باسكال فيران

باسكال فيران ( بالفرنسية: [ fɛʁɑ̃ ] ؛ وُلدت في 17 أبريل 1960) مخرجة وكاتبة سيناريو فرنسية. في عام 2007، فاز فيلمها "ليدي تشاترلي" بخمس جوائز سيزار ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل اقتباس . [ 1 ] واختير فيلمها " بيرد بيبول" (2014) للمشاركة في قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 2014. [ 2 ] كما كتبت فيران سيناريو فيلم "السلحفاة الحمراء" ، وهو فيلم رسوم متحركة من إخراج مايكل دودوك دي ويت ، والذي شارك في مهرجان هاواي السينمائي الدولي في 12 نوفمبر 2016. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت باسكال فيران في 17 أبريل 1960 في باريس، فرنسا. [ 4 ] كان والدها الصحفي الرياضي جاك فيران . انخرطت في عالم السينما منذ صغرها، حيث أدارت نادي الأفلام في مدرستها الثانوية. [ 5 ] من عام 1980 إلى عام 1983، التحقت بمعهد IDHEC، المعروف الآن باسم مدرسة لا فيميس المرموقة .

حياة مهنية

الإخراج وكتابة السيناريو

ساعد فيران في كتابة الفيلم الوثائقي "مانج تا سوب" للمخرج ماثيو أمالريك ، والذي صدر عام 1997. وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1998، كتب فيران وصوّر وأخرج فيلم " كواتر جور آ أوكوي".[ 4 ] فيلم وثائقي عن تسجيل موسيقى الجاز. صدر هذا الفيلم الوثائقي عام 2000، وصُوّر في فلوريدا. في نفس الفترة تقريبًا، كتب فيران أيضًا فيلم "باراتونير" الذي لم يُصدر قط بسبب نقص التمويل. [ 6 ] في عام 1999، أخرج فيران نسخة مدبلجة من فيلم ستانلي كوبريك " عيون مغلقة على اتساعها " الذي صدر عام 1999. [ 7 ]

المهرجانات السينمائية

شاركت فيران، كمخرجة وكاتبة سيناريو، في عدد من المهرجانات السينمائية. عرضت فيلمًا جديدًا في الدورة الرابعة لمهرجان الفيلم الفرنسي في المملكة المتحدة عام 1996، وفي عام 1997، قدمت في الدورة الخامسة للمهرجان فيلم " التصالح مع الموتى" مع بيير تريفيديك. [ 8 ] وفي يونيو 2014، شاركت فيران أيضًا في الدورة الثانية عشرة لمهرجان بروكسل السينمائي . [ 9 ]

مهرجان كان السينمائي

منذ عام 1990 وحتى الآن، حافظت فيران على حضورها الدائم في مهرجان كان السينمائي . وتشمل مشاركاتها في الأعمال التي عُرضت في كان ما يلي:

  • أخرج فيلم The Kiss عام 1990 [ 10 ]
  • 1992 يُنسب إليه الفضل ككاتب سيناريو مشارك لفيلم The Sentinel للمخرج أرنو ديسبليشين [ 10 ]
  • أخرج فيلم "التعامل مع الموتى" عام 1994 في فئة "سينما في فرنسا" في مهرجان كان السينمائي وفاز بجائزة الكاميرا الذهبية. [ 10 ]
  • تم اختياره في عام 2007 رئيساً ورئيساً للجنة تحكيم قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي السنوي الستين. [ 10 ]
  • قام بإخراج وكتابة سيناريو فيلم Bird People في عام 2014 ، والذي تم اختياره للمشاركة في قسم Un Certain Regard في المهرجان. [ 10 ]

الجوائز

فاز فيلم فيران المقتبس من رواية عشيق الليدي تشاترلي، والذي نال استحسان النقاد ، بجائزة لويس ديلوك وخمس جوائز سيزار لأفضل فيلم، وأفضل اقتباس، وأفضل تصوير، وأفضل ممثلة، وأفضل أزياء. [ 11 ]

التأثيرات

تُعدّ فيران محاضرةً مطلوبةً بشدة. فمنذ عام 2007، وفي إطار ورش عمل أنجيه، قدّمت دوراتٍ متقدمةً في الإخراج وكتابة السيناريو وصناعة الأفلام عمومًا. [ 12 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول 2014، قدّمت دورةً متقدمةً في المركز الثقافي الفرنسي في تورنتو، أونتاريو، بعنوان "الجاذبية والرشاقة". [ 5 ] [ 13 ] وقد خُصّص جزءٌ من هذا المهرجان السينمائي لتكريم باسكال فيران. [ 14 ] وفي عام 2014 أيضًا، وفي إطار مهرجان كارت نوار السينمائي الفرنسي التابع للمعهد الأيرلندي للأفلام، وضمن فئة "المهرجان الفرنسي"، قدّمت فيران دورةً متقدمةً بعنوان "الاقتباس الأدبي والمؤثرات البصرية". [ 15 ] وقد ضمّ هذا الجهد التعاوني بين السفارة الفرنسية في دبلن والمعهد الأيرلندي للأفلام ضيوفًا بارزين مثل ماثيو أمالريك ، وآسا سيلا ، وأنطوان دو باك. [ 16 ]

في 19 مارس 2016، وخلال الدورة الثامنة والثلاثين للمهرجان الدولي لأفلام المرأة، قدمت فيران والملحنة بياتريس تيرييه ورشة عمل مشتركة. وقد تعاونت السيدتان سابقاً في العديد من المشاريع، كان آخرها فيلم "بيرد بيبول" عام 2014 وفيلم "ليدي تشاترلي" عام 2006. [ 17 ]

فيران هو أيضًا، اعتبارًا من عام 2016، عضوًا في مجلس إدارة SRF، أو La Société des Réalisateurs de Films. [ 18 ]

الحياة الشخصية

في عام 2002 ظهرت فيران بنفسها في الفيلم الوثائقي للمخرج رومان جوبيل Une Pure Coïncidence .

حتى الآن، تُعتبر فيران ناشطة سياسية وفاعلة، وكثيراً ما تدافع عن حقوق العمال في صناعة السينما، فضلاً عن حقوق المهاجرين غير الشرعيين. [ 19 ] كانت في كاليه، فرنسا، في أغسطس/آب 2016 عندما هاجمت مجموعة من المهاجرين سيارات، فكتبت للإدلاء بشهادتها نيابةً عنهم. [ 20 ]

شارك فيران في تأسيس LaCinetek في عام 2015، جنبًا إلى جنب مع المخرجين Laurent Cantet و Cédric Klapisch . [ 21 ]

فيلموغرافيا

سنةفيلميُنسب الفضل إلىملحوظات
مخرجكاتب السيناريو
1980أنفيرسنعمنعمفيلم قصير؛ كاتب سيناريو مشارك [ 4 ]
1983تذكار من خوان لي باننعمنعمفيلم قصير؛ كاتب سيناريو مشارك [ 4 ]
1983Il ne faut jurer de rienنعمفيلم قصير
1986حارس الليلنعم
1989بلانك كاسيهنعم
1989عشاق السينما 2 - اختفاء إريكنعم
1989عشاء مع M. Boy et la femme qui aime Jésusنعمنعمفيلم قصير؛ كاتب سيناريو مشارك/مُحاور [ 4 ]
1990القبلة ( Le Baiser )نعمنعمفيلم قصير؛ كاتب سيناريو مشارك [ 4 ] مرشح لجائزة السعفة الذهبية للأفلام القصيرة
1992ذا سنتينلنعم
1994التصالح مع الموتى

( الترتيبات الصغيرة مع Morts )

نعمنعمكاتب سيناريو مشارك/مُحاور [ 4 ]

جائزة بايار دور لأفضل فيلم

الفائز- جائزة الكاميرا الذهبية ، مهرجان كان السينمائي ، 1994 [ 22 ] تم ترشيحه لجائزة سيزار لأفضل فيلم روائي طويل أول

1996عصر الإمكانيات ( L'Âge des Possibles )نعمنعمكاتب سيناريو مشارك/مُحاور [ 4 ]

7 جوائز ذهبية لأفضل مخرج - روائي، 7 جوائز ذهبية لأفضل فيلم تلفزيوني

الفائز بجائزة فيبريسكي ، مهرجان البندقية السينمائي [ 21 ]

1997حساء مانج تانعم
2000كواتر جور آ أوكوينعمنعمفيلم وثائقي تم تصويره عام 1998 [ 4 ]
2006الليدي تشاترلينعمنعمكاتب سيناريو مشارك/ مقتبس/ حواري [ 4 ]

حائز على جائزة سيزار لأفضل فيلم، حائز على جائزة سيزار لأفضل اقتباس (بالاشتراك مع روجر بوهبوت وبيير تريفيديك) ، حائز على جائزة لويس ديلوك ، حائز على جائزة لوميير لأفضل مخرج، مرشح لجائزة سيزار لأفضل مخرج، مرشح لجائزة لوميير لأفضل فيلم

2014شعب الطيورنعمنعممرشح لجائزة لويس ديلوك

مرشح لجائزة سيزار لأفضل موسيقى ، 2015 [ 23 ]

مرشح لجائزة سيزار لأفضل صوت ، 2015 [ 24 ]

كاتب سيناريو مشارك/مقتبس/مُحاور [ 7 ]

2016السلحفاة الحمراءنعمكاتب سيناريو مشارك [ 21 ]

مراجع

  1. "مقابلة باسكال فيران" . مجلة الحوار الفصلية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2019-06-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2014-03-22 .
  2. "الاختيار الرسمي لعام 2014" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  3. "جدول فعاليات مهرجان HIFF الخريفي لعام 2016" . program.hiff.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريجي، فيليب (11 ديسمبر 2009). موسوعة مخرجي الأفلام الفرنسية (بالفرنسية). دار سكيركرو للنشر. ISBN 9780810869394.
  5. 1 2 "ورشة عمل مع المخرجة والكاتبة الفرنسية باسكال فيران" . www.alliance-francaise.ca . تاريخ الوصول: 29 أكتوبر 2016 .
  6. "تكريم باسكال فيران في التحالف الفرنسي في تورنتو" (PDF) عبر uniFranceFilms في المعهد الفرنسي.
  7. 1 2 "رجال الطيور" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2016 .
  8. "مهرجان الفيلم الفرنسي في المملكة المتحدة 2014 - 5 نوفمبر - 4 ديسمبر 2014 » نبذة عن المهرجان" . frenchfilmfestival.org.uk . تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2016 . 
  9. دوباني، ماري فرانس. "الفائزون بجوائز مهرجان بروكسل السينمائي الثاني عشر، يونيو 2014، أشعة الشمس، الحشود والأجواء الجيدة!" (PDF) .
  10. 1 2 3 4 5 "مهرجان كان 2016" . مهرجان كان 2016 . تم الاسترجاع 2016/10/29 .
  11. "تكريم باسكال فيران في التحالف الفرنسي في تورنتو" (PDF) عبر uniFranceFilms في المعهد الفرنسي.
  12. "سبعة مواهب شابة في ورش عمل أنجيه" . سين أوروبا - أفضل ما في السينما الأوروبية . 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  13. "تكريم باسكال فيران في التحالف الفرنسي في تورنتو" (PDF) عبر uniFranceFilms في المعهد الفرنسي.
  14. "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014: تكريم باسكال فيران | ثقافة فرنسا وكندا" . francecanadaculture.org . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2016 .
  15. "معهد الفيلم الأيرلندي - المهرجان الفرنسي: ورشة عمل متقدمة: الاقتباس الأدبي والمؤثرات البصرية (فعالية مجانية)" . www.ifi.ie. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2016 .
  16. "مهرجان الفيلم الفرنسي: نعم، نحن كان!" . سفارة فرنسا في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  17. "درجة الماجستير : بياتريس تيريت، التركيبة | أفلام النساء" . www.filmsdefemmes.com . تم الاسترجاع 2016/11/04 . 
  18. "مهرجان كان 2015: جائزة كاروس دور لجيا تشانغكه" (ملف PDF) . la SRF.
  19. "تكريم باسكال فيران في التحالف الفرنسي في تورنتو" (PDF) عبر uniFranceFilms في المعهد الفرنسي.
  20. ""J'étais à Calais quand mon téléphone a sonné" بقلم باسكال فيران | لا SRF | Société des Réalisateurs de Films " . www.la-srf.fr . تم الاسترجاع بتاريخ 2016/11/04 .
  21. 1 2 3 فينسينتيلي، إليزابيث (29 يوليو 2020). "أعظم مخرجي العالم لديهم قوائم البث الخاصة بهم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ^ "ترتيبات الحيوانات الأليفة مع الموتى" . مهرجان كان . تم الاسترجاع 2016/11/04 .
  23. ^ "الجوائز - أكاديمية الفنون وتقنيات السينما" . www.academie-cinema.org . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-13 . تم الاسترجاع 2016/10/29 .
  24. ^ "الجوائز - أكاديمية الفنون وتقنيات السينما" . www.academie-cinema.org . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-13 . تم الاسترجاع 2016/10/29 .