخيل. [ 32 ] وقد تؤثر هذه الخطة على 67 بستانًا (1.5 مليون متر مربع من إجمالي 2.4 مليون متر مربع ) ضمن موقع التراث العالمي. وتناقش اليونسكو حاليًا تغييرات في إجراءات الحماية لمنح استخدام أوسع لأشجار النخيل بدلًا من الاقتصار على أوراقها فقط. [ 33 ] وعلى الرغم من حماية اليونسكو، لا يزال بستان النخيل مُهددًا بعوامل أخرى غير التصنيع. [ 33 ]

التهديدات

يُهدد تغير المناخ والآفات والأمراض محمية النخيل. فقلة أشعة الشمس والرطوبة، بالإضافة إلى تفاوت درجات الحرارة الناتج عن تغير المناخ، تُعيق موسم نمو أشجار النخيل. [ 33 ] وقد أصابت سوسة النخيل الحمراء ( Rhynchophorus ferrugineus ) العديد من البساتين، حيث تضع بيضها داخل سيقان أشجار النخيل. كما تضع حشرة القشرة الحمراء ( Phoenicococcus marlatti ) بيضها على الجذع والسيقان، مما يؤدي إلى انتشار فطر غازي. ولمكافحة سوسة النخيل الحمراء وحشرة القشرة الحمراء، تعتمد إدارة محمية النخيل على المكافحة البيولوجية للآفات، وفخاخ الفيرومونات، ومبيدات حشرية مُعتمدة. وفي محطة فينيكس، يُجري المعهد الوطني الفرنسي للبحوث الزراعية ومركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية أبحاثًا بيولوجية لزيادة مقاومة أشجار النخيل للمناخ والآفات والأمراض. [ 33 ]  كما استعانت إدارة محمية النخيل بمفترسات حشرة القشرة الحمراء، وهما Rhyzobius lophantae و Chilocorus bipustulatus . [ 33 ]

نخلة القرن الحادي والعشرين

تحت إدارة اليونسكو ومحطة فينيكس، تحوّلت محمية النخيل من موقع محلي إلى وجهة سياحية. [ 34 ] تُعدّ محمية النخيل بستان النخيل الوحيد في أوروبا ذو الأصول الشمال أفريقية، والأكبر في القارة. [ 1 ] كما تُشكّل أقصى بساتين النخيل شمالاً في العالم، وواحدة من أكبرها. [ 35 ] تضمّ مدينة إلتشي اليوم 97 بستانًا، تتألف من 70,000 نخلة، تتركّز على الضفة الشرقية لنهر فينالوبو. [ 36 ] خارج حدود مدينة إلتشي، توجد مزارع كبيرة أخرى تضمّ حوالي 130,000 نخلة. إجمالاً، تضمّ إلتشي وضواحيها 200,000 نخلة. تمتدّ محمية النخيل على مساحة 3.5  كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع)، منها 1.5  كيلومتر مربع (0.58 ميل مربع) داخل مدينة إلتشي. [ 36 ] يضم بستان النخيل في إلتشي الحديقة الفنية الوطنية ومتحف بستان النخيل وطريق إل بالميرال والمنتزه البلدي.

ثمار التمر من أشجار النخيل داخل الحديقة الفنية الوطنية

الحديقة الفنية الوطنية (حديقة هويرتو ديل كورا)

تضم الحديقة الفنية الوطنية بساتين النخيل، والمجموعات النباتية، والبرك، والمنحوتات، وبيت الحديقة. يصل ارتفاع بعض أشجار النخيل إلى أكثر من 30 مترًا، وتعيش حتى 300 عام. أما "النخلة الإمبراطورية" الشهيرة ( Palmera Imperial )، فهي نخلة تمر ذكرية ( Phoenix dactylifera ) عمرها 176 عامًا، ولها 7 سيقان على شكل شمعدان . [ 37 ] أطلقت مدينة إلتشي اسم النخلة على إليزابيث (سيسي)، زوجة الإمبراطور فرانز جوزيف ، التي زارت المزرعة عام 1894 برفقة القس كاستانيو. تضم المجموعة النباتية أشجار نخيل من 70 نوعًا مختلفًا، معظمها من أشجار نخيل التمر ( Phoenix dactylifera )، بالإضافة إلى أشجار الزيتون والحمضيات. [ 38 ]

متحف بالم جروف  (متحف البالميرال)

يُقدّم متحف بستان النخيل، الكائن في منزلين تقليديين من القرن التاسع عشر متصلين بجسر معلق، تفاصيل السياق التاريخي والثقافي لبستان النخيل ومكانته كموقع تراث عالمي لليونسكو. [ 39 ] كما يُقدّم المتحف، المؤلف من طابقين، عروضًا توضيحية من قِبل عمال النخيل ( بالميريروس ) الذين يقومون بضفر سعف النخيل الأبيض. [ 40 ]

مسار إل بالمرال (منتزه فيليه دي فورا للمناخ)

يأخذ مسار إل بالمرال، الذي يبدأ وينتهي عند متحف بستان النخيل، الزوار عبر نظام الري أسيكيا مايور ديل بانتانو إلى حديقة هويرتو ديل كورا وحديقة فيليه دي فورا لأشجار النخيل . [ 40 ] تضم حديقة  فيليه دي فلورا لأشجار النخيل بساتين هويرتوس دي روجيتا ، وسيمبيري ، وكاسيميرا ، وباستوريت ، وماريتا ، وبورجيه ، ومونجو .

حديقة البلدية

فوينتي لا جلورييرا في حديقة البلدية

تقع الحديقة البلدية في قلب مدينة إلتشي، وتمتد على مساحة ستة هكتارات أو 20,000 متر مربع. وتضم الحديقة حدائق هويرتوس ديل كولومر ، وطاحونة مولي ديل ريال المائية، ومدرج هورت دي بايكس المكشوف. [ 41 ] ويتولى مجلس المدينة مسؤولية صيانة الحديقة العامة والحفاظ عليها، وهي خارج نطاق قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

منظر بانورامي لمدينة إلتشي ، يظهر أشجار النخيل داخل المدينة.

مراجع

  1. 1 2 "إلتشي بالم جروف - جاردين آرتيستيكو ناسيونال - هويرتو ديل كورا" . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  2. ^ “El 1 de junio comienza el plazo para solicitar la exención de la tarjeta del Bus Lliure – Ayuntamiento de Elche” (بالإسبانية الأوروبية). 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  3. ^ جيل أولسينا ، أنطونيو (2007-06-30). "El regadío de Elche" . الدراسات الجغرافية . الثامن والستون (262). دوى : 10.3989/egeogr.2007.i262.7 . ردمك 1988-8546 . 
  4. ^ بلا ، فرانسيسكو العاشر (2007). "تنوع النظم الزراعية البيئية". النظام البيئي . 16 : 44 – 49.
  5. ^ أزوار، رافائيل (1998). المساحة الهيدروليكية والمدينة الإسلامية في فينالوبو: La Huerta de Elche, Agua y Territorio, I Congreso de Estudios del Vinalopó . بترل: Ayuntamiento de Petrel – Ayuntamiento de Villena. ص 13 – 15. 
  6. ↑ "مشهد ثقافي موروث من اللاندالوس" . نخلة إلتشي . 2020.
  7. ↑ غراسيا لينا، المؤشرات البيئية والتاريخية ديل بالميرال دي إلتشي، أطروحة الدكتوراه. إلتشي، 2006، ص.21.
  8. 1 2 لوريانو بيترو، أطلس الماء. المفاهيم التقليدية لمكافحة التصحر، برشلونة، إيبوغيا، 2005، ص. 30-31؛ 144-146.
  9. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "سنترو ديل باتريمونيو مونديال -". whc.unesco.org.
  10. ^ JAÉN I URBAN Gaspar، D'aigua I obres hidraùliques a Elx، أليكانتي، جامعة أليكانتي، 1999، ص.152، 214.
  11. ↑ راجلز، د. فيرتشايلد (1 يناير 2008). الحدائق والمناظر الطبيعية الإسلامية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. doi : 10.9783/9780812207286 . ISBN 978-0-8122-0728-6.
  12. ↑ غريبور، محمد. حدائق عصر النهضة الأوروبية والإمبراطوريات الإسلامية: لقاءات وتداخلات / حرره محمد غريبور. جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2017، ص 126-134.
  13. 1 2 جون بروكس، حدائق الفردوس. تاريخ وتصميم الحدائق الإسلامية العظيمة، نيويورك 1987، ص 163-177.
  14. ↑ بلير، شيلا، وجوناثان بلوم. "أنهار الجنة: الماء في الفن والثقافة الإسلامية / حرره شيلا بلير وجوناثان بلوم". نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2009، ص 81-103.
  15. ^ JAÉN I URBAN Gaspar، D'aigua I obres hidraùliques a Elx، أليكانتي، جامعة أليكانتي، 1999، ص.21.
  16. 1 2 جينوت إنريك وسيلما سيرجي، Las acequias de Elche y Crevillente، فالنسيا، Consellería d'Agricultura، Peixca i Alimentació، 2003، ص. 147-148.
  17. ↑ نافارو-لوبيس، فيسنتي؛ دومينغيز-رويز، خافيير؛ زارزو، مانويل؛ ألفارو، كريستينا؛ بريمو، خايمي (25 يناير 2010). "مكافحة ذبابة فاكهة البحر الأبيض المتوسط ​​باستخدام المعقمات الكيميائية للإدارة المتكاملة للآفات على نطاق واسع" . مجلة علوم إدارة الآفات . 66 (5): 511-519 . doi : 10.1002/ps.1901 . hdl : 10251/62011 . ISSN 1526-498X . PMID 20101608 .  
  18. 1 2 3 إيبارا، بيدرو (1914). Estudio acerca de la مؤسسة نهر إلتشي وأصل مياهها . مدريد: Establecimiento typegráfico de Jaime Rates. ص 110 – 111. 
  19. ^ جينوت، إنريك. سلمى، سيرجي (2003). Las acequias de Elche y Crevillente . فالنسيا: Consellería d'Agricultura، Peixca i Alimentació. ص 115 – 117. 
  20. 1 2 3 أغولو، ميغيل؛ جاليانا ، كارلوس (1983). "La palmera datilera: Cultivo y aprovechamiento". معهد الدراسات اليكانتينوس : 201 – 233.
  21. 1 2 غليك، توماس (2003). Regadío y sociedad en la فالنسيا في العصور الوسطى . فالنسيا: مكتبة فالنسيانا. ص. 383. 
  22. 1 2 إيبارا، بيدروتوديو (1914). Estudio acerca de la مؤسسة نهر إلتشي وأصل مياهها . مدريد: Establecimiento typegráfico de Jaime Rates. ص 88 – 89. 
  23. ^ إشبيلية ، مارتن (1985). النمو والتحضر. إلتشي 1960-1980 . فالنسيا: جامعة أليكانتي، أيونتامينتو دي إلتشي. ص 195 – 198. 
  24. ^ إشبيلية ، مارتن (1985). النمو والتحضر: إلتشي 1960-1980 . فالنسيا: جامعة أليكانتي. ص 199 – 204. 
  25. ↑ CREMADES Vicente، Protección y tutela Normativa de “el palmeral de Elche”، Revista de Sociales y Jurídicas، 1، 2009،4، ص. 82-109.
  26. ↑ إشبيلية مارتن، النمو والتحضر. إلتشي 1960-1980، فالنسيا، جامعة أليكانتي، Ayuntamiento de Elche، ص. 195.
  27. 1 2 إشبيلية مارتن، النمو والتحضر. إلتشي 1960-1980، فالنسيا، جامعة أليكانتي، Ayuntamiento de Elche، ص. 197.
  28. 1 2 3 ساجاستا خوليو وبينيدا إنريكي، La gestion del Palmeral de Elche، BARCIELA C.، LÓPEZ MI، MELGAREJO J. (eds.)، Los bienes الثقافية y su aportación al desarrollo sostenible، San Vicente del Raspeig، Universidad de Alicante، 2012، p. 589-612.
  29. ↑ كارمونا-زوبيري، دانيال، وأنطونيو ميغيل نوغيس-بيدريغال. التعامل مع موقعين للتراث العالمي: إعلانا اليونسكو والهوية المحلية في إلتشي. في وقائع المؤتمر الدولي الثاني للتراث والتنمية المستدامة، 2010، ص 22-26.
  30. 1 2 أورتيز مايوردومو، سي.، وفيسنتي، إل جي. حماية النظم الزراعية كعناصر تراثية: المناظر الطبيعية الثقافية. في الندوة العلمية الدولية الرابعة أغروسيم 2013، ياهورينا، البوسنة والهرسك، 3-6 أكتوبر 2013. كتاب وقائع المؤتمر، كلية الزراعة، جامعة شرق سراييفو، 2013، ص 737-742.
  31. ↑ مايكل فيري وآخرون. نخيل التمر في إلتشي. نخيل التمر في إلتشي، إسبانيا: بحث من أجل الحفاظ المستدام على موقع تراث عالمي. 2002. المجلد 46 (3)، ص 140-146.
  32. ↑ AYUNTAMIENTO DE ELCHE، خطة خاصة لحماية بالميرال. نورماتيفا، 2013، ص. 20.
  33. 1 2 3 4 5 مايكل فيري وآخرون. أشجار النخيل في إلتشي، ص 140-146.
  34. ↑ كارمونا-زوبيري، دانيال؛ ميغيل نوغيس-بيدريغال، أنطونيو (2010). "التعامل مع موقعين للتراث العالمي: إعلانا اليونسكو والهوية المحلية في إلتشي". في وقائع المؤتمر الدولي الثاني للتراث والتنمية المستدامة : 769-776 .
  35. ^ غارسيا هيرنانديز، كريستينا. رويز فرنانديز، خيسوس؛ غونزاليس دياز ، بنيامين (2018/12/19). "الذاكرة الموروثة، والتعلم الاجتماعي، والمرونة: دروس من العاصفة الثلجية الكبرى في إسبانيا عام 1888" . البحوث الجغرافية . 57 (2): 189-203 . دوى : 10.1111 / 1745-5871.12322 . اتش دي ال : 10651/50638 . ردمك 1745-5863 . 
  36. 1 2 لاروزا روكامورا، خوسيه أنطونيو (2003-04-15). "El palmeral de Elche: التراث والإدارة والسياحة" . التحقيقات الجغرافية (30): 77. دوى : 10.14198/ingeo2003.30.04 . اتش دي ال : 10045/326 . ردمك 1989-9890 . 
  37. ^ "شجرة النخيل الإمبراطورية – Jardín Artístico Nacional – Huerto del Cura" . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  38. ^ "مجموعات الزينة – Jardín Artístico Nacional – Huerto del Cura" . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  39. ^ "El Regadío – Ayuntamiento de Elche" (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  40. 1 2 "ممشى بالم غروف - زيارة إلتشي" . تم الاسترجاع في 2020-12-09 .
  41. ↑ "Parque Municipal – VisitElche" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-12-09 .

فهرس

  • AGASTA Julio and PINEDA Enrique، La gestion del Palmeral de Elche، BARCIELA C.، LÓPEZ MI، MELGAREJO J. (eds.)، Los bienes Cultures y su aportación al desarrollo sostenible، San Vicente del Raspeig، Universidad de Alicante، 2012.
  • أغولو ميغيل، جاليانا كارلوس، لا بالميرا داتيليرا. الثقافة والتقييم، أليكانتي، معهد الدراسات الأليكانتينية، 1983.
  • أزور رافائيل، الفضاء الهيدروليكي والمدينة الإسلامية في فينالوبو. لا هويرتا دي إلتشي، أغوا وإقليم. I Congreso de Estudios del Vinalopó, Petrel, Ayuntamiento de Petrel – Ayuntamiento de Villena، 1998.
  • AYUNTAMIENTO DE ELCHE، خطة خاصة لحماية Palmeral. نورماتيفا، 2013. "Bienes declarados Patrimonio Mundial. Palmeral de Elche". www.mecd.gob.es. وزارة التعليم والثقافة والرياضة.
  • بلير، شيلا، وجوناثان بلوم. "أنهار الجنة: الماء في الفن والثقافة الإسلامية / حرره شيلا بلير وجوناثان بلوم". نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2009.
  • كارمونا-زوبيري، دانيال، وأنطونيو ميغيل نوغيس-بيدريغال. التعامل مع موقعين للتراث العالمي: إعلانا اليونسكو والهوية المحلية في إلتشي. ضمن وقائع المؤتمر الدولي الثاني للتراث والتنمية المستدامة.
  • CREMADES Vicente، الحماية والحماية المعيارية لـ “el palmeral de Elche”، Revista de Sociales y Jurídicas، 2009.
  • دي. فيرتشايلد راجلز، الحدائق والمناظر الطبيعية الإسلامية، فيلادلفيا 2008.
  • غريبور، محمد. حدائق عصر النهضة الأوروبية والإمبراطوريات الإسلامية: لقاءات وتداخلات / حرره محمد غريبور. جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2017.
  • جيل أنطونيو. موسيقى إلتشي. الدراسات الجغرافية، 1968.
  • جليك توماس، Regadío y sociedad en la فالنسيا في العصور الوسطى، فالنسيا، مكتبة فالنسيانا، 2003.
  • جراسيا لينا، المؤشرات البيئية والتاريخية لأشجار إلتشي، أطروحة الدكتوراه. إلتشي، 2006.
  • جينوت إنريك وسيلما سيرجي، Las acequias de Elche y Crevillente، فالنسيا، Consellería d'Agricultura، Peixca i Alimentació، 2003.
  • إيبارا بيدرو، Estudio acerca de la institución del Régo de Elche y Origine de sus aguas، مدريد، Establecimiento typeográfico de Jaime Ratés، 1914.
  • جون بروكس، حدائق الفردوس: تاريخ وتصميم الحدائق الإسلامية العظيمة، نيويورك 1987
  • لوريانو بيترو، أطلس الماء. المفاهيم التقليدية لمكافحة التصحر، برشلونة، إيبوغيا، 2005.
  • مايكل فيري وآخرون. نخيل التمر في إلتشي. نخيل التمر في إلتشي، إسبانيا: بحث من أجل الحفاظ المستدام على موقع تراث عالمي. 2002. المجلد 46 (3).
  • متحف ديل بالميرال. "الريجاديو." حكومة إلتشي. تم الوصول إليه في 11.14.2020. إلريجاديو
  • بستان النخيل الفني الوطني. "بستان نخيل إلتشي". هويرتو ديل كورا. تاريخ الوصول: ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. بستان نخيل إلتشي
  • بستان النخيل الفني الوطني. "مجموعات الزينة". هورتو ديل كورا. تاريخ الوصول: ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. https://www.huertodelcura.com/ornamental-collections
  • بستان النخيل الفني الوطني. "شجرة النخيل الإمبراطورية". هويرتو ديل كورا. تاريخ الوصول: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. www.huertodelcura.com/the-imperial-palm-tree/
  • أورتيز مايوردومو، سي.، وفيسنتي، إل جي. حماية النظم الزراعية كعناصر تراثية: المناظر الطبيعية الثقافية. في الندوة العلمية الدولية الرابعة أغروسيم 2013، ياهورينا، البوسنة والهرسك، 3-6 أكتوبر 2013. كتاب وقائع الندوة. كلية الزراعة، جامعة شرق سراييفو، 2013.
  • ساغاستا خوليو وبينيدا إنريكي، La gestion del Palmeral de Elche، BARCIELA C.، LÓPEZ MI، MELGAREJO J. (eds.)، Los bienes Cultures y su aportación al desarrollo sostenible، San Vicente del Raspeig، Universidad de Alicante، 2012.
  • إشبيلية مارتن، النمو والتحضر. إلتشي 1960-1980، فالنسيا، جامعة أليكانتي، عيون إلتشي، 1985. SANS، فرانسيسكو X.، La diversidad de los agroecosistemas، Ecosistemas، 16، 2007، 1.
  • قم بزيارة هيئة إلتشي المحلية المستقلة. "بالميرال دي إلتشي." مكتب السياحة إلتشي، حكومة إلتشي. تم الوصول إليه في 11.14.2020. بالميرال دي إلتشي – VisitElche