IAM (فرقة موسيقية)
IAM (تُنطق "أنا") هي مجموعة هيب هوب فرنسية من مرسيليا . تشكلت في عام 1989، وتضم أخناتون (أخ؛ فيليب فراجيوني)، شوريكن (جيوفري موسارد)، خيوبس (إريك مازيل)، إمحوتب (باسكال بيريز)، وكيفرين (فرانسوا ميندي). IAM لها عدة معانٍ، بما في ذلك Invasion Arrivée de Mars ("غزو من المريخ"؛ كثيرًا ما يستخدم المريخ كاستعارة لـ Marseille في أغاني IAM). معنى آخر هو الرجل الإمبراطوري الآسيوي، بينما يشير AKH غالبًا إلى L'homme Impérial Asiatique .
المواضيع
تُعدّ أفريقيا أحد المواضيع الرئيسية في أغاني فرقة IAM. تستوحي الفرقة، التي تُعتبر من رواد موسيقى الراب الفرنسية، موسيقاها بشكل كبير من الإشارات إلى أفريقيا، وخاصة مصر القديمة . وكانت أغنيتهم "Les tam-tam de l'Afrique" الصادرة عام 1991 من أوائل أغاني الراب الفرنسية التي تناولت صراحةً قضية العبودية. وباستخدام عينة من أغنية لستيفي وندر ، تُركّز أغنية "Les tam-tam de l'Afrique" على "اختطاف سكانها، ورحلة العبور الأطلسية ، ونظام المزارع في الأمريكتين". [ 1 ]
تروج فرقة IAM لأيديولوجية تستند إلى صور مرتبطة بمصر القديمة، وتحديدًا إلى الإشارات الأسطورية للفراعنة. [ 2 ] وبحلول عام 1989، طورت الفرقة أسلوبًا فريدًا في موسيقى الراب، يمزج بين الإيقاعات والكلمات الفرنسية مع تأثيرات شرق أوسطية ومصرية. أسماء أعضائها الفنية من أصل مصري؛ فأحد أعضاء الفرقة، إريك مازيل، يُعرف باسم خيوبس، وهو إشارة إلى الفرعون المصري الذي بنى الأهرامات . [ 3 ] هذه الصلة بمصر القديمة تُمكّن فرقة IAM من "تأكيد روابطها بالعالم العربي المعاصر بطريقة غير مباشرة". [ 4 ]
في الواقع، يُمثل هذا "الفرعونية"، كما يُطلق عليه أندريه بريفيوس، المتخصص في موسيقى الراب الفرنسية، محاولةً للتفاوض والحفاظ على هوية ثقافية في سياق مشهد اجتماعي يعجّ بالأيديولوجيات العنصرية والتمييزية. [ 5 ] ولأن العديد من المسلمين لا يشعرون بالانتماء إلى المجتمع الفرنسي الأبيض، فإن الإشارات إلى الأصول العربية والأصولية الإسلامية تُشكّل جزءًا من خطاب اجتماعي مُثير للجدل حول سياسات الهوية في الموسيقى الفرنسية. وهكذا، من خلال توظيف "الفرعونية" لإخفاء هذه الإشارات إلى العالم العربي واستحضاره، تُعبّر فرقة IAM بنجاح عن صلاتها بالقضية "الفرنسية المغاربية" [ 6 ] وتُؤسس لنفسها مساحة اجتماعية هامة. تُساعد الجوانب الفرعونية في موسيقى الراب التي تُقدمها IAM الفرقة على البقاء على اتصال بجذورها، حيث اندمج بعض الفرنسيين غير البيض دون تساؤل في الثقافة الفرنسية المحيطة. لذا، فإن موسيقى الراب التي تقدمها الفرقة تحمل طابعًا سياسيًا جريئًا، إذ تسعى إلى تقويض مفاهيم التفوق العرقي من خلال "طرح تحالف متعدد الأعراق كبديل للسياسات الفرنسية القديمة". [ 6 ] والأهم من ذلك، أن موسيقى الراب تمنح فرقة IAM منبرًا لمعالجة القضايا الاجتماعية والتعبير عن رفضها للتعصب العنصري، حيث يمكن للفرقة أن تُسمع بوضوح. في الواقع، حققت أغنيتهم المنفردة الأولى من ألبومهم الثاني، " Je danse le Mia "، نجاحًا باهرًا في أوساط الجمهور الفرنسي، وفقًا لإذاعة RFI Musique الفرنسية . [ 7 ] وبهذا، فإن استخدام "الفرعونية" كاستراتيجية رمزية غامضة لإدخال كلمات وأفكار ومشاعر عربية ومصرية في موسيقاهم هو ما يجعلها قابلة للتسويق تجاريًا. وإلا، فلو كانت الموسيقى أكثر وضوحاً في إشاراتها إلى الأصول العربية، لكان المحافظون الفرنسيون البيض قد ربطوها بسيطرة الأصولية الإسلامية على مجتمعات الشتات من شمال إفريقيا التي تعيش في فرنسا، وحاولوا فرض رقابة عليها وعرقلة القضية التي تدافع عنها.
كانت أغنية "Les tams-tams de l'Afrique" من أوائل أغاني الراب الفرنسية الناجحة، وتناولت بشكل صريح موضوع العبودية. باستخدام عينة من أغنية " Pastime Paradise " لستيفي وندر، ركزت هذه الأغنية على نهب أفريقيا، واختطاف سكانها، ورحلة العبور الأطلسية، ونظام المزارع في الأمريكتين. [ 1 ]
التعاون
تتمتع فرقة IAM بتاريخ طويل من التعاون مع فرقة الهيب هوب الأمريكية Wu-Tang Clan . وقد استخدمت IAM مقطعًا من أغنية Inspectah Deck من أغنية Wu-Tang Clan " CREAM "، والذي يقول "لا ينبغي أن تكون الحياة صعبة جدًا على فتاة قصيرة" في أغنيتهم المنفردة "Petit frère" عام 1998. بالإضافة إلى ذلك، استضافت IAM عددًا من الفنانين المنتسبين إلى Wu-Tang في أغنيتهم المنفردة "La saga" عام 1997، ولاحقًا العضوين Method Man و Redman في أغنيتهم المنفردة "Noble Art" عام 2004، والتي أخرج الفيديو الفنان المقيم في نيويورك "Brad Digital". كما شاركت IAM في أغنية RZA "Seul face à lui". تتشابه فرق الهيب هوب هذه في عدة جوانب، ربما لأن عضو IAM، أخناتون، قد صنّف Wu-Tang ضمن أفضل خمسة فنانين هيب هوب مفضلين لديه على الإطلاق. ومن الأمثلة البارزة على ذلك، ارتباط كلتا الفرقتين بالإسلام. يُعرف أعضاء فرقة وو تانغ كلان بانتمائهم إلى حركة " أمة الخمسة بالمئة" ، وكثيرًا ما يُضمّنون إشارات إسلامية في موسيقاهم. في أغنية "لا ساغا"، وهي تعاونٌ سابق مع آي إيه إم، يقول مغني الراب بروديغال صن : "آي إيه إم، أبناء البشر من العائلة المالكة، لم آكل لحم الخنزير قط، ولم أُبالِ"، في إشارةٍ إلى القيود الغذائية التي يلتزم بها المسلمون. وبالمثل، استخدم مغني الراب الفرنسي آي إيه إم موسيقاه لعرض هوية إسلامية بديلة [مرجع ضروري] . كما تعاون آي إيه إم مع مغني الراب الأمريكي لوكاس في أغنية "سبين ذا غلوب"، حيث غنّى فيها مغنيو راب من خمس دول مختلفة بخمس لغات مختلفة، مُظهرين بذلك جاذبية موسيقى الهيب هوب العالمية وصوتها المميز. [ 8 ] [ 9 ]
قائمة الأغاني
ألبومات
| سنة | ألبوم | أعلى المراكز | الوحدات | الشهادات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR [ 10 ] | BEL (Fl) [ 11 ] | بيل (وا) [ 12 ] | SWI [ 13 ] | ||||
| 1991 | ...من كوكب المريخ
| — | — | — | — |
| |
| 1993 | الظل والنور
| 195 | — | — | — | ||
| 1997 | مدرسة الميكرو d'argent
| 3 | — | 5 | — |
| |
| 2003 | وداعاً في الربيع
| 1 | — | 1 | 2 |
| |
| 2007 | الموسم الخامس
| 2 | — | 4 | 15 |
| |
| 2013 | فنون المريخ
| 1 | 60 | 4 | 4 |
| |
...أنا أكون
| 10 | — | 25 | 25 | |||
| 2017 | ثورة
| 3 | 151 | 3 | 5 |
| |
| 2019 | ياسوكي
| 8 | — | 19 | 12 |
|
|
| 2021 | القوافي الأساسية
| 74 [ 17 ] | 121 | — | — | ||
| 2023 | تاريخ HH
| — | — | — | — | ||
أشرطة مختلطة
- 1990: مفهوم إدارة الهوية والوصول
- 2007: الشريط المختلط الرسمي
- 2012: كتّاب القتلة
- 2013: كتاب القتلة 2
ألبومات حية
| سنة | ألبوم | أعلى المراكز | ||
|---|---|---|---|---|
| FR [ 18 ] | بيل (وا) [ 19 ] | SWI [ 20 ] | ||
| 2005 | IAM Live au Dôme de Marseille | 97 | 63 | – |
| 2008 | العودة إلى الأهرامات | – | – | – |
| 2023 | تسجيلات استوديو حية لجولة واريور | – | – | – |
- دي في دي لايف
- 2007: لايف أو دوم دي مرسيليا (دي في دي)
ألبومات تجميعية
| سنة | ألبوم | أعلى المراكز | ||
|---|---|---|---|---|
| FR [ 18 ] | بيل (وا) [ 19 ] | SWI [ 20 ] | ||
| 2004 | مختارات 1991–2004 | – | 31 | 43 |
| مختارات 1 و2 (بالإضافة إلى Live au Dôme de Marseille (DVD)) | – | – | – | |
| 2008 | التكامل | – | – | – |
| IAM 20 | – | 96 | – | |
| 2009 | المجرة | – | 84 | – |
| 2013 | أفضل كلاسيكيات 2013-2016 | 73 | 51 | – |
| 2025 | كوكب المريخ | – | – | – |
العزاب
| سنة | أعزب | أعلى المراكز | ألبوم | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| FR [ 18 ] | بيل (وا) [ 19 ] | بيل (وا) [ 19 ] | SWI [ 20 ] | |||
| 1991 | "أحمر، أسود، وأخضر" | – | – | – | – | ...من كوكب المريخ |
| "تام تام دي لافريك" | – | – | – | – | ||
| 1992 | "كوكب المريخ" | – | – | – | – | |
| 1993 | "Donne-moi le micro" | – | – | – | – | الظل والنور |
| 1994 | " Je danse le Mia " | 1 | – | – | – | |
| "النار" | 17 | – | – | – | ||
| 1995 | "Une femme seule" / "الكيس الأبيض" | 30 | – | – | – | |
| 1997 | "إمبراطورية الجانب المظلم" | 14 | 31 | – | – | مدرسة الميكرو d'argent |
| "Nés sous la même étoile" | 41 | 38 | – | – | ||
| 1998 | "الأخ الصغير" | 50 | – | – | – | |
| "مدرسة الميكرو d'argent" | 84 | – | – | – | ||
| "الاستقلال" | 19 | 18 | – | – | ||
| 2003 | "الفن النبيل" (بمشاركة ميثود مان وريدمان ) | 34 | – | 16 | 81 | |
| 2004 | "وداعاً في الربيع" | 58 | – | – | – | |
| "نوس" (يضم كاينا سامت ) | – | – | 16 | 94 | ||
| "استراتيجية البيون" | 69 | – | 8 | – | ||
| 2005 | "Où va la vie" (يضم مويز) | 24 | – | 17 | 68 | |
| 2013 | "أسباب الغضب" | 77 | – | – | – | |
| "روح الإسبارطيين" | 184 | – | – | – | ||
| "CQFD" | 107 | – | – | – | ||
| 2017 | "Monnaie de singe" | 47 | – | – | – | |
| "Grande rêves، grands boîtes" | 191 [ 21 ] | – | – | – | ||
| "الأرثوذكس" | 139 [ 22 ] | – | – | – | ||
| 2019 | "رجال عصاميون" (بمشاركة ساي فور دي لا ريم ) | 199 | – | – | – | |
إصدارات أخرى
- 1997: "La saga" (بمشاركة تيمبو كينج ، ودريدي كروجر ، وبروديغال صن )
- 2004: "سوفليه ثانية"
- 2007: "Une autre brique dans le mur"
- 2007: "Ca vient de la rue"
- 2007: "أوفيشال"
- 2008: "كوب لو كيك"
أعمال فنية (مشاريع فردية)
| سنة | ألبوم | عضو في IAM |
|---|---|---|
| 1995 | معدن وحصيرة | إخناتون |
| 1998 | ساد هيل | دي جي خيوبس |
| كرونيك دو مارس | إمحوتب | |
| أين أعيش | شوريكين | |
| 1999 | قصر العدل | فريمان |
| 2000 | تأثير ساد هيل | دي جي خيوبس |
| 2001 | الشمس التي لا تُقهر | إخناتون |
| عيون المريخ | فريمان | |
| 2000 | الألبوم الأسود | إخناتون |
| 2005 | برجر دبل تشيل - أفضل جودة | إخناتون |
| 2006 | جنود الحظ | إخناتون |
| 2008 | أمل الشق | فريمان |
| 2011 | نحن نحب نيويورك | إخناتون |
| 2012 | Tous m'appellent Shu | شوريكين |
| 2012 | خيبر | إمحوتب |
| 2014 | أنا في الحياة | إخناتون |
| 2016 | الأدامانتيوم | شوريكين |
| 2020 | أستيرويد | إخناتون |
| 2022 | الحي اللاتيني | إخناتون |
| 2023 | الاحتكار | إخناتون |
- الموسيقى التصويرية
| سنة | فيلم | مخرج أفلام | عضو في IAM |
|---|---|---|---|
| 1998 | تاكسي | جيرار بيريس | إخناتون |
| 2000 | كوم أهيمان | كامل صالح وإخناتون | إخناتون |
| 2010 | حكايات الإحباط | ديدييه داروين وأخناتون | إخناتون |
| 2010 | Il reste du jambon ? | آن ديبيتريني | إخناتون |
مراجع
- 1 2 هيلينون، فيرونيك. "أفريقيا في أذهانهم: موسيقى الراب، والهوية السوداء، والمواطنة في فرنسا". في كتاب "الفينيل ليس نهائيًا: موسيقى الهيب هوب وعولمة الثقافة الشعبية السوداء" ، تحرير ديبانيتا باسو وسيدني ج. ليميل، 151-166. لندن؛ آن أربور، ميشيغان: دار بلوتو للنشر
- ↑ بريفوس، أندريه جيه إم "الموسيقى الشعبية ما بعد الاستعمارية في فرنسا: موسيقى الراب وثقافة الهيب هوب في الثمانينيات والتسعينيات." في الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية ، 39-56. ميدلتاون: مطبعة جامعة ويسليان، 2001.
- ↑ موسيقى راديو فرنسا الدولي - - سيرة ذاتية – مؤرشفة في 17 مارس 2008 على موقع Wayback Machine
- ↑ سويدنبورغ، تيد. "الهيب هوب الإسلامي في مواجهة الإسلاموفوبيا". في الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية ، 57-85. ميدلتاون: مطبعة جامعة ويسليان، 2001.
- ↑ سويدنبورغ، تيد. "الهيب هوب الإسلامي في مواجهة الإسلاموفوبيا". في الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية ، 69. ميدلتاون: مطبعة جامعة ويسليان، 2001.
- 1 2 غروس، جوان، ديفيد ماكموري، وتيد سويدنبورغ. "الضجيج العربي وليالي رمضان: الراي، الراب، والهويات الفرنسية المغاربية". الشتات 3:1 (1994): 3-39. (أعيد طبعه في كتاب أنثروبولوجيا العولمة: مختارات ، تحرير جوناثان خافيير وريناتو روسالدو، 1)
- ↑ " تمت أرشفة IAM في 17 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ." RFI Musique. أبريل 2007. RFI Musique. 20 مارس 2008.
- ↑ بريفوس، أندريه جيه إم "الهيب هوب الإسلامي في مواجهة الإسلاموفوبيا" في الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية ، 57-85. ميدلتاون: مطبعة جامعة ويسليان، 2001.
- ↑ عبد العليم، هشام سامي (7 يوليو 2005). "الهيب هوب والإسلام" . الأهرام الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
- ↑ "lescharts.com – Discographie IAM" . lescharts.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
- ↑ "Discografie IAM" . ultratop.be (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
- ↑ "Discographie IAM" . ultratop.be (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
- ↑ "IAM – hitparade.ch" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 "الشهادات" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
- 1 2 3 "المخططات الموسيقية السويسرية الرسمية والمجتمع الموسيقي" . www.swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
- ^ دقيقة، 9 ديسمبر 2019 | 12 ح.12 (9 ديسمبر 2019). "أفضل الألبومات : Renaud entre directement N°1 des ventes !" . أفيشيا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "أفضل الألبومات (الأسبوع 49، 2021)" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للنشر الصوتي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 "قائمة أعمال IAM" . lescharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
- 1 2 3 4 "قائمة أعمال IAM" . ultratop.be/fr . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2013 .
- 1 2 3 "قائمة أعمال IAM" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
- ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (الأسبوع 7، 2017)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
- ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (الأسبوع 10، 2017)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. أرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
روابط خارجية
- فرق الهيب هوب الفرنسية
- فنانو فيرجن ريكوردز
- فرق موسيقية من مرسيليا
- مغنو الراب من بوش دو رون
- 1989 منشأة في فرنسا
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1989