تيهلكا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مجلة "تيهلكا" ( وتعني " الإحساس ") هي مجلة إخبارية هندية تشتهر بصحافتها الاستقصائية وعملياتها السرية . ووفقًا لصحيفة "الإندبندنت" البريطانية ،أسس " تيهلكا" كل من تارون تيجبال وأنيرودها باهال وزميل آخر كانا يعملان معًا في مجلة " أوتلوك "، وذلك بعد أن وافق مستثمر ثري على تمويل مشروعهم الناشئ. [ 2 ] غادر باهال " تيهلكا " عام 2005 ليؤسس موقع " كوبرا بوست " الإخباري الهندي، وبعد ذلك تولى تيجبال إدارة "تيهلكا" حتى عام 2013. وفي عام 2013، تنحى تيجبال عن إدارة "تيهلكا" بعد اتهامه بالتحرش الجنسي من قبل إحدى موظفاته. تكبدت "تيهلكا" خسائر تراكمية بلغت 66 كرور روبية (6.9 مليون دولار أمريكي ) حتى عام 2013، في حين كانت مملوكة وممولة بأغلبية أسهمها من قبل كانوار ديب سينغ ، وهو رجل أعمال وسياسي وعضو في البرلمان الهندي ( راجيا سابها ). [ 3 ] [ 4 ] 

بدأت المجلة بالتداول في الصحف الشعبية عام 2004، ثم تحولت إلى مجلة عام 2007. وكانت أولى عملياتها الاستقصائية السرية عام 2000، والتي كشفت فضيحة التلاعب بنتائج مباريات الكريكيت. وفي عام 2001، حظيت المجلة بشهرة واسعة ودعم شعبي كبير بفضل عمليتها السرية "عملية ويست إند". وقد وثّقت هذه العملية، التي نُفّذت عام 2001، لقطات فيديو لمسؤولين حكوميين وهم يقبلون خدمات بائعات الهوى ورشاوى في صفقة أسلحة وهمية، ونشرتها. وأدى ذلك إلى استقالة العديد من المسؤولين، بمن فيهم وزير الدفاع آنذاك ورئيسان من الحزبين الحاكمين. وفي عام 2007، نشرت "تيهلكا" تقريرًا ضد أعضاء منظمة باجرانج دال لدورهم في مذبحة نارودا باتيا خلال أحداث العنف في ولاية غوجارات عام 2002. واستند التقرير، الذي حمل عنوان " الحقيقة: غوجارات 2002 "، إلى عملية استقصائية سرية استمرت ستة أشهر، وتضمنت لقطات فيديو لأعضاء المنظمة يعترفون فيها بدورهم في أعمال العنف. وقد فازت بجائزة معهد الصحافة الدولي (IPI) الهند للتميز في الصحافة في عامي 2010 و2011.

تاريخ

استقال تارون تيجبال وأنيرودها بهال وزميل لهما من وظائفهم في مجلة أوتلوك وأسسوا موقع تيهلكا في نيودلهي كموقع إلكتروني في عام 2000. [ 5 ] [ 6 ]

اكتسبت مجلة تيهلكا شهرةً واسعةً على المستوى الوطني عندما قام أنيرودها باهال وماثيو صموئيل بإكمال ونشر تسجيلات فيديو سرية حول الفساد في صفقة أسلحة وهمية، وذلك من خلال عملية "ويست إند" السرية عام 2001. وأدى تقرير تيهلكا إلى فتح تحقيق حكومي. [ 7 ] وكشف التحقيق عن تورط مسؤولين عسكريين كبار وسياسيين من حزب ساماتا وحزب بهاراتيا جاناتا وغيرهم في تلقي رشاوى من شركة وهمية تُسوّق منتجات دفاعية مزيفة. وأدت الفضيحة والتحقيق اللاحق إلى استقالة العديد من المسؤولين، بمن فيهم وزير الدفاع الهندي. [ 7 ] [ 8 ] ودعا سياسيون من مختلف الأحزاب إلى اتخاذ إجراءات ضد صحفيي تيهلكا بسبب أساليبها غير الأخلاقية، مثل توفير بائعات الهوى لعملياتها السرية. [ 9 ] ووفقًا لنافديب داريوال، اعتبر موظفو تيهلكا التحقيق الحكومي هجومًا مباشرًا عليهم. [ 10 ] وبحلول عام 2003، انخفض عدد موظفي تيهلكا من 120 إلى 3 موظفين، وأُغلق الموقع الإلكتروني بسبب الديون. [ 8 ] [ 11 ] غادر بهال صحيفة تيهلكا في نفس العام، قائلاً إن الحكومة "تثقل كاهلنا بالكثير من الهراء القانوني"، وأسس لاحقًا موقع Cobrapost.com . [ 12 ]

في عام ٢٠٠٤، وبعد أن أصبح أكثر من ٢٠٠ كاتب ومحامٍ ورجل أعمال وناشط من مؤسسي ومشتركي صحيفة "تيهلكا" ، أُعيد إطلاقها كصحيفة أسبوعية ممولة من القراء، تُنشر بصيغة التابلويد . وكان من بين الداعمين الناشطة أرونداتي روي ، والسياسي في حزب المؤتمر شاشي ثارور ، والحائز على جائزة نوبل في إس نايبول . [ ٨ ] أطلقت الصحيفة على نفسها اسم "صحيفة الشعب"، وقام مراسلوها بجولة في أنحاء البلاد للترويج لما أسموه صحافة "حرة ونزيهة وجريئة". [ ١٠ ] وبعد عملية "نارودا باتيا" الاستقصائية عام ٢٠٠٧، باعت الصحيفة ما بين ٧٥٠٠٠ و٩٠٠٠٠ نسخة أسبوعيًا. مع ذلك، تكبدت المجلة خسائر مالية فادحة، إذ لم تجذب سوى عدد قليل جدًا من الإعلانات، واعتمدت بشكل أساسي على المشتركين والنسخ المباعة حتى عام 2008. [ 8 ] بلغت خسائر مجلة "تيهلكا" التراكمية 66 كرور روبية (6.9 مليون دولار أمريكي ) حتى عام 2013، في حين كانت مملوكة وممولة بأغلبية أسهمها من قبل كانوار ديب سينغ ، وهو رجل أعمال وسياسي وعضو في البرلمان الهندي ( راجيا سابها )، انتُخب في البداية عن حزب جهارخاند موكتي مورشا ، ثم لاحقًا عن حزب مؤتمر ترينامول لعموم الهند . [ 3 ] [ 4 ] 

حوّل تيجبال صحيفة "تيهلكا" من صحيفة شعبية إلى مجلة في سبتمبر 2007 لجذب المزيد من المعلنين المحتملين، لكنه واجه صعوبات بسبب عمليات التجسس التي كانت تُجرى عليها. أطلق تيجبال موقعًا إلكترونيًا باللغة الهندية في عام 2007، ثم مجلة "تيهلكا" الإخبارية باللغة الهندية. وكان سانجاي دوبي رئيس تحرير المجلة الهندية. في السنوات الأولى، كان تارون تيجبال أكبر مساهم في "تيهلكا" من خلال شركته الوهمية "أغني ميديا". وفي مقابلة مع صحيفة "نيويورك تايمز"، صرّح تيجبال بأنه غطّى خسائر "تيهلكا" عن طريق جمع الأموال من معارفه الشخصية. [ 8 ]

انطلق مهرجان "THiNK Fest" عام 2011 كمهرجان أدبي سنوي، وتم الترويج له كحدث تابع لمجلة "تيهلكا" ، على الرغم من أن البرنامج كان يُدار من قبل مؤسسة تُدعى "Thinkworks Pvt Ltd"، وهي شركة يملكها تيجبال وشقيقته نينا والمديرة التنفيذية شوما تشودري . [ 13 ] وقد استضاف المهرجان ممثلين من بوليوود ومفكرين عالميين، بالإضافة إلى جلسات حول التكنولوجيا الحديثة. [ 14 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، خلال فعالية "مهرجان الفكر" التي نظمتها مجلة تيهلكا في نوفمبر 2013، اتهم أحد مراسلي المجلة تيجبال بالاغتصاب والاعتداء الجنسي المتكرر. [ 15 ] [ 16 ] ألقت شرطة غوا القبض على تيجبال، وتنحى عن منصبه كمحرر في تيهلكا، [ 17 ] [ 16 ] واستقالت زميلته شوما تشودري من تيهلكا في 28 نوفمبر بسبب الحادثة. [ 18 ] في عام 2014، أصبح ماثيو صموئيل المدير المسؤول عن تحرير تيهلكا. [ 19 ] [ 20 ] وفي مارس 2016، أصبح شارانجيت أهوجا محررًا للمجلة التي تصدر كل أسبوعين. [ 1 ]

عمليات التجسس

فضيحة التلاعب بنتائج المباريات (2000)

أقنع باهال وتيجبال لاعب الكريكيت مانوج برابهاكار بتسجيل محادثات مع زملائه، بعد فضيحة التلاعب بنتائج مباريات الكريكيت في جنوب إفريقيا التي تورط فيها هانسي كرونجي في مارس 2000. [ 21 ] جال برابهاكار وباهال أنحاء البلاد، وحضر برابهاكار، مرتديًا أجهزة تسجيل مخفية، اجتماعات مع مسؤولين بارزين في مجلس الكريكيت الهندي ( BCCI ) ولاعبين. وسجل محادثات تناولت صلات بين اللاعبين ومراهني الكريكيت، والتلاعب بنتائج المباريات مقابل المال، وإخراج اللاعبين عمدًا ، وأسماء اللاعبين المتورطين. [ 21 ] سجلوا أكثر من 40 ساعة من المحادثات المسجلة، والتي استخدمها مكتب التحقيقات المركزي (CBI) كدليل في تحقيقه. واتهم مكتب التحقيقات المركزي محمد أزهر الدين ، وأجاي جاديجا ، وأجاي شارما بالتورط في القضية. [ 21 ] عرض الفيلم الوثائقي "الأبطال الساقطون: خيانة أمة" ، الذي صدر في مايو من العام نفسه، عمل برابهاكار، ونشر باهال تقريره على موقع Tehelka.com . [ 21 ]

عملية ويست إند (2001)

في عام ٢٠٠١، أجرت مجلة تيهلكا أول تحقيق استقصائي رئيسي لها بعنوان " عملية ويست إند ". شارك فيه ماثيو صامويل وباهال، حيث قاما بتصوير كيفية قيامهما برشوة عدد من مسؤولي الدفاع والسياسيين من الحكومة الهندية آنذاك بقيادة التحالف الوطني الديمقراطي، متظاهرين بأنهما تاجرا أسلحة. [ ١١ ] يُذكر أن تقاضي عمولة من صفقات الدفاع غير قانوني في الهند. بدأ التحقيق في أغسطس ٢٠٠٠ بعد سماع شائعات عن ثراء الوسطاء من هذه الصفقات في ثمانينيات القرن الماضي. أنشأوا شركة بريطانية وهمية مقرها شارع ريجنت في لندن باسم "ويست إند". [ ٧ ] ثم اكتشف باهال وصامويل أن الجيش الهندي مهتم بالحصول على كاميرات تصوير حراري . فقاموا بطباعة بطاقات عمل وصور لنماذج كاميرات محددة في مكتب تيهلكا في ضواحي دلهي، وتولى صامويل معظم المعاملات. [ ٧ ] [ ٢٢ ]

في البداية، اضطروا إلى رشوة مسؤولين صغار في وزارة الدفاع بمبالغ تتراوح بين 10,000 روبية (100 دولار أمريكي) و 60,000 روبية (620 دولارًا أمريكيًا) لمساعدتهم في إبرام صفقات مع عدد من الوسطاء. [ 7 ] زعم هؤلاء الوسطاء أنهم "رتبوا" صفقات قبل أن تشمل الطائرات والمدفعية؛ وسجل صامويل وباهال هذه المحادثات باستخدام كاميرات خفية. تعاملوا مع رئيسة حزب ساماتا ، جايا جايتلي (كان وزير الدفاع آنذاك ، جورج فرنانديز، ينتمي إلى هذا الحزب)، حيث دفعوا لها 300,000 روبية (3,100 دولار أمريكي) ، ووافقت على إخبار فرنانديز عنهم. [ 23 ] بعد رشوة مسؤولين آخرين، تم تعريفهم برئيس حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) آنذاك ، بانجارو لاكشمان ، الذي قبل 150,000 روبية (1,600 دولار أمريكي) كـ"هدية بسيطة بمناسبة رأس السنة". [ 7 ] أوصى لاكشمان بلقاء براجيش ميشرا ، الذي كان مستشار الأمن القومي لرئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي . [ 24 ] [ 25 ]

استغرقت العملية سبعة أشهر ونصف، وصرح تيجبال لاحقًا بأن إجمالي المبلغ المدفوع كرشاوى بلغ 1.5 مليون روبية (16,000 دولار أمريكي) . [ 23 ] جرت الصفقات في فنادق فاخرة، وطلب بعض المسؤولين ويسكي من ماركات عالمية. [ 26 ] وخلال هذه العملية، سجلوا حوالي 100 ساعة من لقطات الفيديو. [ 7 ] [ 9 ]

بعد ستة أشهر من نشر تحقيقات تيهلكا ، حصلت صحيفة إنديان إكسبريس على نصوص تسجيلات الفيديو ونشرتها. وكشفت هذه النصوص أن الصحفيين، في إطار التحقيقات، استأجروا مومسات لخدمة المسؤولين. [ 27 ] أثار هذا الأمر تساؤلات أخلاقية حول الأساليب المستخدمة. [ 28 ] أصدر تيجبال لاحقًا بيانًا ينفي فيه تقديم أي من موظفاته كمومسات. [ 29 ] طالب سياسيون من الأحزاب الحاكمة باعتقال الصحفي بتهمة توفير المومسات، وشككوا في أخلاقياته. وصف تيجبال هذا الجزء من التحقيق بأنه "تجاوز ضروري". [ 9 ] أيدهم الرأي العام ومعظم منافسيهم؛ وخلصت صحيفة تايمز أوف إنديا إلى أن قضية الأخلاق "تتضاءل أمام الفضيحة التي كشفها فريقهم"، ووصفت صحيفة ذا هندو الأمر بأنه "نقطة تحول في الصحافة الهندية"، لكن صحيفة إنديان إكسبريس انتقدت الأساليب التي استخدمها فريق تيهلكا. [ 22 ] [ 30 ] [ 31 ] تلقى تيجبال تهديدات بالقتل ووُفرت له حماية الشرطة. قال مراسلوه إن "أساليبهم الاستثنائية" كانت تصب في مصلحة الجمهور والمصلحة الوطنية الأوسع. [ 26 ] [ 31 ]

عقد في إس نايبول مؤتمراً صحفياً والتقى بنائب رئيس الوزراء آنذاك إل كي أدفاني . وصرح نايبول لوسائل الإعلام قائلاً: "إن ما حدث لمجلة تيهلكا مخيب للآمال للغاية بالنسبة لي، فهو ينتمي إلى حقبة أخرى، ولا يخدم أي غرض، ويبدو لي أنه سيلحق ضرراً بالغاً بالبلاد". [ 32 ] في عام 2004، سجل مكتب التحقيقات المركزي قضايا ضد جايتلي ولاكشمان وآخرين في الجيش ووزارة الدفاع. وفي عام 2012، حكم قاضي الجلسات الإضافية كانوال جيت أرورا على لاكشمان بالسجن أربع سنوات في هذه القضية. [ 33 ] وفي عام 2009، ألفت الكاتبة والصحفية مادهو تريان كتاباً واقعياً عن هذه الحادثة بعنوان "تيهلكا كاستعارة" . [ 34 ]

"الحقيقة: غوجارات 2002" (2007)

في عام 2007، نشرت مجلة تيهلكا لقطات مصورة على مدى ستة أشهر تتعلق بأعمال الشغب المعادية للمسلمين في ولاية غوجارات عام 2002. ووفقًا لما كتبه أوداي ماهوركار في صحيفة إنديا توداي ، فقد أظهرت اللقطات "نشطاء منظمة فيشوا هندو باريشاد، الجناة الفعليين للجرائم، بالإضافة إلى مستشاري الحكومة وهم يتباهون" بدورهم في مهاجمة المجتمع المسلم خلال أحداث العنف في غوجارات عام 2002. نُشر التقرير، الذي حمل عنوان "الحقيقة: غوجارات 2002"، في عدد 7 نوفمبر 2007، وعُرضت لقطات الفيديو على قناة آج تاك . وذكر التقرير أن العنف كان ممكنًا بفضل موافقة شرطة الولاية، وكذلك رئيس وزراء غوجارات آنذاك، ناريندرا مودي . [ 35 ]

استند تقرير مجلة تيهلكا إلى مزاعم وردت خلال مقابلات سرية. ووفقًا لماهوركار، تشير الجهود المبذولة للتحقق من هذه المزاعم إلى أنها تتضمن "أكاذيب مُبالغ فيها". فعلى سبيل المثال، ادعى اثنان ممن تمت مقابلتهم أن مودي زارهما في نارودا باتيا وشكرهما، بينما تُظهر السجلات الرسمية لتحركات رئيس الوزراء مودي أنه لم يفعل ذلك. [ 35 ] وبالمثل، ذكر ناشط آخر في منظمة فيشوا هندو باريشاد في تقرير تيهلكا أن ضابط شرطة يُدعى غادفي كان في الخدمة وقتل خمسة مسلمين في داريابور خلال أعمال الشغب. ومع ذلك، باءت محاولات التحقق من صحة هذا الادعاء في تقرير تيهلكا بالفشل، حيث وصل غادفي إلى داريابور بعد شهر. [ 35 ]

عمليات سرية أخرى بارزة

  • في 23 يوليو/تموز 2009، عندما ادّعت الشرطة في مانيبور أنها قتلت مسلحًا مشتبهًا به أطلق النار عليها، نشرت صحيفة "تيهلكا" 12 صورة تُظهر الشرطة وهي تدفع شخصًا أعزل، كان المشتبه به، إلى صيدلية، ثم تحمله ميتًا؛ ما يشير إلى أنها كانت مواجهة مُدبّرة . أثار هذا التقرير احتجاجات في مانيبور، لا سيما ضد الصلاحيات الممنوحة لقوات الأمن بموجب قانون القوات المسلحة (الصلاحيات الخاصة) لعام 1958. استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وفرضت حظر تجول لقمع هذه الاحتجاجات. [ 36 ] [ 37 ]
  • في عام ٢٠١٠، وثّقت مجلة تيهلكا بالكاميرا برامود موثاليك ، زعيم منظمة سري رام سينا ​​اليمينية ، وأعضاء آخرين، وهم يوافقون على تخريب معرض فني مقابل المال. وقد شوهدت المنظمة وهي تتسلم ١٠٠٠٠ روبية (١٠٠ دولار أمريكي) كتبرع من مراسل تيهلكا ، الذي انتحل صفة الفنان الساعي للشهرة. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

نقد

تعرضت مجلة تيهلكا لانتقادات حادة، لا سيما بسبب صحافتها الاستقصائية التي أثارت جدلاً واسعاً حول أخلاقياتها . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] واتُهمت بالانحياز إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 40 ] وبعد حصولها على دعم مالي لإعادة إطلاقها كمجلة، وُجهت إليها اتهامات أخرى بمحاباة الشركات التي دعمت مهرجان "ثينك فست"، على الرغم من موقفها السابق المناهض للشركات. [ 14 ] وقد نفت تيهلكا هذه الادعاءات. [ 40 ]

معاهدة خاصة: قمع التقارير غير المواتية

اتهم رامان كريبال، أحد كبار محرري مجلة "تيهلكا "، المجلة بإخفاء تقريرٍ ينتقد قطاع التعدين في غوا، بزعم رغبة "تيهلكا " في الحصول على دعم حكومة ولاية غوا ، بقيادة ديغامبار كامات ، لفعالية "ثينك فست" التي تملكها شركة تيجبال وتدرّ أرباحًا طائلة في غوا. [ 43 ] دافعت شركة تيجبال عن " تيهلكا" قائلةً إن كريبال "طُلب منه المغادرة بسبب ضعف أدائه". [ 44 ] ووفقًا لديبارشي داسغوبتا، كان من قبيل الصدفة الغريبة أن تقوم مجموعات التعدين بنشر إعلانات ورعاية فعاليات "تيهلكا" بالتزامن مع إخفاء المجلة للتقرير . [ 43 ] علاوة على ذلك، تشير مقالة نقدية في مجلة "ذا أوتلوك" إلى أنه إذا كانت "تيهلكا" تتكبد خسائر في عملياتها، فكيف استطاعت الاستحواذ على عقارات كبيرة في غوا؟ بالنظر إلى أهداف ورسالة مجلة تيهلكا المعلنة في الدفاع عن الشفافية العامة، فلماذا سعت سرًا، وقدمت معلومات مضللة، وحصلت على منحة قدرها 0.85 كرور روبية (88,000 دولار أمريكي) من حكومة غوا لعقد فعالية تيهلكا الخاصة عام 2011 لدعوة نجوم السينما وغيرهم من المشاهير؟ وتشير مجلة أوتلوك إلى أن تيهلكا وأهدافها المزعومة تبدو وكأنها "حيلة لزيادة ثروة تيجبال الشخصية". [ 43 ]

بحسب سيفانتي نينان ، الموظفة السابقة في مجلة تيهلكا والكاتبة اللاحقة في صحيفة مينت ، لم يكن هذا حادثًا معزولًا. فقد أخفت تيهلكا قصصًا تتعلق بالعديد من الرعاة. تقول نينان: "كلما كان هناك راعٍ لمهرجان ثينك فست، كانت الأمور تصبح غامضة بالنسبة لتيهيلكا، وتُحجب القصص". [ 45 ]

بحسب مايا رانغاناثان، فإن المناقشات التي أعقبت اعتقال تيجبال والفحص النقدي لموقع تيهلكا قد دفعت العديد من الباحثين ليس فقط إلى الإشادة بهدفه المبكر المتمثل في أن يكون وسيلة إعلام بديلة وغير تقليدية، بل سردوا أيضًا كيف فشل وكيف سمح للمعلنين والجهات الممولة بالتأثير على المحتوى الذي ينشره تيهلكا . [ 46 ]

عمال بلا أجر، يكدسون ممتلكات جبلية

اشتكى موظفو مجلة تيهلكا من عدم تقاضيهم رواتبهم بانتظام، ما اضطر الكثيرين منهم إلى الاستقالة، وذلك في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني، في حين استحوذت تيهلكا وتيجبال في الوقت نفسه على عقار فخم قرب نينيتال، وحصلا على أموال من المشتركين الدائمين. [ 43 ] كما زارت إدارة المجلة لندن وتفاخرت بنجاحها المالي. [ 45 ] وبالمثل، أُثيرت تساؤلات حول تضارب المصالح في عمليات تيهلكا ، إذ قبلت المجلة أموالاً من كابيل سيبال، عضو حزب المؤتمر، عندما كان وزيراً اتحادياً. [ 43 ]

مزاعم ازدواجية المعايير

انتقد موظفون وصحفيون سابقون في مجلة "تيهلكا " مؤسسيها وإدارتها بسبب "انعدام الشفافية" فيما يتعلق بملكية المجلة وأمورها المالية، ومن كان يمول خسائرها السنوية الفادحة. [ 43 ] ووصفوا هذا الانعدام الداخلي للشفافية بأنه يتناقض تمامًا مع الشفافية التي تسعى المجلة إلى نشرها من خلال تحقيقات استقصائية سرية حول كل من هو خارجها . ونقلت مجلة " أوتلوك " عن موظف سابق في "تيهلكا " تلخيصه لهذا النقد قائلًا: "قالوا [إدارة تيهلكا] إن من واجبهم التشكيك في نوايا الناس، لكنهم رفضوا السماح للآخرين بالتشكيك فيها. أشك في أنهم التزموا حتى بنصف القواعد الصارمة التي وضعوها للآخرين". [ 43 ]

قضية اعتداء جنسي ضد تيجبال

حظيت مزاعم الاعتداء الجنسي ضد تيجبال في نوفمبر/تشرين الثاني 2013 باهتمام إعلامي واسع، ما استدعى تدقيقًا إعلاميًا مكثفًا من مجلة "تيهلكا" . واعتُبر سلوك تيجبال وشوما تشودري عقب ظهور هذه المزاعم نفاقًا، لا سيما وأن "تيهلكا" كانت قد نشرت سابقًا عددًا خاصًا عن العنف الجنسي في الهند، وسلطت الضوء على حقوق الضحايا في فبراير/شباط 2013. [ 47 ] وفي غضون أيام من ظهور مزاعم الاعتداء الجنسي، كشفت رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية في "تيهلكا " عن محاولة "لتشويه سمعة الضحية". [ 43 ] ووفقًا لتونكو فاراداراجان، بدا الخطاب في "تيهلكا" حول حقوق المرأة أجوفًا، و"ربما يكون تيجبال مجرد رجل هندي مفترس آخر لم يتغير، كان يؤدي دور المحرر المراعي للسياسة لتحقيق مكاسب تجارية" في " تيهلكا ". [ 16 ] علاوة على ذلك، سعى كل من تيجبال وزميله في الإدارة التنفيذية لمجلة تيهلكا، تشودري، إلى التقليل من شأن الضرر عن طريق اتفاق خاص مع الضحية، واصفين الاعتداء بأنه "خطأ في التقدير" و"سوء فهم فظيع للموقف" و"حادث مؤسف"، مما يدل على ازدواجية المعايير في تيهلكا لسلوك "يُعاقب عليه بالسجن لفترة طويلة خارج تيهلكا"، كما ذكر فاراداراجان. [ 16 ]

ملكية

اعتبارًا من عام 2013، كانت شركة تيهلكا تتكبد خسائر فادحة سنويًا، وتساءلت وسائل الإعلام الهندية عن كيفية تمويل هذه الخسائر وأسبابها من قبل رجل الأعمال وعضو حزب مؤتمر ترينامول، كيه دي سينغ، وشركته الوهمية أنانت ميديا ​​برايفت ليمتد ومجموعة ألكيميست. [ 3 ] [ 48 ] وقد اتُهم السياسي كيه دي سينغ بتنفيذ عملية سرية عبر موظف في تيهلكا يُدعى ماثيو صموئيل، ضد سياسيين من حزبه مؤتمر ترينامول . [ 49 ] [ 50 ] ولا يزال كل من سينغ - الذي كان المساهم الأكبر في تيهلكا - وشركاته هدفًا لتحقيقات خطيرة في قضايا احتيال، بما في ذلك مخطط بونزي في ولاية البنغال الغربية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

الصحافة الاستفزازية

بعد عملية "ويست إند"، أثرت صحافة " تيهلكا " الاستقصائية على وسائل الإعلام الهندية. [ 54 ] في غضون خمس سنوات، بدأت قنواتها الإخبارية بعرض عمليات استقصائية بشكل منتظم . وصفها تيجبال بأنها "أعظم أداة للتحقيق الصحفي وكشف الحقائق" وأنها تصب في المصلحة العامة. [ 54 ]

استلهامًا من أسلوب مجلة "تيهلكا" والشهرة الوطنية التي حققتها، انتشرت عمليات التجسس والإيقاع بشكل متزايد في الهند، حتى أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الحياة العامة، كما يذكر رافي سوندارام. وتراوحت هذه العمليات بين كشف الفساد، والمعارك السياسية، والصراعات الداخلية، ومواد الدعاية ضد الخصوم، وأداة للدعاية، وصولًا إلى الابتزاز. [ 55 ] وتمّ اختلاق ونشر ادعاءات كاذبة، وأكاذيب غير مدروسة، وشائعات مبنية على التكهنات، وتسجيلات مفبركة، بزعم أنها "تصب في المصلحة العامة"، وذلك لتشويه الحقائق واستهداف الخصوم والأرواح البريئة. فعلى سبيل المثال، اتهمت عمليات تجسس ملفقة نشرتها إحدى المجموعات الإعلامية معلمة محلية بإدارة شبكة دعارة، مما أثار غضب أولياء الأمور وأدى إلى أعمال شغب عنيفة. [ 55 ] وفي حالة أخرى، استعانت إدارة إحدى الشركات بفريق "صحافة التجسس" لجمع أدلة ضد موظفيها. أعربت محكمة هندية عن قلقها إزاء تزايد إساءة استخدام الصحافة الاستقصائية، وقضت بأن "عمليات التصوير الاستقصائي التي تُظهر الأفعال والحقائق كما هي في الواقع قد تكون ضرورية للمصلحة العامة وكأداة لتحقيق العدالة، ولكن لا يُسمح للكاميرا الخفية بتصوير شيء غير صحيح وغير واقعي، وإنما حدث نتيجة تحريض من خلال الإيقاع بشخص ما"، وفقًا لما ذكره رافي سوندارام. [ 55 ]

بحسب مايا رانغاناثان، فإنّ نوع الصحافة الاستقصائية الذي بدأته مجلة تيهلكا في الهند قد أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ"صحافة الإيقاع". [ 56 ] على عكس دول أخرى كالولايات المتحدة الأمريكية حيث تُعدّ "الصحافة الاستقصائية" غير قانونية، فهي قانونية في الهند، وقد أدّت بشكل متزايد إلى "أهداف ووسائل" يقوم فيها فريق من الصحفيين الاستقصائيين بافتراض فساد جماعة أو أيديولوجية ما، ثمّ يستهدفونها من خلال عملية سرية لكشف فسادها، ثمّ يغرونها بوعد رشاوى كبيرة (مكافأة مالية) أو يمارسون عليها ضغوطًا اجتماعية حتى تنهار مقاومتها. [ 56 ] يستسلم الهدف للإيقاع ويتمّ تصويره في لحظة ضعفه بواسطة كاميرا خفية. قد لا يكون لدى الهدف أيّ نيّة إجرامية في البداية، ولكن تمّ استدراجه إلى ارتكاب فعل إجرامي من قِبل "الصحفي الاستقصائي". على الرغم من أنّها مثيرة ومدمّرة للهدف، إلا أنّها لا تخدم المصلحة العامة. [ 56 ]

طالبت السلطات والسياسيون بسنّ تشريعات تنظم عمليات "الاستدراج". وتساءل الصحفيون المعارضون لهذه العمليات عن الفرق بين هذا النوع من التغطية الصحفية والاستدراج. كما تساءل آخرون عما إذا كانت بعض الشخصيات المستهدفة في صحافة الاستدراج تخدم المصلحة العامة أم أنها مجرد شكل من أشكال التلصص . وأعربت المحكمة العليا في الهند عن قلقها إزاء حالات الصحفيين المستقلين الذين يبيعون تقاريرهم الاستدراجية، متسائلةً عما إذا كان دافعهم هو الربح المادي أم المصلحة العامة. وقد زادت انتقادات المحكمة بسبب حالات عمليات الاستدراج التي قُدّمت فيها أدلة مزيفة. [ 54 ] وقال تيجبال: "قد تكون هناك عمليات استدراج سيئة، مدفوعة بدوافع خفية، وغير مبالية - لكن هذا لا يختلف عن بقية أعمال الصحافة". [ 54 ]

الجوائز

  • في عام 2007، صنّفت صحيفة الغارديان تارون تيجبال ضمن العشرين الذين يشكلون "النخبة الجديدة في الهند" لكونه رائداً في مجال الصحافة الاستقصائية. [ 57 ]
  • في عام 2010، أدرجت صحيفة "ذا ديلي بيست" اسم شوما تشودري ضمن قائمة تضم 150 امرأة "يُحدثن تغييراً في العالم". [ 58 ]
  • في عام 2010، فازت مجلة تيهلكا بجائزة معهد الصحافة الدولي (IPI) للتميز في الصحافة عن تقريرها حول المواجهة المزيفة التي نفذتها قوات الأمن في مانيبور. [ 37 ]
  • في عام 2011، فازت مجلة تيهلكا بجائزة معهد الصحافة الدولي الهندية للتميز في الصحافة، والتي تقاسمتها مع مجلة ذا ويك ، عن تقريرها حول تكتيكات "استئجار الشغب" التي تستخدمها منظمة سري رام سينا ​​( فازت بها مجلة ذا ويك عن تقريرها حول كليات الطب وطب الأسنان الوهمية). [ 39 ]
  • في عام 2012، فازت توشيتا ميتال، من مكتب المجلة في كولكاتا ، بجائزة تشاميلي ديفي جاين لأفضل إعلامية نسائية لعام 2012 عن تقاريرها حول المناطق الداخلية من البنغال وأوديشا وتشاتيسغار المتضررة من عنف الناكسال . [ 59 ]
  • في عام 2012، تم ترشيح جيمون جيكوب، رئيس مكتب جنوب الهند، لجائزة ستيتسمان (التي أطلقتها مجموعة ستيتسمان ) عن تغطيته للمناطق الريفية. [ 60 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "RNI" . مكتب مسجل الصحف في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  2. 1 2 زايتشيك، ألكسندر (19 نوفمبر 2006). "أنيرودها بهال: ملك اللسعة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  3. 1 2 3 أعمال تارون تيجبال المتعددة ، بزنس ستاندرد (28 نوفمبر 2013)
  4. 1 2 هل يتفضل الملاك الحقيقيون لمجلة تيهلكا بالوقوف؟، صحيفة إيكونوميك تايمز (23 نوفمبر 2013)
  5. ↑ زايتشيك، ألكسندر (19 نوفمبر 2006). "أنيرودها بهال: ملك اللسعة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  6. ↑ وال، أرادنا. "القضية الغريبة لأرشيفات تيهلكا المفقودة" . ذا كارافان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 هاردينغ، لوك (21 مارس 2001). "لسعة بميزانية محدودة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 فالنيكار، سونيا (27 يناير 2008). "مجلة هندية مثيرة للجدل تكافح لبيع 'الأخبار السيئة'"صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  9. 1 2 3 سيليا دبليو دوغر (24 أغسطس 2001). "كشفٌ في الهند يُفضي إلى كشفٍ ثانٍ جريء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  10. 1 2 داريوال، نافديب (10 أكتوبر 2003). "موقع فضيحة يعيد ابتكار نفسه" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  11. 1 2 هاردينغ، لوك (6 يناير 2003). "موقع إلكتروني يدفع ثمن كشفه عن رشوة في الهند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  12. ↑ ريدي، شيلا (9 يونيو 2003). "10 أسئلة حول أنيرودها بهال" . مجلة أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  13. ^ سوريش ، أبو إستوس (25 نوفمبر 2013). "تنظم شركة Thinkworks المملوكة لشركة Tarun Tejpal وShoma Chaudhury مهرجان THINK، وليس Tehelka" . انديان اكسبريس . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  14. 1 2 بولغرين، ليديا (11 نوفمبر 2011). "المُثُل العليا والفساد يهيمنان على أجندة مهرجان الفكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  15. ↑ اتهام صحفي هندي باغتصاب مراسلة ، إيلين باري، صحيفة نيويورك تايمز (14 فبراير 2014)
  16. 1 2 3 4 فاراداراجان، تونكو (25 نوفمبر 2013). "سقوط ضمير الهند" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  17. ↑ «تارون تيجبال يتنحى عن منصبه كمحرر في مجلة تيهلكا لمدة ستة أشهر» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 21 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ «شوما تشودري، رئيسة تحرير مجلة تيهلكا، تستقيل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  19. ↑ "قوات آسام رايفلز تأمر بالتحقيق في قضية "الرشوة مقابل العقود""صحيفة شيلونغ تايمز . 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  20. ^ "افتتاحية تيهيلكا" . تيهيلكا . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2014 .
  21. 1 2 3 4 فيفيك تشودري (4 ديسمبر 2000). "الرجل الذي كشف فضيحة التلاعب الكبرى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  22. 1 2 سيليا دبليو دوغر (16 مارس 2001). "اللسعة التي جعلت الهند تتلوى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  23. 1 2 سيليا دبليو دوغر (14 مارس 2001). "استقالة رئيس حزب هندي رفيع المستوى بعد أن ألمح تسجيل صوتي إلى تلقيه رشوة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  24. ↑ «إدانة بانجارو لاكشمان بتهمة تلقي رشوة» . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2013 .
  25. ↑ "لسعة تيهلكا: كيف وقع بانجارو لاكشمان في الفخ" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  26. 1 2 إيان بورما (16 يناير 2002). "القصة تضمنت كاميرات خفية، وحفلات ويسكي، وبغايا: الصحافة الاستقصائية في الهند في أبهى صورها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  27. ↑ "رشاوى الأسلحة الهندية 'تضمنت الجنس'"" . بي بي سي . 22 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  28. ↑ كور، ناونيدي (سبتمبر 2001). "الغاية والوسيلة" . فرونت لاين . 18 (18) . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  29. ↑ «مجلة تيهلكا تنفي استخدام موظفاتها كبائعات هوى» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2015 .
  30. ↑ "عملية ويست إند" . صحيفة ذا هندو . 20 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  31. 1 2 ناديا فانكاوينبيرغ؛ موريس فرانك (4 يونيو 2001). "إذا قبلت رشوة، فسوف نكشف أمرك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ إيمي والدمان (13 فبراير 2003). "موقع إلكتروني في الهند كشف عن الفساد يصبح هدفاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ نيودلهي، 27 أبريل 2012: "إدانة رئيس حزب بهاراتيا جاناتا السابق، بانجارو لاكشمان، في قضية صفقة أسلحة مزورة" . إنديان إكسبريس
  34. ↑ روشان، نيخيل (28 فبراير 2009). "الطريقة الصحيحة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  35. 1 2 3 ماهوركار، أوداي (1 نوفمبر 2007). "غوجارات: الخناق يضيق" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  36. ↑ كالبانا شارما (18 مارس 2010). "النصف الآخر: مانيبور، مرة أخرى" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2010 .
  37. 1 2 "جائزة IPI India للصحافة لمجلة 'Tehelka'"" . صحيفة ذا هندو . 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013. "
  38. ↑ «كشف النقاب عن رئيس حزب راما سين ومساعديه في عملية استدراج لإثارة الشغب» . صحيفة ذا هندو . 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  39. 1 2 "جائزة IPI India للصحافة لمجلتي Tehelka وThe Week" . زي نيوز . 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  40. 1 2 3 فينيت خاري (30 نوفمبر 2013). "مجلة تيهلكا الهندية تواجه مستقبلاً غامضاً" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  41. ↑ أندرو نورث (22 نوفمبر 2013). "تارون تيجبال من تيهلكا: فضيحة جنسية تُلحق الضرر بأبرز صحيفة استقصائية في الهند" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  42. ↑ هاري كومار (30 نوفمبر 2013). "اعتقال محرر هندي بتهمة الاعتداء على موظف" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2013 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tehelka: The Big Think ، ديبارشي داسغوبتا، ذا أوتلوك (9 ديسمبر 2013)
  44. ↑ مهرجان "التفكير" الذي تنظمه مجلة "تيهلكا" في غوا يواجه جدلاً واسعاً ، صحيفة "ذا هندو" (23 نوفمبر 2013)
  45. 1 2 تارون تيجبال: الرجل في المرآة ، كورديليا جينكينز، فيدهي تشودري، شوتشي بانسال، مينت (2 ديسمبر 2013)
  46. ↑ أوشا م. رودريغز؛ مايا رانغاناثان (2014). وسائل الإعلام الإخبارية الهندية: من مراقب إلى مشارك . منشورات سيج. ص 78-79 . ISBN  978-93-5150-158-9.«برزت السلطة الأخلاقية للصحفي في اختبار نزاهة الآخرين في النقاشات التي أعقبت اعتقال تيجبال. ففي الوقت الذي تم فيه استذكار مساهمته في الصحافة من خلال «التيار السائد البديل» الذي تحدى هيمنة الحواجز المتواضعة للجمود والامتثال، تم أيضًا سرد قصة عجز تيجبال عن الحفاظ على هذا التيار، وكيف سُمح للمعلنين وللبنية المؤسسية التي سعت مجلة تيهلكا إلى فضحها بالتأثير على المحتوى (بال 2013؛ سينغوبتا 2013؛ شروثجيث 2013؛ سيمها 2013؛ ثاكور 2013).»
  47. ↑ إيلين باري (22 نوفمبر 2013). "محررة في الهند، معروفة بتحقيقاتها في قضايا الفساد، متهمة بالاغتصاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2013 .
  48. ↑ سروثيجيث كيه كيه (23 نوفمبر 2013). "هل يتفضل الملاك الحقيقيون لمجلة تيهلكا بالوقوف؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  49. ↑ يقول ماثيو صموئيل إن كي دي سينغ موّل عملية نارادا السرية ، صحيفة ذا مينت، أركاموي دوتا ماجومدار (8 يونيو 2017)
  50. ↑ عملية نارادا السرية: شرطة كولكاتا ترفع دعوى جنائية ضد عضو البرلمان عن حزب المؤتمر الوطني لعموم الهند، كانوار ديب سينغ ، لايف مينت، أركاموي دوتا ماجومدار (23 مارس 2017)
  51. ↑ هيئة الأوراق المالية والبورصات تمنح شركة Alchemist Infra مهلة 18 شهراً لرد الأموال ، صحيفة Business Standard (23 يوليو 2013)
  52. ↑ هيئة الأوراق المالية والبورصات الهندية تمنع النائب عن حزب ترينامول، كيه دي سينغ، من التداول في السوق ، صحيفة بيزنس ستاندرد (6 أغسطس 2015)
  53. ↑ صادرت إدارة الإنفاذ أصولاً بقيمة 239 كرور روبية في قضية احتيال هرمي مرتبطة بالنائب البرلماني عن حزب ترينامول كونغرس، كيه دي سينغ ، أخبار الهند (28 يناير 2019)
  54. 1 2 3 4 سوتيك بيسواس (23 أكتوبر 2006). "الصحافة الاستقصائية تحت المجهر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  55. 1 2 3 سوندارام، رافي (2015). "الدعاية والشفافية ومحرك التوزيع: الخدعة الإعلامية في الهند". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 56 (S12). مطبعة جامعة شيكاغو: S300– S304. doi : 10.1086/683300 . S2CID 146192138 . 
  56. 1 2 3 أوشا م. رودريغز؛ مايا رانغاناثان (2014). وسائل الإعلام الإخبارية الهندية: من مراقب إلى مشارك . منشورات سيج. الصفحات 74-76 ، 78-79 . ISBN  978-93-5150-158-9.
  57. ↑ أميليا جنتلمان (26 نوفمبر 2006). "نجوم الهند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  58. ↑ "اطلع على قائمة المتحدثين والمشاركين في مؤتمر المرأة في العالم 2013" . صحيفة ذا ديلي بيست . 5 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2013 .
  59. ^ "توشيتا ميتال من تيهيلكا تحصل على جائزة شاميلي ديفي جاين" . معيار الأعمال . 10 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2013 .
  60. ↑ "فينوي ماثيو وساجي وجيمون يحصلون على جائزة رجل الدولة" . ماثروبومي . 17 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2013 .