بانير بوشبانغال

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Panneer Pushpangal ( ترجمة Fragrant Flowers ) هو فيلم رومانسي للمراهقين باللغة التاميلية الهندية عام 1981 من إخراج سانتانا بهاراتي وبي فاسو في أول ظهور إخراجي لهما. الفيلم من بطولة براتاب وفينيرا آداي مورثي والوافدين الجدد سوريش كومار وشانثي كريشنا . تم إصداره في 3 يوليو 1981. تمت دبلجته إلى التيلجو باسم Madhura Geetham والمالايالاميةباسم Panineer Pushpangal (പനിനീർ പുഷ്പങ്ങൾ) صدر في 20 مارس 1982. أعيد إنتاجه إلى الكانادا "Hadihareyada Kanasugalu" . (ಹದಿಹರೆಯದ ಕನುಗಳು)".

حبكة

Panneer Pushpangal هي قصة حب بين Aravind Prabhu و Uma بدعم من معلمهم بريم.

يقذف

إنتاج

تطوير

خلال نقاش عفوي، روى ك. سوماسونداريسواران قصة طالبتين في دير تبلغان سن الرشد لجانجاي أماران . تأثر أماران بالقصة، فأتاح الفرصة الإخراجية لـ ب. فاسيو وسانثانا بهاراتي . [ 2 ] كان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لفاسيو، نجل خبير التجميل بيثامبارام، وسانثانا بهاراتي، نجل المنتج إم آر سانثانام، وكلاهما كانا يعملان سابقًا كمساعدين للمخرج سريدهار . [ 3 ] [ 4 ] ووفقًا لأماران، "انبثقت فكرة القصة من حديث ودي". [ 5 ]

اختيار الممثلين والتصوير

أشار صديق مصور لوالد سوريش كومار إلى أن سوريش يمتلك موهبة التمثيل، فتوجه سوريش، بعد أن عرض أعماله، إلى المخرج سي في سريدهار ليشارك في أفلامه، لكن محاولته باءت بالفشل. ثم التقى بهاراتي وفاسيو اللذين قررا إسناد دور البطولة له في فيلم "بانير بوشبانغال" ، وفي الوقت نفسه، عُرض عليه دور البطولة في فيلم " ألايغال أويفاثيلاي" للمخرج بهاراتيراجا ، مما وضعه في حيرة من أمره بشأن الفيلم الذي سيختاره؛ فاختار الأول. [ 6 ] وشهد هذا الفيلم أيضًا الظهور الأول لشانتي كريشنا في السينما التاميلية، وتم تصويره في مدرسة لايدلو التذكارية التابعة لمؤسسة سانت جورج هومز في كيتي، بمنطقة نيلجيريس. [ 7 ]

المواضيع

يتناول فيلم Panneer Pushpangal موضوع الحب في سن المراهقة، وهو موضوع لم يتم استكشافه بشكل متكرر في السينما التاميلية في ثمانينيات القرن العشرين . [ 8 ]

الموسيقى التصويرية

تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة Ilaiyaraaja ، مع كلمات جانجاي أماران. [ 9 ] [ 10 ] بالنسبة لنسخة التيلجو المدبلجة Madhura Geetham , جميع الأغاني كتبها راجاسري . [ 11 ] تم تعيين أغنية "Ananda Raagam" في Simhendramadhyamam raga، [ 12 ] [ 13 ] و "Vengaya Sambarum" تم تعيينها في Shanmukhapriya . [ 14 ] أعاد Ilaiyaraaja لاحقًا استخدام "Ananda Ragam" كـ "Saara Yeh Aalam" في Shiva (2006). [ 15 ]

التاميل
لا.عنوانالمغني/المغنونطول
1."Kodai Kaala Kaatre"ماليزيا فاسوديفان5:11
2."أناندا راغام"أوما رامانان4:26
3."Poonthalir Aada"إس بي بالاسوبراهمانيام ، إس جاناكي4:45
4."Vengaya Sambarum"ديبان تشاكرافارثي ، إس إن سوريندر ، تي كي إس كاليفانان4:36
الطول الإجمالي:18:58
التيلجو
لا.عنوانالمغني/المغنونطول
1."نافولالونا"إس بي بالاسوبراهمانيام ، إس جاناكي4:38
2."أناندا راغام"ب. سوشيلا4:15
3."Kondagali Thirige"إس بي بالاسوبرامانيام4:31
4."Monnati Sambaaru"ديبان تشاكرافارثي، إس إن سوريندر، تي كي إس كاليفانان4:36
الطول الإجمالي:18:00

استقبال

انتقدت سيندو-جيفا من كالكي التصوير السينمائي لكونه غير واضح، كما انتقدت كاتب الأغاني لاستخدامه نفس النوع من الكلمات في الأغاني، لكنها أشادت بموسيقى إيلاياراجا، وأضافت أن أداء سوريش وشانتي كان جيدًا، وخلصت إلى أن فريق المخرج والكاتب يجب أن يحقق النجاح في فيلمهم القادم. [ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ""العطلة"  – 38 أيام!  – لا يوجد مكان آخر கதை!" . كامادينو (في التاميل). 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع 15 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ راميش، ديبكا (8 يناير 2015). "مقابلة مع ك. راجيشوار: مستقبل مثالي" . Silverscreen.in . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  3. ↑ أشوك كومار، إس آر (16 نوفمبر 2006). "الحب الأول لهذا الفنان هو الإخراج" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  4. ↑ براساد، ج. (9 سبتمبر 2006). "في الاتجاه الصحيح" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  5. ^ جيشي ، ك. (15 أغسطس 2019). "ماذا يحدث عندما يلتقي لينين وسانتانا بهاراتي وجانجاي أمارين؟" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ سوريش . "مقابلة" . Behindwoods (مقابلة). أجرت المقابلة جوتسنا. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2018 .
  7. ^ جوبالاكريشنان ، أسواثي (28 فبراير 2019). "«كتابة شخصيات قوية لممثلات في سني»: حوار مع شانتي كريشنا . Silverscreen.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  8. ^ أنانثارام ، شيترا ديبا (21 يناير 2017). "مفتون بما هو خارق للطبيعة، يقول المخرج فاسو" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ "سجل الفينيل Paneer Pushpangal Tamil Film EP بواسطة Ilayaraaja" . ماكسندسك . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  10. ^ "بانير بوشبانجال (1981)" . Raaga.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ^ "مادورا جيثام" . indiancine.ma . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ سوندارارامان 2007 ، ص. 123.
  13. ↑ ماني، شارولاتا (20 يناير 2012). "رحلة راجا - جاذبية سيميندراماديايام العاطفية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 . 
  14. ^ سوندارارامان 2007 ، ص. 167.
  15. ^ رانجان ، بارادواج (15 مايو 2007). "استعراض الموسيقى: تشيني كوم" . بارادواج رانجان . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  16. ^ சிந்து-ஜீவா (26 يوليو 1981). "" . "" . كالكي (في التاميل). ص. 39 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 – عبر أرشيف الإنترنت . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

فهرس

  • سوندارارامان (2007) [2005]. راجا شينتاماني: دليل لموسيقى كارناتيك راجاس من خلال موسيقى الأفلام التاميلية (  الطبعة الثانية). تشيناي: بيشهامال شينتاماني. او سي ال سي 295034757 .