جنة الأميش

" جنة الأميش " ^{[ 1 ]} أغنية للموسيقي الأمريكي "ويرد آل" يانكوفيتش ، صدرت كأغنية رئيسية من ألبومه التاسع " يوم الشعر السيئ " (1996). وهي محاكاة ساخرة لأغنية الهيب هوب " جنة العصابات " لكوليو بمشاركة إل في (والتي بدورها إعادة صياغة لأغنية ستيفي وندر " جنة التسلية "). على عكس أغنية "جنة العصابات" الأصلية، حيث يرثي الراوي أسلوب حياته الخطير، تُظهر الأغنية رجلاً من طائفة الأميش يُشيد بحياته البسيطة وغير المعقدة نسبيًا.

1. "جنة الأميش" – 3:20
2. " كل ما تعرفه خطأ " – 3:46
3. " ليلة جن جنون سانتا " (نسخة دموية للغاية) – 3:59
4. " تجرأ على أن تكون غبيًا " (موسيقى فقط) – 3:25

استأذن يانكوفيتش من كوليو قبل إنتاج أغنية "Amish Paradise"، وعرض عليه نسبة من عائداتها. مُنح يانكوفيتش حقوق استخدام الأغنية من قِبل شركة التسجيلات (حاملة الحقوق غير الحصرية) والمنتج دوغ رشيد، ولكن ليس من قِبل كوليو نفسه، الذي رفض عرض "ويرد آل" وانتقد إصدار الأغنية لاحقًا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

صرح يانكوفيتش لاحقًا في برنامج "خلف الكواليس" على قناة VH1 أنه كتب رسالة اعتذار صادقة إلى كوليو، لم يتلقها منه، وأن كوليو لم يعترض أبدًا عندما استلم شيك حقوقه من عائدات الأغنية. وتشير سلسلة من الصور الملتقطة في جناح إذاعة XM الفضائية في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية لعام 2006 إلى أن يانكوفيتش وكوليو قد تصالحا. ^{[ 6 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2014، صرح كوليو بأن قرار رفض الأغنية الساخرة في ذلك الوقت كان "غبيًا"، وأنه تمنى لو أن أحدًا من فريق إدارته منعه من ذلك، ثم اعتبر النسخة النهائية من الأغنية الساخرة "مضحكة". ^{[ 7 ]}

خلال مقابلة مع شون إيفانز في برنامج " هوت وانز" عام ٢٠١٦، أعرب كوليو عن ندمه على ردة فعله الأولية تجاه أغنية "أميش بارادايس". قال: "بالنظر إلى الماضي، كان من الغباء أن أقول شيئًا عن قيام [يانكوفيتش] بتقليد أغنية "غانغستاز بارادايس". أعني، لقد قلد مايكل جاكسون ، وقلد برينس . كما تعلمون، أشخاص كانوا بالتأكيد أكثر موهبة مني. أعتقد أن برينس قال شيئًا ما... لكنه لم يكن صريحًا بشأنه مثلي. وهذا جعلني أبدو غبيًا... كان هذا أحد الأشياء الغبية التي فعلتها. وأنا على استعداد للاعتراف بأنني فعلت شيئًا غبيًا." ^{[ ٨ ]} على الرغم من أن يانكوفيتش لم يقلد أعمال برينس أبدًا بسبب رفض الأخير الصريح، إلا أنه أدرج إشارات إليه في أعماله، بما في ذلك أغنية "أميش بارادايس"، التي تضمنت عبارة "احتفل كما لو كان عام ١٦٩٩"، تكريمًا لأغنية برينس " ١٩٩٩ ".

أخرج يانكوفيتش بنفسه الفيديو الموسيقي لأغنية "Amish Paradise"، كما فعل في العديد من فيديوهاته الموسيقية منذ عام 1986. يُحاكي الفيديو الموسيقي لأغنية "Gangsta's Paradise" إلى حد كبير الفيديو الموسيقي، ويُقدم محاكاة ساخرة لعدة مفاهيم. ^{[ 9 ]} ورغم رغبة يانكوفيتش في التصوير في لانكستر، بنسلفانيا ، حيث يوجد تجمع كبير للأميش، إلا أن تكلفة السفر لنقل جميع المشاركين إلى هناك كانت باهظة، لذا تم التصوير في جنوب كاليفورنيا. العديد من الممثلين الإضافيين في الفيديو هم من أقارب يانكوفيتش. ^{[ 10 ]} كما يظهر في الفيديو فلورنس هندرسون بدور لوان جونسون (التي جسدتها ميشيل فايفر ) من فيلم Dangerous Minds في الفيديو الأصلي. ^{[ 11 ]} قال يانكوفيتش في عام 2022 إن تصوير مشهد باستر كيتون الكوميدي مع هيكل المنزل المتساقط كان أخطر مشهد خطير قام به على الإطلاق، لأنه كان هيكلاً خشبياً مدعماً بالفولاذ، ولو وقف يانكوفيتش في الوضعية الخاطئة، لكان من الممكن أن يصيبه بإصابة قاتلة. ^{[ 12 ]}

وفقًا للملاحظات المرفقة بألبوم The Essential "Weird Al" Yankovic : ^{[ 13 ]}

• "ويرد آل" يانكوفيتش – غناء رئيسي وخلفي، غناء كورالي
• ستيف جاي - غيتار باس، غيتار باس إلكتروني، غناء كورالي
• جون "برمودا" شوارتز – برمجة الطبول
• روبين فالتيرا – آلات المزج
• ليزا بوبيل – غناء الجوقة
• جيم ويست – غناء الجوقة

في عام ٢٠٢٢، أعاد يانكوفيتش تسجيل الأغنية، بالإضافة إلى أربع أغنيات أخرى، لفيلم " ويرد: قصة آل يانكوفيتش" . في الفيلم، يكشف والد يانكوفيتش الخيالي أنه نشأ في مجتمع الأميش، ويعثر يانكوفيتش على كلمات أغنية كتبها والده بعنوان "جنة الأميش"، فيقرر أداءها.

• قائمة الأغاني المنفردة لـ "ويرد آل" يانكوفيتش
• قائمة أغاني "ويرد آل" يانكوفيتش