بان تيانشو

في 14 مارس 1897 (12 فبراير حسب التقويم القمري)، ولد في قرية غوانزوانغ، مقاطعة نينغهاي ، مقاطعة تشجيانغ . وكان اسمه عند الولادة بان تيانجين (天谨) واسمه الأدبي تيانشو (天授).

في عام 1903، توفيت والدته. وفي الصيف، التحق بمدرسة خاصة في القرية. وإلى جانب حضور الدروس، كان يحب فن الخط، كما كان يستمتع بتقليد الرسوم التوضيحية في روايات مثل "رومانسية الممالك الثلاث" و" هامش الماء" .

في ربيع عام ١٩١٠، التحق بمدرسة تشنغشيو الابتدائية في المدينة، وتلقى تعليمًا على الطريقة الغربية. بعد انتهاء دروسه، أبدى اهتمامًا بالخط والرسم ونقش الأختام. أحضر معه "ألبوم جيزيوان للرسم" (芥子园画谱) وعدة ألبومات لنماذج الخط. شكلت هذه المواد مصدر إلهام له لدراسة الرسم والخط الصينيين ذاتيًا، وعزم على تكريس حياته للرسم الصيني.

في خريف عام 1915، التحق بمدرسة تشجيانغ الأولى للمعلمين في هانغتشو وحصل على درجات ممتازة.

في عام 1918، كان في الصف الرابع في المدرسة، ورسم "اللوكات" (枇杷图) لزملائه الطلاب.

في عام ١٩١٩، رسم لوحة "البلبل الصيني على زهرة الوستارية" (紫藤白头翁) ولوحات أخرى لزملائه الطلاب. وفي العام نفسه، شارك في تجمع طلابي وطني في هانغتشو بمناسبة "الرابع من مايو". وفي الفترة ما بين عامي ١٩١٩ و١٩٢٠، التقى ليو هايسو لأول مرة في تلة جينغجيا بهانغتشو.

في ربيع عام 1920، شارك في انتفاضة الطلاب المتقدمين في مدرسة تشجيانغ الأولى للمعلمين. وفي أوقات فراغه، كان يدرس الرسم والخط والشعر ونقش الطوابع بتفانٍ. رسم لوحتي "الغراب الموحش في الغابة المتناثرة" (疏林寒鸦) و"جرس حزين يدق بين الجبال ليلاً" (晚山疏钟) لزاو بينغفو ( رو شي ).

وفي عام 1921، اعتاد تقليد الخط واللوحات الشعبية القديمة، ودرس نظرية الرسم. لقد رسم "القمر الساطع فوق الوستارية" (紫藤明月)، "مينا في الثلج" (雪景八哥) وما إلى ذلك.

في الصيف، تخرج وعاد إلى نينغهاي للتدريس في مدرسة تشنغشيو الابتدائية. وفي ربيع عام ١٩٢٢، انتقل للتدريس في المدرسة الابتدائية في مقاطعة شياوفنغ ( آنجي حاليًا )، بمقاطعة تشجيانغ. أقام، بالتعاون مع شين سويتشن ، معرضًا في جناح ييزي بمقاطعة شياوفنغ. تضمنت أعماله لوحات مرسومة بالحبر بالأصابع، منها "الغراب الوحيد على الشجرة العتيقة" ، و"الماء النقي في النسيم" ، و"راهب جيغونغ والفيل" ، و "الراهب الأصلع " ، وغيرها.

في ربيع عام ١٩٢٣، أصبح مُدرسًا في مدرسة عاملات جمهورية الصين في شنغهاي. وفي صيف ذلك العام، عُيّن أيضًا مُحاضرًا في قسم الرسم الصيني بأكاديمية شنغهاي للفنون الجميلة، حيثُ درّس الرسم النظري والعملي. تعرّف على وو تشانغشو ، ووانغ ييتينغ ، وهوانغ بينهونغ ، وو فوزي ، وتشو تشيتشان . تطوّر أسلوبه الفني ليُحاكي أسلوب وو تشانغشو، مُنتقلًا من العفوية إلى العمق. رسم لوحة "أزهار مُبلّلة بالندى في الخريف" (秋华湿露). ثم غيّر اسمه إلى "تيانشو" (天寿).

في عام ١٩٢٤، أصبح أستاذاً في أكاديمية شنغهاي للفنون الجميلة، وبدأ بتأليف كتاب "تاريخ الرسم الصيني". شارك بنشاط في العديد من المعارض، ودرس اللوحات القديمة المحفوظة، والتقى بفنانين بارزين. تخصص في رسم الزهور والطيور بأسلوب ليبرالي، وبرع أيضاً في رسم المناظر الطبيعية. رسم لوحات "المتسوّل" (行乞图)، و"الحصان المربوط على شجرة الحور" (垂杨系马)، و"الثعلب الخادم ليلة رأس السنة" (狸奴守岁).

في يناير 1925، أنجز كتاب "تاريخ الرسم الصيني" في شنغهاي، وكتب مقدمته في هانغتشو في فبراير. وفي 20 يونيو، شارك في رعاية إعلان في صحيفة "شنغ" مع ليو هايسو ، وتشو وينيون، وأساتذة آخرين، وأقام معرضًا خيريًا لبيع أعمال فنية لضحايا أحداث الشغب التي وقعت في 30 مايو من العمال والمواطنين. وقد رسم لوحاتٍ مثل "جبال الفجر" (晴峦晓色)، و"نسيم الربيع العليل" (春风淡荡)، و"أزهار البرقوق المعمرة" (古梅)، وغيرها.

في يوليو 1926، نشرت دار النشر التجارية كتابه "تاريخ الرسم الصيني". وفي الشتاء، شارك مع يو جيفان وبان بويينغ في تأسيس مدرسة شنغهاي شينخوا للفنون الجميلة.

في ربيع عام 1927، سجلت مدرسة شينخوا طلاب السنة الأولى، وأصبح بان كبير الأساتذة في قسم التربية.

عُيّن بان مديرًا للأكاديمية الوطنية ( أكاديمية تشجيانغ للفنون الجميلة ) من قِبل وزير الثقافة في حزب الكومينتانغ، تشن ليفو، عام 1945. وبعد عامين، خسر منصبه لصالح وانغ ريتشانغ، الذي كان أكثر قبولًا لدى الكومينتانغ. ورغم هذه الخيبة المهنية، عاد بان إلى الرسم بحماس متجدد، مُبدعًا أعمالًا رائدة مزجت بين الأساليب الحديثة والتقليدية. ^{[ 2 ]} وفي عهد جمهورية الصين الشعبية ، عُيّن مجددًا رئيسًا للأكاديمية عام 1957، واستمر في منصبه حتى عام 1966.

خلال الثورة الثقافية ، أُلقي القبض على بان من قبل الحرس الأحمر في 6 سبتمبر 1966، وفي اليوم التالي، طاف به في شوارع هانغتشو مع أكثر من ثلاثين من زملائه الذين ارتدوا قبعات المهور، وذلك لإهانته علنًا. على مدى خمس سنوات، كان يُقتاد بانتظام إلى التجمعات العامة ليُنتقد ويُتبرأ منه. كما اتُهم زورًا بأنه جاسوس للكومينتانغ ، وبعد ذلك اشتد الاضطهاد وطاف به في مدن أخرى أيضًا. توفي في مستشفى في هانغتشو في 5 سبتمبر 1971. ^{[ 1 ]}