بابيتشا

بابيتشا
بابيتشا
	ملصق الفيلم
إخراج	مونيا مدور
كتبه	مونيا مدور
تم إنتاجه بواسطة	كزافييه جينس ; غريغوار جينسولين ; مونيا مدور
بطولة	مروان زغبيب ; لينا خضري
تصوير سينمائي	ليو لوفيفر
تم التعديل بواسطة	داميان كيو
موسيقى بواسطة	روبن كوديرت
موزعة بواسطة	يوم2حفلة (فرنسا)
تواريخ الإصدار	17 مايو 2019 ( كان ); 9 أكتوبر 2019 (فرنسا);
وقت التشغيل	106 دقيقة
بلدان	فرنسا ; الجزائر
اللغات	جزائرية عربية ; فرنسية
شباك التذاكر	2 مليون دولار

بابيشا هو فيلم درامي تم إنتاجه دوليًا بالتعاونمع المخرجة مونيا مدور عام 2019. وقد عُرض فيقسم نظرة ما في مهرجان كان السينمائي لعام 2019. ^[2] وقد تم اختياره ليكون المدخل الجزائري لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين ،ولكن لم يتم ترشيحه.^[3] وأصبح الفيلم الأفريقي الأكثر نجاحًا الذي أخرجته امرأة في شباك التذاكر الفرنسي.^[4]

حبكة

تدور أحداث الفيلم في تسعينيات القرن العشرين أثناء الحرب الأهلية الجزائرية ، ويحكي قصة نجمة، وهي طالبة تبلغ من العمر 18 عامًا تحب الموضة والخروج مع صديقاتها. ويواجه أسلوب حياتها هذا تحديًا بسبب حملة متنامية تطالب النساء بارتداء البرقع. تتغير حياتها بعد هجوم دراماتيكي وتقرر نجمة إنشاء عرض أزياء كرمز للمقاومة. ^[3]

يقذف

مروان زغبيب في دور كريم
لينا خودري في دور نجمة
ناديا كاسي في دور السيدة كاميسي
علي دميش بدور عمر ^[5]

استقبال

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 88% من 32 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط تقييم 7.1/10. يقرأ إجماع الموقع: "نظرة على الاضطرابات المجتمعية من خلال عدسة تجارب امرأة شابة، يعمل Papicha كبطاقة دعوة مقنعة للكاتبة والمخرجة المبتدئة مونيا مدور جينس." ^[6]

الجوائز

جائزة	تاريخ الحفل	فئة	المستلمون	نتيجة	المرجع
مهرجان كان السينمائي	14–25 مايو 2019	نظرة غير مؤكدة	مونيا مدور	مُرشح	^[7]
مهرجان الجونة السينمائي	27 سبتمبر 2019	النجمة الذهبية	بابيتشا	مُرشح	^[8]
مهرجان الجونة السينمائي	27 سبتمبر 2019	أفضل فيلم روائي عربي		فاز	^[8]
سيمينشي	26 أكتوبر 2019	السنبلة الذهبية		مُرشح	^[9]
		جائزة الجمهور		فاز
		جائزة بيلار ميرو لأفضل مخرج جديد	مونيا مدور	فاز
مهرجان فيلادلفيا السينمائي	27 أكتوبر 2019	جائزة آرتشي لأفضل فيلم أول	بابيتشا	مُرشح	^[10]
مهرجان قرطاج السينمائي	2 نوفمبر 2019	تانيت دور	مونيا مدور	مُرشح	^[11]
مهرجان سالونيك السينمائي الدولي	10 نوفمبر 2019	جائزة من الفرع اليوناني للنساء في السينما والتلفزيون		مُرشح	^[12]
جوائز الأقمار الصناعية	19 ديسمبر 2019	جائزة انسانية		فاز	^[13]
جوائز سيزار	28 فبراير 2020	أفضل فيلم روائي أول	بابيتشا	فاز	^[14]
جوائز سيزار	28 فبراير 2020	الممثلة الواعدة	لينا خضري	فاز	^[14]

انظر أيضا

مراجع

^ "Papicha". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
^ "مهرجان كان 2019: القائمة الكاملة للأفلام". The Guardian . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
^ "جوائز الأوسكار: الجزائر تقدم فيلم "بابيشا"، انطلاق سباق الأفلام الروائية الدولية". ديدلاين هوليوود . 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
^ "مونيا مدور تعود من جديد مع النجمة بابيتشا لينا خضري لمسلسل حورية"". womenandhollywood.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
^ "علي دميش". شجونه . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
^ "Papicha". الطماطم الفاسدة . Fandango Media .
^ "كان 2019: دليل الشاشة لعناوين فئة نظرة ما". Screen Daily . 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
^ "مهرجان الجونة السينمائي الثالث يعلن أسماء الفائزين". الأهرام أونلاين . 28 سبتمبر 2019 . استرجاع 3 يناير 2020 .
^ ريفيرا، ألفونسو (29 أكتوبر 2019). "فيلم Seminci Golden Spike لهذا العام يتجه إلى منغوليا". سينوروبا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
^ درو، سيندي (29 أكتوبر 2019). "ملخص وجوائز مهرجان فيلادلفيا السينمائي الثامن والعشرون". WMGK . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
^ “تونس: انطلاقة مهرجان الثلاثين لسينما قرطاج”. فرنسا 24 . 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
^ "مهرجان سالونيك السينمائي الدولي الستين: حفل الختام والتوزيع الجوائز". مهرجان سالونيك السينمائي . 12 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 3 يناير 2020 .
^ أندرسون، إريك (19 ديسمبر 2019). "جوائز الأكاديمية الدولية للصحافة (IPA) الفضائية: سباق فورد ضد فيراري إلى القمة بخمسة انتصارات". جوائز المراقبة . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
^ "السينما: اثنان من السيزار من أجل الفيلم الجزائري بابيتشا!". TSA (بالفرنسية). 28 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .

روابط خارجية

بابيتشا على موقع IMDb

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[BOM-1] "Papicha". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .

[2] "مهرجان كان 2019: القائمة الكاملة للأفلام". The Guardian . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .

[Deadline-3] "جوائز الأوسكار: الجزائر تقدم فيلم "بابيشا"، انطلاق سباق الأفلام الروائية الدولية". ديدلاين هوليوود . 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .

[4] "مونيا مدور تعود من جديد مع النجمة بابيتشا لينا خضري لمسلسل حورية"". womenandhollywood.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[5] "علي دميش". شجونه . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .

[Rotten_Tomatoes-6] "Papicha". الطماطم الفاسدة . Fandango Media .

[7] "كان 2019: دليل الشاشة لعناوين فئة نظرة ما". Screen Daily . 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .

[8] "مهرجان الجونة السينمائي الثالث يعلن أسماء الفائزين". الأهرام أونلاين . 28 سبتمبر 2019 . استرجاع 3 يناير 2020 .

[9] ريفيرا، ألفونسو (29 أكتوبر 2019). "فيلم Seminci Golden Spike لهذا العام يتجه إلى منغوليا". سينوروبا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .

[10] درو، سيندي (29 أكتوبر 2019). "ملخص وجوائز مهرجان فيلادلفيا السينمائي الثامن والعشرون". WMGK . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .

[11] “تونس: انطلاقة مهرجان الثلاثين لسينما قرطاج”. فرنسا 24 . 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .

[12] "مهرجان سالونيك السينمائي الدولي الستين: حفل الختام والتوزيع الجوائز". مهرجان سالونيك السينمائي . 12 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 3 يناير 2020 .

[13] أندرسون، إريك (19 ديسمبر 2019). "جوائز الأكاديمية الدولية للصحافة (IPA) الفضائية: سباق فورد ضد فيراري إلى القمة بخمسة انتصارات". جوائز المراقبة . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .

[14] "السينما: اثنان من السيزار من أجل الفيلم الجزائري بابيتشا!". TSA (بالفرنسية). 28 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .