حفلة لشخصين
" Party for Two " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الكندية شانيا توين ، تم تسجيلها كأغنية جديدة لألبومها التجميعي لأعظم الأغاني لعام 2004 .
كتبتها مارك توين وزوجها آنذاك روبرت جون "مات" لانج، وأنتجها لانج، وكانت في الأصل فكرة عودة توين إلى موسيقى الريف، وكان من المخطط أن تؤديها كثنائي مع توبي كيث . ولكن بسبب تعارض المواعيد، تم استبداله بالمغني الصاعد وزميلها في شركة الإنتاج بيلي كورينجتون . ورغم عدم وجود نسخة بديلة في البداية، فقد تم تسجيل نسخة ريمكس بوب بمشاركة مارك ماكغراث، المغني الرئيسي لفرقة الروك شوغر راي .
صدرت الأغنية في 7 سبتمبر 2004، ولاقت استحسان النقاد، وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية ، لتصبح الأغنية السادسة عشرة والأحدث لتواين التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، والثانية فقط لكورينغتون. وكانت آخر أغنية لها تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 في العقد الأول من الألفية الثانية. أما على الصعيد الدولي، فقد حققت نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في دول مثل النمسا، وكندا (موطن تواين)، والمملكة المتحدة. كما صدرت نسخ ريمكس من الأغنية لتشغيلها في النوادي الليلية. [ 2 ] رُشّحت الأغنية لجائزة الحدث الموسيقي للعام في حفل جوائز موسيقى الريف لعام 2005. [ 3 ] وفي عام 2023، حصلت أغنية "Party for Two" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمليون وحدة معتمدة. [ 4 ]
معلومات أساسية وإصدار
في عام ٢٠٠٤، في نهاية جولة "Up!" ، أخذت توين استراحة قبل أن تقرر إصدار ألبوم يضم أفضل أغانيها . ضمّ الألبوم ١٧ أغنية منفردة. وكانت أغنية "Party for Two" واحدة من ثلاث أغنيات جديدة سُجّلت خصيصًا لهذا الألبوم ، إلى جانب أغنيتي " Don't! " و" I Ain't No Quitter ". تمّ بثّ أغنية "Party for Two" كأغنية رئيسية لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف في ٧ سبتمبر ٢٠٠٤. وصدرت رسميًا في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٤ في أستراليا وألمانيا، وعلى محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى البالغين المعاصرة . كما صدرت في كندا والمملكة المتحدة في ٢ و٢٢ نوفمبر على التوالي.
شرحت توين الأغنية بأنها "استكمال لما بدأته في ألبوم Up! ". كانت تخطط في البداية لتسجيل أغنية "Party for Two" مع المغني الأمريكي توبي كيث ، لكن بسبب تعارض المواعيد، لم يكن متاحًا للتسجيل. أرادت التسجيل مع شخص مختلف تمامًا عنها، لذا عرّفها لوك لويس، رئيس شركة ميركوري ناشفيل، على بيلي كورينغتون ، الذي كان آنذاك مغنيًا صاعدًا. [ 5 ] وصف كورينغتون تجربة تسجيل الأغنية بأنها "تجربة لا تتكرر"، وأن "توين ومات لانج جعلاني أشعر وكأنني في بيتي". [ 6 ]
تعبير
صدرت أغنية "Party for Two" بنسختين: نسخة بوب يؤديها مارك ماكغراث، مغني فرقة شوغر راي ، موجهة لجمهور البوب والجمهور العالمي، ونسخة كانتري يؤديها بيلي كورينغتون موجهة لجمهور موسيقى الكانتري. كتبت توين الأغنية مع زوجها روبرت جون "مات" لانج ، وتولى لانج إنتاجها. وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com، كُتبت "Party for Two" بمفتاح سي كبير وبإيقاع 122 نبضة في الدقيقة. يتضمن تسلسل الأوتار خمسات مفتوحة : مي 5 - سي 5 - فا دييز 5 ، ويمتد الغناء من مي 3 إلى صول دييز 4. [ 7 ]
من الناحية الغنائية، تغري توين شابًا بالحضور إلى حفلة، ورغم تردده في البداية، إلا أنه يغير رأيه عندما يعلم أنها حفلة خاصة بهما فقط. [ 8 ] كانت توين مصرة على أن الأغنية تحمل طابعًا غزليًا لا جنسيًا. [ 5 ]
الاستقبال النقدي
وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ، في مراجعته لألبوم Greatest Hits ، الأغنية بأنها "مرحة للغاية". [ 9 ] منح موقع Country Universe نسخة كورينغتون تقييم B+، مشيدًا بـ"الهدوء الساحر" في أدائه الصوتي، ومُعجبًا أيضًا بأداء توين "المُغازل والمرح" للمقاطع. [ 10 ] مع ذلك، منح الموقع نسخة ماكغراث تقييم B-، قائلًا إن ماكغراث لم يمتلك "الشخصية اللازمة لنجاح أغنية من هذا النوع"، ولم يُعجبه الإنتاج البوب "القديم" مقارنةً بالنسخة الريفية الأصلية. [ 10 ]
فيديو موسيقي

أخرج ماركوس رابوي الفيديو الموسيقي لأغنية "Party for Two". [ 11 ] تم تصويره في 28 و29 أغسطس/آب 2004، في حي مايفير بلندن ، إنجلترا . [ 12 ] تم تصوير فيديوهين، يظهر في كل منهما إما كورينغتون أو ماكغراث. يُظهر الفيديو توين وهي تتجول في المدينة، تُوزّع دعوات على عمال نقل أثاث، ونادل، وفنان لمساعدتها في الاستعداد لحفلتها "الثنائية" في وقت لاحق من تلك الليلة. في الحفلة، ينتهي الأمر بتوين وضيفها بالتأرجح على ثريا وتحطيم الأطباق.
الإصدار والاستقبال
تم إصدار النسخة الريفية لمحطات موسيقية مثل CMT و GAC ، بينما تم إصدار النسخة البوب لمحطات VH1 وMuchMoreMusic وغيرها من المحطات العالمية. وقد حققت نجاحًا كبيرًا، حيث فازت النسخة البوب بجائزة MuchMusic لأفضل فيديو موسيقي للعام [ 13 ]، بينما رُشّحت النسخة الريفية لجائزة أفضل فيديو تعاوني للعام في حفل جوائز CMT الموسيقية لعام 2005. [ 14 ]
أداء الرسم البياني
دخلت أغنية "Party for Two" قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية في الأسبوع الذي بدأ في 18 سبتمبر 2004، محتلةً المركز 39. ووصلت إلى ذروتها في المركز السابع في 25 ديسمبر 2004، حيث بقيت لمدة أسبوع واحد؛ وبقيت في القائمة لمدة 20 أسبوعًا إجمالًا. كما وصلت الأغنية إلى المركز 58 في قائمة بيلبورد هوت 100 الشاملة لجميع الأنواع الموسيقية ، والمركز 58 أيضًا في قائمة أغاني الراديو . في نوفمبر 2004، حازت الأغنية على جائزة سبين من BDS Certified لـ 50,000 بث إذاعي. [ 15 ] وبحلول مارس 2005، حازت الأغنية على جائزة أخرى، هذه المرة لـ 100,000 بث إذاعي. [ 16 ] دخلت أغنية "Party for Two" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في الأسبوع الذي بدأ في 4 ديسمبر 2004، محتلةً المركز العاشر. وبقيت في قوائم الأغاني البريطانية لمدة تسعة أسابيع. [ ١٧ ] في أوروبا الناطقة بالألمانية ، وصلت أغنية "Party for Two" إلى المركزين السادس والسابع في النمسا وألمانيا على التوالي. أما في كندا، موطن مارك توين، فقد تصدرت الأغنية قائمة BDS Canada Airplay [ ١٨ ] ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الكندية الفردية (التي تعتمد على المبيعات فقط) . كما حققت "Party for Two" نجاحًا كبيرًا في الدنمارك والبرتغال وإسبانيا واسكتلندا.
العروض الحية
أدت توين النسخة الريفية من أغنية "Party for Two" لأول مرة في برنامج "Good Morning America " مع كورينغتون في 5 نوفمبر 2004. كما أدت النسخة الريفية معه في البرنامج الموسيقي الألماني "Wetten, dass..?" . [ 19 ] وقدمت توين النسخة البوبية التي شارك فيها ماكغراث لأول مرة على التلفزيون الهولندي. [ 20 ] كما أدت النسخة التي شارك فيها ماكغراث في حفل جوائز بامبي لعام 2004. [ 21 ] وقدمت توين أيضًا النسخة البوبية مع ماكغراث في البرنامج الصباحي البريطاني GMTV . [ 22 ]
قائمة الأغاني
هذه هي صيغ الإصدارات الرئيسية.
قرص مضغوط طويل (maxi-CD) بريطاني [ 23 ]
قرص مضغوط ألماني وكندي [ 24 ]
| قرص مضغوط فردي بريطاني [ 25 ]
قرص مضغوط أوروبي منفرد [ 26 ]
قرص مضغوط فردي ألماني وأوروبي بحجم 3 بوصات [ 27 ]
أسطوانات فينيل ريمكسات أوروبية مقاس 12 بوصة [ 28 ]
قرص مضغوط ترويجي أمريكي [ 29 ]
|
النسخ الرسمية
قدمت شركة Almighty Records ستة ريمكسات مختلفة للأغنية. [ 30 ]
- نسخة ألبوم موسيقى الريف (3:32)
- نسخة ألبوم البوب (3:32)
- نسخة معدلة للبث الإذاعي (3:26)
- نسخة البوب المعدلة للإذاعة (3:25)
- ريمكس LMC (6:37)
- نسخة ريمكس LMC (6:19)
- مزيج كيني هايز (5:46)
- مزيج وسط المدينة العظيم (6:46)
- Almighty Downtown Dub (6:46)
- نسخة راديو Almighty Downtown (3:37)
- مزيج ألمايتي أبتاون (7:49)
- ألمايتي أبتاون داب (8:02)
- نسخة راديو Almighty Uptown (3:30)
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 4 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | شكل | ملصق | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 7 سبتمبر 2004 | إذاعات موسيقى الريف | ميركوري ناشفيل | [ 59 ] |
| أستراليا | 25 أكتوبر 2004 | قرص مضغوط منفرد | عالمي | [ 60 ] |
| ألمانيا | [ 61 ] | |||
| الولايات المتحدة | الزئبق | [ 62 ] | ||
| كندا | 2 نوفمبر 2004 | قرص مضغوط منفرد | [ 63 ] | |
| الولايات المتحدة | 8 نوفمبر 2004 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة | [ 64 ] | |
| المملكة المتحدة | 22 نوفمبر 2004 | قرص مضغوط منفرد | عالمي | [ 65 ] [ 66 ] |
| روسيا | 24 نوفمبر 2004 | أغاني الراديو المعاصرة الرائجة | عالمي | [ 67 ] |
مراجع
- 1 2 " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ "MP3Search.Ru » Shania Twain » Party For Two (The Remixes)" . ١٢ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ "إعلان ترشيحات جوائز CMA". أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2005.
- 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - شانيا توين - حفلة لشخصين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- 1 2 إيغار، روبن (15 يونيو 2010). شانيا توين: السيرة الذاتية . دار غاليري بوكس للنشر . الصفحات 336-337 . ISBN 9781451604542.
- ↑ "بيلي كورينغتون سيشارك في حفل AFG". صحيفة ديلي نيوز . 8 يوليو 2005. ص. ب4.
- ↑ "حفلة لشخصين" . Musicnotes.com . 20 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
- ↑ "Party for Two by Shania Twain - Songfacts" . Songfacts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة ألبوم أعظم الأغاني - شانيا توين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
- 1 2 فوستر، بن (15 أبريل 2013). "مراجعات الأغاني المنفردة القديمة: شانيا توين، 2004-2012" . كونتري يونيفرس . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
- ↑ تصوير الفيديو لماركوس رابوي على موقع mvdbase.com
- ↑ "الناس". المجلد 62، العدد 12. سبتمبر 2004. ص 12.
- ↑ "جوائز شانيا توين" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
- ↑ "إشادة بالفيديو: بيغ آند ريتش وغريتشن ويلسون يحصلون على 3 ترشيحات لجوائز CMT". توليدو بليد . 17 مارس 2005. ص. د3.
- ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز BDSCertified Spin لهذا الشهر". بيلبورد . المجلد 116، العدد 52. نيلسن بزنس ميديا . 25 ديسمبر 2004. ص 62. ISSN 0006-2510 .
- ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز BDSCertified Spin لهذا الشهر". بيلبورد . المجلد 117، العدد 17. نيلسن بزنس ميديا . 23 أبريل 2005. ص 48. ISSN 0006-2510 .
- ↑ "شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
- ↑ لاندرو، جين ن. (نوفمبر 2007). جنون العظمة والسلطة: الخوف والشهرة لدى رموز الترفيه . دار مورغان جيمس للنشر . ص 131. ISBN 9781600372735.
- ↑ شانيا توين - حفلة لشخصين - ويتن داس - 2004 - XviD AVI ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023
- ↑ شانيا توين - حفلة لشخصين مع مارك ماكغراث على التلفزيون الهولندي 2004 ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023
- ↑ شانيا توين - حفلة لشخصين بمشاركة مارك ماكغراث (مباشر من حفل جوائز بامبي/2004) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023
- ↑ شانيا توين ومارك ماكغراث، حفلة لشخصين ، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023
- ↑ Party for Two (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). شانيا توين ، مارك ماكغراث . شركة ميركوري ريكوردز . 2004. 2103239.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ Party for Two (ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية). شانيا توين، مارك ماكغراث. ميركوري ريكوردز. 2004. 602498644638.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ Party for Two (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). شانيا توين، مارك ماكغراث. شركة ميركوري ريكوردز. 2004. 2103240.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ Party for Two (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). شانيا توين، مارك ماكغراث. ميركوري ريكوردز. 2004. 602498644621.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ Party for Two (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية ذات الثلاث بوصات). شانيا توين، مارك ماكغراث. 2004. 060249864464.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ حفلة لشخصين (غلاف ريمكس أوروبي 12 بوصة). شانيا توين، مارك ماكغراث. ميركوري ريكوردز. 2004. 2103326.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ حفلة لشخصين (ملاحظات غلاف الألبوم الترويجي الأمريكي). شانيا توين، بيلي كورينغتون . تسجيلات ميركوري ناشفيل . 2004. MRNR-02546-2.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "Almighty Remixes" . Almightyrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017.
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ "أكثر مبيعات الأغاني الرقمية الكندية رواجاً" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
- ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 26 نوفمبر 2004. ص 48. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ "أفضل 30 أغنية ريفية في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 19 نوفمبر 2004. ص 45. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة ساخنة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 12 نوفمبر 2004. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 3 مايو 2017.
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - شانيا توين ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017.
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - الإصدار 5، سابتامينا 7-13 فبراير 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2017.
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ " شانيا توين مع مارك ماكغراث - حفلة لشخصين ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2017.
- ↑ " أغاني وألبومات شانيا توين | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ أغاني شانيا توين في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ أغاني شانيا توين في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021.
- ↑ " تاريخ أغاني شانيا توين في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - Jahrescharts 2004" (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
- ↑ "عام 2004 في قوائم الأغاني: أكثر أغاني الريف استماعاً". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 12، العدد 51. 17 ديسمبر 2004. ص 42.
- ↑ "أكثر أغاني الريف استماعاً لعام 2004". راديو آند ريكوردز . العدد 1585. 10 ديسمبر 2004. صفحة 55.
- ↑ "أكثر أغاني الراديو والتسجيلات استماعاً لعام 2005: الصيغ الكندية". راديو وتسجيلات . العدد 1636. 9 ديسمبر 2005. ص 30.
- ↑ "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل أغاني الريف". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. صفحة 46.
- ↑ "أكثر الأغاني تشغيلاً في عام 2005: موسيقى معاصرة". راديو آند ريكوردز . العدد 1636. 9 ديسمبر 2005. صفحة 68.
- ↑ "أكثر أغاني الريف استماعاً لعام 2005". راديو آند ريكوردز . العدد 1636. 9 ديسمبر 2005. صفحة 58.
- ↑ "أخبار شانيا توين، صفحة ٢: أغاني منفردة وملاحظات دولية" . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "تقرير ARIA: العدد 765" (ملف PDF) . Webarchive.nla.gov.au . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2008.
- ↑ "حفلة لشخصين" . Amazon.de .
- ↑ "الراديو والتسجيلات" (ملف PDF) . Worldradiohistory.com . 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
- ↑ ""حفلة لشخصين" (3 نسخ موسيقية) (5 مقطوعات موسيقية) . CDPlus.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2005.
- ↑ "البحث عن الإعلانات - موسيقى البوب/الراب" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 5 نوفمبر 2004. ص 20.
- ↑ "حفلة لشخصين" . Amazon.co.uk .
- ↑ "حفلة لشخصين" . Amazon.co.uk .
- ↑ "شانيا توين - حفلة لشخصين" . Tophit.ru .
- الأغاني المنفردة لعام 2004
- أغاني شانيا توين
- أغاني مارك ماكغراث
- أغاني بيلي كورينغتون
- أغانٍ من تأليف مات لانج
- تسجيلات الأغاني من إنتاج مات لانج
- أغانٍ من تأليف شانيا توين
- ثنائيات غنائية بين الرجال والنساء
- أغاني ميركوري ريكوردز
- أغاني ميركوري ناشفيل الفردية
- أغاني عام 2004
