بارسميتا سينغ

بارسميتا سينغ (مواليد 1979/1980 ^{[ 1 ]} ) كاتبة ورسامة وروائية مصورة ومعلمة هندية. وهي عضو مؤسس في جماعة باو، ومن أعمالها رواية "فندق نهاية العالم" التي وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة شاكتي بهات للكتاب الأول ، وتُعدّ من أوائل الروايات المصورة التي نُشرت في الهند. كما ألّفت ورسمت مجموعة القصص القصيرة " حلّ السلام" .

وُلدت سينغ في ولاية آسام ^{[ 2 ]} ونشأت في بلدة بيسواناث تشاريالي ، التي تبعد حوالي ست ساعات عن مدينة غواهاتي في ولاية آسام بالهند. ^{[ 3 ]} كانت جدتها، دورغاموني سايكيا، تروي حكايات شعبية تقليدية، لكنها كانت تُعدّلها لتشمل أفراد العائلة والأحداث التاريخية. ^{[ 3 ]} وتُشير سينغ إلى رواية "ماوس" كمصدر إلهام لها لتصبح روائية مصورة. ^{[ 3 ]}

التحق سينغ بكلية سانت ستيفن في دلهي. ^{[ 4 ]}

بعد نشرها قصصًا مصورة في مجلتي "تيهلكا" و "ليتل ماغازين" ، ^{[ 4 ]} نشرت سينغ روايتها المصورة الأولى، "فندق نهاية العالم" ، ^{[ 5 ]} عام 2009، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} والتي كانت من أوائل الروايات المصورة التي نُشرت في الهند. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} أمضت أكثر من عامين في تطوير الرواية، وبدأت العمل مع منظمة " براثام" غير الحكومية في مجال التعليم الشعبي في ولاية آسام عام 2009. ^{[ 12 ] [ 3 ] [ 13 ]} ثم نشرت قصصًا قصيرة في مجلة "تايم آوت" ورسومًا هزلية في مجلة "سيروفار مالار" ، بالتزامن مع عملها مع "باو كوليكتيف"، ونشرت لاحقًا رسومًا هزلية في مجلة "مينت" . ^{[ 4 ]}

يُعدّ سينغ عضوًا مؤسسًا في مجموعة باو، إلى جانب أورجيت سين ، وسارناث بانيرجي ، وفيشواجوتي غوش ، وأميتاب كومار . ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]} في ديسمبر 2007، وبصفته زميلًا باحثًا في برنامج ساراي التابع لمركز دراسات المجتمعات النامية (CSDS)، قدّم سينغ، برفقة زميله بانيرجي، ورشة عمل بعنوان "القصص المصورة: ورشة عمل حول القصص المصورة والروايات المصورة"، والتي نظّمها مركز دراسات المجتمعات النامية والمركز الفرنسي للمعلومات والموارد، والتقى سين في ورش عمل مماثلة. ^{[ 4 ]} وعلى مدار ورش العمل والعروض التقديمية التي أُقيمت بين عامي 2007 و2009، قرر الأعضاء المؤسسون تنظيم مجموعة للترويج للقصص المصورة ودعم فنانيها في الهند، ^{[ 4 ] [ 16 ]} لتصبح بذلك أول منظمة في الهند تُعنى بالروايات المصورة [ ^{17 ] ومساعدة} الفنانين على كسب عيشهم . ^{[ 18 ] [ 15 ]} ساهم سينغ بالفصل "مناظر النوم" في كتاب باو: مختارات القصص المصورة 1 ، الذي نُشر في عام 2012. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ألّفت سينغ ورسمت كتاب "مارا والأبقار الطينية" ، وهو كتاب للأطفال مستوحى من حكاية شعبية من قبيلة تانغخول ناغا ، والذي نُشر عام 2015. ^{[ 21 ] [ 13 ]} كما حرّرت مختارات "سنتربيس: كتابات وفنون نسائية من شمال شرق الهند " عام 2018. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وعلى مدار ثلاث سنوات، أثناء عملها في ولاية آسام على مشاريع تعليمية، ألّفت ورسمت مجموعة قصصية قصيرة تدور أحداثها في آسام بعنوان " لقد حلّ السلام" ، والتي نُشرت عام 2018. ^{[ 24 ]}

في عامي 2018 و2019، كتبت ورسمت مقالتين بعنوان "السجل الوطني للمواطنين: حزب بهاراتيا جاناتا على مسار تصادمي مع "القوميين" في آسام بشأن مشروع قانون الجنسية" و"السجل الوطني للمواطنين في آسام: من سيحاسب القضاة؟"، وشاركت في كتابة ورسم كتاب "دفتر رسومات السجل الوطني للمواطنين: قبل الموعد النهائي، اندفاعة أخيرة للإدراج في آسام"، وجميعها نُشرت بواسطة هاف بوست . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} وفي معرض حديثه عن السجل الوطني للمواطنين وآسام، ذكر سانجاي باربورا أن "مقالات الروائية بارسميتا سينغ المتأملة والعميقة حول تداعيات السجل الوطني للمواطنين تُشير إلى الصعوبات التي اضطر هؤلاء الأشخاص إلى تحملها، فضلاً عن احتمالية العنف التي أعقبته". ^{[ 28 ]}

• سينغ، باريسميتا (2008). مغامرات تيجيمولا وساتي بيولا . غواهاتي: باريسميتا سينغ.^{[ 29 ]}
• سينغ، باريسميتا (2009). فندق نهاية العالم . دار بنغوين إنديا للنشر. رقم ISBN 9780143102946.
• بارسميتا سينغ (2012). "مناظر النوم". في: مجموعة باو (محرر). باو: مختارات القصص المصورة 1. دار بنجوين إنديا للنشر. ISBN 978-0143417682.^{[ 30 ] [ 31 ]}
• سينغ ، باريسميتا (2015). مارا والأبقار الطينية . توليكا للنشر . رقم ISBN 978-93-5046-657-5.
• سينغ، بارسميتا، محررة. (2018). محور: كتابات وفنون النساء من شمال شرق الهند . دار زوبان للنشر. رقم ISBN 9789385932410.
• سينغ، باريسميتا (2018). لقد حلّ السلام . ويستلاند. رقم ISBN 9789386850508.

• سينغ، باريسميتا (10 ديسمبر 2018). "السجل الوطني للمواطنين: حزب بهاراتيا جاناتا على مسار تصادمي مع "القوميين" الآساميين بشأن مشروع قانون الجنسية" . هاف بوست .
• سينغ، باريسميتا (28 يوليو 2019). "سجل المواطنين الوطني في آسام: من سيحاسب القضاة؟" . هاف بوست .
• سينغ، باريسميتا؛ حسين، شاليم م (30 أغسطس 2019). "دفتر رسومات السجل الوطني للمواطنين: قبل الموعد النهائي، اندفاعة أخيرة للإدراج في ولاية آسام" . هاف بوست .

• القائمة المختصرة لجائزة شاكتي بهات للكتاب الأول لعام 2009 ( فندق في نهاية العالم ) ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• أفضل ما في Scroll.in لعام 2018: كتب غير روائية لفهم الهند والعالم ( الموضوع الرئيسي: الكتابة والفن الجديد من شمال شرق الهند ) ^{[ 34 ]}

• فندق نهاية العالم ( مقابلة فيديو مع قناة NDTV ، 2009)
• مقتطف من كتاب: سنتربيس - كتابات وفنون جديدة من شمال شرق الهند، حررته بارسميتا سينغ ( النسوية في الهند ، 2018)