جنة التسلية

" Pastime Paradise " هي أغنية للموسيقي الأمريكي ستيفي وندر ، تم تسجيلها لألبومه Songs in the Key of Life عام 1976 .

كانت هذه الأغنية من أوائل الأغاني التي استخدمت جهاز توليف موسيقي ( ياماها GX-1 ) لمحاكاة صوت قسم كامل من الآلات الوترية . ^{[ 2 ]} بُنيت الأغنية في البداية من مسارات صوتية إلكترونية بدلاً من عازف طبول يحدد الإيقاع الأساسي، ثم أُضيفت إليها عروض إيقاعية من وندر، وراي مالدونادو، وبوبي هول ، ونمط رنين أجراس متواصل من موسيقيي حركة هاري كريشنا . وتُختتم الأغنية بجوقة ترانيم من كنيسة ويست أنجلوس التابعة لكنيسة الله، ومجموعة ترانيم من حركة هاري كريشنا، لتُشكّل خاتمة متعددة الثقافات. ^{[ 3 ]}

يكتب إيان ماكان، من صحيفة فايننشال تايمز ، أن "كلمات الأغنية ليست مترابطة تمامًا، لكن معناها واضح: في الغرب، نستمتع بمشتتات لا حصر لها، ولكن هل نحن راضون؟ هل نعمل من أجل مستقبل أفضل في هذه الدنيا أم في الآخرة؟" ^{[ 4 ]} ويكتب ستيف لودر في كتابه " ستيفي وندر: دليل موسيقي للألبومات الكلاسيكية " أن "المستمعين قد يفهمون الأغنية بطريقتين. الأولى هي المقارنة بين الموقف السلبي لشخص ذي ماضٍ معيب، والنظرة الإيجابية لشخص يتمنى مستقبلًا مثاليًا في هذه الحياة أو الآخرة . أما الثانية فهي وصف لكيفية تفوق أخلاقيات العمل القوية ، التي تجلب الثواب العظيم في الجنة ، على الأنانية المادية والكسل ." ^{[ 5 ]}

أغنية "Time" لماري جيه. بلايج ، بالإضافة إلى أغنية " Gangsta's Paradise " لكوليو ، ومحاكاتها الساخرة " Amish Paradise " لـ "ويرد آل" يانكوفيتش ، تستخدم جميعها عينة من الأغنية أو تقتبس منها. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} وقد سجل كل من باتي سميث ، وتشيك كوريا، وبيلي ماكنزي نسخًا من الأغنية. في عام 2004، قامت فرقة البوب ​​الإنجليزية "بلو " ببناء أغنيتها " Curtain Falls " حول عينة متكررة من أغنية "Pastime Paradise". ^{[ 10 ]} كما استخدم آي إيه إم عينة من الأغنية في أغنية "Tam Tam de l'Afrique" في الكورس. ^{[ 11 ]} ويقول إيان ماكان من صحيفة فايننشال تايمز إن أغنية بوب مارلي "Pimper's Paradise" الصادرة عام 1980 مستوحاة أيضًا من الأغنية. ^{[ 12 ]}

• مقدمة وفوغا في سلم دو الصغير، BWV 847