باراسومنيا (ألبوم)

Parasomnia هو الألبوم الاستوديو السادس عشر لفرقة الميتال التقدمي الأمريكيةDream Theater ، وقد صدر في 7 فبراير 2025. [ 2 ] وهو أول ألبوم استوديو للفرقة يضم عازف الطبول الأصلي مايك بورتنوي منذ Black Clouds & Silver Linings (2009)، أي قبل ما يقرب من ستة عشر عامًا؛ وهو أيضًا أول ألبوم مع بورتنوي لا يشارك فيه كمنتج مشارك منذ Falling into Infinity (1997) [ 2 ] .

الخلفية والإنتاج

أُشير لأول مرة إلى نية فرقة دريم ثيتر العمل على ألبومها الاستوديو السادس عشر بعد حوالي ستة أشهر من إصدار ألبوم " A View from the Top of the World" ، حيث تحدث عازف الكيبورد جوردان روديس إلى موقع VW Music عن خطط الفرقة المستقبلية قائلاً: "بعد عودتنا من آخر حفلات جولتنا الأوروبية، سنأخذ استراحة قصيرة. وبعد أن أنتهي من حفلاتي الفردية، ستواصل دريم ثيتر جولتها بحفلات في اليابان وأمريكا الجنوبية، وسيتم الإعلان عن المزيد لاحقًا. وعندما تهدأ الأمور، سنعود إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم جديد، سيكون رائعًا. لذا، نعم، هذا النوع من المشاريع قادم لا محالة." [ 4 ] [ 5 ]

في أكتوبر 2022، صرّح عازف الغيتار جون بيتروتشي بأن فرقة دريم ثيتر ستبدأ تسجيل ألبومها الاستوديو السادس عشر في أواخر عام 2023. [ 6 ] وبعد شهرين، قال المغني الرئيسي جيمس لابري إنه لا يتوقع دخول الفرقة الاستوديو قبل بداية عام 2024، مضيفًا: "لا أعتقد أنه من المنطقي أن تكون الفرقة هناك قبل ذلك. لكن لا تنقلوا كلامي حرفيًا، فبعض الأمور تتغير دائمًا." [ 7 ]

في 25 أكتوبر 2023، أعلنت فرقة دريم ثيتر رحيل عازف الطبول مايك مانجيني، وعادت للظهور مع مايك بورتنوي بعد ثلاثة عشر عامًا، تتويجًا لمصالحة جمعت بورتنوي، بيتروتشي، ميونغ، روديس، ولابري؛ إذ لم يتحدث لابري وبورتنوي لمدة أحد عشر عامًا حتى حفلهم في نيويورك عام 2022. [ 8 ] وأكدت الفرقة أنها ستسجل أول ألبوم استوديو لها مع بورتنوي منذ خمسة عشر عامًا. [ 9 ] قال بورتنوي في مقابلة مع مجلة رولينج ستون : "لا أريد أن أكون فلسفيًا أكثر من اللازم، لكننا جميعًا نتقدم في السن. نحن الآن في الخمسينيات والستينيات من العمر. يبدأ المرء بالتفكير في حقيقة: 'كم تبقى لنا من الوقت؟' أكره أن يصبح الوضع مشابهًا لحالة روجر ووترز مع بينك فلويد أو بيتر غابرييل مع جينيسيس ، حيث يرغب المعجبون في ذلك، لكنه لا يحدث أبدًا." [ 8 ]

بدأ العمل على الألبوم التالي لألبوم " A View from the Top of the World" بحلول فبراير 2024، عندما نشر بورتنوي صورًا من استوديوهات DTHQ على حسابه في إنستغرام، كاشفًا عن بدء تسجيل الألبوم. [ 10 ] [ 11 ] وفي 2 أبريل 2024، أعلن بيتروتشي وبورتنوي عن اكتمال كتابة جميع الأغاني وتسجيل مسارات الطبول، [ 12 ] واستمر التسجيل حتى يوليو من ذلك العام. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في 10 أكتوبر 2024، أصدرت فرقة دريم ثيتر أغنية "نايت تيرور" كأول أغنية منفردة من الألبوم، وأعلنت عن عنوانه وقائمة أغانيه وتاريخ إصداره. [ 2 ] ثم صدرت أغنية "أ بروكن مان" كأغنية منفردة ثانية في 3 ديسمبر 2024، [ 3 ] تلتها أغنية "ميدنايت ميسياه" في 22 يناير 2025. [ 16 ]

كلمات

ألبوم Parasomnia هو ألبوم مفاهيمي ذو طابع خاص، يتناول اضطرابات النوم ، ويشمل طيفًا واسعًا من التجارب والسلوكيات غير المألوفة وغير المرغوب فيها التي يمر بها الناس أثناء نومهم ، والمعروفة أيضًا باضطرابات النوم المُزعجة: أغنية "Night Terror" تصف تجربة الكوابيس الليلية التي يحمل الألبوم اسمها ، وأغنية "A Broken Man" تتناول الضغط النفسي الذي يؤثر على النوم لدى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة ، وأغنية "Dead Asleep" مستوحاة من حادثة حقيقية حيث يُزعم أن رجلاً ويلزيًا يُدعى برايان توماس قتل زوجته عام 2009 أثناء سيره أثناء نومه، [ 17 ] أما أغنية "The Shadow Man Incident" فهي قصة طفل يُعاني من شلل النوم ويشهد رؤية شخص ظلي . [ 18 ] أغنية "Midnight Messiah"، التي كتبها مايك بورتنوي، تُشير كلماتها إلى أغاني أخرى لفرقة Dream Theater كتبها، بما في ذلك "Strange Deja Vu" و"Home" من ألبوم Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory ، و"This Dying Soul" من ألبوم Train Of Thought، و"Constant Motion" من ألبوم Systematic Chaos . [ 19 ] يبدأ الألبوم وينتهي بأصوات شخص يخلد إلى النوم ثم يستيقظ في النهاية.

ألبوم مصور

بعد مرور ما يقرب من 6 أشهر على الإصابة باضطراب النومبعد إصدار ألبومهم الأول، أصدرت الفرقة ألبوم Parasomnia - The Graphic Album بالتعاون مع Z2 Comics . [ 20 ] يُعدّ هذا الألبوم بمثابة كتاب مصاحب للألبوم، ويضمّ أعمالاً لفنانين حائزين على جوائز، حيث يُوسّعون آفاق استكشاف Parasomnia من خلال تفسيرات بصرية فريدة للأغاني الثماني. [ 21 ] صدرت عدة نسخ مختلفة من الألبوم، بما في ذلك نسخة بلاتينية موقعة من أعضاء الفرقة. [ 22 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 23 ]
Blabbermouth.net9/10 [ 24 ]
موسيقى الروك الكلاسيكيةنجمنجمنجم[ 25 ]
موسيقى بأعلى صوت9.5/10 [ 26 ]
MetalSucks4.5/5 [ 27 ]
سبوتنيك ميوزيك4.0/5 [ 28 ]

حظي ألبوم Parasomnia بتقييمات إيجابية في الغالب. منح دوم لوسون من موقع Blabbermouth.net الألبوم تقييم تسعة من عشرة، وكتب: "عادت فرقة Dream Theater - على الرغم من أنها في الحقيقة لم تغب أبدًا - والسحر الذي ميّز أعمالها الكلاسيكية الخالدة الأولى يطغى على هذا الألبوم الرائع الذي يمثل عودة مسجلة." [ 24 ]

منح موقع MetalSucks الألبوم تقييم 4.5 من 5 نجوم، قائلاً: "لم يختفِ فريق Dream Theater أبدًا، ولكن في الوقت نفسه، يبدو وكأنهم عادوا بطريقة ما. ألبوم Parasomnia مليء بالحيوية المتجددة، ويعكس الحماس الملموس لقاعدة جماهيرهم المخلصة. إنه راقٍ، تقني عند الحاجة، ولكن ليس بشكل مفرط، مما يجعله في متناول الجميع تقريبًا، ومع ذلك فهو غنيٌّ بما يكفي لعشاق النظريات الموسيقية للغوص فيه وتحليله. إنه ليس مجرد موسيقى بروغريسيف ميتال رائعة، بل هو موسيقى رائعة بكل بساطة، وأي شخص يُقدّر الموسيقى بأي شكل من الأشكال سيجد بالتأكيد ما يُمتعه في هذا الألبوم. لو حاول أي شخص عادي الجلوس وعزفه، لربما انفجرت أصابعه، لكن الاستماع إليه ليس مُرهقًا على الإطلاق. بل على العكس تمامًا. إنه ممتع للغاية، ونأمل أن يكون نذيرًا لمزيد من الروائع في المستقبل." [ 27 ]

منح هيو فيلدر من مجلة كلاسيك روك الألبوم تقييم 3 من 5، قائلاً: "على الرغم من أن بديل مايك بورتنوي، مايك مانجيني، لم يخرج فعلياً عن النمط الذي تم وضعه مسبقاً، إلا أن هناك شعوراً متجدداً في ألبوم لم شمل "فريق الأحلام"، والذي يتمحور حول تأثير اضطراب النوم من المشي أثناء النوم إلى الكوابيس." [ 25 ]

أشادت مجلة Sputnikmusic بالألبوم، قائلةً: "على الرغم من التزامهم بالأسلوب نفسه الذي اتبعوه منذ انضمام جوردان روديس، إلا أن ألبوم Parasomnia لا يزال بمثابة نسمة هواء منعشة. ربما يعود ذلك إلى كونه ألبومهم الأكثر قتامة والأكثر اعتمادًا على الجيتار منذ ألبوم Train of Thought . ربما يعود إلى مزيج الأفكار الحديثة، أو إلى التوازن المثالي الذي تحققه الأغاني - فهي منظمة بما يكفي لتكون متماسكة، وفي الوقت نفسه معقدة بما يكفي لتقديم عناصر البروجريسيف التي يعشقها جمهور Dream Theater. ربما يكون مزيجًا من كل ذلك. بالطبع، يلعب عودة مايك بورتنوي دورًا محوريًا، حيث يضفي لمسته المميزة على كلٍ من العزف على الطبول وكتابة الأغاني. بعد ما يقرب من 15 عامًا من الإصدارات المتوسطة، يُعد Parasomnia عودة مظفرة إلى سابق عهدهم - وربما يكون أكثر أعمالهم إبداعًا وتركيزًا وجاذبية منذ ألبوم Metropolis, Pt. 2. " [ 28 ]

كتب آندي ثورلي من موقع Maximum Volume Music في مراجعته: " ألبوم Parasomnia ، وهو الألبوم السادس عشر لفرقة Dream Theater، رحلةٌ في الظلام، حيث لا يكاد يوجد بصيص أمل في نهاية النفق، وهذا مناسبٌ بالنظر إلى أن عنوانه مصطلحٌ يُطلق على اضطرابات النوم المزعجة، بما في ذلك المشي أثناء النوم، وشلل النوم، والكوابيس الليلية. ونظرًا لطول الأغاني، يبدو الألبوم وكأنه انحدارٌ حقيقيٌّ إلى الألم، قبل أن يُذكّرنا مقطعٌ موسيقيٌّ مفعمٌ بالحيوية بروحهم التي لا تُقهر. وفي الحقيقة، لم يكن هناك سوى نهايةٍ واحدةٍ لهذا الألبوم: ملحمةٌ ضخمةٌ ومتعرجةٌ مدتها 20 دقيقة. يُقدّم Parasomnia أداءً مذهلاً، مرةً أخرى. ولا يُمكن وصفه بأنه أفضل من أن يُضاهي ألبوم A Change of Seasons ." [ 26 ]

تم اختياره من قبل موقع Loudwire كواحد من أفضل 11 ألبومًا من موسيقى البروغريسيف ميتال لعام 2025 [ 29 ] ومن قبل موقع Goldmine كواحد من أفضل 11 ألبومًا من موسيقى البروغريسيف في نفس العام. [ 30 ]

بعد صدور الألبوم، أشار بن جونز، عضو فرقة أوريون، على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن العمل الفني المرخص من هيو سايم لألبوم أوريون " ذا لايت برينجرز" ، الذي صدر قبل ستة أشهر، كان مطابقًا للعمل الفني الموجود في كتيب النسخة الفاخرة من ألبوم " باراسومنيا" . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

إصدار مسبق

كان ألبوم Parasomnia مرتقباً بشدة، حيث أدرجته مواقع Loudwire و Stereogum و Ultimate Guitar في قوائمها لأكثر الألبومات المنتظرة لعام 2025. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

قائمة الأغاني

جميع الموسيقى من تأليف جون بيتروتشي ، وجون ميونغ ، وجوردان روديس ، وجيمس لابري ، ومايك بورتنوي .

قائمة أغاني باراسومنيا
لا.عنوانكلماتطول
1."بين ذراعي مورفيوس"(موسيقى آلية)5:22
2."رعب ليلي"بيتروتشي9:55
3."رجل محطم"لابري8:30
4."نائم حتى الموت"بيتروتشي11:06
5."مسيح منتصف الليل"بورتنوي7:58
6."هل نحن نحلم؟"(فاصل موسيقي)1:28
7."ثني الساعة"لابري7:24
8."حادثة رجل الظل"بيتروتشي19:32
الطول الإجمالي:71:15

الأفراد

دريم ثياتر

إنتاج

الرسوم البيانية

مراجع

  1. غرو، كوري. "فرقة دريم ثيتر تُشوق لألبوم 'باراسومنيا' بأغنية 'نايت تيرور' التي تبلغ مدتها 10 دقائق"" . رولينج ستون . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "فرقة دريم ثيتر ستصدر ألبوم باراسومنيا في فبراير؛ أغنية "نايت تيرور" وفيديوها الموسيقي متوفران الآن" . بريف ووردز آند بلودي ناكلز . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  3. إيوينغ ، جيري (3 ديسمبر 2024). "فرقة دريم ثيتر تُصدر فيديو مؤثراً لأغنيتها الجديدة "رجل محطم"" . لاودر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  4. "مقابلة مع جوردان روديس من فرقة دريم ثيتر" . vwmusicrocks.com . 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  5. "دريم ثيتر - الألبوم الاستوديو السادس عشر قيد الإعداد" . ميتال ستورم . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  6. "فرقة دريم ثيتر ستبدأ تسجيل ألبوم جديد في أواخر عام 2023" . Blabbermouth.net . 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  7. «جيمس لابري لا يعتقد أن فرقة دريم ثيتر ستبدأ تسجيل ألبومها القادم قبل أوائل عام 2024» . Blabbermouth.net . 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 غرو، كوري (8 أبريل 2024). "فرقة دريم ثيتر تتحدث عن لم شمل مايك بورتنوي العاطفي، ومواعيد جولة الذكرى الأربعين الأولى" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  9. "فرقة دريم ثيتر تعلن عودة عازف الطبول مايك بورتنوي" . Blabbermouth.net . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  10. كينيلتي، جريج (7 فبراير 2024). "فرقة دريم ثيتر في الاستوديو، مايك بورتنوي يستعرض طقم طبوله" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  11. «فرقة دريم ثيتر تبدأ رسميًا العمل على أول ألبوم استوديو مع مايك بورتنوي منذ 15 عامًا» . Blabbermouth.net . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  12. "فرقة دريم ثيتر تُنهي كتابة أول ألبوم لها مع مايك بورتنوي منذ 15 عامًا: لقد خرج بشكل مذهل للغاية"" . Blabbermouth.net . 2 أبريل 2024.
  13. "تم الانتهاء رسميًا من تسجيل عزف الجيتار لألبوم دريم ثيتر الجديد!" . 1 مايو 2024 عبر يوتيوب.
  14. دريم ثيتر [@dreamtheaterofficial] ؛ (24 يونيو 2024). "اكتملت أعمال العزف على الكيبورد! تمّ الانتهاء رسميًا من جميع أغاني الألبوم الجديد!" . تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 عبر إنستغرام .
  15. جيمس لابري [@jameslabrie.dt] ؛ (31 يوليو 2024). "#DT16" . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 عبر إنستغرام .
  16. "فرقة دريم ثيتر تقدم أغنيتها المنفردة الثالثة الجديدة "ميدنايت ميسياه" وفيديو موسيقي" . lambgoat.com .
  17. https://www.songfacts.com/facts/dream-theater/dead-asleep
  18. "خلف الأغنية: حادثة رجل الظل" . 15 فبراير 2025 عبر يوتيوب.
  19. https://blabbermouth.net/news/dream-theater-shares-new-song-midnight-messiah-featuring-lyrics-by-mike-portnoy
  20. "فرقة دريم ثيتر تحوّل ألبوم 'باراسومنيا' إلى رواية مصورة جديدة مع إصدار محدود من الفينيل" . لاودواير . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  21. فريق التحرير (14 أغسطس 2025). "فرقة دريم ثيتر تكشف عن ألبوم "باراسومنيا - الألبوم المصور"، بالتعاون مع Z2Comics" . سونيك بيرسبكتيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  22. "مسرح الأحلام" . Z2 Comics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  23. ^ جوريك ، توم. "مراجعة الباراسومنيا بواسطة توم جوريك" . allmusic.com .
  24. 1 2 "باراسومنيا" . Blabbbermouth.net . 5 فبراير 2025.
  25. 1 2 فيلدر، هيو (7 فبراير 2025). "يعود فريق الأحلام لفرقة دريم ثيتر بصوت أكثر حدة وثقلاً في ألبوم باراسومنيا" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  26. 1 2 ثورلي، آندي (6 فبراير 2025). "مراجعة: دريم ثيتر - باراسومنيا (2025)" . ماكسيموم فوليوم ميوزيك . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  27. 1 2 ديلوريان، سي سي (4 فبراير 2025). "مراجعة: التشكيلة الأيقونية لفرقة دريم ثيتر تعود بقوة في ألبوم باراسومنيا" . ميتال ساكس .
  28. 1 2 تري (6 فبراير 2025). "مراجعة: دريم ثيتر - باراسومنيا | سبوتنيك ميوزيك" . Sputnikmusic.com . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  29. بلوم، جوردان (1 ديسمبر 2025). "أفضل 11 ألبومًا لموسيقى البروغريسيف ميتال لعام 2025" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  30. ويتمان، هوارد (16 ديسمبر 2025). "أفضل ألبومات موسيقى البروغريسيف لعام 2025" . غولدماين . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  31. ووكوبوس (10 فبراير 2025). "فنان يُنتقد لترخيصه المزعوم لنفس العمل الفني لفرقة دريم ثيتر وأوريون" . Theprp.com . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
  32. سينيكا (11 فبراير 2025). "اتهام فنان فرقة دريم ثيتر ببيع نفس العمل الفني لفرق موسيقية متعددة" . شبكة موش . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  33. ماينبا، أرتو (11 فبراير 2025). "فنان تحت المجهر بسبب مزاعم بيعه نفس العمل الفني لكل من دريم ثيتر وأوريون" . تشاوزين . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  34. "أكثر ألبومات الروك والميتال ترقباً لعام 2025" . لاودواير . 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  35. "جوائز يو جي: أفضل 20 ألبومًا منتظرًا لعام 2025" . ألتيميت جيتار . 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  36. "أكثر الألبومات المنتظرة لعام 2025" . ستيريوغوم . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  37. ^ Australiancharts.com – مسرح الأحلام – باراسومنيا ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025.
  38. " Australiancharts.at – Dream Theater – Parasomnia " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025.
  39. " Ultratop.be – Dream Theater – Parasomnia " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025.
  40. " Ultratop.be – Dream Theater – Parasomnia " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025.
  41. " تاريخ تصنيف ألبومات دريم ثيتر (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025.
  42. "قائمة المنتجات 9. tjedan 2025" (باللغة الكرواتية). HDU . 24 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  43. " Dutchcharts.nl – Dream Theater – Parasomnia " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025.
  44. ^ مسرح الأحلام: باراسومنيا ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025.
  45. ^ "أفضل 10 ألبومات في الأسبوع السابع 2025" . سنيب . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  46. ^ “أفضل 100 ألبوم لموسيقى الروك والميتال في الأسبوع السابع من عام 2025” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 21 يوليو، 2025 .
  47. " Offiziellecharts.de – Dream Theater – Parasomnia " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025.
  48. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2025. 7.hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025.
  49. ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 7 (من 07.02.2025 إلى 13.02.2025)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  50. " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 17 فبراير 2025 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025.
  51. "أفضل 50 ألبومًا رقميًا من أوريكون: 17 فبراير 2025" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  52. ^ "ألبوم 2025 يوك 07" . قائمة VG . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  53. " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 07.02.2025–13.02.2025 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025.
  54. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/2/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 15 فبراير 2025.
  55. " Spanishcharts.com – Dream Theater – Parasomnia ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025.
  56. ^ "ألبوم فيكوليستا، فيكا 7، 2025" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  57. " Swisscharts.com – Dream Theater – Parasomnia ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025.
  58. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 14/2/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2025.
  59. " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال بتاريخ 14/2/2025 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 15 فبراير 2025.
  60. " تاريخ أغاني فرقة دريم ثيتر في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025.
  61. "تاريخ تصنيف ألبومات دريم ثيتر: أفضل ألبومات الروك والبديل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  62. "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .