دريم ثياتر
دريم ثيتر هي فرقة ميتال تقدمية أمريكية تشكلت عام 1985 في بوسطن ، ماساتشوستس . تتألف الفرقة من جون بيتروتشي (غيتار)، جون ميونغ (باس)، مايك بورتنوي (طبول)، جيمس لابري (غناء)، وجوردان روديس (كيبورد).
تأسست فرقة دريم ثيتر تحت اسم ماجستي على يد بيتروتشي وميونغ وبورتنوي، وجميعهم من لونغ آيلاند ، نيويورك ، أثناء دراستهم في كلية بيركلي للموسيقى . انقطعوا عن الدراسة للتفرغ للفرقة. شهدت دريم ثيتر تغييرات عديدة في تشكيلتها، إلا أن بيتروتشي وميونغ بقيا عضوين ثابتين، ويستمر بورتنوي بالعزف مع الفرقة حتى اليوم. بعد فترة وجيزة مع كريس كولينز، ثم تشارلي دومينيسي (الذي طُرد من دريم ثيتر بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومهم الأول " When Dream and Day Unite " عام 1989 )، تم تعيين لابري مغنيًا للفرقة عام 1991. غادر عازف الكيبورد الأصلي، كيفن مور ، الفرقة بعد ثلاثة ألبومات، وحل محله ديريك شيرينيان عام 1995 بعد جولة فنية. سجلوا ألبومًا واحدًا (وأسطوانة مطولة ) مع شيرينيان، الذي حل محله عازف الكيبورد الحالي جوردان روديس عام 1999. غادر بورتنوي الفرقة عام 2010 لمتابعة اهتمامات موسيقية أخرى، وحل محله مايك مانجيني . انضم إلى الفرقة مجدداً في أكتوبر 2023.
أصدرت فرقة دريم ثيتر ستة عشر ألبومًا استوديو. يُعدّ ألبومهم الثاني " Images and Words " (1992) الأكثر مبيعًا، حيث وصل إلى المرتبة 61 على قائمة بيلبورد 200. [ 1 ] كما دخلت ألبومات أخرى مثل "Awake" (1994) و "Six Degrees of Inner Turbulence " (2002) قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا، حيث احتلت المرتبتين 32 و 46 على التوالي، وحظيت جميعها بإشادة نقدية واسعة. أما ألبومهم الخامس " Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory " (1999)، فقد احتل المرتبة 95 في قائمة مجلة "Guitar World" لأعظم 100 ألبوم جيتار على مرّ التاريخ، الصادرة في أكتوبر 2006. [ 2 ] كما صنّفته مجلة "Classic Rock" في مارس 2003 في المرتبة 15 ضمن قائمة أعظم الألبومات المفاهيمية . [ 3 ]
بحلول عام ٢٠١٨، باعت فرقة دريم ثيتر أكثر من ١٢ مليون ألبوم حول العالم؛ [ ٤ ] [ ٥ ] وحصلت على أربعة ترشيحات لجوائز غرامي ، بما في ذلك فوز واحد عام ٢٠٢٢. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] إلى جانب كوينزرايش وفيتس وورنينغ ، تُعتبر الفرقة واحدة من "الثلاثة الكبار" في موسيقى البروغريسيف ميتال، إذ ساهمت في تطويرها ونشرها. [ ١٠ ] بالإضافة إلى ذلك، صنّفها فريق موقع لاودواير في المرتبة ٣٨ كأفضل فرقة ميتال على الإطلاق. [ ١١ ]
تاريخ
التأسيس (1985-1987)
في عام ١٩٨٥، قرر عازف الغيتار جون بيتروتشي ، وعازف الباس جون ميونغ ، وعازف الطبول مايك بورتنوي تشكيل فرقة موسيقية أثناء دراستهم في كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن . كان بيتروتشي وميونغ صديقين منذ الطفولة من كينغز بارك، نيويورك ، والتقيا بورتنوي من لونغ بيتش، نيويورك، أثناء دراستهما في بيركلي. بدأ الثلاثي بتقديم أغاني لفرقتي راش وآيرون ميدن في غرف التدريب في بيركلي.
اتفق ميونغ، وبيتروتشي، وبورتنوي على اسم "ماجستي" لفرقتهم الجديدة. ووفقًا للفيلم الوثائقي "النتيجة حتى الآن..." ، كانوا ينتظرون في طابور لشراء تذاكر حفل فرقة "راش" في مركز بيركلي للفنون الأدائية ، بينما كانوا يستمعون إلى الفرقة عبر جهاز تسجيل. وعلق بورتنوي قائلاً إن نهاية أغنية " يوم الباستيل " بدت "مهيبة". [ 12 ]
طلب بيتروتشي من زميله في فرقة المدرسة الثانوية، كيفن مور، العزف على الكيبورد، وانضم إليهم صديق آخر من مسقط رأسه، كريس كولينز، كمغنٍ رئيسي بعد أن سمعه أعضاء الفرقة يغني أغنية " ملكة الرايخ " لفرقة كوينزرايش . [ 13 ] خلال هذه الفترة، أجبرت جداول بورتنوي وبيتروتشي وميونغ المزدحمة على ترك دراستهم للتفرغ للموسيقى، إذ لم يشعروا أن بإمكانهم اكتساب المزيد من المعرفة في الجامعة. كما ترك مور جامعته، جامعة ولاية نيويورك في فريدونيا ، للتفرغ للفرقة.
شهدت الأشهر الأولى من عام ١٩٨٦ حفلات موسيقية متنوعة في مدينة نيويورك وضواحيها. خلال هذه الفترة، سجلت الفرقة مجموعة من التسجيلات التجريبية بعنوان " The Majesty Demos" . نفدت الطبعة الأولى التي بلغت ألف نسخة في غضون ستة أشهر، واكتسبت النسخ المنسوخة من الشريط شعبية واسعة في أوساط موسيقى الميتال التقدمي. أُعيد إصدار "The Majesty Demos" رسميًا على قرص مضغوط لاحقًا، من خلال شركة YtseJam Records التابعة لبورتنوي (وأيضًا من خلال شركة InsideOut في عام ٢٠٢٢، بعد إغلاق YtseJam Records).
غادر كريس كولينز الفرقة في نوفمبر 1986. وبعد عام من البحث عن بديل، نجح تشارلي دومينيتشي ، الأكبر سنًا والأكثر خبرة من أي عضو آخر في الفرقة، في اجتياز اختبار الأداء. [ 14 ] ومع الاستقرار الذي أضفاه تعيين دومينيتشي على فرقة ماجستي، بدأت الفرقة بزيادة عدد حفلاتها في منطقة مدينة نيويورك، ما أكسبها شهرة واسعة.
بعد فترة وجيزة من توظيف دومينيسي، هددت فرقة موسيقية من لاس فيغاس تحمل الاسم نفسه "ماجستي" [ 15 ] باتخاذ إجراءات قانونية بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية المتعلقة باستخدام اسمهم. طُرحت عدة أسماء بديلة وجُرّبت، من بينها "غلاسر" و"ماغوس" و"إم 1"، والتي رُفضت جميعها، مع أن الفرقة استخدمت اسم "غلاسر" لمدة أسبوع تقريبًا، وسط ردود فعل سلبية من الجمهور. في النهاية، اقترح والد بورتنوي اسم "دريم ثياتر"، وهو اسم مسرح صغير في مونتيري، كاليفورنيا ، وبقي الاسم مُعتمدًا. [ 16 ]
عندما يتحد الحلم والنهار (1988–1990)
بعد تغيير اسمهم واستقرار الفرقة، ركزت فرقة دريم ثيتر على كتابة المزيد من الأغاني وإقامة المزيد من الحفلات الموسيقية في نيويورك والولايات المجاورة. وقد لفت هذا انتباه شركة ميكانيك ريكوردز، التابعة لشركة إم سي إيه . وقّعت دريم ثيتر أول عقد تسجيل لها مع ميكانيك في 23 يونيو 1988، [ 17 ] وسجلت ألبومها الأول في استوديوهات كاجيم فيكتوري في جلادواين، بنسلفانيا . استغرق تسجيل الأغاني الأساسية حوالي عشرة أيام، واكتمل الألبوم بالكامل في حوالي ثلاثة أسابيع. [ 18 ]
صدر ألبوم "When Dream and Day Unite" في مارس 1989، ولم يحظَ بالضجة التي توقعتها الفرقة. فقد أخلّت شركة "ميكانيك" بمعظم التزاماتها المالية التي قطعتها لفرقة "دريم ثيتر" قبل توقيع العقد، ما اضطر الفرقة إلى الاقتصار على تقديم عروضها في مدينة نيويورك. واقتصرت الجولة الترويجية للألبوم على خمس حفلات فقط، جميعها محلية نسبياً، وكانت أولى حفلاتها في مهرجان "ساندانس" في باي شور، نيويورك، حيث افتتحت الفرقة الحفل لفرقة "زيبرا" . [ 19 ]
After the fourth show, Charlie Dominici was let go. The band wanted a singer like Bruce Dickinson or Geoff Tate, and they felt that Dominici's singing and stage presence was not what they wanted for a frontman. Shortly after, however, Marillion asked Dream Theater to open for them at a gig at the Ritz in New York, so Dominici was allowed to perform one last time.[19]
Addition of James LaBrie and Images and Words (1991–1993)

Following Dominici's departure, Dream Theater fought successfully to be released from their contract with Mechanic. The band then auditioned over 200 singers, among them former Fates Warning frontman John Arch. Arch ultimately decided that his commitments were more important and he opted not to join the band.[20] On June 9, 1990, at a gig at Sundance in Bay Shore, New York, Dream Theater introduced Steve Stone as their new singer after playing half the set as an instrumental band. Stone had successfully recorded demos with Dream Theater, but he was fired following a single, ill-fated live performance. According to Mike Portnoy, Stone moved around the stage in a rather odd manner, seemingly doing a bad impression of Bruce Dickinson. Additionally, he shouted "Scream for me Long Beach!" several times throughout the show (Dickinson can be heard saying this on Iron Maiden's live album Live After Death), although they were performing in Bay Shore.[21] The audience was immediately turned off by the new singer. It was five months before Dream Theater played another show, this time all-instrumental under the name YtseJam. Until 1991, the band remained focused in an attempt to hire another singer and writing additional music.[19] It was during this period that they wrote the majority of what would become Images and Words (1992).
في يناير 1991، تلقت الفرقة شريطًا تجريبيًا من كيفن جيمس لابري ، عازف فرقة غلام ميتال " وينتر روز"، [ 22 ] قبل التعاقد مع مغنٍ آخر. وقد أعجبوا بأدائه لدرجة أنهم استقدموه جوًا من كندا إلى نيويورك لإجراء اختبار أداء. عزف لابري ثلاث أغنيات مع الفرقة، وتم توظيفه فورًا كمغنٍ رئيسي. بعد انضمامه، قرر لابري التخلي عن اسمه الأول لتجنب الخلط بينه وبين كيفن آخر في الفرقة. خلال الأشهر القليلة التالية، عادت الفرقة إلى تقديم عروض حية (معظمها في مدينة نيويورك)، بينما كانت تعمل على إتقان الغناء للأغاني التي ألفتها قبل انضمام لابري. وقّع ديريك شولمان وشركة "إيه تي سي أو ريكوردز " (التي تُعرف الآن باسم "إيست ويست ")، وهي قسم من شركة "إلكترا ريكوردز" ، عقدًا مع "دريم ثيتر" لإنتاج سبعة ألبومات بناءً على شريط تجريبي من ثلاث أغنيات (أُتيحت لاحقًا تحت اسم "ذا أتكو ديموز" من خلال نادي معجبي "دريم ثيتر" ).
كان ألبوم "Images and Words " (1992) أول ألبوم يُسجّل بموجب عقد التسجيل الجديد للفرقة . وللترويج له، أصدرت شركة الإنتاج أسطوانة مدمجة وفيديو كليب لأغنية "Another Day"، لكن لم يحقق أي منهما نجاحًا تجاريًا يُذكر. في المقابل، حظيت أغنية " Pull Me Under " ببث إذاعي واسع النطاق دون أي حملة ترويجية منظمة من الفرقة أو شركة الإنتاج. واستجابةً لذلك، أنتجت شركة ATCO فيديو كليب لأغنية "Pull Me Under"، والذي عُرض بكثافة على قناة MTV . كما أُنتج فيديو كليب ثالث لأغنية " Take the Time "، لكنه لم يحقق النجاح نفسه الذي حققته أغنية "Pull Me Under".
بفضل نجاح أغنية "Pull Me Under"، بالإضافة إلى جولاتهم الموسيقية المكثفة في الولايات المتحدة واليابان ، حصد ألبوم "Images and Words" شهادة الأسطوانة الذهبية في الولايات المتحدة والبلاتينية في اليابان. تبع ذلك جولة أوروبية عام ١٩٩٣، تضمنت حفلاً في نادي ماركي الشهير بلندن . تم تسجيل هذا الحفل وإصداره تحت عنوان " Live at the Marquee" ، وهو أول ألبوم مباشر رسمي لفرقة دريم ثيتر. كما تم إصدار فيديو يضم مجموعة من حفلاتهم في اليابان (مدمجة مع لقطات وثائقية من كواليس الجولة) تحت عنوان " Images and Words: Live in Tokyo" .
رحيل كيفن مور ومسلسل Awake (1994-1995)
رغبةً منهم في العمل على مواد جديدة، عاد فريق دريم ثيتر إلى الاستوديو في مايو 1994. أُصدر ألبومهم الثالث، " أويك "، في 4 أكتوبر 1994. وقبل وقت قصير من مزج الألبوم، أعلن مور لبقية أعضاء الفرقة أنه سيترك دريم ثيتر ليتفرغ لميوله الموسيقية، إذ لم يعد مهتمًا بالجولات أو بنمط الموسيقى الذي يقدمه الفريق. [ 23 ] ونتيجةً لذلك، اضطر الفريق للبحث سريعًا عن عازف كيبورد بديل قبل التفكير في القيام بجولة.
كان ينس يوهانسون من بين أبرز الأسماء التي خضعت للاختبار، لكن أعضاء الفرقة كانوا حريصين على شغل المنصب بعازف الكيبورد جوردان روديس . كان بورتنوي وبيتروتشي قد تعرفا على روديس من خلال مجلة "كيبورد"، حيث نال لقب "أفضل موهبة جديدة" في استطلاع رأي القراء. دعاه الاثنان للعزف في حفل تجريبي مع الفرقة في منتدى "كونكريت فاونديشنز" في بوربانك، كاليفورنيا . [ 19 ] على الرغم من نجاح الحفل، وعُرض على روديس شغل منصب عازف الكيبورد بشكل دائم، إلا أنه اختار القيام بجولة مع فرقة "ذا ديكسي دريغز" لأن ذلك منحه مزيدًا من الحرية الشخصية. استعانت فرقة "دريم ثيتر" بديريك شيرينيان، خريج بيركلي ، والذي سبق له القيام بجولات وتسجيلات مع أليس كوبر وكيس ، ليحل محله في جولة " ويكينغ أب ذا وورلد" . مع نهاية الجولة، قررت الفرقة ضم شيرينيان كبديل دائم لمور. [ 12 ]
تغيير الفصول ، السقوط في اللانهاية (1995-1998)
بعد انضمام عضو جديد، لم تبدأ الفرقة العمل على مواد جديدة على الفور. فقد بدأ المعجبون حول العالم، الذين توحدوا على قائمة بريد YtseJam (وهي الوسيلة الأكثر شيوعًا للتواصل بين معجبي دريم ثيتر آنذاك)، بالضغط على الفرقة لإصدار أغنية "A Change of Seasons" رسميًا. كُتبت هذه الأغنية عام ١٩٨٩ وكان من المقرر أن تكون جزءًا من ألبوم Images and Words ، ولكن نظرًا لطولها الذي يقارب ١٧ دقيقة، اعتُبرت طويلة جدًا للتسجيل في الاستوديو. ومع ذلك، فقد قدمتها الفرقة مباشرةً على المسرح، واستمرت في تنقيحها في السنوات التي سبقت عام ١٩٩٥.
تكللت العريضة بالنجاح، ودخلت الفرقة استوديوهات بير تراكس في نيويورك في مايو 1995 لإعادة كتابة وتسجيل الأغنية التي أصبحت مدتها 23 دقيقة، حيث ساهم شيرينيان بشكل كبير في المنتج النهائي. أصدرت الفرقة ألبوم " A Change of Seasons" كألبوم قصير ، بالإضافة إلى مجموعة من الأغاني المُعاد غناؤها من حفل مباشر أُقيم في نادي روني سكوت للجاز في لندن في وقت سابق من ذلك العام.
بعد سلسلة قصيرة من الحفلات الموسيقية الصغيرة واستراحة قصيرة، أصدرت الفرقة ألبومًا خاصًا بمناسبة عيد الميلاد من خلال نادي معجبيها الرسمي، يتضمن تسجيلات حية نادرة من السنوات الأولى للفرقة. واستمرت الفرقة في إصدار ألبوم جديد كل عيد ميلاد حتى عام 2005. [ 24 ]
في غضون ذلك، شهدت شركة إيست ويست عدة تغييرات، وتم فصل مسؤول التواصل الرئيسي لفرقة دريم ثيتر داخل الشركة. ونتيجة لذلك، لم يكن الفريق الجديد في الشركة معتادًا على علاقة دريم ثيتر بموظفي إيست ويست السابقين، فضغطوا عليهم لكتابة ألبوم أكثر سهولة في الاستماع. في منتصف عام ١٩٩٧، دخلوا الاستوديو لكتابة ألبومهم التالي. بالإضافة إلى الضغط على الفرقة لتبني أسلوب موسيقي أكثر شيوعًا، استعانت إيست ويست بالكاتب والمنتج ديزموند تشايلد للعمل مع بيتروتشي على تحسين كلمات أغنيته "أنت أو أنا". أعادت الفرقة بأكملها صياغة الأغنية بشكل جذري، وظهرت في الألبوم بعنوان "أنت لا أنا" مع لازمة موسيقية لا تشبه الأصل كثيرًا. كان لتشايلد أيضًا تأثير ملحوظ على الألبوم، حيث اتجه نحو ألحان أقل تعقيدًا وأكثر ملاءمة للإذاعة.
كتبت الفرقة ما يكفي لألبومين كاملين تقريبًا ، بما في ذلك أغنية "متروبوليس - الجزء الأول: المعجزة والنائم" التي تبلغ مدتها 20 دقيقة، وهي تكملة لأغنية " الصور والكلمات ". إلا أن شركة الإنتاج لم تسمح بإصدار ألبوم مزدوج، لاعتقادها أن ألبومًا مدته 140 دقيقة لن يلقى استحسانًا لدى الجمهور. كما رأى جيمس لابري أن الألبوم يجب أن يكون قرصًا واحدًا. [ 25 ] أُعيد إصدار الأغاني غير المستخدمة لاحقًا في ألبوم " السقوط في اللانهاية" الذي أصدرته شركة YtseJam Records . [ 26 ]
صدرت المواد التي أُدرجت في الألبوم الرسمي تحت اسم Falling into Infinity ، والذي لاقى استحسانًا متفاوتًا من المعجبين الذين اعتادوا على أسلوب الفرقة السابق. ورغم أن الألبوم كان ذا طابع تجريبي إلى حد ما، إلا أن أغاني مثل " Hollow Years " و"You Not Me" دفعت البعض للاعتقاد بأنه بداية حقبة جديدة لفرقة دريم ثيتر ذات طابع جماهيري. عمومًا، كان الألبوم مخيبًا للآمال نقديًا وتجاريًا. ورغم أن بورتنوي لم يُدلِ بتصريح علني في ذلك الوقت، إلا أنه كشف لاحقًا في التعليق الصوتي لقرص DVD الخاص بألبوم 5 Years in a Livetime عام 2004 أنه شعر بالإحباط الشديد خلال تلك الفترة لدرجة أنه فكّر في حلّ فرقة دريم ثيتر نهائيًا.
خلال الجولة الأوروبية من جولة Touring Into Infinity العالمية، تم تسجيل حفلتين لألبوم مباشر بعنوان Once in a LIVEtime ، في فرنسا وهولندا. صدر الألبوم في نفس وقت إصدار الفيديو 5 Years in a Livetime ، الذي غطى السنوات من رحيل كيفن مور إلى الجولة الترويجية لألبوم Falling into Infinity . [ 27 ]
إنهاء عقد ديريك شيرينيان، وإضافة جوردان روديس، و Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999–2000)
في عام ١٩٩٧، دعا مايك فارني، من شركة ماجنا كارتا ريكوردز ، بورتنوي لتشكيل فرقة موسيقية تجريبية تضم نخبة من الموسيقيين للعمل على ألبوم، والذي كان بمثابة البداية لسلسلة طويلة من المشاريع الجانبية لأعضاء فرقة دريم ثيتر. [ ٢٨ ] تألفت الفرقة من بورتنوي على الطبول، وبيتروتشي على الغيتار، وتوني ليفين على غيتار البيس، وعازف الكيبورد جوردان روديس، الذي كان قد أنهى مسيرته مع فرقة ديكسي دريغز. اتخذت الفرقة اسم ليكويد تنشن إكسبيرمنت ، وكانت بمثابة قناة تواصل من خلالها بورتنوي وبيتروتشي لإقناع روديس بالانضمام إلى دريم ثيتر مرة أخرى. في عام ١٩٩٩، قبل روديس عرضًا ليصبح عازف الكيبورد الثالث بدوام كامل في دريم ثيتر، ليحل محل شيرينيان. [ ١٢ ]
دخلت فرقة دريم ثيتر استوديوهات بير تراكس مجددًا لكتابة وتسجيل ألبومها التالي. ونتيجةً لإنذارٍ من بورتنوي، منحت شركة الإنتاج الفرقة حريةً إبداعيةً كاملة. بدأت الفرقة بإعادة النظر في الجزء الثاني من أغنية "متروبوليس - الجزء الأول"، التي كُتب جزءٌ منها خلال جلسات تسجيل ألبوم "فولينغ إنتو إنفينيتي "، لكنها لم تُستكمل أو تُستخدم في ذلك الألبوم. قرروا توسيع الأغنية التي تبلغ مدتها 21 دقيقة لتصبح ألبومًا متكاملًا ذا فكرةٍ محورية ، تدور قصته حول مواضيع مثل التناسخ والقتل والخيانة. ولتجنب إثارة غضب المعجبين، أُحيطت عملية الكتابة والتسجيل بسريةٍ تامة. لم يكن لدى المعجبين سوى قائمة الأغاني التي سُرّبت رغماً عن إرادة الفرقة، وتاريخ الإصدار. في عام 1999، صدر ألبوم "متروبوليس الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة" وحظي بإشادةٍ نقديةٍ واسعة، ووُصف بأنه تحفة الفرقة، على الرغم من وصوله إلى المركز 73 فقط في قائمة الألبومات الأمريكية. [ 1 ]
قام ديفيد بوتريل بمزج الألبوم، لكن لم يُدرج في النسخة النهائية سوى عدد قليل من مزجاته. أما الجزء الأكبر، فقد أعاد مزجه كيفن شيرلي ، منتج ألبوم Falling into Infinity . ويمكن الاستماع إلى بقية المزجات في التسجيل غير الرسمي للفرقة بعنوان The Making of Scenes from a Memory .
كانت جولة "متروبوليس 2000" العالمية اللاحقة الأضخم في تاريخهم حتى ذلك الحين، واستغرقت أكثر من عام لإتمامها. عكست الحفلات الطابع المسرحي للألبوم، حيث تضمن النصف الأول من كل عرض ألبوم "مشاهد من الذاكرة" كاملاً مصحوباً بفيلم يعرض أجزاءً درامية من القصة مُسقطة على شاشة فيديو خلف المسرح. في الحفل الأخير من الجولة في أمريكا الشمالية، في قاعة روزلاند بمدينة نيويورك، تم توظيف ممثلين لأداء أدوار شخصيات من القصة، كما تم الاستعانة بجوقة ترانيم دينية لأداء بعض فقرات العرض. تم تصوير العرض وإصداره في أوائل عام 2001 كأول إصدار DVD للفرقة بعنوان " متروبوليس 2000: مشاهد من نيويورك" ، والذي حصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة في 8 نوفمبر 2002. [ 29 ]
نظراً لحذف عدة أغاني من النصف الثاني للحفل الذي استمر أربع ساعات من قرص DVD لتوفير المساحة، أصدرت الفرقة الحفل كاملاً على قرص CD مباشر بعنوان Live Scenes from New York . كان الغلاف الأصلي يصور أحد شعارات Dream Theater المبكرة ( القلب المشتعل من حقبة ألبوم Images and Words ، المستوحى من قلب المسيح المقدس) مُعدّلاً ليُظهر تفاحة (كما في عبارة " التفاحة الكبيرة ") بدلاً من القلب، وأفق مدينة نيويورك، بما في ذلك برجي مركز التجارة العالمي ، في اللهب أعلاه. ومن المصادفة أن الألبوم صدر في نفس تاريخ هجمات 11 سبتمبر ، مما أدى إلى سحبه من الأسواق وإعادة إصداره لاحقاً بغلاف مُعدّل، [ 30 ] على الرغم من أن النسخ القليلة التي بيعت بالغلاف الأصلي أصبحت قطعاً نادرة لهواة الجمع.
ست درجات من الاضطراب الداخلي (2001-2002)
دخلت فرقة دريم ثيتر مجددًا استوديوهات بير تراكس لتسجيل ألبومها الاستوديو السادس. بعد أربع سنوات من تقديمهم طلبًا لشركة إيست ويست للسماح لهم بإصدار ألبوم مزدوج، سنحت لهم الفرصة أخيرًا مع ألبوم " Six Degrees of Inner Turbulence" . يتألف القرص الأول من خمس مقطوعات موسيقية تتراوح مدتها بين 7 و13 دقيقة، بينما خُصص القرص الثاني بالكامل للأغنية الرئيسية التي تبلغ مدتها 42 دقيقة، والتي لا تزال حتى الآن أطول أغنية كتبتها دريم ثيتر. تعود أصول العديد من ألحان الأغنية وموضوعاتها الموسيقية إلى مقطوعة موسيقية من تأليف روديس، والتي أصبحت فيما بعد "مقدمة" الأغنية. ثم قام باقي أعضاء الفرقة بتوسيع هذه الموضوعات لتشكيل فصول منفردة في قصة متكاملة. [ 12 ]
حظي ألبوم "Six Degrees of Inner Turbulence" باستقبالٍ حافلٍ من النقاد والصحافة. وكان الألبوم الأكثر شهرةً لفرقة دريم ثيتر منذ ألبوم " Awake "، حيث دخل قائمة بيلبورد في المركز 46 [ 31 ] وقائمة بيلبورد للإنترنت في المركز الأول [ 32 ]. وشملت الجولة العالمية اللاحقة حفلاتٍ خاصةٍ مختارةٍ لأغانٍ مُعاد غناؤها (انظر قسم الأغاني المُعاد غناؤها أدناه)، حيث عزفوا ألبوم " Master of Puppets " لفرقة ميتاليكا وألبوم "The Number of the Beast" لفرقة آيرون ميدن كاملين.
قطار الأفكار (2003-2004)
في عام ٢٠٠٣، دخلت فرقة دريم ثيتر الاستوديو لكتابة وتسجيل ألبوم جديد. وعلى عكس ألبوم "سينز فروم أ ميموري" الذي كُتب وسُجل في الاستوديو نفسه، اتبعت الفرقة نهجًا مختلفًا بتخصيص ثلاثة أسابيع للكتابة قبل التسجيل. وفي منتصف جلسات تسجيل الألبوم، انطلقت الفرقة في جولة "إسكيب فروم ذا ستوديو" الأمريكية، حيث شاركت كوينزرايش ودريم ثيتر كفرقتين رئيسيتين، بينما قدمت فيتس وورنينغ عروضًا داعمة. وكختام لكل حفل، كان هناك فقرة إضافية مطولة، حيث قدمت كل من دريم ثيتر وكوينزرايش عرضًا مشتركًا على المسرح، وغالبًا ما كانتا تؤديان أغاني مشهورة.
بعد انتهاء الجولة، عادت فرقة دريم ثيتر إلى الاستوديو لاستكمال تسجيل ألبومها السابع، " قطار الأفكار ". وعلى عكس الأغاني المطولة في ألبومهم السابق، سعت الفرقة إلى كتابة ألبوم أكثر تركيزًا على الأغاني، مستلهمةً جزئيًا من أدائهم لأغاني ألبومي "سيد الدمى" و "عدد الوحوش" خلال جولتهم الموسيقية السابقة. [ 33 ] ورغم النجاح النقدي الذي حققه الألبوم، إلا أن صوته المعدني المباشر أثار استياء العديد من معجبي الفرقة، الذين انجذبوا لجذورها في موسيقى الروك التقدمي . [ 12 ] كما أعادت الفرقة إصدار أول فيديوهين مباشرين لها لأول مرة على أقراص DVD، بعنوان "صور وكلمات: مباشر في طوكيو/5 سنوات في زمن حي" في 29 يونيو 2004، من خلال شركة راينو ريكوردز. وحصل هذا الإصدار على شهادة البلاتين في 22 مارس 2006. [ 29 ]
أعقب ذلك جولة عالمية أخرى، سُميت جولة "قطار الأفكار". كما أُقيمت جولة في أمريكا الشمالية لدعم فرقة "يس" ، التي كان لها تأثير كبير على أسلوبهم الموسيقي. في 6 مارس 2004، وخلال الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة، قدمت فرقة "دريم ثيتر" ألبوم " وين دريم آند داي يونايت" كاملاً احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها، حيث انضم المغني الأصلي تشارلي دومينيسي إلى الفرقة في الفقرة الأخيرة برفقة عازف الكيبورد السابق ديريك شيرينيان . [ 34 ] بعد ذلك، واصلت فرقة "دريم ثيتر" جولاتها العالمية بعروض "أمسية مع دريم ثيتر". وقد تم توثيق هذه العروض في إصدار مباشر آخر على قرص مضغوط/دي في دي، سُجل في قاعة نيبون بودوكان الشهيرة في طوكيو ، اليابان. صدر ألبوم "لايف آت بودوكان" في 5 أكتوبر 2004، وحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة في 26 يناير 2005. [ 29 ]
أوكتافاريوم (2005-2006)

بعد جولتهم الترويجية لألبوم "قطار الأفكار" ، دخلت فرقة دريم ثيتر استوديوهات هيت فاكتوري في مدينة نيويورك لتسجيل ألبومهم الثامن. وكانوا آخر فرقة تستخدم هذا الاستوديو الشهير، الذي أغلق أبوابه في الأول من أبريل عام 2005. [ 35 ]
صدر ألبوم "أوكتافاريوم" في 7 يونيو 2005، ليأخذ صوت الفرقة إلى منحى جديد تمامًا. تضمنت أغانيه الثماني استكمالًا لملحمة بورتنوي " الخطوات الاثنتي عشرة " ("أصل كل شر"، الخطوتان 6 و7 من خطة الخطوات الاثنتي عشرة)، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية ، وهي ملحمة موسيقية متنوعة مدتها 24 دقيقة تنافس أغنية "تغير الفصول". تلقى "أوكتافاريوم " آراءً متباينة من المعجبين، وكان موضوع نقاش حاد. كان " أوكتافاريوم " آخر ألبوم للفرقة بموجب عقدها مع شركة "إلكترا ريكوردز" الذي كان يشمل سبعة ألبومات ، والتي ورثت العقد بعد استحواذها على شركة "إيست ويست ريكوردز" .
بدأت فرقة دريم ثيتر جولة أوكتافاريوم ، حيث قدمت عروضًا مكثفة خلال عامي 2005 و2006 احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، بما في ذلك مشاركتها كفرقة رئيسية في جولة جيجانتور إلى جانب ميغاديث ، وشاركت فيها أيضًا فرق فير فاكتوري ونيفرمور وسيمفوني إكس . وخلال حفل أقيم في 2 أغسطس 2005 في دالاس، قدمت الفرقة تحية لعازف غيتار بانتيرا الراحل دايمباغ داريل من خلال أداء أغنية " Cemetery Gates " كفقرة إضافية، وانضم إليهم في أجزاء منها راسل ألين (مغني سيمفوني إكس) وبورتون سي. بيل (مغني فير فاكتوري) وديف موستين (مغني وعازف غيتار ميغاديث).
انسحبت فرقة دريم ثيتر لاحقًا من جولة جيجانتور 2005 قبل نهايتها ببضع حفلات، واستمرت في سلسلة حفلاتها الخاصة، والتي سُجِّل عدد منها وأُصدرت لنوادي معجبي الفرقة. اختُتمت جولة الذكرى العشرين بحفلٍ في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك في 1 أبريل 2006. ورغم قلة الترويج للحفل، نفدت تذاكره في غضون أيام من طرحها. تضمن هذا الحفل، الذي سُجِّل على قرص مضغوط/دي في دي بعنوان " سكور" صدر في 29 أغسطس 2006 عبر شركة راينو ريكوردز ، أغاني من تاريخ الفرقة بأكمله، بالإضافة إلى نصف ثانٍ مصحوب بأوركسترا سيمفونية كاملة ("أوركسترا أوكتافاريوم"). كان هذا الإصدار هو ثالث إصدار مباشر للفرقة على أقراص دي في دي يحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة في 11 أكتوبر 2006. [ 29 ]
الفوضى المنهجية وأعظم الأغاني (...و21 أغنية رائعة أخرى) (2006–2008)

لأول مرة في مسيرتهم الفنية، أخذت فرقة دريم ثيتر إجازة صيفية بعد حفلهم في قاعة راديو سيتي الموسيقية. في سبتمبر 2006، دخلت الفرقة استوديوهات أفاتار لتسجيل ألبومها التالي لألبوم أوكتافاريوم مع مهندس الصوت بول نورثفيلد . صدر ألبوم دريم ثيتر التاسع، بعنوان "سيستماتيك كاوس" ، في 5 يونيو 2007. وكان هذا الألبوم أول تعاون لهم مع شركة التسجيلات الجديدة رودرانر ريكوردز ، التي أصبحت في عام 2010 شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة التسجيلات السابقة للفرقة، أتلانتيك ريكوردز . كثّفت رودرانر جهودها الترويجية للألبوم، ووصل "سيستماتيك كاوس " إلى المركز 19 في قائمة بيلبورد 200. كما أشرفت على إصدار فيديو كليب لأغنية "كونستانت موشن" في 14 يوليو، وهو أول فيديو كليب للفرقة منذ ألبوم "هولو ييرز" عام 1997. وتضمن الألبوم جزئي أغنية "إن ذا بريزنس أوف إينيميز"، التي كُتبت في الأصل كقطعة موسيقية واحدة، ولكن تم تقسيمها إلى جزأين لأغراض الألبوم. تضمنت المسارات الستة الأخرى أحدث جزء من سلسلة "Twelve-step Suite" المستمرة لبورتنوي مع أغنية " Repentance ".
في عام 2007، صدرت النسخة الأولى من كتاب ريتش ويلسون " Lifting Shadows" ، وهو تاريخ موثق لأول عشرين عامًا من مسيرة الفرقة. [ 36 ]
انطلقت جولة "Chaos in Motion" لعامي 2007-2008 من إيطاليا. شاركت فرقة دريم ثيتر في حفل "Gods of Metal" في 3 يونيو 2007، [ 37 ] بالإضافة إلى مشاركتها في العديد من المهرجانات الأوروبية الأخرى، بما في ذلك مهرجان "Fields of Rock" في هولندا، ومهرجان "Download" في المملكة المتحدة ، ومهرجان "Hellfest Summer Open Air" الفرنسي إلى جانب فرق ميغاديث ، وكورن ، وماستودون ، وسلاير . بدأ الجزء الأمريكي الشمالي من الجولة في 24 يوليو في سان دييغو ، كاليفورنيا ، واختُتم في 26 أغسطس في فيلادلفيا ، بنسلفانيا . وقد شاركت الفرقة في حفلات افتتاحية مع فرقتي "Redemption" و" Into Eternity" . استمرت جولة "Chaos in Motion" لبقية العام وحتى عام 2008، حيث قدمت عروضًا في آسيا وأمريكا الجنوبية ، ولأول مرة في أستراليا . [ 38 ]
في الأول من أبريل عام ٢٠٠٨، أصدرت فرقة دريم ثيتر ألبومًا تجميعيًا من قرصين بعنوان "أعظم الأغاني (...و٢١ أغنية رائعة أخرى)" . ويُشير العنوان مازحًا إلى أغنية " اسحبني للأسفل "، وهي الأغنية الوحيدة التي حققت نجاحًا إذاعيًا كبيرًا للفرقة . يضم الألبوم أيضًا ثلاث ريمكسات من ألبوم "صور وكلمات" ، وخمس نسخ مُعدّلة من أغاني صدرت سابقًا، بالإضافة إلى أغنية من الوجه الثاني لإحدى أسطوانات الألبوم . وعلى عكس معظم ألبومات تجميع أفضل الأغاني ، شاركت دريم ثيتر بفعالية في إنتاج هذا الألبوم، حيث اختارت قائمة الأغاني التي رأت أنها تُمثل مسيرتها الموسيقية خير تمثيل.
بعد إصدار ألبوم Greatest Hit ، نظّم عازف الطبول مايك بورتنوي جولة جديدة بعنوان Progressive Nation 2008. وعلى عكس جولات دريم ثيتر السابقة، أُقيمت العروض في مدن لم يسبق لهم زيارتها (مثل فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا) أو مدن لم يعزفوا فيها منذ سنوات. كما مثّلت هذه الجولة المرة الأولى منذ إصدار ألبوم Images and Words التي تُحيي فيها الفرقة حفلاتها في أماكن صغيرة وقاعات حفلات.
في سبتمبر 2008، أصدرت الفرقة مجموعة أقراص DVD بعنوان Chaos in Motion 2007–2008 ، والتي تضم أغاني تم تسجيلها في العديد من العروض خلال جولة Chaos in Motion .
غيوم سوداء وبصيصات فضية (2008–2010)
في 7 أكتوبر 2008، عادت فرقة دريم ثيتر إلى استوديوهات أفاتار لبدء العمل على ألبومها العاشر، مستأنفةً تعاونها مع بول نورثفيلد لهندسة ومزج التسجيل. صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان "Black Clouds & Silver Linings "، في 23 يونيو 2009. [ 39 ] بالإضافة إلى القرص المضغوط العادي، أُتيح الألبوم على أسطوانة فينيل، وكذلك إصدار خاص من ثلاثة أقراص مضغوطة يتضمن الألبوم كاملاً، وقرصًا مضغوطًا يحتوي على نسخ موسيقية منه، وقرصًا مضغوطًا آخر يضم ست أغنيات معاد غناؤها لفنانين مثل كوين ورينبو . في 1 يوليو 2009، دخل الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في المركز السادس، محققًا مبيعات بلغت 40,285 نسخة في أسبوعه الأول، مسجلاً بذلك أعلى مركز للفرقة في هذه القائمة . [ 40 ] تضمن الألبوم أغنية "الحصن المحطم"، وهي الأخيرة في سلسلة أغاني مايك بورتنوي حول تعافيه من إدمان الكحول من خلال برنامج الخطوات الاثنتي عشرة، بالإضافة إلى أغنية "أفضل الأوقات"، التي وصفها بورتنوي بأنها "موضوع شخصي ثقيل للغاية يتعلق بوالدي الذي توفي أثناء إنتاج الألبوم ... لقد كان يكافح السرطان طوال فترة إنتاجه". [ 41 ]
انطلقت الفرقة أيضًا في جولة "بروغريسيف نيشن" الثانية، والتي تضمنت أولى عروضها في أوروبا. شاركت فرق أوبيث ، وأن إكسبكت ، وبيغيلف في جولة دريم ثيتر الأوروبية، بينما كان من المقرر أن تُحيي فرق زابا بلايز زابا ، وبين أوف سالفيشن ، وبيردفيش حفلات في جولة أمريكا الشمالية. إلا أن فرقتي بين أوف سالفيشن وبيردفيش لم تتمكنا من الانضمام إلى جولة دريم ثيتر وزابا بلايز زابا بسبب مشاكل مالية واجهتها شركات الإنتاج الموسيقي التابعة لهما. أما الفرقتان الجديدتان اللتان شغلتا مكانيهما في جولة "بروغريسيف نيشن" لعام ٢٠٠٩ في أمريكا الشمالية فهما بيغيلف وسكيل ذا ساميت ، حيث قدمت بيغيلف عروضًا في كل من الجولة الأوروبية وجولة أمريكا الشمالية.
بعد جولة "بروغريسيف نيشن"، عادت فرقة دريم ثيتر إلى الاستوديو لكتابة وتسجيل مقطوعة موسيقية جديدة كليًا لتُضمّن في ألبوم موسيقى لعبة " غود أوف وور 3" المصغر " غود أوف وور: بلود أند ميتال" . تحمل المقطوعة عنوان "رو دوغ" ( اسم "غود أوف وور" معكوسًا)، وهي المرة الأولى التي تكتب فيها الفرقة وتسجل مقطوعة حصرية لمشروع خارجي. [ 42 ] تتضمن "رو دوغ" أول مقطوعة موسيقية مسجلة تجاريًا على آلة الهاربيجي ، من أداء جوردان روديس ، بالإضافة إلى آخر أداء مسجل لفرقة دريم ثيتر مع مايك بورتنوي على الطبول قبل مغادرته الفرقة عام 2010. في ديسمبر 2009، وخلال جولتهم "بلاك كلاودز أند سيلفر لاينينغز " أثناء زيارتهم لأستراليا، شاركت دريم ثيتر مع فرقة "بين أوف سالفيشن". [ 43 ] وفي مارس 2010، قاموا بجولة في أمريكا الجنوبية مع فرقة "بيج إلف". بعد ذلك، وخلال صيف عام 2010، دعمت فرقة Dream Theater فرقة Iron Maiden في جولاتهم الصيفية في الولايات المتحدة وكندا ، والتي كانت آخر العروض التي قدمتها فرقة DT خلال عام 2010. [ 44 ]
رحيل مايك بورتنوي وقدوم مايك مانجيني (2010-2011)
في 8 سبتمبر 2010، أعلن عازف الطبول مايك بورتنوي أنه سيغادر فرقة دريم ثيتر، مُشيرًا إلى تحسّن علاقاته في مشاريع أخرى، والإرهاق، ورغبته في أخذ استراحة. [ 45 ] وفي حديثه لموقع ميوزيك رادار ، كشف جون بيتروتشي أن بورتنوي لم يكن يرغب في البداية بمغادرة الفرقة، بل كان يريد فقط أخذ استراحة لمدة خمس سنوات. [ 46 ] ثم خفّض هذه المدة لاحقًا إلى حوالي عام واحد. [ 47 ] ولم يُقرر بورتنوي الاستقالة إلا بعد رفض باقي أعضاء الفرقة اقتراحه.
بعد مغادرة بورتنوي لفرقة دريم ثيتر، توترت العلاقات بينه وبين زملائه السابقين. في فبراير 2011، اشتكى بورتنوي من عدم رد أيٍّ من أعضاء الفرقة على مكالماته ورسائله الإلكترونية. [ 48 ] إلا أنه علّق لاحقًا بأن بيتروتشي وروديس كانا العضوين الوحيدين اللذين حافظا على التواصل معه. [ 49 ] وتصاعدت حدة التوتر بشكل خاص عندما وصف بورتنوي جيمس لابري بأنه "غير محترم" بسبب تصريحات أدلى بها لابري خلال مقابلة، [ 50 ] زعم فيها أن دريم ثيتر "غير حزينين على الإطلاق" لرحيل بورتنوي. وبحلول يوليو 2011، انقطعت صلة لابري ببورتنوي تمامًا. [ 51 ] صرّح بورتنوي لاحقًا بأنه سينضم إلى الفرقة فورًا، قائلاً: "هم من أغلقوا الباب في وجهي. كنتُ بحاجة إلى استراحة فقط، وقد حصلتُ عليها. لذا فأنا جاهز ومستعد وقادر. لكنني بصراحة لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك أبدًا؛ لقد أغلقوا الباب في وجهي، وأعتقد أنهم عنيدون جدًا في إثبات أنفسهم بدوني. لذا لا تعوّلوا على ذلك. لكن بابي مفتوح دائمًا." [ 52 ]
بعد مرور أكثر من شهر بقليل على رحيل بورتنوي، بدأت فرقة دريم ثيتر اختبارات الأداء لاختيار عازف طبول جديد في مدينة نيويورك. وشملت قائمة المتقدمين: مايك مانجيني ، وديريك رودي ، وتوماس لانغ ، وفيرجيل دوناتي ، وماركو مينيمان ، وأكيليس بريستر ، وبيتر وايلدوير . [ 53 ] كما دُعي بوبي جارزومبيك ، عازف طبول فرقة فيتس وورنينغ، للمشاركة في الاختبار، لكنه اضطر لرفض العرض بسبب تعارض المواعيد. [ 54 ] تم إبلاغ المرشحين بنتيجة اختيارهم في 5 نوفمبر؛ [ 55 ] إلا أن نتائج الاختبار لم تُعلن للجمهور إلا في أبريل 2011 عبر سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء على يوتيوب بعنوان "الروح تستمر" . [ 56 ] وفي الحلقة الأخيرة من السلسلة، تم الكشف عن اختيار مانجيني كعازف الطبول. أوضح بيتروتشي لاحقًا أن بورتنوي تواصل معهم لإعادة الانضمام، ولكن بحلول ذلك الوقت كانوا قد وظفوا مانجيني بالفعل، الذي ترك وظيفته كأستاذ في بيركلي والتزم بالعمل بدوام كامل مع فرقة دريم ثيتر، لذلك تم رفض عرض بورتنوي. [ 57 ]
تحول درامي للأحداث (2011-2012)
دخلت فرقة دريم ثيتر استوديوهات كوف سيتي ساوند للبدء في العمل على ألبوم جديد في 3 يناير 2011. [ 58 ] [ 59 ] اكتملت كتابة الأغاني في 2 مارس، وتم ذلك بدون مانجيني. [ 60 ] في 14 أبريل، بدأ لابري تسجيل الغناء، وبحلول 28 يونيو، انتهى آندي والاس من مزج وإتقان الألبوم . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] صدر الألبوم عالميًا في 12 سبتمبر، وفي الولايات المتحدة في 13 سبتمبر، وحقق ألبوم "A Dramatic Turn of Events" المركز الأول في بعض الدول، ووصل إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200، [ 64 ] وهو ثاني ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في هذه القائمة بعد ألبوم " Black Clouds & Silver Linings" . [ 65 ] على الرغم من أن الألبوم تلقى مراجعات متباينة، [ 66 ] فقد فاز بالعديد من الجوائز من المنشورات الموسيقية وتم ترشيح أغنيته الرئيسية، " On the Backs of Angels "، لجائزة أفضل أداء هارد روك/ميتال في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2012 ، [ 6 ] وهو أول ترشيح لجائزة جرامي للفرقة على الإطلاق.
بدأت فرقة دريم ثيتر جولتها الترويجية لألبوم "A Dramatic Turn of Events" في 4 يوليو 2011 في روما، إيطاليا. [ 62 ] [ 67 ] أُقيمت المرحلة الثانية من الجولة في أمريكا الشمالية، حيث تصدّرت الفرقة قائمة الفنانين المشاركين مع فرقة تريفيوم . [ 68 ] بعد استراحة قصيرة في نهاية عام 2011، عادت الفرقة إلى أوروبا مع فرقة بيريفيري ، [ 69 ] ثم إلى آسيا مع آندي ماكي ، ثم إلى أمريكا الشمالية مع فرقة كريمسون بروجكت، وأخيرًا إلى أمريكا الجنوبية للمرحلة الأخيرة من الجولة. [ 70 ] في 19 و20 أغسطس، تم تسجيل حفلتين في لونا بارك في بوينس آيرس ، الأرجنتين، لإصدارهما على قرص بلو راي مباشر من إنتاج شركة أوفر ذا إيدج برودكشنز. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] بعد تأخير دام ستة أشهر، صدر ألبوم "Live at Luna Park" في 5 نوفمبر 2013 من قِبل شركة إيجل روك إنترتينمنت. [ 74 ] اختتمت الجولة في 1 سبتمبر 2012 في برازيليا ، البرازيل .
في 25 ديسمبر 2013، الساعة 6:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وكهديةٍ للجماهير بمناسبة الأعياد، أصدرت فرقة دريم ثيتر مجموعةً إلكترونيةً مجانيةً من قرصين مدمجين تضمّ مقطوعاتٍ حيةً لم تُسجّل في ألبوم "لايف آت لونا بارك" من جولتهم الموسيقية 2011-2012، بصيغة FLAC عبر برنامج BitTorrent . [ 75 ] كان تاريخ ووقت الإصدار تلميحًا لأغنيتهم "6:00" الصادرة عام 1994، والتي تحتوي مقدمتها على عينةٍ متكررةٍ من عبارة "الساعة السادسة صباحًا في عيد الميلاد" كما نطقتها هيلينا كارول في فيلم " ذا ديد" . [ 76 ] [ 77 ]
دريم ثيتر (2013–2014)
بدأ فريق دريم ثيتر كتابة أغاني ألبومهم الاستوديو الثاني عشر خلال جولة "A Dramatic Tour of Events". [ 78 ] أثناء تجارب الصوت، كان أعضاء الفرقة يعزفون ويسجلون أفكارهم، وكان جون بيتروتشي يُحضر معه موادًا كتبها بشكل مستقل. بعد انتهاء الجولة، أخذ الفريق استراحة لكنهم استمروا في الكتابة. ثم اجتمعوا مجددًا في أوائل عام 2013 لدخول الاستوديو. [ 79 ]
في ديسمبر 2012، جددت فرقة دريم ثيتر عقدها مع شركة رودرانر ريكوردز. [ 80 ] صدر ألبوم الفرقة الثاني عشر، الذي يحمل اسمها، في 23 سبتمبر 2013، كجزء من الاتفاقية الجديدة مع رودرانر. باع الألبوم أكثر من 34,000 نسخة في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز السابع، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة على التوالي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات. إضافةً إلى ذلك، دخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات في 24 دولة، من بينها اليابان، وألمانيا، والأرجنتين، وهولندا، وفنلندا، وإيطاليا، وسويسرا، وكندا، والدنمارك، والنرويج، والنمسا، وأستراليا، والمملكة المتحدة. [ 81 ] رُشِّحت أغنية " العدو في الداخل " لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2014 ، مسجلةً بذلك ثاني ترشيح للفرقة لجائزة غرامي. [ 82 ]
تم إصدار الألبوم الحي السابع لفرقة دريم ثيتر، بعنوان " لايف آت لونا بارك "، في 5 نوفمبر 2013.
في 8 يوليو 2014، أصدرت فرقة دريم ثيتر ألبومات الاستوديو 1992-2011 ، وهي مجموعة صندوقية تضم جميع الألبومات من Images and Words إلى A Dramatic Turn of Events . [ 83 ]
في 30 سبتمبر 2014، أصدرت فرقة دريم ثيتر ألبومها الحي الثامن وفيلمها المصاحب، " كسر الجدار الرابع" ، والذي سُجّل مباشرةً من دار أوبرا بوسطن في 25 مارس 2014. خلال هذا الحفل، انضمت إلى الفرقة فرقة بيركلي العالمية للوتريات وجوقة بيركلي للحفلات الموسيقية، بقيادة إيرين باشبوغ، في النصف الثاني من الحفل. [ 84 ] تضمنت قائمة أغاني الجولة النصف الثاني كاملاً من ألبوم " أويك " احتفالاً بالذكرى العشرين لإصداره، بما في ذلك أغنية " سبيس-داي فيست " التي لم تُؤدَّ مباشرةً من قبل. واختُتمت قائمة الأغاني بأداء أربع أغنيات من ألبوم "متروبوليس الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة " احتفالاً بالذكرى الخامسة عشرة لإصداره. [ 85 ] اختُتمت جولة "ألونغ فور ذا رايد" في 30 أكتوبر 2014.
جولة الذكرى السنوية لألبومي "The Astonishing" و "Images and Words " (2015–2017)
في السادس من يناير/كانون الثاني 2014، صرّح جون بيتروتشي بأن فرقة دريم ثيتر كانت تُحضّر بالفعل لألبومها الثالث عشر. وعلّق قائلاً: "هناك بعض الأفكار لأغانٍ وأمور بسيطة من هذا القبيل، لا شيء رسميّ، لكنّ البذور بدأت تتشكّل. من أجمل ما في هذه المهنة هو أن لديك الفرصة في كل مرة للبدء من جديد بصفحة بيضاء والتفكير: 'ما الذي يُمكننا فعله بشكل مختلف؟ كيف يُمكننا تحسين هذا؟ إلى أين يُمكننا أن نصل من هنا؟' لكل ألبوم قصة، وأن تتاح لك باستمرار فرصة جديدة للقيام بذلك أمر مُرضٍ للغاية." [ 86 ]
دخلت الفرقة الاستوديو في فبراير 2015 لتسجيل ألبومها الثالث عشر. [ 87 ] [ 88 ] صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان "The Astonishing" ، في 29 يناير 2016. وهو ألبوم ذو فكرة محورية تدور أحداثه في مجتمع مستقبلي بائس خالٍ من الموسيقى الحقيقية، ويتمحور حول صراع بين مجموعة من المتمردين وإمبراطورية قمعية. [ 89 ] صدرت أغنيتان منفردتان، هما "The Gift of Music" و"Moment of Betrayal"، في 3 ديسمبر 2015 و22 يناير 2016 على التوالي.
خلال عام ٢٠١٦، قامت فرقة دريم ثيتر بجولة بعنوان "ذا أستونشينغ لايف" للترويج لألبومها. عزفوا الألبوم كاملاً، مع استراحة بين فقرتي العرض، ولم يعزفوا سوى أغاني من ألبومات سابقة في مناسبات لاحقة من الجولة. ترافق أداؤهم مع عرض مرئي للقصة على شاشات خلفية. كما حرصت الفرقة على العزف في قاعات مسرحية داخلية مثل قاعة راديو سيتي الموسيقية . في عام ٢٠١٧، قامت دريم ثيتر بجولة أخرى بعنوان "إيميجز، ووردز آند بيوند" احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لألبوم " إيميجز آند ووردز" . في كل ليلة، قدموا الألبوم كاملاً، بالإضافة إلى أغنية "أ تشينج أوف سيزونز"، التي كُتبت في الأصل خلال جلسات تسجيل "إيميجز آند ووردز" ، ومختارات أخرى من أعمالهم السابقة.
المسافة عبر الزمن ومدينة متروبوليس الجزء الثاني: جولة الذكرى السنوية لـ (2017-2019)

في مقابلة أجرتها مجلة روكبوك في مايو 2017 ، تحدث جيمس لابري، المغني الرئيسي ، عن أسلوب ألبوم الفرقة الرابع عشر: "من المهم جدًا بالنسبة لنا أن يكون الألبوم الجديد أفضل ما لدينا. يجب أن يعكس هويتنا في تلك اللحظة بالذات. [...] ولكن إذا شعرنا خلال مسيرتنا أن هناك ألبومًا آخر يستحق التقدير، فسنصدره." [ 90 ] وفي ديسمبر 2017، أعلنت فرقة دريم ثيتر عن توقيعها عقدًا عالميًا طويل الأمد مع شركة سوني ميوزيك، عبر علامتها التجارية للموسيقى التقدمية " إنسايد آوت" ، لإصدار الألبوم. [ 91 ]
كُتب الألبوم في يونيو ويوليو 2018، [ 92 ] [ 93 ] ويضم مقطوعات موسيقية كُتبت بشكل جماعي، وكلمات كتبها بيتروتشي، ولابري، وميونغ، ولأول مرة، مانجيني. [ 94 ] استعدادًا للألبوم، أطلقت الفرقة لعبة "بحث عن الكنز" على شكل لعبة واقع بديل ، حيث يبحث المشاركون عن أدلة مختلفة عبر الإنترنت. أدت اللعبة في النهاية إلى موقع كشف عن عنوان الألبوم وهو " المسافة عبر الزمن" . كما كشف الموقع عن غلاف الألبوم، وتاريخ إصداره المقرر في فبراير 2019، بالإضافة إلى مواعيد جولة في أمريكا الشمالية احتفالًا بالذكرى العشرين لألبوم الفرقة الخامس " متروبوليس الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة" . [ 95 ] في 6 نوفمبر 2018، أعلن بيان صحفي صادر عن فرقة Inside Out رسميًا عن ألبوم Distance Over Time ، مع تحديد تاريخ إصداره في 22 فبراير 2019. [ 96 ] عند إصداره، حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة النطاق. [ 97 ]
أرشيفات "نظرة من قمة العالم" و "الضائعون لا المنسيون " (2020-2023)
في أبريل 2020، أفاد موقع Metal Addicts أن فرقة Dream Theater كان من المتوقع أن تبدأ العمل على ألبومها الاستوديو الخامس عشر في عام 2021. [ 98 ] وفيما يتعلق بتوجه الألبوم، صرّح عازف الغيتار جون بيتروتشي في مقابلة مع موقع Ultimate Guitar في أغسطس 2020 : "مشروع الغيتار ذي الثمانية أوتار مع شركة Ernie Ball Music Man هو مشروع نعمل عليه ونأمل أن نطوره مع مرور هذا العام. آمل أن أتمكن من استكشاف هذا المشروع في ألبوم Dream Theater القادم." [ 99 ] وقد تم تأكيد هذا لاحقًا في مقابلة مع موقع Ultimate Guitar في فبراير 2021. [ 100 ] وفي أغسطس 2020 أيضًا، أخبر بيتروتشي مجلة Metal Hammer الإسبانية أن الفرقة ستبدأ العمل على ألبومها الجديد في الخريف. [ 101 ] بدأت جلسات التسجيل في استوديو DTHQ (استوديو الفرقة الخاص) في أكتوبر 2020. [ 102 ] تم تأكيد قيام الفرقة بكتابة الأغاني في 27 نوفمبر 2020، بينما كان لابري يكتب أجزائه في كندا. وعندما سُئل بيتروتشي في مقابلة، قال إن جلسات الكتابة "بدأت بداية رائعة". [ 103 ]
أصدر بيتروتشي ألبومه المنفرد الأول منذ خمسة عشر عامًا، بعنوان " Terminal Velocity" ، في 28 أغسطس 2020. سُجّل الألبوم في استوديوهات DTHQ في وقت سابق من العام نفسه. وشهدت جلسات التسجيل هذه أول تعاون بين بيتروتشي وزميله السابق في فرقة دريم ثيتر، مايك بورتنوي ، منذ عشر سنوات، حيث عزف بورتنوي على الطبول في جميع أغاني الألبوم. [ 104 ] [ 105 ] أثار هذا التعاون تكهنات حول عودة دريم ثيتر مع بورتنوي، وهو ما نفاه بيتروتشي، مصرحًا لمجلة ميتال هامر : "أتفهم وجهة نظر الناس في هذا الشأن. كان أحد مخاوفي، نوعًا ما - ليس موسيقيًا على الإطلاق - ولكن فيما يتعلق بمايك، هو أنني لم أكن أريد أن يفهم الناس الأمر بشكل خاطئ." [ 106 ]
في 27 نوفمبر 2020، أصدرت فرقة دريم ثيتر ألبومها الحي التاسع، " Distant Memories – Live in London" ، الذي سُجّل في مسرح هامرسميث أبولو قبل جائحة كوفيد-19 . [ 107 ] وفي 1 ديسمبر 2020، أصدرت الفرقة أغنية "The Holiday Spirit Carries On"، وهي مزيج من أغاني الأعياد بأسلوب موسيقى الميتال التقدمية، حصريًا عبر منصة باندكامب . يشير عنوان الأغنية إلى أغنية "The Spirit Carries On" المحبوبة لدى الجمهور من ألبوم "Scenes from a Memory ". وذهبت عائدات مبيعات الأغنية لدعم طاقم الفرقة المرافق لها في جولاتها. [ 108 ] وفي 30 يناير 2021، أقامت دريم ثيتر فعالية بث مباشر خاصة بعنوان "Images, Words & Beyond Live in Japan" ، وهي بث مباشر عبر الإنترنت لحفل موسيقي من جولة الفرقة عام 2017، والذي سُجّل في الأصل للتلفزيون الياباني. [ 109 ]
في الخامس من مايو/أيار 2021، أعلنت فرقة دريم ثيتر عن سلسلة ألبومات بعنوان " الأرشيف المفقود غير المنسي" ، وكان أول إصدار منها هو الجزء الثاني من حفل "صور، كلمات وما وراءها" المباشر في اليابان . وأوضحت الفرقة أن " الأرشيف المفقود غير المنسي" سيضم في نهاية المطاف جميع إصدارات شركة YtseJam Records على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل وتنسيقات رقمية، بالإضافة إلى مواد أرشيفية لم تُنشر سابقًا. [ 110 ]

شوّقت فرقة دريم ثيتر لألبومها الجديد في 26 يوليو 2021، كاشفةً عن احتوائه على سبع أغنيات، مع الإعلان عن مزيد من التفاصيل في 28 يوليو 2021. [ 111 ] وفي 28 يوليو، أُعلن عن عنوان الألبوم " A View from the Top of the World "، وصدر في 22 أكتوبر 2021. ودُعم الألبوم بخمس أغنيات منفردة هي: "The Alien" و"Invisible Monster" و"Awaken the Master" و"Transcending Time" و"Answering the Call"، وصدرت فيديوهات موسيقية لكل منها. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] روّجت الفرقة للألبوم بجولة حفلات موسيقية في أوروبا من 20 أبريل إلى 1 يونيو 2022. [ 113 ] وكانوا قد أعلنوا سابقًا عن جولة في أمريكا الشمالية من أواخر أكتوبر إلى منتصف ديسمبر 2021 في نفس يوم إصدار الألبوم، [ 117 ] لكنهم أعلنوا في 27 سبتمبر عن إعادة جدولتها إلى أوائل عام 2022، بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة جراء جائحة كوفيد-19. [ 118 ] بدأت الجولة المُعاد جدولتها في 2 فبراير 2022، في ميسا، أريزونا ، مع فرقة آرتش إيكو كضيف شرف. [ 119 ]
منظر من قمة العالمفازت أغنية " The Alien "، الأغنية الرئيسية لفرقة Dream Theater، بجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2022 ، مسجلةً بذلك الترشيح الثالث للفرقة وأول جائزة غرامي لها على الإطلاق. [ 120 ] [ 121 ]
بدأت الفرقة جولتها الافتتاحية لمهرجان دريم سونيك، وهو مهرجان موسيقي متنقل خاص بفرقة دريم ثيتر، يُعنى بموسيقى الميتال التقدمية، والذي شارك فيه أيضًا ديفين تاونسند وفرقة أنيمالز آز ليدرز ، وذلك في 16 يونيو 2023. [ 122 ] وكما وصفه جون بيتروتشي: "يُتوقع أن يكون دريم سونيك حدثًا موسيقيًا متكررًا سيُقدم ليالي تاريخية من الموسيقى الرائعة لسنوات عديدة قادمة!" [ 122 ] [ 123 ] انتهت الجولة في 26 يوليو. [ 122 ]
رحيل مايك مانجيني، وعودة مايك بورتنوي، وباراسومنيا (2023-2025)

في أغسطس 2023، صرّح جون بيتروتشي بأنّ تسجيل ألبومهم السادس عشر سيبدأ في أواخر عام 2023، بينما أشار جيمس لابري لاحقًا إلى أنّ ذلك سيكون على الأرجح في بداية عام 2024. [ 124 ] [ 125 ] في 25 أكتوبر 2023، أعلنت فرقة دريم ثيتر رحيل مايك مانجيني ، واستبداله بمايك بورتنوي العائد ، مع خطط لتسجيل أول ألبوم مع بورتنوي منذ خمسة عشر عامًا. [ 126 ] [ 127 ] جاءت هذه العودة نتيجة سنوات من المصالحة التدريجية بين بورتنوي وأعضاء الفرقة، كما كشف في مقابلة مع موقع دروميو .
بدأتُ مع جون بيتروتشي قبل خمس أو ست أو سبع سنوات تقريبًا، حيث تواصلنا مجددًا. قرر جون إصدار ألبوم منفرد وطلب مني المشاركة فيه، فعزفتُ في ألبومه . وبعد بضعة أشهر، أصدرنا ألبومًا لفرقة "ليكويد تنشن إكسبيريمنت" مع جون وجوردان. وهكذا اجتمعنا نحن الثلاثة مجددًا. ثم أعتقد أن آخر ما جمعنا كان تواصلي مع جيمس لابري، لأنني لم أتحدث معه لأكثر من عقد. ذهبتُ لحضور حفل فرقة "دريم ثيتر" في مسرح "بيكون " في نيويورك، حوالي عام ٢٠٢٢، وكانت تلك أول مرة أرى فيها جيمس منذ أكثر من عقد. وبكل صراحة، لا أبالغ، ففي غضون خمس ثوانٍ من رؤيتنا لبعضنا، تبادلنا العناق والقبلات، وكأن كل المشاكل والخلافات التي حدثت خلال سنوات الانفصال تلاشت تمامًا. [ ١٢٨ ]
في مقابلة جماعية مع مجلة رولينج ستون ، تحدث جيمس لابري عن مصالحته مع بورتنوي قائلاً: "أنا ومايك شخصان عاطفيان للغاية. وأعتقد أن هذا هو السبب في عدم عودتنا لبعضنا حتى الآن. ولكن بمجرد أن رأيته، كما قال، خرجت من غرفة ملابسي، ورأيته، وقلت له: "تعال إلى هنا". وعانقته عناقاً حاراً. وانتهى الأمر عند هذا الحد." وأضاف بيتروتشي: "عندما غادر مايك الفرقة، كانت صدمة لنا جميعًا. كان علينا أن نجد طريقة للمضي قدمًا في مسيرتنا الفنية. وكانت تلك السنوات التي مرت بمثابة سنوات تعافٍ، لأنه لا يحدث شيء كهذا فجأة، ثم نعود أصدقاء مقربين بعد أسبوع. هناك صدمة ما كان لا بد من معالجتها. ثلاثة عشر عامًا كانت كافية لحدوث ذلك، ولنقول: "يا رجل، نحن نحب بعضنا كإخوة." [ 129 ] وتحدث مانجيني بودّ عن رحيله قائلًا: "لم يكن دوري أن أحل محل مايك في الفرقة. كان دوري أن أعزف على الطبول لمساعدة الفرقة على الاستمرار. كان دوري الرئيسي في الحفاظ على جودة عروضنا الحية ليلة بعد ليلة تجربة مكثفة ومجزية. لحسن الحظ، حظيت بفرصة العزف مع هؤلاء الموسيقيين الأسطوريين، بالإضافة إلى بعض الأوقات الممتعة المليئة بالفكاهة." [ 130 ] [ 131 ]
في 17 نوفمبر 2023، أعلنت الفرقة أن المغني الرئيسي السابق تشارلي دومينيسي توفي عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 132 ]
في فبراير 2024، نشر مايك بورتنوي صورًا من مقر فرقة دريم ثيتر على حسابه في إنستغرام، مؤكدًا أن العمل على ألبوم دريم ثيتر الجديد قد بدأ رسميًا. [ 133 ] [ 134 ] وفي 2 أبريل، أعلن جون بيتروتشي وبورتنوي عن اكتمال كتابة جميع الأغاني وتسجيل مسارات الطبول. [ 135 ] وفي وقت لاحق، نشر بيتروتشي مقطع فيديو على يوتيوب في 1 مايو، مؤكدًا اكتمال تسجيل مسارات الغيتار. [ 136 ] وفي 26 يونيو، أعلن جوردان روديس على حسابه في إنستغرام عن تسجيل جميع مقاطع الكيبورد. [ 137 ] وفي 30 يوليو، نشر جيمس لابري على حسابه في إنستغرام صورة له في الاستوديو مع تعليق "غناء" وعلامة صح خضراء، بالإضافة إلى الوسم "DT16"، مما يشير إلى اكتمال تسجيل الغناء للألبوم الجديد. [ 138 ]
في 10 أكتوبر 2024، أصدرت فرقة دريم ثيتر أغنية "نايت تيرور" كأول أغنية منفردة من ألبومها الاستوديو السادس عشر " باراسومنيا" ، الذي صدر في 7 فبراير 2025. [ 139 ] كان الألبوم مرتقباً بشدة، حيث أدرجته العديد من المطبوعات، بما في ذلك لاودواير ، وستيريوغوم، وألتيميت غيتار ، ضمن قوائمها لأكثر الألبومات المنتظرة لعام 2025. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
أعلنت فرقة دريم ثيتر عن جولة ترويجية لألبومها الجديد في 20 مايو 2025. [ 143 ] بالإضافة إلى تقديم ألبوم Parasomnia كاملاً، أكدت الفرقة أنها ستؤدي أيضاً مقطوعتها الموسيقية " A Change of Seasons " خلال الجولة؛ [ 144 ] وفي منشور على إنستغرام، تكهن بورتنوي بأن هذه الجولة ستكون على الأرجح آخر مرة تؤدي فيها الفرقة أغنية "A Change of Seasons" مباشرةً. [ 145 ]
في 7 نوفمبر 2025، رُشِّحت أغنية "Night Terror"، الأغنية الرئيسية لفرقة Parasomnia ، لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2026 ، مسجلةً بذلك الترشيح الرابع للفرقة والأول على الإطلاق لبورتنوي. [ 146 ] [ 147 ]
صدر ألبوم مباشر جديد لفرقة دريم ثيتر، بعنوان "Quarantième: Live à Paris" ، على قرص بلو راي في 28 نوفمبر 2025. تم تسجيله مباشرةً في أديداس أرينا بباريس ، فرنسا، في 23 نوفمبر 2024، خلال جولة الفرقة الأوروبية بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها. [ 148 ] واحتفالاً بهذا الإصدار، عُرض "Quarantième: Live à Paris" عرضًا خاصًا لليلة واحدة في دور عرض AMC في مدن مختارة في 17 نوفمبر 2025. [ 149 ] [ 150 ] وقبل أسبوع من إصدار "Quarantième: Live à Paris" ، أصدرت الفرقة مجموعتين من الأسطوانات: " The Studio Albums 1992–2016" ، وهي مجموعة من إعادة إصدارات الأقراص المدمجة لألبومات الاستوديو الخاصة بهم، بدءًا من " Images and Words" وصولًا إلى "The Astonishing" ، و "Dream Theater Vol. 1". 3 ، الإصدار الأخير من سلسلة إعادة إصدارات الفينيل الخاصة بالفرقة، والذي يحتوي على نسخ من جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بهم من Black Clouds & Silver Linings إلى The Astonishing . [ 151 ]
الألبوم الاستوديو السابع عشر القادم (2026–حتى الآن)
في مايو 2026، أعلن جيمس لابري أن فرقة دريم ثيتر ستشرع على الأرجح في كتابة مواد جديدة لألبومها الاستوديو السابع عشر في وقت لاحق من ذلك العام أو في أوائل عام 2027: "ينصب تركيزنا حاليًا على جولتنا العالمية. سنستمر في هذه الجولة حتى منتصف مايو تقريبًا. هذا هو محور تركيزنا. بعد ذلك، سنأخذ استراحة قصيرة. ثم ربما في أواخر عام 2026 أو أوائل عام 2027 سنبدأ بكتابة وتسجيل ألبوم جديد. ونأمل أن نعود بجولة جديدة في أواخر عام 2027 أو أوائل عام 2028. هذا كله ليس نهائيًا، لكن هذه هي الفكرة المطروحة في الوقت الحالي." [ 152 ] في الشهر نفسه، أكد بورتنوي أن الفرقة ستبدأ تسجيل ألبومها التالي في الخريف: "سنأخذ إجازة الصيف (على الرغم من أن لديّ حوالي شهر من العروض [مع فرقة نيل مورس ] في أغسطس/سبتمبر) ثم ستجتمع فرقة DT في الاستوديو في الخريف للبدء في العمل على ألبوم آخر، وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ كل شيء من جديد!" [ 153 ]
العروض الحية

على مدار مسيرتهم الفنية، أصبحت عروض فرقة دريم ثيتر الحية أكبر وأطول وأكثر تنوعًا تدريجيًا. قبل رحيل بورتنوي، كانت الفرقة تُجري تغييرات دورية على قوائم أغانيها لضمان عدم تكرار الأغاني، إن وُجدت، لدى الجمهور الذي حضر عروضًا متعددة في نفس المنطقة. وكان بورتنوي، الذي يُعدّ قوائم الأغاني، يأخذ في الاعتبار قائمة الأغاني من آخر مرة أحيت فيها الفرقة مدينة معينة، وذلك لإرضاء الجمهور الذي شاهد الفرقة في جولات متتالية. [ 154 ] تم التخلي عن هذه الممارسة بعد رحيل بورتنوي، وبقيت قائمة الأغاني ثابتة حتى بعد عودته في جولة الذكرى الأربعين، لكن بورتنوي أشار إلى أن عادة تغيير قوائم الأغاني ستعود في النهاية، وفي يوليو 2025، كشف جيمس لابري عن إعادة العمل بها بالكامل. [ 155 ] [ 156 ]
منذ ألبوم "Six Degrees of Inner Turbulence "، كانت جولات الفرقة العالمية الكاملة في الغالب عبارة عن جولات "أمسية مع..."، حيث تقدم الفرقة عروضًا لمدة ثلاث ساعات على الأقل دون فرقة افتتاحية. وحتى عام 2012، لم تكن هذه الجولات تتضمن استراحة، ولكن جميع الجولات منذ جولة "Along for the Ride" في 2013-2014 وحتى جولة "Distance Over Time" تضمنت استراحة. وقد تجاوزت مدة العرض الذي تم تسجيله لألبوم " Live Scenes from New York" ثلاث ساعات، وكاد بورتنوي أن يُنقل إلى المستشفى بعد إصابته بتسمم غذائي حاد من الطعام الذي تناوله قبل العرض. [ 157 ] [ 158 ]
غالباً ما تتسم حفلات فرقة دريم ثيتر بلمسات من الفكاهة والعفوية والارتجال. فعلى سبيل المثال، يتضمن أداء أغنية "A Change of Seasons" في ألبوم Live Scenes from New York تغييرات في سلسلة من المقاطع الموسيقية، حيث يعزف ميونغ لحناً مستوحى من موسيقى أورغ البيسبول، ويعزف بيتروتشي لحن المقدمة لمسلسل عائلة سيمبسون ، ويعزف روديس مقطع الراغتايم من أغنية "When the Water Breaks" من ألبوم Liquid Tension Experiment 2 (ويمكن سماع هذا المقطع أيضاً في ألبوم Live at Budokan ). كما تتضمن العديد من الأغاني في ألبوم Once in a LIVETime مقتطفات من أعمال موسيقية أخرى، مثل أغنية "Free Bird" لفرقة لينيرد سكينيرد وأغنية "Flight of the Bumblebee" لريمسكي كورساكوف . وتشمل الاقتباسات الأخرى أغنية "Mary Had a Little Lamb" خلال أغنية "Endless Sacrifice" في جولة Gigantour، وفاصل موسيقي مستوحى من آلة الكالوب بين أبيات أغنية "Under a Glass Moon"، واقتباس من اللحن الرئيسي لأغنية " Don't Cry for Me, Argentina " الذي عزفه بيتروتشي أثناء أدائه المنفرد في مقدمة أغنية "Through Her Eyes" في بوينس آيرس ، والمسيرة التركية في حفل موسيقي في إسطنبول ، والمقطع الافتتاحي لأغنية " A Passage to Bangkok " لفرقة Rush في عرض في بانكوك ، تايلاند . خلال جولة "الذكرى العشرين العالمية"، أضاف روديس لحنًا قصيرًا من أغنية "تألق، تألق، أيها النجم الصغير" خلال استراحة في أغنية "التضحية اللانهائية"، وخلال حفل موسيقي في إسرائيل، بدأ غناء " هافا ناجيلا " بشكل عفوي، وانضم إليه باقي أعضاء الفرقة لاحقًا. وخلال جولة الفرقة عام 2017، عُزفت مقتطفات من أغنية " ادخل يا رجل " لفرقة ميتاليكا خلال أغنية "كما أنا" لفرقة دريم ثيتر. [ 159 ]
قدّمت فرقة دريم ثيتر أكثر عروضها الحية غرابةً خلال فترة ديريك شيرينيان مع الفرقة. في بعض العروض، كان أعضاء الفرقة يتبادلون الآلات الموسيقية ويؤدون أغنية إضافية تحت اسم فرقة وهمية تُدعى "نايتمير سينما". وكانوا عادةً ما يؤدون أغنية " بيرفكت سترينجرز " لفرقة ديب بيربل ، وفي إحدى المرات، عزفوا أغنية " سويسايد سوليوشن " لأوزي أوزبورن . في بعض العروض، كان شيرينيان وبيتروتشي وبورتنوي يصعدون إلى المسرح معًا تحت اسم "نيكي ليمونز آند ذا ميغرين براذرز". وكان شيرينيان، مرتديًا وشاحًا من الريش ونظارات شمسية غريبة، يؤدي أغنية بوب بانك بعنوان "آي دونت لايك يو" بمصاحبة بيتروتشي وبورتنوي. خلال جولة "كاوس إن موشن"، وفي عدة حفلات قبل ألبوم "ترايل أوف تيرز"، كان بورتنوي وبيتروتشي يتبادلان الآلات الموسيقية.

في أقراص DVD الخاصة بألبومي Score و Chaos in Motion ، رافقت رسوم متحركة أجزاءً معينة من الأغاني، تُظهر أعضاء الفرقة وهم يعزفون الموسيقى بشخصيات كرتونية. في قرص Score، خلال أغنية " Octavarium "، تظهر الفرقة وهي تعزف في متاهة ثمانية الأضلاع. ومع استمرار الرسوم المتحركة، يتحول جوردان روديس فجأة إلى بابا نويل ، ويشتعل جون بيتروتشي. [ 160 ] في أغنية "The Dark Eternal Night" من قرص Chaos in Motion، تخوض الفرقة معركة ضد وحش بإطلاق كرات نارية من الغيتارات، ورمي عصي الطبول، والصراخ. [ 161 ]
العروض والحفلات الموسيقية
قدمت فرقة دريم ثيتر عرضًا حيًا وسجلته في قاعة نيبون بودوكان في 26 أبريل 2004. وتم إصداره لاحقًا بعنوان Live at Budokan في 5 أكتوبر 2004.
بلغ أكبر جمهور لفرقة دريم ثيتر كفرقة رئيسية 20000 شخص في سانتياغو ، تشيلي في 6 ديسمبر 2005. [ 162 ] تم إصدار العرض على DVD من خلال شركة YtseJam Records التابعة لبورتنوي.
في عام 2007، وبعد عرضهم في مدينة سولت ليك في 30 يوليو، وقع الحاكم جون هانتسمان الابن إعلانًا رسميًا يحدد 30 يوليو 2007 كيوم فرقة دريم ثيتر في ولاية يوتا.
في عام ٢٠٠٨، أطلقت فرقة دريم ثيتر جولة "بروغريسيف نيشن ٢٠٠٨"، برفقة فرق أوبيث ، وبين ذا بيريد آند مي ، و ٣ . كانت الجولة فكرة مايك بورتنوي، الذي صرّح قائلاً: "لطالما رغبتُ في تنظيم جولة شاملة كهذه لسنوات عديدة. مع كل المهرجانات والجولات الشاملة التي تجوب أمريكا، كنتُ أتحدث مع مدير أعمالنا ووكيلنا لأكثر من ١٠ سنوات حول القيام بشيء يُركّز على الجانب الأكثر تقدماً وتوجهاً نحو الموسيقيين في موسيقى الهارد روك والميتال. قررتُ أن الوقت قد حان للتوقف عن الكلام، والعمل بجدّ، والبدء في التنفيذ." [ ١٦٣ ]
في 13 فبراير 2009، أعلنت فرقة دريم ثيتر عن التشكيلة الرسمية لجولتها "بروغريسيف نيشن 2009". كان من المقرر في الأصل أن تضم الجولة فرقًا من بينها الفرق السويدية بيردفيش وبين أوف سالفيشن ، بالإضافة إلى فرقة زابا بلايز زابا . في 22 يونيو 2009، أعلن مايك بورتنوي أن فرقتي بين أوف سالفيشن وبيردفيش لن تشاركا في الجزء الأمريكي الشمالي من جولة "بروغريسيف نيشن 2009" بسبب مشاكل مع شركة الإنتاج. وفي الإعلان نفسه، ذكر بورتنوي أن فرقتي سكيل ذا ساميت وبيغ إلف ستحلان محل بين أوف سالفيشن وبيردفيش في الجولة. [ 164 ] وقد أدى هذا التغيير في التشكيلة إلى مشاركة فرقة بيغ إلف في كل من الجزأين الأمريكي الشمالي والأوروبي من جولة "بروغريسيف نيشن 2009". امتدت جولة أمريكا الشمالية خلال شهري يوليو وأغسطس من عام ٢٠٠٩. وفي ٢٦ مارس من العام نفسه، أُعلن أن فرقة دريم ثيتر ستأخذ جولة بروجريسيف نيشن إلى أوروبا لأول مرة برفقة فرق أوبيث، وبيغ إلف، وأن إكسبكت . واستمرت الجولة خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من العام نفسه. [ ١٦٥ ]
في يونيو/يوليو 2010، كانت فرقة دريم ثيتر هي الفرقة الافتتاحية لفرقة آيرون ميدن خلال المرحلة الأولى من جولتهم "فاينال فرونتير" ، والتي تضمنت ماديسون سكوير جاردن كأحد مواقعها العديدة. في 7 ديسمبر 2010، أعلنت دريم ثيتر على موقعها الإلكتروني أنها ستتصدر مهرجان هاي فولتج إلى جانب جوداس بريست في عام 2011. في يوليو 2011، بدأت جولة "أ دراماتيك تور أوف إيفنتس" للترويج لألبومها "أ دراماتيك تيرن أوف إيفنتس" . في يناير 2014، بدأت جولة "ألونغ فور ذا رايد" للترويج لألبومها الذي يحمل اسمها . في 13 ديسمبر 2016، أكدت دريم ثيتر 5 حفلات في المملكة المتحدة ضمن جولتها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم "إيميجز، ووردز آند بيوند"، والتي تبدأ في برمنغهام في 18 أبريل 2017. [ 166 ]
خلال جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم "Images, Words & Beyond"، قدمت فرقة دريم ثيتر أغنية " Black Hole Sun " لفرقة ساوند جاردن في 20 مايو 2017 في بوخارست ، رومانيا ، تكريمًا لموسيقي الروك كريس كورنيل الذي توفي قبل أيام قليلة. اقتصر الأداء على البيانو والغناء فقط، حيث نسي لابري جزءًا من الكلمات وغنى بدلًا منها "لقد نسيت الكلمات اللعينة" متناغمًا مع لحن الأغنية. [ 167 ] [ 168 ]
أطلقت فرقة دريم ثيتر جولة "ديستانس أوفر تايم" في مارس 2019. بالإضافة إلى الترويج للألبوم الجديد الذي يحمل نفس الاسم، قدمت الفرقة أيضًا ألبوم "ميتروبوليس الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة" بالكامل احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين للألبوم. [ 169 ]
في الرابع من مارس/آذار 2022، حضر مايك بورتنوي أول وآخر حفل لفرقة دريم ثيتر كأحد الحضور في مسرح بيكون بمدينة نيويورك ، والتقط صورًا مع أعضاء الفرقة، وتلقى تحية من جيمس لابري خلال الحفل. [ 170 ] أدى هذا الحضور والمصالحة مع لابري خلف الكواليس في نهاية المطاف إلى عودة بورتنوي إلى الفرقة. [ 171 ]
في 22 أبريل 2023، أعلنت فرقة دريم ثيتر عن النسخة الأولى من مهرجان دريم سونيك، وهو مهرجانها الموسيقي المتنقل الذي يُقام في أمريكا الشمالية طوال شهري يونيو ويوليو، احتفالًا بأبرز فرق موسيقى الميتال التقدمية في الصيف. وكما وصفه جون بيتروتشي: " يعد دريم سونيك بأن يكون حدثًا موسيقيًا متكررًا سيُقدم ليالي موسيقية رائعة تُخلد في التاريخ لسنوات عديدة قادمة!" [ 122 ] [ 123 ] انطلق المهرجان في سيدار بارك ، تكساس، في 16 يونيو 2023، وانضم إلى الفرقة ضيفان مميزان هما ديفين تاونسند وفرقة أنيمالز آز ليدرز . انتهت الجولة في 26 يوليو، وكانت آخر جولة لمايك مانجيني مع الفرقة. [ 122 ] في حفل دريم سونيك الذي أقيم في 22 يوليو في ريدموند، واشنطن ، غنى جون ميونغ جالسًا ورأسه ملفوف بضمادة كبيرة دون أي تفسير، وأخبر جيمس لابري الجمهور أن الفرقة كادت أن تلغي الحفل. [ 172 ] كشف ميونغ لاحقاً في مقابلة أنه فقد وعيه عند نقطة تفتيش حدودية بسبب الجفاف، واصطدم بعمود معدني بجبهته مما أدى إلى جرحه. [ 173 ]
بعد عودتهم إلى فرقة دريم ثيتر في 8 أبريل 2024، أعلنت الفرقة عن أول جولة لها مع مايك بورتنوي منذ أربعة عشر عامًا، بعنوان "جولة الذكرى الأربعين 2024-2025"، والتي بدأت بجولة أوروبية استمرت شهرًا في خريف 2024. [ 174 ] انطلقت جولة لم الشمل مع بورتنوي في ساحة O2 في لندن ، إنجلترا ، في 20 أكتوبر 2024. وصفت الفرقة الحفل بأنه تجربة سريالية ومؤثرة للغاية، حيث تأثر لابري بشدة وبكى على المسرح واضطر للتوقف عن الغناء لفترة وجيزة. [ 175 ]
في 24 ديسمبر 2024، قدمت فرقة دريم ثيتر أغنية عيد الميلاد الكلاسيكية " يا ليلة مقدسة " لأول مرة منذ 26 عامًا، وذلك في ختام جولتها في أمريكا الجنوبية ضمن "جولة الذكرى الأربعين 2024-2025" في سانتياغو ، تشيلي ، في الليلة الثانية من حفلتين متتاليتين. [ 176 ] [ 177 ] وفي 22 مارس 2025، قدمت الفرقة أغنية "أفضل الأوقات" لأول مرة على الإطلاق في حفلها الختامي للجولة في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك ، بمشاركة العازف جوناثان دينكلاج على الكمان. [ 178 ]
في الثاني من يوليو عام ٢٠٢٥، أحيت فرقة دريم ثيتر حفلاً موسيقياً لأول مرة على الإطلاق في مدرج بومبي بمدينة بومبي الإيطالية ، وهو نفس المكان الذي صُوّر فيه فيلم بينك فلويد الموسيقي " بينك فلويد: لايف آت بومبي" عام ١٩٧٢. واحتفالاً بهذه المناسبة، قدمت الفرقة أغنية " إيكوز " (Echoes). [ ١٧٩ ]
بدأت الفرقة جولتها الغنائية "باراسومنيا" في ريدينغ، بنسلفانيا ، في 5 سبتمبر 2025. [ 143 ] بالإضافة إلى تقديم ألبوم "باراسومنيا " كاملاً، أكدت الفرقة أنها ستؤدي أغنيتها "تغير الفصول" خلال الجولة. [ 144 ] وتوقع مايك بورتنوي أن تكون هذه الجولة هي الأخيرة التي ستؤدي فيها الفرقة هذه الأغنية. [ 145 ]
أغاني معاد غناؤها
قدمت فرقة دريم ثيتر أغاني لفنانين آخرين طوال مسيرتها الفنية. وقد أدّت هذه الأغاني مباشرةً وفي الاستوديو، وتم تسجيل العديد من تلك العروض الحية لإصدارها رسميًا. يضم ألبوم " A Change of Seasons" أغاني حية لفرق إلتون جون ، وديب بيربل ، وليد زيبلين ، وبينك فلويد ، وكانساس ، وكوين ، وجورني ، وديكسي دريغز ، وجينيسيس . كما أصدرت الفرقة، من خلال شركة YtseJam Records، ألبومات كاملة لعروض حية لأغاني ميتاليكا " Master of Puppets" ، وآيرون ميدن " The Number of the Beast" ، وبينك فلويد " The Dark Side of the Moon" ، وديب بيربل " Made in Japan" . [ 180 ] وتتضمن النسخة الخاصة من ألبوم " Black Clouds & Silver Linings" قرصًا إضافيًا يضم أغاني لفرق رينبو ، وكوين، وديكسي دريغز، وزيبرا ، وكينغ كريمسون ، وآيرون ميدن . ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين غطت أغانيهم فرقة دريم ثيتر: بلاك ساباث ، وأوزي أوزبورن ، وبانتيرا ، وراش ، وذا هو ، ويس . [ 181 ] [ 182 ]
الشعار والصور

على الرغم من إجبار الفرقة على تغيير اسمها، اعتمدت دريم ثيتر شعارًا خاصًا (يُعرف برمز ماجستي ) وعلامة تجارية نصية ، وكلاهما ظهر في معظم موادها الترويجية. ظهر رمز ماجستي على الغلاف الأمامي لجميع ألبومات دريم ثيتر الاستوديوية، بينما ظهرت العلامة التجارية النصية على جميع الألبومات باستثناء Falling into Infinity و Dream Theater . رمز ماجستي مُشتق من شعار ماري ملكة اسكتلندا ، [ 183 ] [ 184 ] والذي أعاد تشارلي دومينيسي تصميمه لاستخدامه على غلاف ألبوم When Dream and Day Unite . [ 185 ]
في سبتمبر 2010، اكتشف أحد معجبي فرقة دريم ثيتر أن جميع حروف كلمة "DOMINICI" تتطابق تمامًا لتشكل رمز ماجستي. [ 186 ] عندما اكتشف تشارلي ذلك، ضحك وقال: "لقد استغرق الأمر منهم 25 عامًا فقط لاكتشاف 'شفرة دومينيتشي'!" [ 187 ] وقد تم اكتشاف هذا الأمر سابقًا أيضًا، كما هو موضح في قسم التعليقات على موقع DTFAQ [ 185 ] وفي الحلقة الثانية من بودكاست DTNorway لعام 2008، مع تشارلي دومينيتشي. [ 188 ]
النمط الموسيقي
وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic موسيقى فرقة دريم ثيتر بأنها "مزيج كثيف من موسيقى الروك التقدمي وموسيقى الميتال ما بعد هالين ". تشتهر الفرقة بكونها من أوائل رواد موسيقى الميتال التقدمي ، [ 189 ] وتُعتبر من بين ما يُعرف بـ"الثلاثة الكبار" في هذا النوع الموسيقي، إلى جانب كوينزرايش وفيتس وورنينغ . [ 10 ] يتأثر الأعضاء الأصليون، مايك بورتنوي وجون بيتروتشي وجون ميونغ، بشدة بفرق الروك التقدمي مثل راش ، [ 190 ] ويس ، وبينك فلويد ؛ وفرق الهيفي ميتال مثل آيرون ميدن وجوداس بريست ؛ وفرق سبيد ميتال متنوعة ؛ وموسيقى غلام ميتال . [ 191 ] وصف بيتروتشي أسلوب دريم ثيتر الموسيقي بأنه مزيج من راش، ليد زبلين ، آيرون ميدن، يس، وميتاليكا ، [ 192 ] بينما وصف بورتنوي أسلوبهم بأنه مزيج من موسيقى الروك التقدمي، متأثرًا براش، يس، بينك فلويد، وجينيسيس ؛ وموسيقى الهيفي ميتال، متأثرًا بجوداس بريست، آيرون ميدن، ميتاليكا، وبلاك ساباث . [ 193 ] خلق هذا المزيج صوتًا فريدًا لم يكن تقليديًا في ذلك الوقت: فقد تميز بأصوات غيتارات مشوهة وعزف سريع، لكن الموسيقى ركزت أكثر على الإتقان التقني والدقة في الأداء بدلًا من التركيز على عزف الهيفي ميتال. ركزت موسيقى الفرقة على ثلاثة عناصر رئيسية: الميتال، اللحن، والجذور التقدمية. [ 194 ] عبّر المغني جيمس لابري عن أن دريم ثيتر أكثر من مجرد فرقة روك تقدمي، مشيرًا إلى موسيقى البروغ، الميتال، الجاز فيوجن ، والبوب كبعض الأساليب التي تشكل صوت الفرقة. [ 195 ] في الملاحظات المصاحبة لألبوم "أعظم الأغاني" لعام 2008 ، ذكر بورتنوي فنانين مثل بيتر غابرييل ، ويو تو ، وجورني كمصدر إلهام لأغاني دريم ثيتر الأكثر هدوءًا. [ 196 ] كما وُصفت موسيقى دريم ثيتر بأنها موسيقى روك فنية . [ 197 ] [ 198 ]
أظهر ألبوم فرقة دريم ثيتر " قطار الأفكار" (Train of Thought) الصادر عام ٢٠٠٣ صوتًا أكثر قوة. [ ١٩٩ ] وقد استُلهم هذا القرار من ردود الفعل الإيجابية التي تلقتها الفرقة على المسرح بعد أدائها لأغانيها السابقة ذات الطابع القوي. [ ٢٠٠ ] حظي ألبوم " متروبوليس الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة" (Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory) الصادر عام ١٩٩٩ بإشادة واسعة لعرضه موسيقى الروك التقدمية الكلاسيكية، [ ٢٠١ ] وتأثر بألبومات الروك المفاهيمية الكلاسيكية مثل ألبوم " نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر" (Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band) لفرقة البيتلز ، وألبومي "الجدار " ( The Wall) و "القطع الأخير" (The Final Cut) لفرقة بينك فلويد ، وألبوم "تومي" ( Tommy ) لفرقة ذا هو ، وألبوم " الحمل يرقد في برودواي" (The Lamb Lies Down on Broadway) لفرقة جينيسيس . [ ٢٠٢ ]
تستعير موسيقى فرقة دريم ثيتر عادةً عناصر من أنماط موسيقية أخرى بما في ذلك موسيقى الروك السيمفونية ، والميتال السيمفوني ، وروك الحفلات ، والروك الهادئ ، [ 203 ] والموسيقى الكلاسيكية . [ 204 ]
أعضاء الفرقة
- فرقة دريم ثيتر في مهرجان تونز أوف روك 2025





حاضِر
- جون بيتروتشي - جيتارات (1985-حتى الآن)، غناء مساند (1989، 1996-حتى الآن) [ 205 ]
- جون ميونغ - غيتار باس (1985–حتى الآن)
- مايك بورتنوي – طبول، إيقاع (1985–2010، 2023–حتى الآن)، غناء مساند (1989، 1996–2010، 2023–حتى الآن)
- جيمس لابري – غناء رئيسي (1991–حتى الآن)
- جوردان روديس - آلات المفاتيح، الكونتينوم ، والجيتار أحيانًا (1999-حتى الآن)
سابق
- كريس كولينز – غناء رئيسي (1986) [ 206 ]
- تشارلي دومينيسي – غناء رئيسي (1987–1989، ضيف 2004؛ توفي 2023)
- كيفن مور - آلات المفاتيح (1986-1994) [ 206 ] [ 207 ]
- ديريك شيرينيان - آلات المفاتيح (1995-1999، [ 208 ] عضو غير رسمي في الجولات بدءًا من أكتوبر 1994، [ 209 ] [ 210 ] ضيف 2004)، غناء مساند (1997)
- مايك مانجيني – طبول، إيقاع (2010–2023) [ 211 ]
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- عندما يتحد الحلم والنهار (1989)
- صور وكلمات (1992)
- مستيقظ (1994)
- السقوط في اللانهاية (1997)
- متروبوليس الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة (1999)
- ست درجات من الاضطراب الداخلي (2002)
- قطار الأفكار (2003)
- أوكتافاريوم (2005)
- الفوضى المنهجية (2007)
- غيوم سوداء وبطانات فضية (2009)
- تحول درامي للأحداث (2011)
- دريم ثيتر (2013)
- المذهل (2016)
- المسافة عبر الزمن (2019)
- منظر من قمة العالم (2021)
- باراسومنيا (2025)
أصدرت فرقة دريم ثيتر أيضًا سلسلة من التسجيلات غير الرسمية عبر شركة YtseJam Records، التي كان يرأسها آنذاك بورتنوي، [ 212 ] بالإضافة إلى مشروع The Lost Not Forgotten Archives، وهو مشروع لإعادة إصدار الألبومات بالتعاون مع InsideOut، ويهدف إلى إعادة إصدار جميع أعمال YtseJam إلى جانب إصدار مواد أرشيفية لم تُنشر سابقًا. [ 213 ]
الجوائز والتكريمات
جوائز غرامي
| سنة | المرشح / العمل | فئة | نتيجة | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | "على ظهور الملائكة" | أفضل أداء لموسيقى الهارد روك/الميتال | رشّح | |
| 2014 | "العدو في الداخل" | أفضل أداء معدني | رشّح | |
| 2022 | "الكائن الفضائي" | أفضل أداء معدني | فاز | |
| 2026 | "رعب ليلي" | أفضل أداء معدني | رشّح |
مراجع
- يمكن الاطلاع على تاريخ تصنيفات بيلبورد لفرقة دريم ثيتر على موقع Billboard.com .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم غيتار على مر العصور (اختيار القراء)" - مجلة غيتار وورلد . chud.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
- ↑ "مجلة كلاسيك روك - أعظم 30 ألبومًا مفاهيميًا في موسيقى الروك (مارس 2003)" . rocklistmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
- ↑ "دريم ثيتر" . آي ميوزك.
- ↑ "جون بيتروتشي" . تي سي إلكترونيك. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
- ١ ٢ "دريم ثيتر، ميغاديث، ماستودون من بين المرشحين لجوائز غرامي" . Blabbermouth.net . ٣٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تحصد ترشيحها الثاني لجائزة غرامي – دريم ثيتر – ألبوم The Astonishing Out 1.29 | الموقع الرسمي والمدونة الرسمية" . Dreamtheater.net . 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ «تم ترشيح فرق سليب توكن، وغوست، وسبيريت بوكس، ودريم ثيتر، وديفتونز، وغيرها لجوائز غرامي» . ميتال إنجكشن . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "دريم ثيتر | فنان | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "ألبومات البروغريسيف ميتال الـ 13 الأساسية التي يجب أن تعرفها" . كيرانج!. 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
- ↑ فريق عمل لاودواير (20 يوليو 2016). "أفضل 50 فرقة ميتال على مر العصور" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
- 1 2 3 4 5 تمت الإشارة إلى هذا في الفيلم الوثائقي "The Score so Far"، الموجود على القرص الثاني من قرص الفيديو الرقمي Score .
- ↑ بورتنوي، مايك (2003). "تسجيلات ذا ماجستي التجريبية 1985-1986" [ملاحظات غلاف القرص المضغوط]. نيويورك: تسجيلات YtseJam.
- ↑ سافيتش، نيكولا (16 يونيو 2010). "تشارلي دومينيسي - ثلاثية مكتملة، ومسيرة مهنية مستمرة" . Prog-sphere.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول فرقة دريم ثيتر - نسخة مصورة" . Gabbo.net . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" مايك بورتنوي - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟" . يوتيوب. 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ بورتنوي، مايك (2004). ناثان إدموندز يساهم في إنتاج "When Dream and Day Unite Demos" 1987–1989 [ملاحظات غلاف القرص المضغوط]. نيويورك: YtseJam Records.
- ↑ دومينيسي، تشارلي. ملاحظات غلاف ألبوم When Dream And Day Unite (إعادة إصدار عام 2004).
- 1 2 3 4 "موقع مايك بورتنوي الرسمي" (MikePortnoy.com) . Mikeportnoy.com . تاريخ الوصول: 30 يناير 2016 .
- ↑ "مقابلة جون آرتش مع جيف واغنر (1995)" . Fateswarning.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
- ↑ "موقع مايك بورتنوي الرسمي" ( MikePortnoy.com) . Mikeportnoy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ↑ كولين لاركين (27 مايو 2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 2006–. رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
- ↑ بيان صحفي من شركة EastWest Records.
- ↑ تم إصدار تسعة ألبومات موسيقية خاصة بعيد الميلاد من خلال نادي معجبي فرقة دريم ثيتر قبل إغلاقه عام ٢٠٠٥. انظر DTIFC على موقع DreamTheater.net . مؤرشف في ٢ يناير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine.
- ↑ لابري، جيمس. (صيف 1997) صور وكلمات، العدد 14 ، صفحة 5
- ↑ "عروض تجريبية لألبوم Falling into Infinity" . Ytsejamrecords.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ "لماذا طُرد ديريك؟" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ بورتنوي، مايك (1998). "تجربة التوتر السائل" [ملاحظات غلاف القرص المضغوط]. نيويورك: تسجيلات ماجنا كارتا.
- 1 2 3 4 "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - 9 أغسطس 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2014 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول مايك بورتنوي" . Mikeportnoy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .
- ↑ "تاريخ ترتيب أغاني فرقة دريم ثيتر في قوائم بيلبورد" .
- ↑ ذكر موقع DreamTheater.net، الذي تمت أرشفته في 25 يوليو 2011، في Wayback Machine أن ألبوم Six Degrees of Inner Turbulence قد وصل إلى المرتبة الأولى في قوائم Billboard Internet Charts.
- ↑ مايك بورتنوي (2007) "في حركة دائمة" قرص DVD تعليمي ،تحليل ألبوم قطار الأفكار .
- ↑ بورتنوي، مايك. "جولة مايك بورتنوي: 03/06/2004 لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . موقع مايك بورتنوي الرسمي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ مولدستاد، فرانك. "مصنع الأغاني الناجحة في نيويورك يحصل على هوية جديدة" . ديجيتال برو ساوند. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
- ↑ ويلسون، ريتش (2013). رفع الظلال: السيرة الذاتية المُرخصة لفرقة دريم ثيتر . روكيت 88. ISBN 9781906615581. OCLC 857966438 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
- ↑ "الموقع الرسمي لفرقة Gods of Metal" . Godsofmetal.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
- ↑ "فرقة أوبيث تدعم فرقة دريم ثيتر في أمريكا الشمالية - Blabbermouth.net" . Roadrunnerrecords.com . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ "دريم ثيتر - بلاك كلاودز آند سيلفر لايننجز" . Mikeportnoy.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تدخل قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم، ذا غونتليت، في المركز السادس" . Thegauntlet.com . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2011 .
- ↑ "مايك بورتنوي، عضو فرقة دريم ثيتر، يكتب رثاءً لوالده الراحل" . Metalhammer.co.uk. 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ بورتنوي، مايك. "توقعات النائب لعام 2010" . mikeportnoy.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
- ↑ بريديوس، مارك (14 يونيو 2011). "مواعيد جولة أستراليا، 1-12 ديسمبر 2009" . Dreamtheater.net. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر ستجول مع فرقة آيرون ميدن صيف 2010» . رود رنر ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ بورتنوي، مايك. "مايك بورتنوي يغادر فرقة دريم ثيتر" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ بوسو، جو (11 مايو 2011). "مقابلة: جون بيتروتشي وجوردان روديس من فرقة دريم ثيتر يتحدثان عن مستقبل الفرقة" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مايك بورتنوي: 'ستكون مأساة لو لم أتمكن من الوقوف على المسرح مع فرقة دريم ثيتر مرة أخرى'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
- ↑ "مايك بورتنوي: أعضاء فرقة دريم ثيتر يرفضون الرد على رسائلي الإلكترونية ومكالماتي - 25 فبراير 2011" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
- ↑ "مايك بورتنوي - شاترد فورتريس - بي بروغ ماي فريند 2017" . TNTRadioRock.com . 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ هاريس، كريس. "مايك بورتنوي يرد على جيمس لابري" . قاتل خجول. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
- ↑ هاريس، كريس. "جيمس لابري من فرقة دريم ثيتر يتحدث عن مايك بورتنوي" . غان شاي أساسين. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
- ↑ هارتمان، غراهام (2 أغسطس 2013). "عازف الطبول مايك بورتنوي يتحدث عن عودته إلى فرقة دريم ثياتر: 'سأفعل ذلك دون تردد'"" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر: سلسلة البحث عن عازف الطبول لألبوم 'ذا سبيريت كارييز أون' ستصدر على أقراص DVD - 28 أبريل 2011" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "بوبي جارزومبيك: لماذا رفضتُ تجربة أداء كعازف طبول في فرقة دريم ثيتر" . Blabbermouth.net . ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ وايلدوير، بيتر. "رد: نظرة حصرية على بحث الفرقة عن عازف طبول جديد" . منتديات دريم ثيتر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" دريم ثيتر - ذا سبيريت كاريرز أون الحلقة 3" . يوتيوب. 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تشرح سبب عدم قدرة مايك بورتنوي على الانضمام مجدداً | أخبار الموسيقى @" . Ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
- ↑ بيتروتشي، جون. "اليوم الأول في الاستوديو وبداية عهد جديد لفرقة DT. لا أطيق الانتظار لبدء عزف الموسيقى" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ وينر، ريك. "دريم ثياتر في استوديوهات كوف سيتي" . الموقع الرسمي لريك وينر. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ بيتروتشي، جون. "متحمس للغاية... انتهينا من كتابة ألبوم DT الليلة الماضية! الآن ننتقل إلى التسجيل..." تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ لابري، جيمس. "مرحباً جميعاً، انتهيت من المقطع الأول أمس. إنه يفيض بالمشاعر. سأنتقل إلى المقطع التالي. رائع!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ١ ٢ بيتروتشي، جون. "ألبوم DT الجديد جاهز تمامًا للمزج والإتقان اعتبارًا من اليوم. أول عرض للجولة في روما خلال أقل من أسبوع! نتطلع لرؤية الجميع" . تويتر . تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تستعين بأندي والاس لمزج ألبومها الجديد - 24 مايو 2011" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ «ألبوم فرقة دريم ثيتر "A Dramatic Turn Of Events" يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة - 21 سبتمبر 2011» . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ كولفيلد، كيث. "فرقة ليدي أنتيبيلوم تسيطر على قائمة بيلبورد 200 بألبومها الثاني الذي يحتل المرتبة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مراجعات النقاد لفيلم A Dramatic Turn of Events" . Metacritic.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تعلن عن المزيد من مواعيد جولتها الصيفية» . مكتبة ليك. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الشمالية - 1 أغسطس 2011" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جيبرتي، جيمي (8 سبتمبر 2011). "فرقة دريم ثيتر تعلن عن جولة في المملكة المتحدة في فبراير 2012، وفرقة بيريفيري ستكون الفرقة الداعمة" . روك سينز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر وفرقة كريمسون بروجكت تقومان بجولة مشتركة هذا الصيف" . ذا بي آر بي. 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
- ↑ "حفلات فرقة دريم ثيتر في بوينس آيرس ستُصوَّر لإصدارها على أقراص DVD - 5 يوليو 2012" . Blabbermouth.net . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2012 .
- ↑ "تحديث فيديو حول مستقبل تسجيلات Ytsejam (التسجيلات غير الرسمية) وقرص DVD" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ "مقابلة مع جيمس لابري (من فرقة دريم ثيتر) بتاريخ 24/06/2012 (معاينة)" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
- ↑ "بيان صحفي لقرص DVD لحفلة مباشرة في لونا بارك" . المدونة الرسمية لفرقة دريم ثيتر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ "أطيب التمنيات من فرقة دريم ثيتر" . المدونة الرسمية لفرقة دريم ثيتر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مايو 2014 .
- ↑ بيردسلي، راي "ويموليث". "أعياد سعيدة من دريم ثيتر! (الساعة 6:00 صباحًا في عيد الميلاد!)" . DreamTheaterForums.org . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ "الموتى (1987)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ بيتروتشي، جون. "بدأت كتابة ألبوم DT القادم رسميًا أثناء وجودي في أوساكا مؤخرًا. يبدو أن اضطراب الرحلات الجوية الطويلة يفتح آفاق الإبداع" . فيسبوك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
- ↑ جروبس، إريك. "جون بيتروتشي من فرقة دريم ثيتر يتحدث عن هوسه بفرقة راش، وعزف أغنية "ماري كان لديها خروف صغير"، والمزيد" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تجدد عقدها مع شركة رودرانر ريكوردز» . دريم ثيتر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
- ↑ "ألبوم دريم ثيتر الجديد يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة" . Blabbermouth.net . 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تحصد ترشيحها الثاني لجائزة غرامي، وهذه المرة عن فئة "أفضل أداء ميتال" لأغنية "العدو في الداخل" من ألبومها العالمي الناجح الذي يحمل اسمها» . Top40-Charts.com . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تكشف النقاب عن مجموعة أسطوانات شاملة لمسيرتها الفنية: 'ألبومات الاستوديو 1992-2011'"" . Blabbermouth.net . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2014. "
- ↑ بريديوس، مارك (13 يناير 2014). "عرض فريد من نوعه مع كلية بيركلي للموسيقى! - المدونة الرسمية لفرقة دريم ثيتر" . Dreamtheater.net. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
- ↑ "المذهل" . دريم ثيتر. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ غراف، غاري (6 يناير 2014). "فرقة دريم ثيتر تزرع بذور الألبوم رقم 13" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ "جيمس لابري: فرقة دريم ثيتر ستطلق جولتها العالمية القادمة في أوائل عام 2016" . Blabbermouth.net . 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ "جيمس لابري، عضو فرقة دريم ثيتر، يعود إلى ميدلاند" . Simcoe.com . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ↑ "وصف المقطع" . dreamtheater.net . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
- ↑ كينيلتي، جريج (31 مايو 2017). "فرقة دريم ثيتر ترغب في إصدار ألبوم غير مفاهيمي في عام 2018" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
- ↑ "سوني ميوزيك توقع عقدًا طويل الأمد مع فرقة دريم ثيتر عبر علامتها التجارية InsideOutMusic" . Dreamtheater.net . 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ "اليوم الأول من جلسات الكتابة الإبداعية!" . انستغرام . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "من جون بيتروتشي: "لا شيء يعبر عن "انتهينا من كتابة موسيقى ألبوم دريم ثيتر الجديد" أفضل من البرغر والبيرة!"" . فيسبوك . 11 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
- ↑ "تم الانتهاء من تسجيل صوت الجهير في DT14!" . Facebook.com . 24 أغسطس 2018.
- ↑"Dream Theater: New Album 'Distance Over Time' To Arrive In February; First Tour Dates Announced". Blabbermouth.net. November 2, 2018. Retrieved November 3, 2018.
- ↑"Inside Out Music". Facebook.com. Archived from the original on February 26, 2022.
- ↑"Distance Over Time by Dream Theater". Metacritic.com. Retrieved May 12, 2019.
- ↑"Dream Theater Reschedule Australian Tour To November". metaladdicts.com. April 25, 2020. Retrieved April 26, 2020.
- ↑"John Petrucci Explains Why He Left Ibanez, Announces Plan to Use 8-String Guitar on New Dream Theater". Ultimate Guitar. August 3, 2020. Retrieved August 3, 2020.
- ↑Stolzer-Gary, Isaac (February 26, 2021). "John Petrucci Has Confirmed The Use of 8-String Guitar On The New Dream Theater Album". GearGods. Retrieved May 19, 2021.
- ↑"Dream Theater To Begin Work On New Studio Album In The Fall". Blabbermouth.net. August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
- ↑"Dream Theater on New Live Album, Onstage Mishaps, Rehearsing in Meat Shops". Revolver. October 2, 2020. Retrieved November 27, 2020.
- ↑"Dream Theater Is 'Off To A Great Start' With Writing Sessions For New Album". Blabbermouth.net. November 27, 2020. Retrieved November 27, 2020.
- ↑Munro, Scott (June 19, 2020). "Dream Theater's John Petrucci announces new solo album Terminal Velocity". Prog. Retrieved June 20, 2020.
- ↑Bienstock, Richard (August 7, 2020). "Guitar World premiere: Hear John Petrucci reunite with Mike Portnoy on Terminal Velocity". Guitar World. Retrieved August 30, 2020.
- ↑"John Petrucci Addresses Speculation That Mike Portnoy Is Rejoining Dream Theater, Stresses What Fans Need to Understand". Ultimate Guitar. August 10, 2020. Retrieved August 30, 2020.
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تقدم أغنية 'متروبوليس الجزء الثاني' كاملةً في ألبومها الحي الجديد" . لاودواير . 30 سبتمبر 2020.
- ↑ "مجموعة أغاني كلاسيكية من إنتاج شركة دريم ثيتر، بعنوان 'روح العيد تستمر'"" . Blabbermouth.net . 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تعلن عن بث مباشر لألبوم Images, Words & Beyond في اليابان 2017؛ عرض دعائي مصور" . Brave Words & Bloody Knuckles . 23 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2021 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تعلن عن ألبوم "Lost Not Forgotten Archives"؛ سيتم إعادة إصدار كتالوج تسجيلات YTSEJAM» . Blabbermouth.net . 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تُشوق لألبوم جديد" . Blabbermouth.net . 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ↑ براون، بول "براوني" (13 أغسطس 2021). "ألبوم "ذا ألين" لفرقة دريم ثيتر هو فانتازيا بروغريسيف ميتال سريعة الإيقاع!" . وول أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
- 1 2 لوري، فريزر (22 سبتمبر 2021). "فرقة دريم ثيتر تطلق فيديو أغنية "الوحوش الخفية" الملحمية" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ شاهد الفيديو المذهل لفرقة دريم ثيتر لأغنية "Awaken the Master"" . ريفولفر . 25 أكتوبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تُصدر فيديو كليب أغنية 'Transcending Time'" . Blabbermouth.net . 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تنشر فيديو موسيقي لأغنية 'Answering The Call'"" . Blabbermouth.net . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
- ↑ لوري، فريزر (28 يوليو 2021). "فرقة دريم ثيتر تعلن عن ألبومها الجديد A View From The Top Of The World" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تؤجل جولتها في أمريكا الشمالية بسبب مخاوف كوفيد-19» . Blabbermouth.net . 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
- ↑DiVita, Joe (July 28, 2021). "Dream Theater Announce 15th Album 'A View From the Top of the World' + 2021 U.S. Tour". Loudwire. Retrieved June 30, 2025.
- ↑"2022 Grammys Awards Show: Complete Winners & Nominations List". Grammy.com.
- ↑Staff, Revolver (April 3, 2022). "Dream Theater Win Best Metal Performance Grammy Award for "The Alien"". Revolver. Retrieved November 7, 2025.
- 12345"Dream Theater announce Dreamsonic 2023 North American tour with special guest Devin Townsend, & Animals As Leaders". Dreamtheater.net. April 12, 2023. Retrieved August 21, 2023.
- 12Edge, Metal. "Dream Theater launch prog-metal festival, Dreamsonic". Metal Edge Magazine. Retrieved August 31, 2025.
- ↑Kennelty, Greg (August 1, 2023). "Dream Theater Is Plotting Studio Time For A New Album". Metal Injection. Retrieved August 11, 2023.
- ↑"James LaBrie Doesn't Think Dream Theater Will Begin Recording Next Album Before Early 2024". Blabbermouth.net. December 19, 2022. Retrieved October 10, 2024.
- ↑"Dream Theater Officially Reunite With Drummer Mike Portnoy". Theprp.com. October 25, 2023. Retrieved October 26, 2024.
- ↑"Dream Theater Announces Return Of Drummer MIKE PORTNOY". Blabbermouth.net. October 25, 2023. Retrieved October 25, 2023.
- ↑Barrios, Joel (January 1, 2024). "Mike Portnoy Talks Return To Dream Theater & Future Plans". Metalinjection.net. Retrieved October 26, 2024.
- ↑Grow, Kory (April 8, 2024). "Dream Theater on Emotional Mike Portnoy Reunion, First 40th Anniversary Tour Dates". Rollingstone.com. Retrieved October 26, 2024.
- ↑Laverde, Danny (October 25, 2023). "Dream Theater's Founding Drummer Mike Portnoy Rejoins the Band After a 13-Year Hiatus". Moderndrummer.com. Retrieved October 26, 2024.
- ↑"Mike Portnoy Opens Up About His Return To Dream Theater: 'It Just Felt Like The Time Was Right To Do It'". Blabbermouth.net. November 24, 2023. Retrieved October 26, 2024.
- ↑"Former Dream Theater Singer Charlie Dominici Dies". Blabbermouth.net. November 17, 2023. Retrieved November 17, 2023.
- ↑Kennelty, Greg (February 7, 2024). "Dream Theater In The Studio, Mike Portnoy Shows Off His Drum Kit". Metal Injection. Retrieved February 10, 2024.
- ↑"Dream Theater Officially Begins Work On First Studio Album With Mike Portnoy In 15 Years". Blabbermouth.net. February 9, 2024. Retrieved February 10, 2024.
- ↑"Dream Theater Completes Writing First Album With Mike Portnoy In 15 Years: It 'Came Out So Amazing'". Blabbermouth.net. April 2, 2024.
- ↑"Guitar tracking officially completed for the new Dream Theater album!". May 1, 2024 – via YouTube.
- ↑"Instagram". Instagram.com.
- ↑"Instagram".
- ↑"Dream Theater To Release Parasomnia Album In February; "Night Terror" Single And Music Video Out Now". Brave Words & Bloody Knuckles. October 10, 2024. Retrieved October 10, 2024.
- ↑"The Most Anticipated Rock + Metal Albums of 2025". Loudwire. December 17, 2024. Retrieved December 21, 2024.
- ↑"UG Awards: Top 20 Most Anticipated Albums of 2025". Ultimate Guitar. December 21, 2024. Retrieved December 21, 2024.
- ↑"The Most Anticipated Albums Of 2025". Stereogum. December 30, 2024. Retrieved December 31, 2024.
- ١ ٢ «فرقة دريم ثيتر تعود إلى الولايات المتحدة الأمريكية في خريف ٢٠٢٥ بجولة باراسومنيا!» . دريم ثيتر . ٢٠ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ بروغ ريبورت (٢٧ يونيو ٢٠٢٥). "فرقة دريم ثيتر ستعزف ألبوم 'A Change of Seasons' في جولتها الأمريكية القادمة Parasomnia 2025 هذا الخريف" . بروغ ريبورت . تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .
- 1 2 "إنستغرام" . Instagram.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
- ↑ "جوائز غرامي 2026: اطلع على قائمة الترشيحات الكاملة | GRAMMY.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ بروغ ريبورت (7 نوفمبر 2025). "فرقة دريم ثيتر تحصل على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال عن أغنية "نايت تيرور""" تقرير التقدم . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. "
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تعلن عن إصدار ألبوم "Quarantième: Live À Paris" على قرص مضغوط وقرص بلو راي، تم تسجيله خلال جولة الذكرى الأربعين لتأسيسها عام 2024» . Blabbermouth.net . 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ فريق التحرير (7 نوفمبر 2025). "مسرح دريم ثيتر يعلن عن عرض ليلة واحدة فقط في دور عرض AMC لحفل موسيقي مباشر بعنوان "الحجر الصحي: مباشر في باريس"" . وجهات نظر صوتية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
- ^ مسرح الأحلام – الحجر الصحي: العيش في باريس . Amctheatres.com . 16 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تعلن عن إصدارين جديدين: 'ألبومات الاستوديو 1992-2016' و'دريم ثيتر المجلد 3'"" . Blabbermouth.net . 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025. "
- ↑ «جيمس لابري: من المرجح أن تبدأ فرقة دريم ثيتر بكتابة ألبومها الجديد في أواخر عام 2026 أو أوائل عام 2027» . Blabbermouth.net . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تبدأ تسجيل ألبومها الاستوديو الجديد هذا الخريف" . Bravewords.com . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
- ↑ "سدادات الأذن مطلوبة" . سدادات الأذن مطلوبة. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ أولا إنجلوند (19 نوفمبر 2024). "قهوة مع جون بيتروتشي ومايك بورتنوي" - عبر يوتيوب.
سنعود إلى هذا لاحقًا، لكن قائمة الأغاني ثابتة حاليًا لسببين: أولًا، إنها قائمة أغاني رائعة للغاية [...] والسبب الآخر هو أننا لم نقم بجولة معًا منذ ما يقرب من 14 عامًا [...] لذلك أردنا استعادة لياقتنا في الجولات والعودة إلى أجواء الحفلات.
- ↑ "مايك بورتنوي هو من يضع قوائم أغاني حفلات دريم ثيتر، جيمس لابري يكشف: "إنها أشبه بقائمة أغاني قوية للغاية"" . Ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ شاهدقرص DVD لفيلم متروبوليس 2000: مشاهد من نيويورك
- ↑ هانسن، سكوت وبورتنوي، مايك. " ما هذا الذي أسمعه عن مرض مايك الشديد بعد عرض روزلاند (DVD)؟ ماذا حدث؟ مؤرشف في 19 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine ". الأسئلة الشائعة حول مايك. مؤرشف في 19 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine .
- ↑ "مراجعة الحفل: الظهور الأول الملحمي لفرقة دريم ثيتر في الهند، والذي كاد أن يكون مشؤوماً" . Rollingstoneindia.com . 9 أكتوبر 2017.
- ↑ "رسوم متحركة أوكتافاريوم" . Clevver.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ "الليل الأبدي المظلم، رسوم متحركة من إنتاج NADS. من إخراج ميكا تيسكا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015.
- ↑ "أخبار" . أصوات المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ "بروغريسيف نيشن 2008 - بيان صحفي" . dreamtheater.net . دريم ثيتر. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
- ↑ بريديوس، مارك. "جولة بروجريسيف نيشن في أمريكا الشمالية لعام 2009 - تغيير في التشكيلة" . Dreamtheater.net. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ بريديوس، مارك (14 يونيو 2011). "مواعيد جولة بروجريسيف نيشن" . Dreamtheater.net. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تؤكد مواعيد جولتها في المملكة المتحدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين - التذاكر - GetToTheFront" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ "شاهد: لابري من فرقة دريم ثيتر ينسى كلمات أغنية 'بلاك هول صن' أثناء تكريمه لكورنيل" . Ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
- ↑ «مغني فرقة دريم ثيتر ينسى كلمات أغنية "بلاك هول صن" أثناء تكريمه لكريس كورنيل في حفل موسيقي في بوخارست» . Blabbermouth.net . 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
- ↑ "تسريب أخبار عن ألبوم دريم ثيتر الجديد "ديستانس أوفر تايم"، مع الكشف عن أولى مواعيد جولة 2019" . Sonicperspectives.com . 2 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
- ↑ "بورتنوي يحضر عرض DT" . 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
- ↑ يقول جيمس لابري، عضو فرقة دريم ثيتر، إن لم شمله مع مايك بورتنوي كان "طبيعياً للغاية": "لقد كان سلساً للغاية، وبدون أي عوائق"" . Blabbermouth.net . 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025. "
- ↑ "جون ميونغ يُصاب بإصابة في الرأس، ويُؤدي مع فرقة دريم ثيتر وهو جالس" . Ultimate-guitar.com . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2025 .
- ↑ "مقابلة جون ميونغ: بناء دريم ثيتر - gearnews.com" . 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تعلن عن أول جولة لها مع مايك بورتنوي منذ 14 عامًا" . Blabbermouth.net . 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- ↑ "«حتى جيمس لابري بدأ بالبكاء»: مايك بورتنوي يتحدث عن أول حفل مؤثر له مع فرقة دريم ثيتر منذ 14 عامًا . Ultimate-guitar.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
- ↑ «فرقة دريم ثيتر تختتم جولتها لعام 2024 بأول أداء لأغنية "يا ليلة مقدسة" منذ 26 عامًا - 98KUPD - موسيقى الروك الحقيقية في أريزونا» . 98kupd.com . 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "شاهد: فرقة دريم ثيتر تُؤدي أغنية "يا ليلة مقدسة" الكلاسيكية لأول مرة منذ أكثر من 25 عامًا" . Blabbermouth.net . 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "شاهد: فرقة دريم ثيتر تقدم أغنية "أفضل الأوقات" مباشرةً لأول مرة على الإطلاق" . Blabbermouth.net . 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "شاهدوا فرقة دريم ثيتر وهي تعيد إحياء تاريخ موسيقى الروك بأداء أغنية "إيكوز" لفرقة بينك فلويد في مدرج بومبي الشهير" . Sonicperspectives.com . 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- ↑ "سلسلة الأغاني المُعاد غناؤها" . تسجيلات YtseJam. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
- ↑ "سلسلة الأغلفة: غير مكتشفة 2003-2005" . تسجيلات YtseJam. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ↑ "فرقة دريم ثيتر تغني أغنية ذا كاميرا آي لفرقة راش في حفل تورنتو" . راش إز أ باند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
- ↑ العلامة التي استخدمتها ماري ملكة اسكتلندا متاحة على موقع DreamTheater.net . مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "تطريز يظهر رمز ماري ملكة اسكتلندا قيد الاستخدام" . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ١ ٢ "ما هو الرمز الذي تستخدمه DT؟" . Faq.dtnorway.com . ٧ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback"ما القاسم المشترك بين فرق دريم ثيتر، وماجستي، ودومينيسي؟" . يوتيوب. ١٣ سبتمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
- ↑ "أخيرًا اكتشف أحدهم "شفرة دومينيتشي!"" منتدى DOMINICI.com. 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010. "
- ↑ "بودكاست إيكو هيل" . DTNorway . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- ↑ "الميتال التقدمي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
- ↑ مايك بورتنوي يتحدث عن تأثير فرقة راش . 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
- ↑ يورك، ويل. "مسرح الأحلام" . رابسودي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
- ↑ سمول، مارك (1 يوليو 2007). "مسرح الأحلام" . بيركلي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
- ↑ ماكنتوش، دان (22 يونيو 2010). "مايك بورتنوي من فرقة دريم ثيتر" . حقائق الأغاني .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackبورتنوي ، مايك (9 مايو 2006). "دريم ثيتر - مقابلة - الجزء الأول" . TheCrookedStep.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
- ↑ مونرو، سكوت (28 ديسمبر 2019). "جيمس لابري من فرقة دريم ثيتر: أن تكون تقدميًا ليس أمرًا غير رائع أبدًا" . ميتال هامر . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 .
- ↑ ملاحظات كتيب ألبوم Greatest Hit (...و 21 أغنية رائعة أخرى).
- ↑ بيت براون، هارفي ب. نيوكويست. أساطير غيتار الروك: المرجع الأساسي لأعظم عازفي غيتار الروك .
لقد حفرت فرقة دريم ثيتر لنفسها مكانة مميزة كفرقة آرت روك لا مثيل لها.
- ↑ دار بريتانيكا للنشر التعليمي. الديسكو، البانك، الموجة الجديدة، الهيفي ميتال، والمزيد: الموسيقى في السبعينيات والثمانينيات .
استكشفت فرقة دريم ثيتر أيضًا عددًا من السمات الأسلوبية التي ارتبطت سابقًا بموسيقى الروك الفنية.
- ↑ جوريك، ثوم (14 نوفمبر 2003). "قطار الأفكار - دريم ثيتر، الجوائز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
- ↑ كما ناقش جون بيتروتشي في الفيلم الوثائقي بمناسبة الذكرى العشرين "The Score So Far"، الموجود علىDVD الخاص بالفيلم
- ↑ ستيفن توماس إيرلوين (26 أكتوبر 1999). "متروبوليس، الجزء الثاني: مشاهد من الذاكرة - جوائز دريم ثيتر" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2014 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" دريم ثيتر - كواليس تصوير مشاهد من الذاكرة" . يوتيوب . 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
- ↑ لويس، كاثرين ب. "مراجعة ألبوم دريم ثيتر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
- ↑ "مقابلة مع جون بيتروتشي من فرقة دريم ثيتر" . موقع Ultimateclassicrock.com. 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
- ↑ بورتنوي، مايك. "أسئلة وأجوبة موقع MikePortnoy.com: "كيف نشأت فكرة غناء مايك وجون بيتروتشي كصوت مساند؟"" . MikePortnoy.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- 1 2 بورتنوي، مايك (2003). تسجيلات ماجستي التجريبية (ملاحظات الغلاف). دريم ثيتر. تسجيلات YtseJam. الصفحات 5، 6. YTSEJAM001.
- ↑ بورتنوي، مايك (2006). عروض تجريبية من ألبوم Awake (ملاحظات الغلاف). دريم ثيتر. تسجيلات YtseJam. ص 1. YTSEJAM010.
- ↑ بورتنوي، مايك. "أسئلة وأجوبة موقع MikePortnoy.com: "متى أصبح ديريك عضوًا رسميًا في فرقة دريم ثياتر؟"" . MikePortnoy.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ بورتنوي، مايك. "جولة مايك بورتنوي: 20/10/1994 - بروفيدنس، رود آيلاند" . MikePortnoy.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "فيلم وثائقي عن الذكرى السنوية العشرين لفرقة دريم ثيتر" . راينو إنترتينمنت. 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 - عبر يوتيوب .
- ↑ "سيرة ذاتية" . Mikemangini.com . الموقع الرسمي لمايك مانجيني. 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
- ↑ "YtseJam Records – The Official Dream Theater Bootlegs" . Ytsejamrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2009 .
- ↑ "أرشيف المفقودات غير المنسية : دريم ثيتر" . Lostnotforgottenarchives.dreamtheater.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
للمزيد من القراءة
- بريديوس، مارك. دريم ثيتر - الموقع الرسمي . (تم الاطلاع عليه في الفترة من فبراير إلى أبريل 2005).
- ديكسون، براد وآخرون. الأسئلة الشائعة الرسمية لفرقة دريم ثيتر. مؤرشفة في 19 أبريل 2010، في موقع Wayback Machine . (تم استرجاعها في الفترة من فبراير إلى أبريل 2005، ونُقلت حوالي عام 2007).
- هيل، مارك (1993). "جلالة 1731". هيدبانجرز (الطبعة الأولى، الطبعة الثانية ). آن أربور، ميشيغان : الثقافة الشعبية، إنك. ISBN 1-56075-029-4.
- هانسن، سكوت. (2003). "جيمس لابري: كما يفكر هذا الرجل". مسرح الأحلام 27/28، ص 26-30.
- هانسن، سكوت وبورتنوي، مايك. جولة دريم ثيتر . (تم الاطلاع عليه في الفترة من فبراير إلى أبريل 2005).
- كينغ، برايان. (2003). "إنتاجات جام! مقابلة مع جون بيتروتشي ومايك بورتنوي". مسرح الأحلام 29، ص 14-20.
- دارينو ، كوزيمو (2023) "مسرح الأحلام - La Discografia Internazionale" ، روما، محرر أركانا. ردمك 978882-772045
روابط خارجية
- دريم ثياتر
- 1985 مؤسسة في ولاية نيويورك
- فرق موسيقى الميتال التقدمية الأمريكية
- فنانو شركة أتكو ريكوردز
- فنانو شركة أتلانتيك ريكوردز
- خريجو كلية بيركلي للموسيقى
- فنانو شركة East West Records
- فنانو شركة إلكترا ريكوردز
- فرق موسيقى الهيفي ميتال من ولاية نيويورك
- فنانو موسيقى Inside Out
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1985
- فرق موسيقية من لونغ آيلاند
- فرق موسيقية خماسية من ولاية نيويورك
- فرق موسيقى الروك التقدمي من ولاية نيويورك
- فنانو شركة رودرانر ريكوردز
- فنانو وارنر ريكوردز
