إلى الأعلى! (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أعلى!
ألبوم استوديو بواسطة
شانيا توين
مطلق سراحه19 نوفمبر 2002 (الولايات المتحدة)
مسجلةخريف 2001 – صيف 2002
النوع
طول73 : 08 (قرص أحمر)

72:55 (القرص الأخضر)

73:26 (القرص الأزرق)
ملصقميركوري ناشفيل
منتج
التسلسل الزمني لشانيا توين
جلسات الأضواء الكاملة
(2001) 		إلى الأعلى!
(2002) 		أفضل الأغاني
(2004)
أغاني فردية من Up!
  1. " سأحصل على ما أريد! "
    تم إصداره: 7 أكتوبر 2002
  2. " Up! "
    صدر في عام 2003
  3. " كا-تشينغ! "
    صدر في: 17 فبراير 2003
  4. " إلى الأبد وإلى الأبد "
    تم إصداره في 7 أبريل 2003
  5. " شكرًا لك يا حبيبي! (لأنك جعلت يومًا ما يأتي قريبًا) "
    تم إصداره: 11 أغسطس 2003
  6. " إنها ليست مجرد وجه جميل "
    تم إصدارها في 6 أكتوبر 2003
  7. " عندما تقبلني "
    تم إصدارها: 10 نوفمبر 2003
  8. " لا يؤلمني إلا عندما أتنفس "
    تم إصداره في 9 فبراير 2004

Up! هو الألبوم الرابع للمغنية الكندية شانيا توين . تم إصداره في 19 نوفمبر 2002 بواسطة شركة ميركوري ناشفيل . تم إصدار ثلاثة إصدارات من الألبوم: نسخة بوب (قرص أحمر)، ونسخة ريفية (قرص أخضر)، ونسخة على غرار موسيقى الأفلام الهندية (قرص أزرق).

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، وإن كان أقل نجاحًا من Come On Over . أعطى Up! توين أفضل مبيعات لها في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200 ومخطط Top Country Albums مع بيع 874000 نسخة في الأسبوع الأول. أصبح لاحقًا ألبوم الريف الأكثر مبيعًا لعام 2003 في الولايات المتحدة والثالث بشكل عام بين جميع الأنواع. دوليًا، حقق Up! نجاحًا تجاريًا، حيث دخل المراكز العشرة الأولى في جميع الأسواق التي دخلها تقريبًا وتصدر المخططات في أستراليا وكندا، موطن توين الأصلي، وألمانيا، ونيوزيلندا، ومخططات الريف في المملكة المتحدة. في 23 سبتمبر 2004، حصلت Up! على شهادة البلاتين من RIAA أحد عشر مرة، [1] مما منحها تمييز كونها الفنانة الوحيدة التي أصدرت ثلاثة ألبومات ماسية متتالية في الولايات المتحدة.

صدرت ثمانية أغانٍ فردية من الألبوم. صدرت أغنية " I'm Gonna Getcha Good! " في 7 أكتوبر 2002. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة السابعة والرابعة على قوائم أغاني الريف الأمريكية والمملكة المتحدة وتصدرت المخططات في كندا ورومانيا. صدرت أغنية " Up! "، الأغنية الرئيسية، كأغنية فردية ثانية في الولايات المتحدة وأستراليا وكأغنية مزدوجة مع أغنية " When You Kiss Me " في المملكة المتحدة. على الرغم من أنها أقل نجاحًا من الأغاني الفردية الأخرى، إلا أنها لا تزال تدخل المراكز الخمسة الأولى في كندا والمجر وبلغت ذروتها أيضًا في المرتبة الثانية عشرة على قوائم أغاني الريف الأمريكية. صدرت أغنية " Ka-Ching! " حصريًا في أوروبا، وحققت نجاحًا تجاريًا؛ تصدرت المخططات في البرتغال ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في ست دول أخرى. كانت أغنية " Forever and for Always " هي الأغنية الأكثر نجاحًا في الألبوم في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على قوائم أغاني الريف وفي المرتبة 20 على Billboard Hot 100 بالإضافة إلى دخولها المراكز العشرة الأولى في ست دول. وصلت أغنية " She's Not Just a Pretty Face " إلى قمة المراكز العشرة الأولى في قوائم أغاني الريف الأمريكية، كما وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في رومانيا. ومن بين الأغاني المنفردة الأخرى أغنية " Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) " وأغنية " It Only Hurts When I'm Breathing ".

تم الترويج للألبوم من خلال المقابلات والعروض التلفزيونية بما في ذلك عرض استراحة ما بين شوطي Super Bowl XXXVII . كما تم الترويج له أيضًا من خلال جولة Up! الناجحة ، والتي زارت أمريكا الشمالية وأوروبا، وثماني أغنيات فردية مصحوبة بفيديو موسيقي.

كان Up! هو آخر ألبوم استوديو لـ Twain حتى ألبوم Now عام 2017 وألبومها الأخير الذي أنتجه زوجها آنذاك، روبرت جون "موت" لانج .

إنتاج

تم كتابة الألبوم وتسجيله في جميع أنحاء العالم. وفقًا لكتيب الألبوم ، كتب توين ولانج وسجلوا في برلين وروما وفيينا وباريس وأفينيون وبروفانس وميلانو ودبلن وجزر الباهاما (في استوديوهات كومباس بوينت الشهيرة ) وجزر غرينادين ومومباي . [ 2 ] بالنسبة للقرص الدولي الأزرق، استعان الثنائي بمنتجي الموسيقى البريطانيين الآسيويين سيمون ودايموند دوجال للتعاون في الإنتاج. قدمت مجموعة الموسيقى الشعبية الكندية ليهي الكمانات الجماعية طوال الألبوم.

الإصدار والترويج

عندما تم إصدار الألبوم في الأصل، تلقت مناطق مختلفة إصدارات مختلفة من الألبوم. تلقت أمريكا الشمالية مجموعة من قرصين، تحتوي على القرص الأحمر والقرص الأخضر. تلقت معظم الأسواق الدولية مجموعة من قرصين، يشار إليها باسم "الإصدار الدولي"، تحتوي على القرص الأحمر والقرص الأزرق. تحتوي كلا النسختين من القرصين على ملاحظة من شانيا تقدم تنزيلات مجانية لأي مجموعة من المزيجات غير المضمنة (على سبيل المثال، يتم تقديم تنزيل للإصدار الأزرق مع المجموعة الحمراء / الخضراء)، لفترة محدودة على موقعها على الإنترنت. تلقت أستراليا كلتا المجموعتين من القرصين، مع تسمية الإصدار الأحمر / الأخضر "الإصدار الأمريكي". [3] [ مطلوب مصدر أفضل ] أعيد إصدار الألبوم لاحقًا في بعض المناطق كمجموعة من قرص واحد، تحتوي فقط على المزيجات الحمراء، وغلاف بديل بخلفية حمراء. [4] [ مطلوب مصدر أفضل ]

تم إصدار النسختين الحمراء والخضراء على الفينيل في الولايات المتحدة وأوروبا في 14 أكتوبر 2016. [5] [ مطلوب مصدر أفضل ] يتم بيعهما بشكل منفصل، ويتم عرضهما على فينيل شفاف أحمر وأخضر على التوالي. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إصدار النسخة الخضراء فعليًا في أوروبا.

أطلق توين جولة ترويجية موسعة للألبوم، بدأت في أكتوبر 2002. وشملت الأحداث الرئيسية عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول السابعة والثلاثين ، وجوائز جمعية موسيقى الريف لعامي 2002 و2003 ، وجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2003 ، وجوائز جونو لعام 2003 ، وجوائز إيكو لعام 2003، وجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2003 ، وجوائز CMT Flameworthy لعام 2003 .

في 2 أكتوبر 2002، قدمت توين عرضًا في البرنامج الهولندي TROS TV Show . وفي 5 أكتوبر ظهرت في Wetten, dass..؟ . وفي 19 أكتوبر ظهرت في برنامج Parkinson على قناة BBC وفي برنامج Star Academy الفرنسي . وفي 26 أكتوبر، صورت حفلة موسيقية صغيرة لصالح CD:UK . وفي 6 نوفمبر، أطلقت المرحلة الأمريكية من الجولة الترويجية بافتتاح حفل ​​توزيع جوائز موسيقى الريف لعام 2002. وفي 24 نوفمبر، قدمت توين عرضًا في إدمونتون في عرض استراحة ما بين شوطي بطولة Grey Cup لعام 2002 .

انطلق توين في جولة Up! الناجحة في سبتمبر 2003. في عام 2007، تم إدراج غلاف الألبوم ضمن أغلفة الألبومات الأكثر جاذبية لمجلة Maxim . [6]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك72/100 [7]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
حول.كوم[8]
كل الموسيقى[9]
أمازون.كوم(إيجابي) [10]
خلاط[11]
لوحة اعلانية(ملائم) [12]
ترفيه.آي إي[13]
إنترتينمنت ويكليأ [14]
بوب ماترز[11] [15]
روبرت كريستجاو(تقدير مشرف بنجمة واحدة)[16]
رولينج ستون[17]
دليل ألبومات رولينج ستون[18]
ياهو! موسيقى المملكة المتحدة[19]

عند إصداره، تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى، بناءً على مجموع نقاط 72/100 من ميتاكريتيك . [7] صنفه محرر AllMusic ستيفن توماس إيرلوين بـ 4.5/5 نجوم، مشيدًا بتواين على: "كتابة أغاني جيدة الصياغة كأناشيد عالمية، حتى يتمكن المستمعون من سماع أنفسهم داخل هذه الحكايات". [9] علق إيرلوين أيضًا قائلاً: "يحتوي الألبوم على خطافات كبيرة ومصقولة ومتعددة الأغراض وعواطف كبيرة وجارفة. هذا هو البوب ​​الخارق الحجم، كبير الحجم وفخم كما يجب أن يكون البوب ​​الجيد"، واختتم. [9] صنفه ماثيو بيورك من About.com بأربع نجوم من أصل خمسة وقال: "من المؤكد أن هذا العمل المكون من 19 مسارًا سيرضي معظم محبي البوب ​​​​والريف الحديث". [8] كانت مراجعة Blender إيجابية أيضًا، قائلة: "أغاني توين ليست عميقة أبدًا، لكنها تحتوي على خطافات موشومة على جلدها وتناغمات تتوهج مثل أضواء البار". [11] كما قال بيلبورد ، مع مراجعة إيجابية أيضًا : "[إنها] جوهر شانيا، خفيفة كالبخار، وحلوة كالسكر، ومقدمة بشخصية وكاريزما لا يمكن إنكارها. توقع معدنًا ثمينًا." [12] صنف أندرو لينش من Entertainment.ie الأغنية بثلاث نجوم من أصل خمسة وقال: "الأغاني، في حد ذاتها، مملة وأحادية البعد كما كانت في الأغنية الناجحة Come on Over ، وهي أشياء مبهجة بوقاحة مع قليل من قوة الفتاة المضافة لقياس جيد. ومع ذلك، فإن نسبة عالية منها أيضًا جذابة بشكل محبط - مما يشير إلى أن توين قد تحقق نجاحًا عالميًا آخر بين يديها." [13]

كان كريس ويلمان من إنترتينمنت ويكلي إيجابيًا إلى حد كبير بشأن الألبوم، حيث منحه درجة "أ" وقارن الألبوم بـ " آبا جولد بدون كل الكآبة". كما أثنى على "البهجة المطلقة والبهجة في الحرفية في هذا الألبوم المزدوج - لا تبدو براعة الرجل وكأنها نفاق مرتزق. إنها تشبه شيئًا مثل الكرم الفعلي ... لا أضع نقطة دقيقة للغاية عليها". [20] كانت مراجعة PopMatters متوسطة، حيث أعطتها ست نجوم من أصل عشرة وقالت إن الألبوم "يحتوي على كل شيء من أرقام الرقص إلى القصص الرومانسية، وهو شانيا عتيقة". وقالت المراجعة أيضًا: "Up! هو شعور بمحاولة توين - يائسة على جميع المستويات - لمس الجميع، والتعبير عن الحقائق العالمية بوسائل اصطناعية: الإيقاعات والإيقاعات والآلات الموسيقية وما إلى ذلك". [15] خلصت المراجعة إلى أن: "ألبوم Up! عام للغاية ولا يحمل أي مشاعر بالنسبة لهذا المستوى من التنوع، ولكن بمعنى حقيقي للغاية، أخذ توين موسيقى الريف إلى مستوى جديد من الشعبية حيث لا يمكن التمييز بين الريف والبوب ​​تقريبًا". [15] أشاد روبرت كريستجاو في مراجعته لدليل المستهلك بالأغنيتين " I'm Gonna Getcha Good! " و" Ka-Ching! ". [16] كانت مراجعة مجلة رولينج ستون إيجابية، حيث صنفته بأربع نجوم من أصل خمسة وقالت: "سيكون ألبوم Up! رائعًا حتى لو اقتصر على قرص واحد من موسيقى الريف.... لكن القرص الثاني الذي يتميز بالحركة الشديدة هو بمثابة اكتشاف". [17] صنفته جينيفر ناين من ياهو! ميوزيك بستة نجوم من أصل عشرة، قائلة: "ألبوم Up! ليس خاليًا من الغرائب ​​والمتع الصغيرة". وخلصت إلى أن: "ألبوم Up! يتولى مهمة توفير كل شيء للجميع بشهية حقيقية". [19] كانت آلانا ناش من أمازون إيجابية إلى حد كبير وخلصت إلى أن: "هناك شيء غريب ومثير للدهشة في الكثير من هذا المشروع، وقد يكون ببساطة سماع ما يمكن أن تفعله شانيا عندما تتخلى عن تظاهرها بأنها مغنية ريفية وتركز على الموسيقى. يمكنك أن تسمي هذا متعة مذنبة - موسيقى البوب ، أو الريف ، أو شيء ما بينهما." [10]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية Up! لأول مرة في المركز الأول على كل من مخطط Billboard Top Country Albums ومخطط Billboard 200 لجميع الأنواع ، حيث بيعت 874000 نسخة في الأسبوع الأول من إصدارها. [21] في أسبوعها الثاني، ظلت في المركز الأول على كلا المخططين، حيث باعت 623000 نسخة. في أسبوعها الثالث، كانت المبيعات لا تزال قوية بما يكفي لتتصدر كلا المخططين مرة أخرى، حيث باعت أكثر من 317000 نسخة وتغلبت على Tim McGraw 's Tim McGraw and the Dancehall Doctors ، والذي احتل المركز الثاني للأسبوع الثاني على التوالي. [22] ظل الألبوم في المركز الأول بعد أسبوعه الرابع من الإصدار، حيث باع أكثر من 373000 نسخة. كان آخر عهد له على مخطط جميع الأنواع بعد أسبوعه الخامس. يبلغ إجمالي الألبوم لمدة خمسة أسابيع وحده ما يقدر بنحو 2646000 وحدة. منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية الألبوم شهادة بلاتينية 11× (ألماسية)، مما يدل على شحنات بلغت 5.5 مليون في الولايات المتحدة؛ تحسب رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية كل قرص على حدة لأغراض الشهادة. [23] وظل الألبوم ضمن أفضل 200 ألبوم في قائمة مبيعات أفضل 200 ألبوم في بيلبورد لأكثر من 60 أسبوعًا. في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة الألبومات الكندية ، مع مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 150.000 نسخة. [24] كان ألبوم Up! أيضًا هو الألبوم الأكثر مبيعًا في كندا لعام 2002 حيث بيع 580.690 نسخة وفقًا لـ Soundscan. [25] [26] حصل الألبوم على شهادة الماسية في كندا بعد 17 يومًا من إصداره. [27]

قائمة المسار

جميع الأغاني من تأليف شانيا توين وروبرت جون "موت" لانج . أطوال المسارات تتوافق مع إصدارات الأقراص الحمراء والخضراء والزرقاء على التوالي.

لا.عنوانطول
1." أعلى! "2:53/2:53/3:14
2." سوف أحصل عليك جيدًا! "4:29/4:29/4:34
3." إنها ليست مجرد وجه جميل "3:49/3:49/3:40
4."خوانيتا"3:51/3:50/3:51
5." إلى الأبد وإلى الأبد "4:43/4:43/4:52
6."لا يوجد طريقة معينة"4:25/4:25/4:27
7." إنه يؤلمني فقط عندما أتنفس "3:19/3:20/3:32
8."لا!"4:09/4:14/4:05
9."(أريد أن أعرفك) هذا جيد!"4:34/4:31/4:28
10."هذه هي الحياة"3:43/3:39/3:36
11."أنا غيور"4:05/3:59/4:10
12." كا-تشينغ! "3:21/3:20/3:33
13." شكرًا لك يا حبيبتي! (لجعل يوم ما يأتي قريبًا) "4:01/4:01/4:01
14."أيها النادل، أحضر لي الماء!"3:20/3:20/3:37
15."يا لها من طريقة لرغبتي في أن أكون!"3:36/3:33/3:33
16."أنا لن أسقط"3:58/3:45/3:43
17."أنا لست في مزاج يسمح لي بقول لا"3:26/3:26/3:23
18."في سيارتي (سأكون السائق)"3:17/3:15/3:11
19." عندما تقبليني "4:09/4:07/3:56
الطول الإجمالي:73:08/72:55/73:26

التسلسل الزمني للأغاني الفردية

الولايات المتحدة

  1. "سوف أحصل عليك جيدًا!"
  2. "أعلى!"
  3. "إلى الأبد وإلى الأبد"
  4. "إنها ليست مجرد وجه جميل"
  5. "إنه يؤلمني فقط عندما أتنفس"
  6. "عندما تقبلني"

أوروبا

  1. "سوف أحصل عليك جيدًا!"
  2. "كا-تشينغ!"
  3. "إلى الأبد وإلى الأبد"
  4. "إنها ليست مجرد وجه جميل"
  5. "شكرًا لك يا حبيبتي! (لأنك جعلتِ يومًا ما يأتي قريبًا)"
  6. "عندما تقبلني"
  7. "أعلى!"

المملكة المتحدة

  1. "سوف أحصل عليك جيدًا!"
  2. "كا-تشينغ!"
  3. "إلى الأبد وإلى الأبد"
  4. "شكرًا لك يا حبيبتي! (لأنك جعلتِ يومًا ما يأتي قريبًا)"
  5. "عندما تقبلني / لأعلى!" (الجانب المزدوج)

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [86] 2× بلاتين 140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [87] البلاتين 30,000 *
بلجيكا ( BEA ) [88] ذهب 25000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [89] البلاتين 125,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [91] 2× الماس 2,000,000 ‡ / 1,134,000 [90]
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [92] البلاتين 50000 ^
فرنسا ( SNEP ) [93] البلاتين 300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [94] 2× بلاتين 600000 ^
اليابان ( RIAJ ) [95] البلاتين 200000 ^
هولندا ( NVPI ) [96] ذهب 40000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [97] 3× بلاتين 45000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [98] 3× بلاتين 120,000 *
بولندا ( ZPAV ) [99] ذهب 35000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [100] البلاتين 40000 ^
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [48] ذهب 50000 ^
السويد ( GLF ) [101] البلاتين 60,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [102] 3× بلاتين 120,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [104] 2× بلاتين 791,728 [103]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [106] 11× بلاتين 5,500,000 [105]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [107] 2× بلاتين 2,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". RIAA. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2012 .
  2. ^ كتيب ألبوم Up!
  3. ^ "شانيا توين – Up!". Discogs . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  4. ^ "شانيا توين – Up!". Discogs . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  5. ^ "شانيا توين – Up!". Discogs . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  6. ^ "أغلفة الألبومات الأكثر جاذبية". مجلة مكسيم. 13 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  7. ^ ab Up! (2002): مراجعات. ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011.
  8. ^ ab Matthew Bjorke (30 نوفمبر 2002). "Shania Twain – Up – Review of the album". About.com – The New York Times Company . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  9. ^ abc Stephen Thomas Erlewine (19 نوفمبر 2002). "Up! – Shania Twain | Allmusic". AllMusic – All Media Guide . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  10. ^ من تأليف آلانا ناش (19 نوفمبر 2002). "Amazon.com: Up! – Shania Twain | Music" . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  11. ^ abc "مراجعات النقاد لفيلم Up! في ميتاكريتيك". ميتاكريتيك . 19 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  12. ^ من "شانيا توين: صاعدة!". بيلبورد . 30 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  13. ^ من تأليف Andrew Lynch (19 ديسمبر 2002). "Shania Twain – Up!. مراجعة Andrew Lynch | Entertainment.ie – Ireland". Entertainment.ie . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  14. ^ ويلمان، كريس (6 ديسمبر 2002). "Up!". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  15. ^ abc S. Renee Dechert (24 يناير 2003). "Shania Twain: Up! | PopMatters Music Review". PopMatters . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  16. ^ من تأليف روبرت كريستجاو (24 نوفمبر 2002). "روبرت كريستجاو: الألبوم: شانيا توين: Up!". MSN . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  17. ^ من تأليف باري والترز (30 ديسمبر 2002). "شانيا توين: صاعدة! : مراجعات موسيقية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  18. ^ كروس، تشارلز ر. (2004). "شانيا توين". في براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . ص 828-9. رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  19. ^ من تأليف Jennifer Nine (18 نوفمبر 2002). "Shania Twain: 'Up!' Album Review, New album reviews and latest album releases on Yahoo! Music". Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  20. ^ كريس ويلمان (6 ديسمبر 2002). "Up! | Music". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  21. ^ "Ja Rule, Jay-Z, '8 Mile' Soundtrack Bested By Shania Twain on Albums Chart – MTV". mtv.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  22. ^ Susman, Gary (11 ديسمبر 2002). "Shania fends off Mariah on the album chart | Charmbracelet | In the News | Music". Ew.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  23. ^ "جوائز الماس – 26 يوليو 2013". RIAA . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  24. ^ ويليامز، جون (27 نوفمبر 2002). "ظهور شانيا لأول مرة في المركز الأول". Canoe Jam!. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  25. ^ "المكاسب المتواضعة التي حققتها كندا قبل عيد الميلاد لم تكن كافية لتحقيق تحول في الربع الأخير". بيلبورد . المجلد 115، العدد 3. 18 يناير 2003. ص 68. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  26. ^ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  27. ^ "رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA): الذهب والبلاتين – ديسمبر 2002". Cria.ca. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  28. ^ "تصنيف أسبوعي من 17/11/2002 إلى 23/11/2002" (بالإسبانية). غرفة منتجي الفونوغرامات والفيديوغرامات الأرجنتينية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  29. ^ "Australiancharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  30. ^ "Austriancharts.at – Shania Twain – Up!" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  31. ^ "Ultratop.be – Shania Twain – Up!" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  32. ^ "Ultratop.be – Shania Twain – Up!" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  33. ^ "جوائز شانيا توين". AllMusic . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  34. ^ "Danishcharts.dk – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  35. ^ "Dutchcharts.nl – Shania Twain – Up!" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  36. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 14 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  37. ^ “شانيا توين: فوق!” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  38. ^ "Lescharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Shania Twain – Up!" (باللغة الألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  40. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2003. 39.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017.
  41. ^ "irish-charts.com – Discography Shania Twain". Hung Medien . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  42. ^ "Italiancharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  43. ^ シャナイア・トゥエインのランキング (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  44. ^ "Charts.nz – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  45. ^ "Norwegiancharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  46. ^ "Portuguesecharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  47. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  48. ^ أ ب فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  49. ^ "Swedishcharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  50. ^ "Swisscharts.com – Shania Twain – Up!". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017.
  51. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017.
  52. ^ "قائمة أفضل 20 ألبومًا لفناني الريف الرسميين". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017.
  53. ^ "تاريخ مخططات شانيا توين (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023.
  54. ^ "تاريخ مخططات شانيا توين (أفضل ألبومات الريف)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023.
  55. ^ "أعظم ألبومات الريف على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  56. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم 2002". ARIA . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  57. ^ “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  58. ^ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  59. ^ "أفضل 100 ألبوم ريفي في كندا عام 2002". Jam! . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 28 مارس 2022 .
  60. ^ "مخطط العام 2002". موغنس نيلسن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  61. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2002” (باللغة الهولندية). هونغ مدين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  62. ^ "Classement Albums – année 2002" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  63. ^ "ألبوم Topp 40 Julen 2002" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  64. ^ “ألبوم Årslista – År 2002” (باللغة السويدية). Grammofon Leverantörernas Förening. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  65. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2002". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  66. ^ "The Official UK Albums Chart 2002" (PDF) . OCC . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  67. ^ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2002" (PDF) . IFPI. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 مايو 2017 .
  68. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم 2003". ARIA . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  69. ^ “Jahreshitparade Alben 2003” (في المانيا). هونغ مدين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  70. ^ "Rapports annueles 2003" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  71. ^ "مخطط العام 2003". موغنس نيلسن. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  72. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2003” (باللغة الهولندية). هونغ مدين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  73. ^ "Classement Albums – année 2003" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  74. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  75. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – Chart-pozíció alapján – 2003” (باللغة الهنغارية). محاسز . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  76. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2003". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  77. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF) . OCC . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  78. ^ "2003: Billboard 200 Albums". Billboard . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  79. ^ "2003: ألبومات الريف". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  80. ^ “Jahreshitparade Alben 2004” (في المانيا). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  81. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  82. ^ "ألبوم Top 40 Vinter 2004" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  83. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2004". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  84. ^ "2004: Billboard 200 Albums". Billboard . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  85. ^ "2004: ألبومات الريف". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  86. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  87. ^ "Austrian album certifications – Shania Twain – Up!" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  88. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2002". Ultratop . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  89. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي - شانيا توين - Up!" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  90. ^ "تقرير نيلسن للموسيقى في كندا لعام 2014" (PDF) . نيلسن ساوندسكان . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  91. ^ "شهادات الألبومات الكندية – شانيا توين – Up!". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  92. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – شانيا توين – Up!". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  93. ^ "French album certifications – Shania Twain – Up" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  94. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (شانيا توين؛ ‘Up’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  95. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – شانيا توين – Up!" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 . حدد 2002 نوفمبر من القائمة المنسدلة
  96. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – شانيا توين – فوق!” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 . أدخل Up! في مربع "Artiest of titel".  حدد 2003 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  97. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – شانيا توين – Up!". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  98. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  99. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2004 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  100. ^ "شهادات الألبوم البرتغالية – شانيا توين – Up!" (باللغة البرتغالية). Associação Fonográfica Portuguesa . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  101. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2005" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  102. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Up!')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  103. ^ جارنر، جورج (25 يناير 2023). "عودة ملكية". أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  104. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – شانيا توين – Up!". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  105. ^ "متوقع في الربع الرابع: أداء الإصدارات السابقة". الزيارات . 2 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
  106. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – شانيا توين – Up!". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  107. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 2003". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم استرجاعه في 11 مايو 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Up!_(album)&oldid=1242406858"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate