لغة الإشارة الباراغوانية

لغة الإشارة الباراغوانية ( بالإسبانية : Lengua de señas paraguaya ، LSPy ) هي لغة الإشارة للصم في باراغواي . وهي غير مفهومة مع اللغات المجاورة، ولا مع لغة الإشارة الأمريكية ، لكن المتحدثين بها يشيرون إلى وجود صلات تاريخية بينها وبين لغة الإشارة الأوروغوايانية . وقد تطورت خارج المدارس، ولم تُستخدم في التعليم إلا في عام 2009. [ 2 ]

تُعتبر باراغواي دولة ثنائية اللغة، حيث تُستخدم فيها كل من الإسبانية والغواراني . وينص قانون اللغة رقم 4251 على استخدام التهجئة اليدوية المناسبة لكلتا اللغتين. [ 3 ]

إحدى المؤسسات التي تقدم دورات LSPY هي مؤسسة Yvy Maràe'ỹ . [ 4 ]

فهرس

  • ليشتنبرجر، ويلفريد. 1990. حبلا كونيغو: كتاب تمهيدي لتعلم اللغة للمدرسين المبتدئين الذين يواجهون صعوبات في اللغة. أسونسيون: Centro Editorial Paraguayo SRL
  • ليشتنبرجر، ويلفريد. 1990. Guia linguistica y didactica del Habla Conmigo: كتاب تمهيدي لتعلم اللغة للمدرسين المبتدئين الذين يواجهون صعوبات في اللغة للأستاذ الخاص l. أسونسيون.

مراجع

  1. لغة الإشارة الباراغوايانية في إثنولوج (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. "طلب تغيير رمز اللغة في معيار ISO 639-3 من جهة التسجيل" (ملف PDF) . sil.org . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2023 .
  3. الويب، أبونتو. "Portal Guarani - TADEO ZARRATEA - LA LEY DE LENGUAS DEL PARAGUAY. COMENTADA, CONCORDADA, TRADUCIDA AL GUARANÍ Y SUS ANTECEDENTES. Obra de TADEO ZARRATEA - Año 2011" . بوابة غواراني . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  4. "Instituto Yvy Marãoe'ỹ ينقل carrera de lengua de señas" . إيا (بالإسبانية). 31 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .