ستيفي وندر
ستيفلاند هارداواي موريس ( / ˈstiːvlənd /ستيفي وندر(وُلد في 13 مايو 1950)، المعروف باسمستيفيوندر، هو مغنٍ وكاتب أغاني وموسيقي ومنتج أسطوانات أمريكي.يُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر الموسيقيين تأثيرًا في القرن العشرين، ويُنسب إليه الفضل في كونه رائدًا ومؤثرًا في العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الريذم أندبلوز، والبوب،والسولوالجوسبل،والفانك،والجازبمثابة فرقة موسيقيةمتكاملةخلال معظم سنوات ذروة مسيرته الفنية، وقد أعاد استخدام آلات المزج الإلكترونية وغيرها منالآلات الموسيقية الإلكترونيةفي السبعينيات تشكيل تقاليدموسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة.كما ساهم في دفع هذه الأنواع الموسيقية إلىعصر الألبومات، حيث حرص علىألبوماتهمتماسكة ومتناسقة، بالإضافة إلى كونها تحمل رسائل اجتماعية هادفة ذات مقطوعات موسيقية معقدة.
كان ستيفي وندر، الذي فقد بصره بعد ولادته بفترة وجيزة، طفلاً معجزة ، ووقع عقداً مع شركة موتاون (علامة تاملا) في سن الحادية عشرة، حيث أُطلق عليه اسم "ليتل ستيفي وندر" . في سن المراهقة، رسّخ مكانته كواحد من أنجح فناني موتاون، واشتهر بعزفه المتقن على الهارمونيكا وغنائه ذي الطبقة الصوتية العالية في أغاني مثل " Uptight (Everything's Alright) "، و" I Was Made to Love Her "، و" For Once in My Life "، و" My Cherie Amour ". وصلت أغنيته المنفردة " Fingertips " إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، ليصبح بذلك أصغر فنان منفرد يتصدر القائمة على الإطلاق. بدأت ذروة نجاح وندر، سواءً على الصعيد النقدي أو التجاري، والتي تُعرف بـ"فترته الكلاسيكية" (1972-1976)، مع ألبومي " Music of My Mind " و "Talking Book " (1972)، اللذين تخلّيا عن أسلوب موتاون الموسيقي لصالح أسلوب يعتمد على آلات المزج الإلكترونية ولوحات المفاتيح. مع ألبومات "Innervisions " (1973)، و "Fulfillingness' First Finale" (1974)، و "Songs in the Key of Life" (1976)، أصبح أول موسيقي أسود يفوز بجائزة غرامي لألبوم العام، والفنان الوحيد الذي حصد الجائزة بثلاثة ألبومات متتالية. خلال سبعينيات القرن الماضي، حقق نجاحاً باهراً بأغانيه التي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية، مثل " Superstition "، و" You Are the Sunshine of My Life "، و" You Haven't Done Nothin' "، و" I Wish "، و" Sir Duke ".
في ثمانينيات القرن الماضي، حقق وندر حضورًا ثقافيًا عالميًا، من خلال تعاونات بارزة (لا سيما مع بول مكارتني ومايكل جاكسون )، وظهوره التلفزيوني، وأعماله الخيرية، وتأثيره السياسي، بما في ذلك حملته عام 1980 لجعل عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة رسمية في الولايات المتحدة. وصلت ألبوماته "Hotter Than July " (1980)، وألبوم الموسيقى التصويرية " The Woman in Red " (1984)، و " In Square Circle " (1985) إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد 200. كما تصدرت أغاني " Ebony and Ivory "، و" I Just Called to Say I Love You "، و" Part-Time Lover "، و" That's What Friends Are For " قائمة بيلبورد هوت 100 ، ليصبح بذلك أول فنان يتصدر القائمة لثلاثة عقود متتالية . عاد وندر إلى المراكز الخمسة الأولى مع ألبومه الأخير " A Time to Love " (2005)، واستمر في نشاطه في مجال الموسيقى والقضايا السياسية.
يُعدّ وندر أحد أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا على مرّ العصور ، حيث تجاوزت مبيعات ألبوماته 100 مليون نسخة حول العالم. حصد 25 جائزة غرامي (وهو الرقم القياسي لفنان منفرد) وجائزة أوسكار . وقد تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز ، وقاعة مشاهير الروك أند رول، وقاعة مشاهير كتّاب الأغاني . وظهر اسمه ضمن قائمة أفضل 10 فنانين في تاريخ الغناء وكتابة الأغاني ، وفقًا لمجلة رولينغ ستون . في عام 2009، عُيّن وندر رسولًا للسلام لدى الأمم المتحدة ، وفي عام 2014، مُنح وسام الحرية الرئاسي . وانطلاقًا من اعتقاده بأنه من أصول غانية ، مُنح الجنسية الغانية عام 2024.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ستيفلاند هارداواي جودكينز، واسمه الحقيقي ستيفلاند هارداواي جودكينز، في 13 مايو 1950 في ساجينو، ميشيغان ، وهو الثالث بين خمسة أبناء للولا ماي هارداواي ، [ 6 ] والثاني من بين طفلين لهارداواي من كالفين جودكينز. [ 7 ] وُلد ستيفلاند قبل موعده بستة أسابيع، وهي حالة، بالإضافة إلى الجو الغني بالأكسجين في حاضنة المستشفى، أدت إلى إصابته باعتلال الشبكية الخداجي ، وهو مرض يُعيق نمو العين ويؤدي غالبًا إلى انفصال الشبكية ، مما تسبب في فقدانه البصر. [ 8 ] [ 9 ]
عندما كان وندر في الرابعة من عمره، انفصلت والدته عن والده وانتقلت مع أطفالها الثلاثة إلى ديترويت. كان وندر يرتاد كنيسة وايتستون المعمدانية ، حيث كان يغني في جوقتها وأصبح مغنياً منفرداً في سن الثامنة. [ 10 ] [ 2 ] لاحقاً، استأنفت والدته علاقتها بوالد طفلها الأول (الذي كان لقبه أيضاً، بالمصادفة، هارداواي)، [ 7 ] وغيرت اسمها إلى لولا هارداواي، وأنجبت طفلين آخرين.
بدأ وندر العزف على الآلات الموسيقية في سن مبكرة، بما في ذلك البيانو والهرمونيكا والطبول. وشكّل ثنائيًا غنائيًا مع صديق له، وأطلقا على نفسيهما اسم ستيفي وجون، وكانا يعزفان في الشوارع وأحيانًا في الحفلات والرقصات. [ 11 ] عندما وقّع ستيفي عقدًا مع شركة موتاون عام 1961، تم تغيير لقبه رسميًا إلى موريس، وهو (بحسب السيرة الذاتية المعتمدة للولا ماي هارداواي) لقب عائلي قديم. [ 12 ]
التحق وندر بمدرسة فيتزجيرالد الابتدائية في ديترويت. [ 13 ] بعد إصدار ألبومه الأول، "روح الجاز لستيفي الصغير " (1962)، التحق بمدرسة ميشيغان للمكفوفين في لانسينغ، ميشيغان . [ 14 ] [ 15 ]
حياة مهنية
الستينيات: العزوبية في سن الشباب

في عام ١٩٦١، وفي سن الحادية عشرة، غنى ستيفي وندر أغنيته الخاصة "Lonely Boy" لروني وايت من فرقة ذا ميراكلز ؛ [ ١٦ ] [ ١٧ ] ثم اصطحب وايت وندر ووالدته إلى تجربة أداء في شركة موتاون ، حيث وقّع الرئيس التنفيذي بيري جوردي عقدًا مع وندر لصالح شركة تاملا التابعة لموتاون. [ ٦ ] قبل التوقيع، أطلق عليه المنتج كلارنس بول اسم "ليتل ستيفي وندر". [ ٨ ] [ ١٨ ] نظرًا لصغر سن وندر، وضعت الشركة عقدًا متجددًا لمدة خمس سنوات، تُحفظ بموجبه حقوق الملكية الفكرية في حساب ائتماني حتى يبلغ وندر ٢١ عامًا. وكان يُدفع له ولوالدته راتب أسبوعي لتغطية نفقاتهما: كان وندر يتقاضى ٢.٥٠ دولارًا ( ما يعادل ٢٦.٩٣ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) أسبوعيًا، ووُفر له مدرس خصوصي أثناء جولاته الفنية. [ ١٦ ]
وُضع وندر تحت رعاية المنتج وكاتب الأغاني كلارنس بول، وعملا معًا لمدة عام على ألبومين. سُجّل ألبوم " Tribute to Uncle Ray" أولًا، عندما كان وندر لا يزال في الحادية عشرة من عمره. ضمّ الألبوم في معظمه أغاني مُعاد غناؤها لراي تشارلز ، بالإضافة إلى أغنية "Sunset" من تأليف وندر وبول. ثم سُجّل ألبوم " The Jazz Soul of Little Stevie "، وهو ألبوم موسيقي يتألف في معظمه من مؤلفات بول، اثنتان منها، "Wondering" و"Session Number 112"، شارك وندر في كتابتهما. [ 19 ] عندما شعر وندر بأنه جاهز، سُجّلت أغنية "Mother Thank You" لإصدارها كأغنية منفردة، ولكن تم سحبها واستبدالها بأغنية بيري جوردي "I Call It Pretty Music, But the Old People Call It the Blues" كأول أغنية منفردة له؛ [ 20 ] صدر في صيف عام 1962، [ 21 ] وكاد أن يدخل قائمة بيلبورد 100، حيث أمضى أسبوعًا واحدًا من شهر أغسطس في المركز 101. [ 22 ] لم تحقق الأغنيتان المنفردتان التاليتان، "Little Water Boy" و"Contract on Love"، أي نجاح، كما لم يحقق الألبومان، اللذان صدرا بترتيب عكسي للتسجيل - The Jazz Soul of Little Stevie في سبتمبر 1962 و Tribute to Uncle Ray في أكتوبر 1962 - نجاحًا يُذكر. [ 19 ] [ 23 ]
حققت معظم هذه الأغاني نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني قبل أن يبلغ ستيفي الحادية والعشرين من عمره [عام ١٩٧١]. ولأنه نضج سريعًا، فإن كلمات أغانيه الرومانسية أقل تحديدًا للمراهقين مقارنةً بالعديد من أغاني ألبوم "سموكي" المبكرة ، على سبيل المثال، لكن موسيقاه تعكس مرحلة البلوغ بكل تفاصيلها . دائمًا ما يتفوق ستيفي في موسيقى الروك على نفسه، فإيقاعه المتذبذب يجذب الانتباه، تمامًا كصوت يتغير باستمرار. أما أغانيه الرومانسية فتتناول مرحلة البلوغ بشكل أكثر تقليدية، وأقل بهجةً. لكنه بالتأكيد غنى أغنية توني بينيت بشكل أفضل مما كان بإمكان فرقتي " ذا سوبريمز " أو "ذا تيمبتس" فعله، أليس كذلك؟
في نهاية عام ١٩٦٢، عندما كان وندر في الثانية عشرة من عمره، انضم إلى فرقة " موتور تاون ريفيو" ، التي جالت في مسارح " تشيتلين سيركيت " في جميع أنحاء أمريكا التي كانت تقبل الفنانين السود. في مسرح ريغال بشيكاغو، تم تسجيل أدائه الذي استمر ٢٠ دقيقة وصدر في مايو ١٩٦٣ كألبوم بعنوان " تسجيل حي: العبقري ذو الاثني عشر عامًا " . [ ١٩ ] كما صدرت أغنية منفردة بعنوان " أطراف الأصابع " من الألبوم في مايو، وحققت نجاحًا كبيرًا. [ ٢٥ ] الأغنية، التي يظهر فيها وندر بثقة وحماسة وهو يعود لأداء فقرة إضافية عفوية تفاجئ عازف الباس البديل، الذي يُسمع وهو يصيح "ما هو المفتاح؟ ما هو المفتاح؟"، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] تصدرت قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ عندما كان وندر في الثالثة عشرة من عمره، مما جعله أصغر فنان يتصدر القائمة على الإطلاق. [ 27 ] تصدّرت الأغنية المنفردة قائمة أغاني الريذم أند بلوز في الوقت نفسه، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك. [ 28 ] لم تُحقق تسجيلاته القليلة التالية نجاحًا؛ فقد كان صوته يتغير مع تقدمه في السن، وكان بعض مسؤولي شركة موتاون يُفكرون في إلغاء عقد التسجيل الخاص به. [ 28 ] [ 29 ] خلال عام 1964، ظهر وندر في فيلمين بشخصيته الحقيقية، وهما Muscle Beach Party و Bikini Beach ، لكنهما لم يُحققا نجاحًا أيضًا. [ 30 ] أقنعت سيلفيا موي، منتجة وكاتبة أغاني موتاون، مالك الشركة بيري جوردي بمنح وندر فرصة أخرى. [ 28 ]
بعد حذف كلمة "ليتل" من اسمه، تعاون موي ووندر لإنتاج أغنية " أبتايت (إيفريثينغز أولرايت) " الناجحة، [ 28 ] وواصل ووندر مسيرته الفنية محققًا عددًا من النجاحات الأخرى خلال منتصف الستينيات، بما في ذلك "ويذ أ تشايلدز هارت" و" بلوين إن ذا ويند "، [ 26 ] وهي أغنية لبوب ديلان شارك في غنائها مُعلّمه والمنتج كلارنس بول. [ 31 ] كما بدأ العمل في قسم كتابة الأغاني في موتاون، حيث ألّف أغاني لنفسه ولزملائه في الشركة، بما في ذلك أغنية " ذا تيرز أوف أ كلاون "، التي تصدّرت قوائم الأغاني لسموكي روبنسون وفرقة ذا ميراكلز (صدرت لأول مرة عام 1967، ولم تحظَ باهتمام كبير باعتبارها الأغنية الأخيرة في ألبومهم " ميك إت هابن" ، لكنها حققت نجاحًا باهرًا عند إعادة إصدارها كأغنية منفردة عام 1970، مما دفع روبنسون إلى إعادة النظر في نيته مغادرة الفرقة). [ 32 ]

في عام ١٩٦٨، سجّل وندر ألبومًا موسيقيًا من نوع السول/الجاز، معظمه مقطوعات منفردة على آلة الهارمونيكا، تحت عنوان " Eivets Rednow "، وهو اسم "ستيفي وندر" مكتوبًا بالعكس. [ ٣٣ ] لم يحظَ الألبوم باهتمام كبير، ولم تصل أغنيته المنفردة الوحيدة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Alfie " لبيرت باتشراك وهال ديفيد، إلا إلى المركز ٦٦ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ والمركز ١١ في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . مع ذلك، تمكّن من تحقيق العديد من النجاحات بين عامي ١٩٦٧ و١٩٧٠، مثل " I Was Made to Love Her " [ ٣١ ] و " For Once in My Life " و" Signed, Sealed, Delivered I'm Yours ". وقد شارك هنري كوسبي في كتابة عدد من أغاني وندر المبكرة الناجحة، بما في ذلك " My Cherie Amour " و"I Was Made to Love Her" و"Uptight (Everything's Alright)" . كانت أغنية " Signed, Sealed, Delivered I'm Yours " المنفردة الناجحة أول أغنية من إنتاج وندر بنفسه. [ 34 ]
في عام 1969، شارك وندر في مهرجان سانريمو الموسيقي في إيطاليا بأغنية "Se tu ragazzo mio" بالتعاون مع غابرييلا فيري . وبين عامي 1967 و1970، سجل أربع أغنيات منفردة على أسطوانات 45 دورة في الدقيقة [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وألبومًا إيطاليًا. [ 39 ]
يفتتح ظهور وندر في مهرجان هارلم الثقافي عام 1969 الفيلم الوثائقي الموسيقي لعام 2021، صيف الروح . [ 40 ] يعزف وندر منفردًا على الطبول خلال فقرته.
سبعينيات القرن العشرين: الفترة الكلاسيكية


في سبتمبر 1970، تزوج وندر، البالغ من العمر 20 عامًا، من سيريتا رايت ، كاتبة الأغاني والسكرتيرة السابقة في شركة موتاون. تعاون وندر ورايت في ألبومهما التالي، Where I'm Coming From (1971)، حيث تولى وندر كتابة الموسيقى، بينما ساعدته رايت في كتابة الكلمات. [ 41 ] أراد وندر ورايت "التطرق إلى المشاكل الاجتماعية في العالم"، وأن تحمل الكلمات "معنىً ما". [ 41 ] صدر الألبوم في نفس وقت صدور ألبوم مارفن غاي ، What's Going On . ونظرًا لتشابه طموحات الألبومين ومواضيعهما، تمت مقارنتهما؛ ففي مراجعة معاصرة كتبها فينس أليتي في مجلة رولينج ستون ، وُصف ألبوم غاي بالناجح، بينما اعتُبر ألبوم وندر فاشلاً بسبب الإنتاج "المتكلف والمُشتت"، والكلمات "غير المميزة" و"المُتصنعة"، والافتقار العام إلى الوحدة والانسيابية. [ 42 ] في عام 1970 أيضًا، شارك وندر في كتابة أغنية " It's a Shame " (وعزف على العديد من الآلات الموسيقية فيها) لفرقة سبينرز، وهي فرقة أخرى تابعة لشركة موتاون . كان الهدف من مشاركته إبراز موهبته، وبالتالي استخدامها كأداة في مفاوضاته المستمرة مع جوردي بشأن الاستقلالية الإبداعية. [ 43 ] عند بلوغه الحادية والعشرين من عمره في 13 مايو 1971، سمح وندر بانتهاء عقده مع موتاون. [ 44 ]
مع اقتراب موعد إصدار ألبوم " Where I'm Coming From" ، أبدى وندر اهتمامًا بأجهزة المزج الموسيقي بعد سماعه ألبوم "Zero Time" لفرقة "Tonto's Expanding Head Band" الإلكترونية ، التي كانت تضم روبرت مارغوليف ومالكولم سيسيل . استعان بهما كمنتجين مساعدين بعد لقائهما في نيويورك في مايو 1971. [ 45 ] سجل الثلاثي سريعًا كمية كبيرة من المواد، [ 46 ] تميزت بصوت إلكتروني طاغٍ نتيجة الاستخدام المكثف لجهاز المزج الموسيقي المعياري الذي صممه مارغوليف وسيسيل خصيصًا ، وهو جهاز "TONTO synthesizer" . جمع هذا الجهاز بين عدة أجهزة مزج موسيقي، من بينها ARP 2600 و Oberheim SEM و Moog . [ 46 ] لاحقًا، علّق وندر قائلًا: "لقد أتاح لي جهاز المزج الموسيقي القيام بالكثير من الأشياء التي كنت أرغب في فعلها لفترة طويلة، لكنها لم تكن ممكنة حتى ظهر". [ 45 ] استخدم وندر هذه التسجيلات كورقة ضغط في مفاوضات العقد مع شركة موتاون. كان العقد الجديد، الذي تم توقيعه في يوليو 1971، متساهلاً بشكل غير عادي وفقًا لمعايير موتاون، ومنح وندر نسبة أعلى من حقوق الملكية بلغت 14٪. [ 46 ]
صدرت أولى الأعمال الجديدة الناتجة عن هذا التعاون في مارس 1972 تحت اسم "موسيقى عقلي" (Music of My Mind ). [ 47 ] تناولت كلمات الألبوم قضايا اجتماعية وسياسية إلى جانب مواضيع رومانسية. أشاد النقاد بالألبوم، معتبرين إياه خطوة إضافية نحو النضج الفني والتعبير عن الذات. [ 48 ] [ 49 ] وصل الألبوم إلى المركز 21 في قائمة بيلبورد 200 والمركز السادس في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. [ 50 ] صدرت أغنيتان منفردتان: " سوبر وومان (أين كنتِ عندما احتجت إليكِ) " في أبريل و"كيب أون رانينغ" في أغسطس، ووصلتا إلى المركزين 33 و90 على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 51 ] [ 50 ] مثّل ألبوم "موسيقى عقلي " بداية تعاون ناجح للغاية مع مارغوليف وسيسيل كمنتجين ومهندسين ومبرمجين لأجهزة المزج الموسيقي الخاصة بـ وندر : بين عامي 1972 و1974، سجل الثلاثي أربعة ألبومات معًا. [ 52 ] [ 53 ] عادت الكاتبة المشاركة إيفون رايت أيضًا في مشاريع لاحقة. [ 54 ] عزف وندر كفرقة افتتاحية في جولة رولينج ستونز الأمريكية في يونيو/يوليو 1972 ، مما ساعد موسيقاه على الوصول إلى الجماهير البيضاء. [ 17 ]
استمر استخدام الصوت الإلكتروني في ألبوم "Talking Book" الذي صدر في أكتوبر 1972. ورغم أن معظم مواد الألبوم سُجلت خلال نفس جلسات تسجيل ألبوم "Music of My Mind" ، [ 55 ] إلا أنه يُعتبر عمومًا دليلًا على نضج ستيفي وندر وعمقه الفني، وقد لاقى استحسان النقاد. [ 56 ] [ 57 ] تضمن الألبوم أغنية "Superstition" المنفردة، [ 58 ] التي أصبحت أول أغنية لووندر تتصدر قائمة "Hot 100" منذ عقد، وتُعتبر من أبرز الأمثلة وأكثرها شهرة على صوت آلة " Hohner Clavinet" . [ 59 ] كما تضمن الألبوم أغنية " You Are the Sunshine of My Life " التي وصلت بدورها إلى المركز الأول في قائمة "Hot 100". وحصدت الأغنيتان ثلاث جوائز غرامي في حفل توزيع جوائز عام 1974 . [ 60 ] كان هذا الألبوم الأكثر نجاحًا تجاريًا لستوندر حتى ذلك الحين، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، وأصبح أول ألبوم له يصل إلى قمة قائمة أغاني الريذم أند بلوز، حيث بقي لمدة ثلاثة أسابيع. [ 47 ] [ 61 ] [ 62 ]
ضمّ ألبوم وندر التالي ، "Innervisions " ، الذي صدر في أغسطس 1973، أغنية " Higher Ground " (التي احتلت المركز الرابع في قوائم أغاني البوب)، بالإضافة إلى أغنية " Living for the City " المؤثرة والواعية بالقضايا العرقية (التي احتلت المركز الثامن). [ 58 ] وصلت كلتا الأغنيتين إلى المركز الأول في قوائم أغاني الريذم أند بلوز. كما تضمن الألبوم أغاني عاطفية شهيرة مثل "Golden Lady" و"All in Love Is Fair"، في مزيج من الأجواء التي حافظت مع ذلك على تماسكها كوحدة متكاملة. [ 63 ] حصد ألبوم "Innervisions" جائزتي غرامي إضافيتين في حفل توزيع جوائز عام 1974: جائزة أفضل تسجيل هندسي - غير كلاسيكي ، والتي مُنحت لسيسيل ومارغوليف، وجائزة ألبوم العام لأول مرة ؛ [ 60 ] [ 64 ] وفي حفل العام التالي ، فاز بجائزة أفضل أغنية ريذم أند بلوز عن أغنية "Living for the City". مع ألبوم "Innervisions "، أصبح وندر الموسيقي الأسود الأكثر تأثيرًا وشهرة في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 47 ] [ 65 ] يحتل الألبوم المرتبة 34 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 66 ]
في السادس من أغسطس عام ١٩٧٣، بعد ثلاثة أيام من إصدار ألبوم "Innervisions" ، تعرض وندر لإصابة خطيرة في حادث سير أثناء جولته في ولاية كارولاينا الشمالية . كان يقود سيارة ميركوري مونارك مستأجرة يقودها ابن عمه جون هاريس على الطريق السريع ٨٥ ، عندما اصطدمت السيارة بمؤخرة شاحنة زراعية مسطحة ، مما أسفر عن إصابة وندر بكسر في الجمجمة وكدمة دماغية . [ ٤٧ ] [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] نُقل على الفور إلى المستشفى، حيث دخل في غيبوبة لمدة أربعة أيام. نتج عن الإصابة فقدان جزئي لحاسة الشم، وفقدان مؤقت لحاسة التذوق، وظهور ورم في جبهته. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] نُقل إلى لوس أنجلوس بعد أسبوعين لمتابعة العلاج قبل عودته إلى نيويورك في سبتمبر. [ 71 ] على الرغم من أوامر طبيبه بالامتناع عن الغناء، فاجأ وندر الجميع بظهوره في حفل إلتون جون في بوسطن غاردن في 25 سبتمبر، وفي نوفمبر أحيا حفلاً خيرياً بمناسبة عودة الخريجين إلى جامعة شو في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 72 ] [ 73 ] كانت جامعة شو تواجه صعوبات مالية، لذا قام وندر، الذي كان عضواً في مجلس أمناء الجامعة، بحشد فنانين آخرين، من بينهم إكسوما ، ولابيل ، وفرقة تشامبرز براذرز، للمشاركة في الحفل، الذي جمع أكثر من 10,000 دولار لصندوق المنح الدراسية بالجامعة. [ 74 ]
انطلق وندر في جولة أوروبية مطلع عام ١٩٧٤، حيث أحيا حفلات في فرنسا ضمن فعاليات مؤتمر ميديم في كان ، وفي إنجلترا على مسرح رينبو في لندن، وظهر في البرنامج التلفزيوني الألماني Musikladen . [ ٧٥ ] لدى عودته إلى الولايات المتحدة، أحيا حفلاً موسيقياً كامل العدد في ماديسون سكوير غاردن في مارس ١٩٧٤، مُبرزاً فيه أعمالاً سريعة الإيقاع وارتجالات طويلة ومُتقنة على أغانٍ متوسطة الإيقاع مثل " Living for the City ". [ ٤٧ ] صدر ألبوم Fulfillingness' First Finale في يوليو ١٩٧٤، وحقق نجاحاً باهراً بأغنيتين تصدرتا قوائم الأغاني: " You Haven't Done Nothin' " التي احتلت المركز الأول، و" Boogie On Reggae Woman " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني . وكان ألبوم العام واحداً من ثلاث جوائز غرامي فاز بها. [ ٦٠ ]
في العام نفسه، شارك وندر في جلسة موسيقية مرتجلة في لوس أنجلوس مع عضوي فرقة البيتلز السابقين جون لينون وبول مكارتني ، والتي عُرفت لاحقًا باسم ألبوم التسجيل غير الرسمي " A Toot and a Snore in '74" . [ 76 ] [ 77 ] كما شارك في كتابة وإنتاج ألبوم سيريتا رايت " Stevie Wonder Presents: Syreeta " عام 1974. [ 78 ]
في الرابع من أكتوبر عام 1975، أحيا وندر حفلاً تاريخياً بعنوان " حفل وندر دريم " في كينغستون ، جامايكا، وهو حفل خيري لصالح المعهد الجامايكي للمكفوفين. [ 79 ] وفي عام 1975، عزف على الهارمونيكا في مقطوعتين موسيقيتين من ألبوم بيلي بريستون " إنها متعتي" . [ 80 ]
بحلول عام 1975، وفي سن الخامسة والعشرين، كان ستيفي وندر قد فاز بجائزتي غرامي متتاليتين : عام 1974 عن ألبوم Innervisions ، وعام 1975 عن ألبوم Fulfillingness' First Finale . [ 81 ] وفي عام 1976، عندما فاز بول سايمون بجائزة غرامي لألبوم العام عن ألبومه Still Crazy After All These Years ، علّق ساخرًا: "أودّ أن أشكر ستيفي وندر، الذي لم يُصدر ألبومًا هذا العام." [ 82 ] [ 83 ]
صدر الألبوم المزدوج، " أغاني في مفتاح الحياة" (Songs in the Key of Life ) ، مع أسطوانة مطولة إضافية، في سبتمبر 1976. يتميز الألبوم بأسلوبه المتشعب وكلماته التي يصعب فهمها أحيانًا، مما جعله صعب الاستيعاب على بعض المستمعين، ومع ذلك يعتبره الكثيرون ذروة إنجازات وندر وأحد أكثر الألبومات شهرةً ونجاحًا في تاريخ موسيقى البوب. [ 47 ] [ 58 ] أصبح هذا الألبوم أول ألبوم لفنان أمريكي يتصدر مباشرةً قائمة بيلبورد ، حيث بقي في المركز الأول لمدة 14 أسبوعًا غير متتالية. [ 84 ] وحققت أغنيتان المركز الأول في قائمة أغاني البوب/آر أند بي: " أتمنى" ( I Wish ) و" السيد ديوك" (Sir Duke ). أما أغنية " أليست جميلة؟" (Isn't She Lovely )، التي كُتبت احتفالًا بمولودته الجديدة عائشة، فقد عكست أغاني مثل " الحب بحاجة إلى الحب اليوم " (Love's in Need of Love Today) و"أرض الأحياء الفقيرة" (Village Ghetto Land) حالةً من التأمل العميق. فاز ألبوم "Songs in the Key of Life" بجائزة ألبوم العام وجائزتي غرامي أخريين. [ 60 ] ويحتل الألبوم المرتبة الرابعة في قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور. [ 85 ]
وفي عام 1976 أيضًا، سمع وندر عن عرض آلة القراءة كورزويل، وهي أول آلة قراءة متعددة الخطوط للمكفوفين، في برنامج The Today Show ، وأصبح فيما بعد مستخدمًا لأول وحدة إنتاج، مما أدى إلى بدء علاقة طويلة الأمد بينه وبين راي كورزويل . [ 86 ]
حتى عام 1979، كان ألبوم Stevie Wonder's Journey Through "The Secret Life of Plants" هو الإصدار الوحيد الآخر له في السبعينيات، وهو ألبوم استعادي من ثلاثة أقراص بعنوان Looking Back (1977)، وهو عبارة عن مختارات من فترة موتاون المبكرة.
ثمانينيات القرن العشرين: ازدياد الحضور الثقافي والسياسي
ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم "رحلة ستيفي وندر عبر الحياة السرية للنباتات" (1979)، الذي يتألف في معظمه من مقطوعات موسيقية آلية، تم تأليفه باستخدام جهاز أخذ عينات موسيقي قديم يُسمى " كمبيوتر ميوزيك ميلوديان" . [ 87 ] وكان هذا أول تسجيل رقمي له ، وأحد أوائل الألبومات الشعبية التي استخدمت هذه التقنية، والتي اعتمدها وندر في جميع تسجيلاته اللاحقة. قام وندر بجولة قصيرة مع أوركسترا للترويج للألبوم، واستخدم جهاز أخذ عينات "فيرلايت سي إم آي " على المسرح. [ 88 ] في هذا العام أيضًا، كتب وندر وأنتج أغنية الرقص الناجحة " لنكن جادين "، التي غناها جيرمين جاكسون وصنفتها مجلة بيلبورد كأفضل أغنية آر أند بي لعام 1980.
أصبح ألبوم " Hotter than July " (1980) أول ألبوم لستيفن وندر يحصل على شهادة البلاتين، وكانت أغنيته المنفردة " Happy Birthday " وسيلة ناجحة لحملته لجعلعيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة وطنية . كما تضمن الألبوم أغاني " Master Blaster (Jammin') " و" I Ain't Gonna Stand for It " والأغنية العاطفية " Lately ".
في عام ١٩٨٢، أصدر ستيفي وندر ألبومًا استعاديًا لأعماله في السبعينيات بعنوان " ستيفي وندر أوريجينال ميوزيكواريوم" ، والذي تضمن أربع أغنيات جديدة: أغنية الفانك الكلاسيكية " دو آي دو " (التي شارك فيها ديزي غيليسبي )، وأغنية " ذات غيرل " (إحدى أنجح أغاني العام في فئة موسيقى الريذم أند بلوز)، وأغنية " فرونت لاين "، وهي قصة جندي في حرب فيتنام كتبها وندر وغناها بضمير المتكلم، وأغنية " ريبون إن ذا سكاي "، إحدى روائعه الموسيقية العديدة. كما حقق نجاحًا كبيرًا في ذلك العام بوصول أغنيته " إيبوني آند آيفوري "، بالتعاون مع بول مكارتني، إلى المرتبة الأولى، وهي أغنية تُشيد بالوئام العرقي .
وفي عام 1982 أيضاً، دعا وندر المخترع ريموند كرزويل إلى استوديو التسجيل الخاص به في لوس أنجلوس، وندرلاند، [ 89 ] وسأله عما إذا كان بإمكاننا استخدام أساليب التحكم الحاسوبية المرنة للغاية على الأصوات الجميلة للآلات الصوتية؟ واستجابةً لذلك، وبمساعدة وندر كمستشار موسيقي، أسس كرزويل شركة أنظمة كرزويل الموسيقية ، التي كشفت النقاب عن جهاز كرزويل K250 في عام 1984. [ 90 ] [ 86 ]
في عام ١٩٨٣، قدّم وندر أغنية "Stay Gold"، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم فرانسيس فورد كوبولا المقتبس عن رواية إس إي هينتون " The Outsiders ". كتب وندر كلمات الأغنية. في العام نفسه، كان من المقرر أن يُصدر ألبومًا بعنوان " People Work, Human Play "، إلا أن الألبوم لم يُطرح، وفي عام ١٩٨٤، أصدر وندر ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم " The Woman in Red" . حققت الأغنية الرئيسية " I Just Called to Say I Love You " نجاحًا باهرًا، حيث تصدّرت قوائم أغاني البوب والآر أند بي في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، واحتلت المرتبة الثالثة عشرة في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام ٢٠٠٢. وفازت الأغنية بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية عام ١٩٨٥. تسلّم وندر الجائزة نيابةً عن نيلسون مانديلا ، ثم مُنع من الظهور على جميع محطات الإذاعة في جنوب إفريقيا من قِبل حكومة جنوب إفريقيا . [ ٩١ ]
بالمناسبة، بمناسبة عيد ميلاده الخامس والثلاثين، كرّمت لجنة الأمم المتحدة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ستيفي وندر لموقفه الرافض للعنصرية في جنوب أفريقيا في العام نفسه (1985). [ 92 ] وضمّ الألبوم أيضًا مشاركةً مميزةً من ديون وارويك ، حيث غنّت دويتو "It's You" مع ستيفي، بالإضافة إلى بعض أغانيها الخاصة. وبعد نجاح الألبوم وأغنيته المنفردة، ظهر وندر في مسلسل "The Cosby Show " في حلقة "A Touch of Wonder"، حيث استعرض مهاراته في استخدام العينات الصوتية.
في العام التالي، ضمّ ألبوم " In Square Circle" أغنية " Part-Time Lover " التي تصدّرت قوائم أغاني البوب. كما حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بوصول أغنية "Go Home" إلى قائمة أفضل عشر أغاني. وتضمّن أيضًا أغنية " Overjoyed " الرومانسية، التي كُتبت في الأصل لألبوم "Journey Through The Secret Life of Plants" ، لكنها لم تُضمّن في الألبوم. وقد أدّى أغنية "Overjoyed" في برنامج " Saturday Night Live" عندما كان مُقدّمًا للبرنامج. كما شارك في غناء أغنية " I Feel For You " لشاكا خان ، وهي في الأصل أغنية برينس ، إلى جانب ميل ميل ، حيث عزف على آلة الهارمونيكا الخاصة به. وفي الفترة نفسها تقريبًا، شارك أيضًا بالعزف على الهارمونيكا في أغنية " There Must Be an Angel (Playing with My Heart) " لفرقة Eurythmics ، وأغنية " I Guess That's Why They Call It the Blues " لإلتون جون .
شارك وندر في دويتو مميز مع بروس سبرينغستين في أغنية " We Are the World " الخيرية التي شارك فيها نخبة من الفنانين لدعم جهود الإغاثة من المجاعة في أفريقيا ، كما شارك في أغنية خيرية أخرى في العام التالي (1986) بعنوان " That's What Friends Are For " المستوحاة من مرض الإيدز. وعزف على الهارمونيكا في ألبوم "Dreamland Express" لجون دنفر في أغنية "If Ever"، وهي أغنية شارك وندر في كتابتها مع ستيفاني أندروز؛ وكتب أغنية "I Do Love You" لألبوم فرقة " Beach Boys " الذي يحمل اسم الفرقة نفسه عام 1985 ؛ وعزف على الهارمونيكا في أغنية " Can't Help Lovin' That Man " من ألبوم "The Broadway Album " لباربرا سترايساند .
في عام ١٩٨٧، شارك وندر في ألبوم مايكل جاكسون " باد " في أغنية "جاست غود فريندز" التي غناها معه كثنائي. كما غنى جاكسون معه أغنية " غيت إت " في ألبوم وندر "كاركترز" الصادر عام ١٩٨٧. حققت هذه الأغنية نجاحًا متواضعًا، وكذلك أغنيتا " سكيلتونز " و" يو ويل نو "، اللتان أصبحتا آخر أغنيتين له تتصدران قوائم أغاني الريذم أند بلوز. عزف وندر على الهارمونيكا في إعادة تسجيل لأغنيته "هاف أ توك وذ غاد" (من ألبوم "سونغز إن ذا كي أوف لايف " عام ١٩٧٦)، في ألبوم جون جيبسون " بودي أند سول" (١٩٨٩). [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]
التسعينيات: حمى الأدغال وأولمبياد 1996


واصل وندر إصدار أعمال جديدة، لكن بوتيرة أبطأ. في عام ١٩٩٠، شارك في ألبوم ويتني هيوستن " I'm Your Baby Tonight " ، حيث قدّم أغنية " We Didn't Know " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في تصنيف بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز. سجّل ألبومًا موسيقيًا لفيلم سبايك لي " Jungle Fever" عام ١٩٩١. من هذا الألبوم، صدرت أغاني منفردة وفيديوهات لأغاني "Gotta Have You" و"Fun Day" (نسخة ريمكس فقط) و"These Three Words" و"Jungle Fever". كانت أغنية "Feeding Off the Love of the Land" هي الوجه الثاني لأغنية "Gotta Have You"، والتي عُزفت خلال شارة نهاية فيلم " Jungle Fever" لكنها لم تُضمّن في الألبوم الموسيقي. كما صدرت نسخة بيانو وغناء من أغنية "Feeding Off the Love of the Land" ضمن ألبوم التجميع " Nobody's Child: Romanian Angel Appeal " . أصدر وندر ألبوم "Conversation Peace" والألبوم الحي "Natural Wonder" في التسعينيات. [ 95 ]
في عام ١٩٩٢، سافر وندر لإحياء حفل موسيقي في مهرجان بانا فست ، وهو مهرجان دولي جديد للموسيقى يُقام كل عامين في غانا ؛ وخلال هذه الرحلة، ألّف العديد من الأغاني التي ظهرت في ألبوم "Conversation Peace" ، ووصف في مقابلة عام ١٩٩٥ الأثر العميق الذي تركته زيارته لذلك البلد قائلاً: "لم أمكث هناك سوى ١٨ ساعة عندما قررتُ أنني سأنتقل للعيش هناك بشكل دائم". [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] وفي عام ١٩٩٤، وبصفته رئيسًا مشاركًا لمهرجان بانا فست في ذلك العام، [ ٩٧ ] أحيا حفلاً موسيقيًا رئيسيًا في المسرح الوطني في أكرا ، عاصمة غانا. [ ٩٨ ]
Among his other activities, Wonder played harmonica on the track "Deuce" (sung by Lenny Kravitz) for the 1994 tribute album Kiss My Ass: Classic Kiss Regrooved;[99] sang at the 1996 Summer Olympics closing ceremony;[100] collaborated in 1997 with Babyface on "How Come, How Long", a song about domestic violence that was nominated for a Grammy Award;[101] and played harmonica on Sting's 1999 "Brand New Day".[102] In early 1999, Wonder performed in the Super Bowl XXXIII halftime show.[103]
In May 1999, Rutgers University presented Wonder with an honorary doctorate degree in fine arts.[104] In December 1999, Wonder announced that he was interested in pursuing an intraocular retinal prosthesis to partially restore his sight.[105]
Into the 21st century: Later career and collaborations
In 2000, Wonder contributed two new songs to the soundtrack for Spike Lee's Bamboozled album ("Misrepresented People" and "Some Years Ago").[106] Wonder continues to record and perform; though mainly occasional appearances and guest performances, he did do two tours, and released one album of new material, 2005's A Time to Love. In June 2006, Wonder made a guest appearance on Busta Rhymes' album The Big Bang, on the track "Been through the Storm". He sings the refrain and plays the piano on the Dr. Dre- and Sha Money XL–produced track. He appeared again on the last track of Snoop Dogg's 2006 album Tha Blue Carpet Treatment, "Conversations". The song is a remake of "Have a Talk with God" from Songs in the Key of Life. In 2006, Wonder staged a duet with Andrea Bocelli on the latter's album Amore, offering harmonica and additional vocals on "Canzoni Stonate". Wonder also performed at Washington, D.C.'s 2006 A Capitol Fourth celebration.
ومن أبرز مشاركاته الأخرى تقديمه عروضاً في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2002 في سولت ليك سيتي ، [ 107 ] وحفل لايف 8 لعام 2005 في فيلادلفيا ، [ 108 ] والعرض الذي سبق مباراة سوبر بول XL في عام 2006، [ 109 ] واحتفال تنصيب أوباما في عام 2009، [ 110 ] وحفل افتتاح دورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص لعام 2011 في أثينا، اليونان. [ 111 ]

صدر ألبوم وندر الجديد الأول منذ عشر سنوات، " A Time to Love "، في أكتوبر 2005، وحقق مبيعات أقل من ألبوماته السابقة، وتلقى مراجعات فاترة، حيث بدا معظم النقاد محبطين من طول الانتظار، إذ حصلوا على ألبوم يُقلّد أسلوب وندر في "فترته الكلاسيكية" دون أي جديد. [ 112 ] صدرت الأغنية المنفردة الأولى، " So What the Fuss "، في أبريل. وحققت الأغنية المنفردة الثانية، " From the Bottom of My Heart "، نجاحًا على محطات إذاعة موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة. كما تضمن الألبوم دويتو مع إنديا آري في الأغنية الرئيسية "A Time to Love". وفي عام 2006، سجل وندر أيضًا دويتو مع توني بينيت ، وهو نسخة من أغنية "For Once in My Life"، والتي حازت على جائزة غرامي لأفضل تعاون بوب غنائي . [ 60 ]
قام وندر بجولة في أمريكا الشمالية عام ٢٠٠٧ شملت ١٣ حفلة، بدأت في سان دييغو في ٢٣ أغسطس؛ وكانت هذه أول جولة له في الولايات المتحدة منذ أكثر من ١٠ سنوات. [ ١١٣ ] وفي ٨ سبتمبر ٢٠٠٨، بدأ الجزء الأوروبي من جولته "Wonder Summer's Night Tour"، وهي أول جولة له في أوروبا منذ أكثر من عقد. وكان حفله الافتتاحي في الصالة الوطنية المغلقة في برمنغهام، في منطقة ميدلاندز الإنجليزية . وخلال الجولة، أحيا ثماني حفلات في المملكة المتحدة؛ أربع منها في صالة O2 Arena في لندن (تم تصويرها بتقنية HD وصدرت لاحقًا كحفل مباشر على أقراص DVD وBlu-Ray بعنوان Live at Last )، [ ١١٤ ] واثنتان في برمنغهام واثنتان في صالة MEN Arena في مانشستر. [ 115 ] وشملت جولة وندر الأوروبية محطات أخرى، منها هولندا ( روتردام)، والسويد (ستوكهولم)، وألمانيا (كولونيا، ومانهايم، وميونيخ ) ، والنرويج ( هامار ) ، وفرنسا ( باريس )، وإيطاليا ( ميلانو ) ، والدنمارك ( آلبورغ ). كما قام بجولة في أستراليا ( بيرث ، وأديلايد ، وملبورن ، وسيدني ، وبريسبان ) ونيوزيلندا ( كرايستشيرش ، وأوكلاند، ونيو بلايموث ) في أكتوبر ونوفمبر. [ 115 ] وتضمنت جولته لعام 2010 عرضًا لمدة ساعتين في مهرجان بونارو الموسيقي في مانشستر، تينيسي ، وحفلًا في مهرجان هارد روك كولينغ في هايد بارك ، لندن، ومشاركات في مهرجان غلاستونبري في إنجلترا، ومهرجان نورث سي جاز في روتردام ، وحفلًا موسيقيًا في بيرغن ، النرويج، وحفلًا موسيقيًا في دبلن ، أيرلندا، في قاعة O2 في 24 يونيو. [ 115 ]
بحلول يونيو 2008، كان وندر يعمل على مشروعين في آن واحد: ألبوم جديد بعنوان "The Gospel Inspired by Lula" وألبوم "Through the Eyes of Wonder" ، الذي وصفه بأنه عمل أدائي يعكس تجربته كرجل كفيف. [ 116 ] وفي أكتوبر 2020، أشار وندر إلى كل من " Through the Eyes of Wonder" و "The Gospel Inspired by Lula" كمشروعين قيد التطوير. [ 117 ] ولم يُصدر أي من الألبومين حتى الآن.

يمكن سماع عزف وندر على الهارمونيكا في أغنية "Never Give You Up" المرشحة لجائزة غرامي عام 2009، والتي تضم سي جيه هيلتون ورافائيل صادق . [ 118 ]
غنى وندر في حفل تأبين مايكل جاكسون في عام 2009، [ 119 ] وفي جنازة إيتا جيمس في عام 2012، [ 120 ] وبعد شهر في حفل تأبين ويتني هيوستن ، [ 121 ] وفي جنازة أريثا فرانكلين في عام 2018. [ 122 ] [ 123 ]
في عام ٢٠١٣، كشف وندر أنه كان يسجل مواد جديدة لألبومين، هما When the World Began و Ten Billion Hearts ، بالتعاون مع المنتج ديفيد فوستر . [ ١٢٤ ] لم يُطرح الألبومان في الأسواق. شارك وندر في ألبوم المغنية سيلين ديون Loved Me Back to Life (٢٠١٣)، حيث غنى أغنية "Overjoyed" التي صدرت عام ١٩٨٥، [ ١٢٥ ] وعزف على الهارمونيكا في أغنية "Make It Look Good" من ألبوم ماريا كاري Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (٢٠١٤). [ ١٢٦ ] كما شارك في أغنيتين من ألبوم مارك رونسون Uptown Special (٢٠١٥) ، وأغنية " Stop Trying to Be God " من ألبوم ترافيس سكوت Astroworld (٢٠١٨) . [ ١٢٧ ]
في أكتوبر 2020، أعلن وندر عن إطلاق علامته التجارية الخاصة " سو وات ذا فاس ريكوردز " بالتعاون مع شركة "ريبابليك ريكوردز"، مسجلاً بذلك أول مرة لا تُصدر فيها موسيقاه عبر شركة "موتاون ريكوردز". تزامن هذا الإعلان مع إصدار أغنيتين منفردتين: " كانت بوت إت إن ذا هاندز أوف فيت "، وهي أغنية فانك ذات طابع اجتماعي، و"وير إز أور لوف سونغ"، التي ستُخصص عائداتها لمنظمة " فيدينغ أمريكا" . [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
في يونيو 2021، ظهر ستيفي وندر في الفيلم الوثائقي " صيف الروح " من إخراج أمير " كويستلوف " طومسون، والذي يُصوّر مهرجان هارلم الثقافي لعام 1969. في لقطات لم تُعرض من قبل، يظهر ستيفي وندر الشاب، البالغ من العمر 19 عامًا، وهو يُؤدي عرضًا أمام آلاف الأشخاص في هارلم. تضمن عرضه في الفيلم الوثائقي أغنية " إنها أغنيتك " لفرقة الإسلي براذرز ، بالإضافة إلى عزف منفرد على الطبول. يتحدث وندر عن نقطة التحول في مسيرته الفنية خلال تلك الفترة، وكيف ساعده ذلك على تجاوز النظرة إليه كنجم طفل فحسب. [ 131 ] في سبتمبر 2021، صدرت أغنية "خط النهاية" التي غناها وندر مع إلتون جون كأغنية منفردة. [ 132 ]
في أكتوبر 2022، احتفل وندر بالذكرى الخمسين لمشروعه " الكتاب الناطق" . [ 133 ]
في 30 أغسطس 2024، أصدر وندر أول أغنية جديدة له منذ أربع سنوات، بعنوان "هل يمكننا إصلاح قلب أمتنا المكسور؟". [ 134 ] وفي 3 يوليو 2025، تصدّر قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان ليثام ، في ليثام سانت آنز ، لانكشاير، المملكة المتحدة. [ 135 ]
إرث


يُعدّ ستيفي وندر أحد أبرز الشخصيات الموسيقية وأكثرها تأثيرًا في القرن العشرين، فهو من أنجح كُتّاب الأغاني والموسيقيين . [ 136 ] كان أشبه بفرقة موسيقية فردية خلال ذروة مسيرته، وقد ساهم استخدامه للآلات الإلكترونية ، بما فيها آلات المزج، خلال سبعينيات القرن الماضي في توسيع نطاق موسيقى الريذم أند بلوز . [ 137 ] يُنسب إليه أيضًا الفضل في دفع موسيقى الريذم أند بلوز نحو عصر الألبومات ، من خلال إنتاج ألبوماته كأغانٍ متماسكة ومنسجمة ذات أصوات معقدة. [ 137 ] تميزت "فترته الكلاسيكية"، التي بلغت ذروتها عام 1976، بأسلوبه المميز في العزف على الكيبورد، وسيطرته الشخصية على الإنتاج، واستخدامه لسلسلة متكاملة من الأغاني لإنتاج ألبومات ذات مفاهيم محددة . في عام 1979، استخدم وندر جهاز "ميلوديان"، وهو جهاز أخذ عينات موسيقية من إنتاج شركة "كمبيوتر ميوزيك" ، في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلمه "رحلة ستيفي وندر عبر الحياة السرية للنباتات" . كان هذا أول تسجيل رقمي له ، وأحد أوائل الألبومات الشعبية التي استخدمت هذه التقنية، والتي استخدمها وندر في جميع التسجيلات اللاحقة.
سجّل وندر العديد من الألبومات والأغاني المنفردة التي لاقت استحسان النقاد، كما كتب وأنتج أغاني للعديد من زملائه في شركة الإنتاج وفنانين آخرين. في طفولته، اشتهر بعزفه على الهارمونيكا، لكنه اليوم معروف أكثر بمهاراته في العزف على آلات المفاتيح وقدراته الصوتية. يعزف وندر على البيانو، والسينثسيزر، والهارمونيكا، والكونغا ، والطبول، والبونغو ، والأورغ، والميلوديكا ، والكلافينيت ، والهاربيجي . [ 138 ] يُعتبر وندر رائدًا ومؤثرًا في موسيقيين من مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك البوب، والريذم أند بلوز، والسول ، والفانك ، والروك. [ 139 ]
يُجمع على أن الفترة الكلاسيكية لـ"ووندر" امتدت بين عامي 1972 و1976. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] ويرى بعض المراقبين أن بعض جوانب ألبوم " Where I'm Coming From " الصادر عام 1971 تُشير إلى بداية هذه الفترة، مثل أسلوبه الجديد في العزف على الكيبورد الذي اعتمده "ووندر" طوال تلك الفترة. [ 142 ] بينما يرى آخرون أن ألبوم " Music of My Mind " الصادر عام 1972 هو أول ألبوم كلاسيكي لـ"ووندر" ، حيث تولى فيه "ووندر" زمام الإنتاج بنفسه، وقام فيه بدمج سلسلة من الأغاني معًا لتكوين ألبوم متكامل . [ 142 ] في حين يتجاوز آخرون أوائل عام 1972، ويحددون بداية الفترة الكلاسيكية في أواخر عام 1972 مع ألبوم "Talking Book " ، [ 143 ] وهو الألبوم الذي بلغ فيه "ووندر" ذروة إبداعه. [ 142 ]
دعوني أقولها بهذه الطريقة: أينما ذهبت في العالم، أحمل معي دائمًا نسخة من ألبوم "أغاني في مفتاح الحياة" . بالنسبة لي، هو أفضل ألبوم على الإطلاق، ودائمًا ما يُذهلني ما أسمعه. عندما يتحدث الناس في العقود والقرون القادمة عن تاريخ الموسيقى، سيتحدثون عن لويس أرمسترونغ ، وديوك إلينغتون ، وراي تشارلز، وستيفي وندر [...] لقد تطور [وندر] ليصبح كاتب أغاني مذهلاً وقوة موسيقية حقيقية. إنه متعدد المواهب لدرجة يصعب معها تحديد ما يجعله أحد أعظم الفنانين على الإطلاق. ولكن أولًا، هناك ذلك الصوت. إلى جانب راي تشارلز، هو أعظم مغني آر أند بي على مر التاريخ.
اعتُبرت ألبومات وندر خلال "فترته الكلاسيكية" مؤثرة للغاية في عالم الموسيقى: فقد ذكر دليل رولينج ستون للألبومات عام 1983 أنها "ابتكرت أساليب موسيقية ساهمت في تحديد ملامح موسيقى البوب للعقد التالي"؛ [ 58 ] وفي عام 2005، قال الفنان الأمريكي كانييه ويست عن أعماله: "لا أسعى لمنافسة ما هو موجود الآن. بل أسعى لمنافسة ألبومي Innervisions و Songs in the Key of Life . قد يبدو هذا الكلام مُخالفًا للمألوف في عالم الموسيقى، ولكن لمَ لا نجعل هذا معيارًا لنا؟" [ 145 ] قال جاك هاميلتون، ناقد موسيقى البوب في مجلة سلات : "يحتفل معظم الأمريكيين بعيد ميلادهم الحادي والعشرين بصداع الكحول؛ أما ستيفي وندر فقد اختار، بلا شك، أعظم فترة إبداع متواصلة في تاريخ الموسيقى الشعبية. فترة وندر "الكلاسيكية" - وهو التعبير المهذب لوصف الفترة التي أمضى فيها ستيفي خمس سنوات يُبدع فيها بشكلٍ لافت في تاريخ الموسيقى الشعبية بإصداراته لألبومات Music of My Mind وTalking Book وInnervisions وFulfillingness' First Finale و Songs in the Key of Life [...] لم نسمع شيئًا كهذا منذ ذلك الحين، ولن نسمع مثله أبدًا، إلا إذا حدث ظهورٌ جديد." [ 146 ]
المهارة الموسيقية، والتوزيع الموسيقي. ستيفي وندر هو العبقري بيننا. صدقوني، أعتبره قريباً جداً من باخ .
سجّل وندر أكثر من 30 أغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، بما في ذلك عشر أغنيات تصدّرت قوائم أغاني البوب ، بالإضافة إلى 20 أغنية تصدّرت قوائم أغاني الريذم أند بلوز. باع أكثر من 100 مليون أسطوانة، منها 19.5 مليون ألبوم؛ [ 148 ] وهو من بين أفضل 60 فنانًا موسيقيًا مبيعًا، وذلك بناءً على مبيعات الأغاني المنفردة والألبومات مجتمعة. [ 149 ] كان وندر أول فنان من شركة موتاون وثاني موسيقي أمريكي من أصل أفريقي يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، والتي فاز بها عن أغنيته المنفردة الناجحة " I Just Called to Say I Love You " من فيلم "The Woman in Red" عام 1984. حصد وندر 25 جائزة غرامي [ 60 ] (وهو أكبر عدد من الجوائز يحصل عليه فنان منفرد على الإطلاق)، بالإضافة إلى جائزة الإنجاز مدى الحياة . فازت ألبوماته من "الفترة الكلاسيكية"، وهي Innervisions (1973) و Fulfillingness' First Finale (1974) و Songs in the Key of Life (1976)، بجائزة غرامي لألبوم العام ، مما جعله صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز ألبوم العام ، بثلاث جوائز. وهو الفنان الوحيد الذي فاز بالجائزة بثلاثة ألبومات متتالية. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز ، وقاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول ، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني ، وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] كما حصل على جائزة بولار للموسيقى . [ 153 ] وصنفته مجلة رولينغ ستون سابع أعظم مغنٍ [ 154 ] وخامس عشر أعظم فنان على مر العصور. [ 155 ] في عام 2024، صنّفه نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف خامس أعظم عازف لوحة مفاتيح على مر العصور. [ 156 ] في يونيو 2009، أصبح رابع فنان يحصل على جائزة روح مهرجان مونتريال للجاز . [ 157 ] في عام 2026، اختارت صحيفة نيويورك تايمز وندر ضمن قائمة "أعظم 30 كاتب أغاني أمريكي على قيد الحياة". [ 158 ]
في عام 2003، ضمت قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ألبوم Innervisions في المرتبة 23، [ 159 ] وألبوم Songs in the Key of Life في المرتبة 56 (صعد إلى المرتبة 4 في طبعة 2020)، [ 160 ] وألبوم Talking Book في المرتبة 90 (صعد إلى المرتبة 59 في طبعة 2020)، [ 161 ] وألبوم Music of My Mind في المرتبة 284. [ 162 ] وفي عام 2004، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور أغنية Superstition في المرتبة 74 (صعدت إلى المرتبة 12 في طبعة 2020)، وأغنية Living for the City في المرتبة 104، وأغنية Higher Ground في المرتبة 261 (صعدت إلى المرتبة 113 في طبعة 2020)، وأغنية You Are the Sunshine of My Life في المرتبة 113. 281 (تمت ترقيته إلى الرقم 183 لإصدار 2020)؛ [ 163 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين " موقع، مختوم، تم تسليمه (أنا لك) " في إصدار 2020 في الرقم 203.
يُعرف وندر أيضًا بنشاطه في القضايا السياسية، بما في ذلك حملته عام 1980 لجعل عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً رسميةً في الولايات المتحدة. [ 164 ] في 21 أكتوبر 1974، ومع بدء عملية إلغاء الفصل العنصري في حافلات بوسطن ، ألقى وندر كلمةً وقاد الطلاب في الغناء في ردهة بجامعة ماساتشوستس بوسطن في اليوم التالي لحفله في بوسطن غاردن . [ 165 ]
الحياة الشخصية
الزواج والأطفال
تزوج وندر ثلاث مرات. كان متزوجًا من مغنية وكاتبة أغاني موتاون، وشريكته الموسيقية المتكررة، سيريتا رايت، من عام 1970 حتى طلاقهما الودي عام 1972، وبعدها استمر تعاونهما الموسيقي (غنت في ألبوم "Conversation Peace " عام 1995 ). [ 166 ] ومن عام 2001 حتى عام 2015، كان متزوجًا من مصممة الأزياء كاي ميلارد. [ 167 ] وفي أكتوبر 2009، انفصل وندر وميلارد؛ ورفع وندر دعوى طلاق في أغسطس 2012، وتم الطلاق رسميًا عام 2015. [ 168 ] [ 169 ] وفي عام 2017، تزوج من توميكا براسي. [ 170 ]
لدى وندر تسعة أبناء من خمس نساء. [ 171 ] [ 172 ] اثنان منهم من يولاندا سيمونز، التي التقى بها وندر عندما تقدمت لوظيفة سكرتيرة في دار النشر الخاصة به. [ 173 ] أنجبت سيمونز ابنة وندر، عائشة موريس، في 2 فبراير 1975. [ 174 ] [ 175 ] بعد ولادة عائشة، قال وندر: "كانت هي الشيء الوحيد الذي كنت أحتاجه في حياتي وموسيقاي لفترة طويلة". [ 173 ] كانت عائشة مصدر إلهام أغنية وندر "أليست جميلة؟" (وهي أغنية مدتها ست دقائق من ألبوم Songs in the Key of Life ، حققت نجاحًا إذاعيًا فقط؛ إذ رفض وندر اختصارها لإصدارها كأغنية منفردة). وهي الآن مغنية قامت بجولات فنية مع والدها ورافقته في تسجيلاته، بما في ذلك ألبومه A Time to Love الصادر عام 2005 . أنجب وندر وسيمونز أيضًا ابنًا اسمه كيتا في عام 1977. [ 176 ]
في عام ١٩٨٣، رُزق وندر بابنٍ اسمه ممتاز موريس من ميلودي ماكولي. [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] ولدى وندر أيضًا ابنة تُدعى صوفيا، وابن يُدعى كوامي، من امرأة لم يُكشف عن هويتها. [ ١٢ ] ولدى وندر ابنان من زوجته الثانية كاي ميلارد موريس. الابن الأكبر يُدعى كايلاند، ويُشارك أحيانًا كعازف طبول على المسرح مع والده. [ ١٧٢ ] أما الابن الأصغر، ماندلا كادجاي كارل ستيفلاند موريس، فقد وُلد في ١٣ مايو ٢٠٠٥ (في عيد ميلاد والده الخامس والخمسين). [ ١٦٧ ]
وُلدت الطفلة التاسعة لـ"ووندر" والثانية له من زوجته "توميكا روبين براسي" (بعد ابنتهما الأولى "زايا") في ديسمبر 2014، وسط شائعات بأنه سيكون أباً لثلاثة توائم. [ 178 ] لكن تبين لاحقاً أن هذا غير صحيح، وأطلق الزوجان على ابنتهما الجديدة اسم "نيا"، [ 179 ] والذي يعني "الغاية" (أحد المبادئ السبعة لعيد كوانزا ). [ 178 ]
الأسرة والصحة
في 31 مايو 2006، توفيت والدة وندر، لولا ماي هارداواي، في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 180 ] وخلال حفله الموسيقي في برمنغهام بالمملكة المتحدة في 8 سبتمبر 2008، تحدث عن قراره بالبدء في جولة فنية مرة أخرى بعد فقدانها: "أريد أن أستغل كل الألم الذي أشعر به وأحتفل به وأحوله إلى شيء إيجابي." [ 181 ]
في حفل موسيقي أقيم في هايد بارك بلندن في 6 يوليو 2019، أعلن وندر أنه سيخضع لعملية زرع كلى في سبتمبر. [ 1 ] وقد أُجريت العملية بنجاح في ديسمبر 2019. [ 182 ]
الدين والسياسة
كان وندر معمدانيًا ملتزمًا بالكنائس السوداء لفترة طويلة . [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] تعرّف على التأمل التجاوزي من خلال زواجه من سيريتا رايت. [ 186 ] وتماشيًا مع هذا المعتقد، أصبح وندر نباتيًا، ثم نباتيًا صرفًا ، وغنّى عن ذلك في أكتوبر 2015 في برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن خلال فقرة " كاربول كاريوكي ". [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]
انضم وندر إلى تويتر في 4 أبريل 2018، وكانت أول تغريدة له عبارة عن فيديو مدته خمس دقائق تكريمًا لمارتن لوثر كينغ جونيور. ضم الفيديو، الذي حمل عنوان "الحلم لا يزال حيًا"، عشرات الشخصيات الشهيرة. شارك كل شخص حلمه، مستذكرًا خطاب كينغ الشهير عام 1963. لاقت تغريدة وندر الأولى رواجًا واسعًا على الإنترنت، وشجع المشاهدين على مشاركة فيديوهاتهم الخاصة بأحلامهم باستخدام الوسم #DreamStillLives. [ 190 ]
في 21 أغسطس/آب 2024، قدّم وندر أغنية " هاير غراوند " في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ، معلنًا دعمه لنائبة الرئيس كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. كما ألقى وندر كلمةً مقتضبةً في المؤتمر، قائلًا: "هذه لحظةٌ لتخبروا أبناءكم أين كنتم وماذا فعلتم. عندما نقف بين ألم التاريخ ووعود الغد، يجب أن نختار الشجاعة على الرضا بالوضع الراهن." [ 191 ] [ 192 ]
الجنسية الغانية
في 13 مايو 2024، بمناسبة عيد ميلاد وندر الرابع والسبعين، منحه رئيس غانا نانا أكوفو-أدو الجنسية الغانية. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] أدى وندر يمين الولاء وتسلم شهادة الجنسية في القصر الرئاسي في أكرا . [ 196 ]
الجوائز والتكريمات
جوائز غرامي
حصد وندر 25 جائزة غرامي ، [ 60 ] بالإضافة إلى جائزة غرامي لإنجاز العمر عام 1996. [ 197 ] وهو واحد من أربعة فنانين وفرق فقط فازوا بجائزة غرامي لألبوم العام ثلاث مرات كفنان رئيسي ، إلى جانب فرانك سيناترا ، وبول سايمون ، وتايلور سويفت . وندر هو الفنان الوحيد الذي فاز بالجائزة بثلاثة ألبومات متتالية.
| جوائز غرامي | ||
|---|---|---|
| سنة | جائزة | عنوان |
| 1973 | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | "الخرافة" |
| 1973 | أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | "الخرافة" |
| 1973 | أفضل أداء صوتي بوب، ذكر | "أنتِ نور حياتي" |
| 1973 | ألبوم العام | رؤى داخلية |
| 1974 | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | "العيش من أجل المدينة" |
| 1974 | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | "رقصة على أنغام موسيقى الريغي النسائية" |
| 1974 | أفضل أداء صوتي بوب رجالي | الخاتمة الأولى للرضا |
| 1974 | ألبوم العام | الخاتمة الأولى للرضا |
| 1976 | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | "أتمنى" |
| 1976 | أفضل أداء صوتي بوب رجالي | أغاني في مفتاح الحياة [ 198 ] |
| 1976 | أفضل منتج لهذا العام * | غير متوفر |
| 1976 | ألبوم العام | أغانٍ في مفتاح الحياة |
| 1985 | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | في دائرة مربعة |
| 1986 | أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية (مُنحت لديون وارويك ، وإلتون جون ، وجلاديس نايت ، ووندر) | "هذا هو دور الأصدقاء" |
| 1995 | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | "من أجل حبك" |
| 1995 | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | "من أجل حبك" |
| 1998 | أفضل توزيع موسيقي مصاحب للغناء ( مُنحت لهيربي هانكوك، وروبرت سادين، ووندر) | " سانت لويس بلوز " |
| 1998 | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | "بلوز سانت لويس" |
| 2002 | أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة غنائية (مُنحت لـ Wonder و Take 6 ) | "الحب بحاجة إلى الحب اليوم" |
| 2005 | أفضل أداء صوتي بوب رجالي | " من أعماق قلبي " |
| 2005 | أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة غنائية (مُنحت لبيونسيه ووندر) | " رائع للغاية " |
| 2006 | أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب (مُنحت لتوني بينيت ووندر) | "للمرة الأولى في حياتي" |
| ||
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1967 | " متوتر " | أفضل تسجيل لموسيقى الريذم أند بلوز | رشّح |
| أفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الريذم أند بلوز، ذكر أو أنثى | رشّح | ||
| 1969 | " للمرة الأولى في حياتي " | أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | رشّح |
| 1971 | " موقّع، مختوم، مُسلّم، أنا ملكك " | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | رشّح |
| أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | رشّح | ||
| 1972 | " بإمكاننا إيجاد حل " | رشّح | |
| 1974 | " الخرافة " | فاز | |
| أفضل أغنية ريذم أند بلوز | فاز | ||
| " أنتِ نور حياتي " | أفضل أداء صوتي بوب، ذكر | فاز | |
| تسجيل العام | رشّح | ||
| أغنية العام | رشّح | ||
| رؤى داخلية | ألبوم العام | فاز | |
| 1975 | الخاتمة الأولى للرضا | فاز | |
| أفضل أداء صوتي بوب، ذكر | فاز | ||
| " ارقصي على أنغام الريغي يا امرأة " | أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | فاز | |
| " العيش من أجل المدينة " | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | فاز | |
| " أخبرني بشيء جيد " | رشّح | ||
| ستيفي وندر | أفضل منتج لهذا العام | رشّح | |
| 1977 | فاز | ||
| "كدمة" | أفضل أداء موسيقي بوب آلي | رشّح | |
| أفضل مقطوعة موسيقية آلية | رشّح | ||
| "تحدث مع الله" | أفضل أداء ملهم | رشّح | |
| أغانٍ في مفتاح الحياة | ألبوم العام | فاز | |
| أفضل أداء صوتي بوب، ذكر | فاز | ||
| " أتمنى " | أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | فاز | |
| 1981 | " ماستر بلاستر (جامين) " | رشّح | |
| رحلة ستيفي وندر عبر "الحياة السرية للنباتات" | أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص | رشّح | |
| ستيفي وندر | منتج العام (غير كلاسيكي) | رشّح | |
| " لنكن جادين " | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | رشّح | |
| 1983 | " تلك الفتاة " | رشّح | |
| " هل أفعل ؟" | رشّح | ||
| أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | رشّح | ||
| أفضل توزيع موسيقي مصاحب للغناء | رشّح | ||
| " الأبنوس والعاج " | تسجيل العام | رشّح | |
| أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية | رشّح | ||
| " ماذا تفعل ؟" | أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة غنائية | رشّح | |
| 1985 | " اتصلت لأقول لك إني أحبك " | أغنية العام | رشّح |
| أفضل أداء صوتي بوب، ذكر | رشّح | ||
| " اتصلت لأقول لك أحبك (موسيقى فقط)" | أفضل أداء موسيقي بوب آلي | رشّح | |
| المرأة ذات الرداء الأحمر | أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | رشّح | |
| 1986 | في دائرة مربعة | فاز | |
| " عاشق بدوام جزئي " | أفضل أداء صوتي بوب، ذكر | رشّح | |
| 1987 | " هذا هو دور الأصدقاء " | أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية | فاز |
| تسجيل العام | رشّح | ||
| 1988 | " هياكل عظمية " | أفضل أغنية ريذم أند بلوز | رشّح |
| أفضل أداء صوتي في موسيقى الريذم أند بلوز، فئة الذكور | رشّح | ||
| 1989 | الشخصيات | رشّح | |
| 1992 | " لا بدّ لي من الحصول عليك " | رشّح | |
| أفضل أغنية كُتبت خصيصاً لفيلم سينمائي أو لبرنامج تلفزيوني | رشّح | ||
| "حمى الأدغال" | رشّح | ||
| 1996 | " من أجل حبك " | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | فاز |
| أفضل أغنية ريذم أند بلوز | فاز | ||
| 1997 | " وداعًا وحيدًا (هارمونيكا مع أوركسترا) " | أفضل أداء موسيقي بوب آلي | رشّح |
| 1998 | " كيف حدث هذا، وكم من الوقت ؟" | أفضل فيديو موسيقي قصير | رشّح |
| أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب | رشّح | ||
| 1999 | "كيف حدث ذلك، وكم من الوقت؟" (مباشر) | رشّح | |
| " سانت لويس بلوز " | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | فاز | |
| أفضل توزيع موسيقي مصاحب للغناء | فاز | ||
| 2003 | " الحب بحاجة إلى الحب اليوم " | أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة غنائية | فاز |
| أغنية عيد الميلاد | أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب | رشّح | |
| 2005 | " نهر القمر " | رشّح | |
| 2006 | "وقت للحب" | رشّح | |
| وقت للحب | أفضل ألبوم آر أند بي | رشّح | |
| " إذن ما كل هذه الضجة ؟" | أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الريذم أند بلوز | رشّح | |
| "كيف سأعرف؟" | أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية | رشّح | |
| "مذهل للغاية" | فاز | ||
| " من أعماق قلبي " | أفضل أداء صوتي بوب رجالي | فاز | |
| 2007 | " للمرة الأولى في حياتي " | أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب | فاز |
| 2009 | "لن أتخلى عنك أبداً" | أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز من قبل ثنائي أو فرقة غنائية | رشّح |
| 2010 | " كل شيء يدور حول الحب مجدداً " | أفضل أداء صوتي بوب رجالي | رشّح |
جوائز وتكريمات أخرى
حصل وندر على العديد من الجوائز، سواءً لموسيقاه أو لنشاطه في مجال الحقوق المدنية، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة من المتحف الوطني للحقوق المدنية ، [ 199 ] وتعيينه أحد رسل الأمم المتحدة للسلام ، وحصوله على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما عام 2014، والذي قُدِّم له في حفلٍ أُقيم في البيت الأبيض في 24 نوفمبر من ذلك العام. [ 200 ] [ 201 ]
في ديسمبر 2016، كرّمت مدينة ديترويت إرث ستيفي وندر بتسمية جزء من شارع طفولته، شارع ميلووكي الغربي، بين شارع وودوارد وشارع براش، باسم "شارع ستيفي وندر". [ 202 ] كما مُنح مفتاحًا فخريًا للمدينة، قدمه له رئيس البلدية مايك دوغان في يوم الكشف عن لوحة الشارع الجديدة. [ 203 ]
في عام 2023، مُنح وندر لقب حرية مدينة نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا، تقديراً لحملته من أجل تأسيس عطلة وطنية أمريكية بمناسبة عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور، الذي حصل في نوفمبر 1967 على درجة فخرية من جامعة نيوكاسل . [ 204 ]
في مايو 2024، حصل وندر (إلى جانب ميستي كوبلاند ) على ميدالية جورج بيبودي للإسهامات المتميزة في الموسيقى والرقص في أمريكا ، وهي أعلى وسام يمنحه معهد بيبودي التابع لجامعة جونز هوبكنز . [ 205 ] [ 206 ]
| الجوائز والتكريمات |
|---|
|
شهادات فخرية
حصل ستيفي وندر على العديد من الشهادات الفخرية تقديراً لمسيرته الموسيقية. وتشمل هذه الشهادات:
قائمة الأغاني
- روح موسيقى الجاز لليتل ستيفي (1962)
- تكريم للعم راي (1962)
- مع أغنية في قلبي (1963)
- ستيفي على الشاطئ (1964)
- أب-تايت (1966)
- واقعي (1966)
- لقد خُلقت لأحبها (1967)
- في يوم من الأيام في عيد الميلاد (1967)
- إيفيتس ريدناو (1968)
- للمرة الأولى في حياتي (1968)
- حبيبتي أمور (1969)
- موقّع، مختوم، ومُسلّم (1970)
- من أين أتيت (1971)
- موسيقى عقلي (1972)
- الكتاب الناطق (1972)
- رؤى داخلية (1973)
- الخاتمة الأولى للإنجاز (1974)
- أغاني في مفتاح الحياة (1976)
- رحلة ستيفي وندر عبر "الحياة السرية للنباتات" (1979، موسيقى تصويرية)
- أكثر حرارة من يوليو (1980)
- المرأة ذات الرداء الأحمر (1984، الموسيقى التصويرية)
- في الدائرة المربعة (1985)
- شخصيات (1987)
- حمى الأدغال (1991، الموسيقى التصويرية)
- حوار السلام (1995)
- وقت للحب (2005)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ خلال مسيرة وندر المبكرة، لم تكن موتاون عضواً في رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية حتى عام 1978، مما أدى إلى عدم خضوع الكثير من أغاني وألبومات موتاون الناجحة للتدقيق للحصول على الشهادة.
مراجع
- 1 2 سنابس، لورا (8 يوليو 2019). "ستيفي وندر سيخضع لعملية زرع كلى" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- 1 2 سميث، جايلز (5 مارس 1995). "الغرابة الدائمة لستيفي وندر" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ كينز، أوليفر (29 يونيو 2016). "أفضل أغاني ستيفي وندر" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ "إحياء ذكرى أسطورة موسيقى السول ستيفي وندر" . صحيفة ديلي نيوز إيجيبت . 18 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
- ↑ هورد، كريستيان ؛ براكيت، ناثان ، محرران. (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر . ص 524. ISBN 9780743201698.
- 1 2 لوف، دينيس؛ براون، ستايسي (2007). الإيمان الأعمى: الرحلة المعجزة للولا هارداواي، والدة ستيفي وندر . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-7785-0.
- 1 2 ريبوفسكي (2010) . أنجبت هارداواي طفلها الأول، ميلتون، الأخ غير الشقيق لستيفي، قبل علاقتها بجودكينز؛ وبعد انفصالها عن جودكينز، استأنفت علاقتها بوالد ميلتون، الذي يُدعى بالمصادفة بول هارداواي، والذي كان لديه آنذاك طفل آخر خاص به - لاري، الأخ غير الشقيق لستيفي - والذي أنجبت منه طفلين آخرين، رينيه، الأخت غير الشقيقة لستيفي، وتيمي، الأخ غير الشقيق.
- 1 2 "ستيفي وندر: إيمان أعمى" . صحيفة الإندبندنت . 12 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نص المقابلة: لاري كينغ وستيفي وندر" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
- ^ إلسنر ، كونستانزي (29 ديسمبر 1977). ستيفي ووندر . المكتبة الشعبية. رقم ISBN 9780445043244– عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ غولا، بوب (2008). أيقونات موسيقى الريذم أند بلوز والسول . مجموعة غرينوود للنشر. ص 312. ISBN 9780313340468.
- 1 2 "حقائق سريعة عن ستيفي وندر" . سي إن إن . 7 يونيو 2013.
- ↑ "رحلة ستيفي وندر إلى برايل" . دار الطباعة الأمريكية . 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
- ↑ ويتال، سوزان (7 يوليو 2019). "ستيفي وندر: 'سآخذ استراحة'؛ سيخضع لعملية زرع كلى في سبتمبر المقبل" . ديترويت نيوز .
- ↑ ديفيرو، براد (13 مايو 2015). "ستيفي وندر، ابن مدينة ساجينو، يبلغ من العمر 65 عامًا، وإليكم 6 حقائق عنه" . mlive.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
- 1 2 غولا (2008). أيقونات موسيقى الريذم أند بلوز والسول . دار غرينوود للنشر. ص 313. ISBN 9780313340468.
- 1 2 فيرنر، كريج (2004). أرض مرتفعة . دار نشر كراون.
- ↑ أندرسون، ستايسي (15 أغسطس 2011). "أسبوع في تاريخ موسيقى الروك: وفاة إلفيس في غريسلاند" . رولينغ ستون .
- 1 2 3 غولا (2008). أيقونات موسيقى الريذم أند بلوز والسول . دار غرينوود للنشر. ص 314. ISBN 9780313340468.
- ↑ ديفيس، شارون (2006). ستيفي وندر: إيقاعات العجب . روبسون. ص 26. ISBN 9781861059659.
- ↑ دال، بيل (28 فبراير 2011). موتاون: العصر الذهبي . منشورات كراوس. ص 194. ISBN 9781440227837.
- ↑ جولدن، كريستوفر (1995). تراجع الأداء في السنة الثانية . مجموعة كارول للنشر. ص 176.
- ↑ ويليامز، تينلي (1 يناير 2002). ستيفي وندر . دار إنفوبيس للنشر. ص 27. ISBN 9781438122632.
- ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: W" . دليل كريستغاو لتسجيلات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
- 1 2 ويليامز، تينلي (1 يناير 2002). ستيفي وندر . دار إنفوبيس للنشر. ص 28. ISBN 9781438122632.
- 1 2 جيلاند، جون (فبراير 1969). "المسار 5 - ستيفي وندر" . برنامج Pop Chronicles ، الحلقة 25 - إصلاح موسيقى السول: المرحلة الثانية، قصة موتاون [الجزء 4] . المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس.
- ↑ تراست، غاري (2 أكتوبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد .
- 1 2 3 4 ويليامز، تينلي (1 يناير 2002). ستيفي وندر . دار إنفوبيس للنشر. ص 30. ISBN 9781438122632.
- ↑ ماكفيرين، جون (13 يوليو 2018). "ستيفي وندر: أقول فقط، بالنسبة لرجل كفيف، فهو يحب مشاهدة مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . مراجعات جون ماكفيرين للموسيقى . تم الاسترجاع في 6 مايو 2025 .
- ↑ براون، جيريمي ك. (2010). ستيفي وندر: موسيقي . أمريكيون سود ذوو إنجازات. نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ص 36. ISBN 9781438134222.
- 1 2 مقابلة مع ستيفي وندر في برنامج Pop Chronicles (1970) .
- ↑ ويليامز، تينلي (1 يناير 2002). ستيفي وندر . دار إنفوبيس للنشر. ص 36. ISBN 9781438122632.
- ↑ بيرون، جيمس إي. (2006). صوت ستيفي وندر: كلماته وموسيقاه . دار غرينوود للنشر. ص 13. ISBN 0-275-98723-X.
- ↑ بويلاند، جورج (2 أغسطس 2018). "قائمة تشغيل يوصي بها القراء: أغانٍ مستوحاة من الهند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ^ "دوف فاي؟ / غير سونو أون أنجيلو" . discografia.dds.it . Discografia Nazionale della canzone italiana . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ "شيري أمور/سولو تي، سولو مي، سولو نوي" . discografia.dds.it . Discografia Nazionale della canzone italiana . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ↑ "ستيفي وندر - Se Tu Ragazza Mia / Shoo Be Doo Be Doo Da Day" . ديسكوجز (بالإيطالية). 1969. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
- ^ "ستيفي ووندر – إيل سولي دي توتي" . أقراص . 1967 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ^ "ستيفي ووندر" . discografia.dds.it . Discografia Nazionale della canzone italiana . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
- ↑ غرين، برايان (يونيو 2017). "هذه الأرض الخضراء الجميلة" . مجلس أبحاث الفقر والعرق.
- 1 2 ديفيس (2006). ستيفي وندر: إيقاعات العجب . بافيليون بوكس. ص 72. ISBN 9781861059659.
- ↑ أليتي، فينس (5 أغسطس 1971). "مراجعة: من أين أتيت وماذا يجري" . رولينج ستون .
- ↑ فيني، كيفن (1993). أفضل ما قدمه سبينرز (كتيب القرص المضغوط). سبينرز. راينو ريكوردز. ص 3.
- ↑ بوسنر، جيرالد (2003). موتاون: الموسيقى، المال، الجنس، والسلطة . دار راندوم هاوس. ص 254. ISBN 978-0-375-50062-6.
- 1 2 ستوبس، ديفيد (2018). أصوات المستقبل: قصة الموسيقى الإلكترونية من ستوكهاوزن إلى سكريلكس . لندن: فابر آند فابر. ص 177-179 . ISBN 9780571346974تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
- 1 2 3 ساكس، ويل (2 يوليو 2018). "ستيفي وندر وتونتو: أوركسترا السينثسيزر وراء ألبوماته المحورية" . ريفيرب . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روكويل، جون. "ستيفي وندر". في ميلر، جيم (محرر). التاريخ المصور لموسيقى الروك أند رول من رولينج ستون . نيويورك: راندوم هاوس/رولينج ستون برس، ١٩٨٠، ص ٣٦٤-٣٦٨. ISBN 0-394-73938-8.
- ↑ بيني فالنتاين (4 ديسمبر 1971). "مراجعة ساوندز" . ساوندز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
- ↑ أليتي، فينس (27 أبريل 1972). "موسيقى عقلي" . رولينج ستون . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "ستيفي وندر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 13 مايو 1972. ص 18. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
- ↑ "عصابة رأس تونتو القابلة للتمدد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ "رجال ستيفي الخارقون" . برامج راديو 4. بي بي سي. 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
- ↑ "مجموعة أعمال ACE: إيفون رايت" . ASCAP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ هاسكينز، جيم؛ بنسون، كاثلين (1978). ألبوم ستيفي وندر . نيويورك: غروسر ودنلوب. ص 89. ISBN 0448144646.
- ↑ ديريسو، نيك (27 أكتوبر 2022). "قبل 50 عامًا: كتاب "الكتاب الناطق" يبدأ المسيرة المذهلة لستيفي وندر" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 226-227.
- 1 2 3 4 مارش، ديف؛ سوينسون، جون، محرران. (1983). دليل تسجيلات رولينج ستون الجديد . راندوم هاوس/رولينج ستون برس. الصفحات 556-557 . ISBN 0-394-72107-1.
- ↑ "تاريخ آلة الكلافينيت من هوهنر" . عالم الكلافينيت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "ستيفي وندر - نبذة عن الفنان" . Grammy.com . 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
- ↑ "كتاب صوتي - ستيفي وندر" . موقع AllMusic . 27 أكتوبر 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
- ↑ "سيرة ستيفي وندر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006.
- ↑ كاي، ليني (27 سبتمبر 1973). "ستيفي وندر: رؤى داخلية" . رولينج ستون .
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 242.
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 241.
- ↑ « ألبوم Innervisions يحتل المرتبة 34 ضمن قائمة أعظم الألبومات بحسب مجلة رولينج ستون » . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
- ↑ تشيلتون، مارتن (6 أغسطس 2023). "حادث السيارة المروع الذي كاد أن يودي بحياة ستيفي وندر، بعد مرور 50 عامًا: 'كان رأسه منتفخًا إلى حوالي خمسة أضعاف حجمه الطبيعي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 236.
- ↑ إدواردز، جافين. "سمعت أن ستيفي وندر فقد حاسة الشم. هل هذا صحيح؟" . القاعدة الثانية والأربعون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 237.
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 237، 240.
- ↑ ليدبيتر، ليس (16 نوفمبر 1973). "حياة البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2021 .
- ↑ ريبوفسكي (2010) ، ص 240.
- ↑ "أصدقاء ستيفي وندر يتجمعون لدعم جامعة شو." جيت : 25. 13 ديسمبر 1973.
- ^ إلسنر ، كونستانزي (1977). ستيفي ووندر . المكتبة الشعبية. ص. 242 . رقم ISBN 9780445043244.
- ↑ "جون لينون وبول مكارتني - نفخة وشخير في عام 74" . بوتليغ زون . بوتليغ زون وفرانسوا فاندر ليندن. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
- ↑ ساندفورد، كريستوفر (2006). مكارتني . كارول وغراف. الصفحات 227-229 . ISBN 978-0-7867-1614-2.
- ↑ "ستيفي وندر يقدم سيريتا" . allmusic . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ وايت، تيموثي (2006)، أشعل النار: حياة بوب مارلي . ماكميلان. ISBN 0-8050-8086-4ص 275.
- ↑ "إنه لمن دواعي سروري - بيلي بريستون | ألبوم | أول ميوزيك" . أول ميوزيك .
- ↑ أريثا، ديفيد (1 أغسطس 2012). موسيقيو الروك والسول الأمريكيون الأفارقة الرائعون . دار نشر إنسلو، ص 56. ISBN 9781598451405.
- ↑ وايلد، ديفيد (2 ديسمبر 2014). "مرح في حفل جوائز غرامي: المزاح مع ستيفي" . GRAMMY.com . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
- ↑ "بول سايمون يفوز بجائزة ألبوم العام" . GRAMMY.com . أكاديمية التسجيلات. 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
- ↑ لندي، زيث (2007). أغاني ستيفي وندر في مفتاح الحياة . 33 1/3. كونتينوم. ص 16. ISBN 978-0-8264-1926-2.
- ↑ "صُنِّف ألبوم "Songs in the Key of Life" رابع أعظم ألبوم في مجلة رولينج ستون . رولينج ستون . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 "ملخص موجز لمسيرة راي كورزويل المهنية" . شركة كورزويل للتكنولوجيا . 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ ماكنامي، ديفيد (28 سبتمبر 2009). "مهلاً، ما هذا الصوت: عينة صوتية" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ستيوارت، آندي. "الاسم وراء الاسم: بروس جاكسون - أبوجي، جاندز، ليك تكنولوجي" (ملف PDF) . تكنولوجيا الصوت (40). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2012.
- ↑ فايل، مارك (2014). جهاز المزج الموسيقي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 76. ISBN 978-0195394894.
- ↑ كورزويل، راي (2000). عصر الآلات الروحية . دار بنغوين للنشر. ص 127. ISBN 978-0140282023.
- ↑ «حظر موسيقى ستيفي وندر في جنوب أفريقيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1985. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تكريم وندر في الأمم المتحدة" جيت . 27 مايو 1985.
- ↑ "Body & Soul – Jon Gibson | Songs, Reviews, Credits" . AllMusic .
- ↑ فرونت لاين ريكوردز (27 فبراير 2015). "إعادة تشغيل 44: يتحدث جون جيبسون عن أغاني ألبومه الأخير "ستوري تيلر" ويعزف بعضها مباشرةً لنا. يروي جون قصة والده عن تجربة اهتدائه القريبة من الموت، وينضم إليه ولداه في أداء أغنية "هاف أ تا" لستيفي وندر .
- ١ ٢ "مقابلة ستيفي وندر مع بيت لويس" . مجلة بلوز آند سول . العدد ١٠٥٧. مارس ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
- ↑ براون، جيريمي ك. (2010). ستيفي وندر: موسيقي . أمريكيون سود ذوو إنجازات. نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ص 78-79 . ISBN 9781438134222.
- ↑ أدو، إدوارد (2012). "اليوبيل الذهبي للاستقلال ومهرجان بانا فست في غانا: 'ليس كل ما يلمع ذهباً'"في : موفكير، عمر؛ بيتر م. بيرنز (محرران). جدليات في السياحة . كابي (كاب الدولية). ص 197. ISBN 9781845938130.
- ↑ ريد، آن (يوليو 2006). "بوابة إلى أفريقيا: سياحة الحج للأفارقة المغتربين إلى غانا" (ملف PDF) . قسم الأنثروبولوجيا، جامعة إنديانا. ص 72. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2022 .
- ↑ بيسمان، جيم (23 أبريل 1994). "نجوم يتبادلون القبلات في ألبوم تكريم ميركوري القادم" . بيلبورد . ص 12.
- ↑ فراي، جينيفر (5 أغسطس 1996). "نداء الستار في أتلانتا" . WashingtonPost.com . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
- ↑ ويتاكر، ماثيو سي. (2011). رموز أمريكا السوداء: كسر الحواجز وتجاوز الحدود، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 995. ISBN 9780313376429.
- ↑ "يوم جديد تمامًا (مستورد) (قرص مضغوط)" . Tower.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
- ↑ فوستر، جيريمي (4 فبراير 2018). "ترتيب 26 عرضًا من عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، بما في ذلك عرض ليدي غاغا (مقاطع فيديو)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- ↑ نيومان، آندي (20 مايو 1999). "حفلات التخرج؛ في جامعة روتجرز، الخريج ليس صغيرًا جدًا في سن 15" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "ستيفي وندر يأمل في إجراء جراحة تجريبية للعين" . سي إن إن. 3 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
- ↑ "Bamboozled – نظرة عامة" . allmusic . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
- ↑ "حفل الافتتاح ينطلق في دورة الألعاب البارالمبية" . KSL.com . 7 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ مونتينيغرو، ماريسا (7 يوليو/تموز 2005). "فيلادلفيا تستمتع بآثار حفلة لايف 8" . صحيفة ذا ديلي بنسلفانيان . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2023 .
- ↑ "عرضٌ مميز في مباراة السوبر بول" . سي بي إس نيوز . 5 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
- ↑ غالو، فيل (18 يناير 2009). "نحن واحد: احتفال تنصيب أوباما" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ستيفي وندر وفانيسا ويليامز في أولمبياد أثينا الخاص 2011.mp4" . BestOfGreeceOfficial. 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 - عبر يوتيوب.
- ↑ براون، جيريمي ك. (2010). ستيفي وندر: موسيقي . أمريكيون سود ذوو إنجازات. نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ص 87. ISBN 9781438134222.
- ↑ وود، ميكائيل (2 أغسطس 2007). "ستيفي وندر يعلن عن جولة من 13 حفلة" . رولينج ستون .
- ↑ " ستيفي وندر - حفلة مباشرة على DVD" . www.steviewonder.org.uk
- 1 2 3 "ستيفي وندر - الجولات/الظهورات" . steviewonder.org.uk . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008.
- ↑ غراف، غاري (24 يونيو 2008). "ستيفي وندر يواصل مسيرته الفنية بألبومات جديدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
- ↑ جونز، داميان (13 أكتوبر 2020). "ستيفي وندر يُصدر أغنيتين جديدتين ويغادر شركة موتاون للتسجيلات بعد ما يقرب من 60 عامًا" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
- ↑ دودز، دان (17 نوفمبر 2008). "نادوني ستيفي!" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009.
رافائيل صادق يتحدث إلى
سول جونز
- ↑ "مراسم تأبين مايكل جاكسون: المدونة المباشرة" . mtv.com . 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
- ↑ مارتينيز، مايكل (28 يناير 2012). "إيتا جيمس تُذكر كصوت أصيل في جنازتها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ ألكسندر، إكس. (19 فبراير 2012). "جنازة ويتني هيوستن: ستيفي وندر يغني أغنية 'Ribbons In The Sky'"" . Idolator . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بوينتي، ماريا (31 أغسطس/آب 2018). "جنازة أريثا فرانكلين: أريانا غراندي، وبيل كلينتون، وشاكا خان، وجينيفر هدسون، وستيفي وندر يُحيون ذكراها" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كينيدي، جيريك د. (31 أغسطس/آب 2018). "جنازة أريثا فرانكلين: غلاديس نايت وستيفي وندر يقدمان كلمات تأبين مؤثرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ جيبسون، هارييت (30 أكتوبر 2013). "ستيفي وندر يؤكد إصدار أول ألبوم جديد له منذ ثماني سنوات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
- ↑ كارلين، شانون (14 مارس 2013). "ألبوم سيلين ديون الجديد يضم منتجين لستيفي وندر، وني-يو، وأديل" . radio.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
- ↑ مالون، كريس (21 مايو 2014). "ستيفي وندر عزف رسالة خاصة على الهارمونيكا في أغنية لماريا كاري" . ورقة الغش .
- ↑ لايت، إلياس (7 أغسطس 2018). "كيف استطاع ترافيس سكوت (ومدير أعماله) ضم جون ماير ودريك وستيفي وندر إلى ألبوم واحد" . رولينج ستون .
- ↑ هافنز، ليندسي (13 أكتوبر 2020). "ستيفي وندر يعود بموسيقى جديدة على علامته الخاصة ريبابليك ريكوردز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ بومونت-توماس، بن (13 أكتوبر 2020). "ستيفي وندر يرفض شعار 'كل الأرواح مهمة' في أول موسيقى جديدة له منذ أربع سنوات" . صحيفة الغارديان .
- ↑ أسود، جيم؛ ويلمان، كريس (13 أكتوبر 2020). "ستيفي وندر يتعاون مع شركة ريبابليك لتأسيس شركة تسجيلات جديدة، ويصدر أغنيتين جديدتين" . مجلة فارايتي .
- ↑ مارتن، فيليب (11 يوليو 2021). "الكتلة الحرجة: حول ستيفي وندر و"صيف موسيقى السول"" . جريدة أركنساس الديمقراطية .
- ↑ بوينبانك، ستار (30 سبتمبر 2021). "إلتون جون وستيفي وندر يُبدعان سحر موسيقى الغوسبل في أول دويتو لهما على الإطلاق 'خط النهاية': استمع" . بيلبورد .
- ↑ باريلز، جون (27 أكتوبر 2022). "قبل 50 عامًا، سمع ستيفي وندر المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ أنيفتوس، رانيا (30 أغسطس 2024). "ستيفي وندر يدعو إلى الوحدة في أغنيته الجديدة 'هل نستطيع إصلاح قلب أمتنا المكسور؟'"" . لوحة إعلانية .
- ↑ كلارك، بول (5 يوليو 2025). "مهرجان ليثام: ستيفي وندر - مراجعة المهرجان" . louderthanwar.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
- ↑ بيرون، جيمس إي. (2006). صوت ستيفي وندر: كلماته وموسيقاه . دار غرينوود للنشر. الصفحات 11-12 . ISBN 0-275-98723-X.
- 1 2 هيوي، ستيف. "ستيفي وندر | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ دانيال، أليكس (16 أغسطس 2023). "إذا أراد ستيفي وندر العزف عليها، فانتبهوا!": كيف حققت آلة موسيقية جديدة غريبة نجاحًا غير عادي . صحيفة الغارديان .
- ↑ ويليامز، ريتشارد (2 أبريل 2024). "ستيفي وندر | السيرة الذاتية، الألبومات، الأغاني، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ برايس، إيميت جورج (2011). موسوعة الموسيقى الأمريكية الأفريقية، المجلد 3. ABC-CLIO. ص 894. ISBN 9780313341991.
- ↑ براون، جيريمي ك. (2010). ستيفي وندر: موسيقي . أمريكيون سود ذوو إنجازات. نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ص 57. ISBN 9781438134222.
- 1 2 3 4 بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2001). دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). مؤسسة هال ليونارد. الصفحات 447-448 . ISBN 0-87930-627-0.
- ↑ كريمر، ألفريد ويليام (2009). موسيقيون وملحنون من القرن العشرين . المجلد 5. مطبعة سالم. ص 1645. ISBN 978-1-58765-517-3.
- ↑ "أعظم 100 فنان. البيتلز، إيمينيم، وغيرهم من أفضل الفنانين" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010.
- ↑ جونز، ستيف (21 أغسطس/آب 2005). "ويست يأمل في تحقيق نجاحٍ باهرٍ من خلال جرأته الموسيقية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2026 .
- ↑ هاميلتون، جاك (18 ديسمبر 2016). "أعظم مسيرة إبداعية في تاريخ الموسيقى الشعبية" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، إيرولين والين، ملحنة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
- ↑ "أفضل الفنانين مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . يناير 2014.
- ↑ دوبوزينسكيس، أليكس (20 يونيو 2008). "ستيفي وندر ينطلق في جولة صيفية "ساحرة"" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ غروف، رشاد (8 مارس 2019). "ستيفي وندر وأريثا فرانكلين يتصدران قائمة المكرمين في قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية لعام 2019" . المصدر | مجلة موسيقى الهيب هوب والثقافة والسياسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
- 1 2 هيل، مايكل (1989). "ستيفي وندر - مقال قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
- 1 2 قاعة مشاهير كتاب الأغاني - ستيفي وندر. مؤرشف في 19 نوفمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008.
- جائزة بولار للموسيقى 1 2 مؤرشفة في 25 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت . تم استرجاعها في 11 أكتوبر 2008.
- ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
- ↑ «ستيفي وندر يحتل المرتبة الخامسة عشرة بين أعظم الفنانين بحسب مجلة رولينج ستون» . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
- ↑ ماكورميك، نيل (16 أكتوبر 2024). "أعظم 10 عازفي لوحة مفاتيح على مر العصور - حسب الترتيب" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "جائزة الروح الرياضية" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
- ↑ "أعظم 30 كاتب أغاني أمريكي على قيد الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 2026. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
- ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور | ألبوم Innervisions يحتل المرتبة 23" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ «أعظم 500 ألبوم على مر العصور | ألبوم Songs in the Key of Life يحتل المرتبة 56» . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ «أعظم 500 ألبوم على مر العصور | كتاب صوتي، يحتل المرتبة 90» . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ «أعظم 500 ألبوم على مر العصور | موسيقى عقلي في المرتبة 284» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ "رولينغ ستون: أعظم 500 أغنية على مر العصور (تم تجميعها عام 2004)" . سبورتيراما. 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ بيرون ، جيمس إي. (2006). صوت ستيفي وندر: كلماته وموسيقاه . دار غرينوود للنشر. ص 83. ISBN 0-275-98723-X.
- ↑ فيلدبيرغ، مايكل (2015). جامعة ماساتشوستس بوسطن في الخمسين: تاريخ جامعة ماساتشوستس بوسطن بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيسها . أمهيرست، ماساتشوستس : مطبعة جامعة ماساتشوستس . ص 115. ISBN 978-1625341693.
- ↑ لاينغ، ديف (13 يوليو 2004). "نعي: سيريتا" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 "هدية عيد ميلاد ستيفي وندر: مولود ذكر" . Today.com. أسوشيتد برس. 15 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
- ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (3 أغسطس 2012). "ستيفي وندر يرفع دعوى طلاق" . مجلة بيبول .
- ↑ «قاضٍ في لوس أنجلوس يُنهي إجراءات طلاق ستيفي وندر» . وكالة أسوشيتد برس . 6 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
- ↑ ميزوغوتشي، كارين؛ ميلودي تشيو (19 يوليو 2017). "ستيفي وندر وتوميكا روبين براسي يتزوجان - وقد أحيا بيبي فيس حفل زفافهما الفخم" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
- ↑ أولستر، لوري (16 فبراير 2015). "روعة ستيفي وندر: 7 حقائق ممتعة" . Biography.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
- 1 2 بريز، نيكول (13 مايو 2024). "أبناء ستيفي وندر التسعة: كل شيء عن أبنائه وبناته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
- 1 2 مجلة Woman's Own ، يوليو 1978، الصفحات 65-68. مقتطف من كتاب ستيفي وندر بقلم كونستانزا إلسنر، منشورات إيفرست.
- ↑ جاكلين (8 يوليو 2009). "دكتور بويس: هل حاولت ابنة ستيفي وندر الانتحار؟" . بي في بلاك سبين . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
- ↑Ryan, Thomas (1996). "'I Wish' – Stevie Wonder". American Hit Radio. Prima Entertainment. Retrieved September 13, 2011– via Superseventies.com.
- 12"Stevie Wonder". Biography.com. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved May 4, 2025.
- ↑Bailey-Tureaud, Kimberly (June 17, 2010). "Mumtaz Morris". Las Vegas Black Image.
- 12Marquina, Sierra (December 17, 2014). "Stevie Wonder, 64, Welcomes Ninth Child, a Baby Girl Named Nia!". US Magazine.
- ↑Oldenburg, Ann (November 5, 2014). "Stevie Wonder has ninth child on the way". USA Today. Retrieved November 7, 2014.
- ↑"Lula Mae Hardaway, 76, Stevie Wonder's Mother, Dies". The New York Times. Associated Press. June 9, 2006.
- ↑Youngs, Ian (September 9, 2008). "Wonderful return for Stevie fans". BBC News. Retrieved February 28, 2012.
- ↑"Stevie Wonder gives health update following kidney transplant". The Independent. October 14, 2020.
- ↑"Stevie Wonder surprises Minneapolis Baptist church". Montgomery Advertiser. Associated Press. March 30, 2015.
- ↑HeyitsDeMarco (March 31, 2013). "Stevie Wonder visits Elizabeth Baptist Church". Archived from the original on December 11, 2021 – via YouTube.
- ↑Gigliotti, Jim (October 18, 2016). Who Is Stevie Wonder?. Grosset & Dunlap/Penguin Random House. ISBN 9780515156423– via Google Books.
- ↑"Stevie Wonder can still find sunshine in his life". Toronto Star. May 23, 1989. p. B2.
His marriage to former Motown secretary Syreeta Wright had introduced him to transcendental meditation, which Wright was qualified to teach.
- ↑Chambers, Taylor (October 13, 2015), "Stevie Wonder Went Vegan and He Loves it So Much He Sings About it!" (VIDEO), One Green Planet. Retrieved October 16, 2015.
- ↑Bui, Linh (April 16, 2014). "Music Icon Stevie Wonder Visits Local Vegan Restaurant". CBS Baltimore (online). Retrieved October 16, 2015.
- ↑Bowie, Richard (October 15, 2015), "Stevie Wonder Creates Impromptu Song About Going Vegan", VegNews. Retrieved October 16, 2015.
- ↑Roth, Madeline (April 4, 2018). "Harry Styles, Katy Perry, And More Celebs Come Together In New MLK Video Tribute". MTV News. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved April 6, 2018.
- ↑"John Legend and Stevie Wonder set to perform at DNC Day 3". 6abc Philadelphia. August 21, 2024. Retrieved August 22, 2024.
- ↑"What time is Stevie Wonder performing at the DNC? Here's when to watch". NBC Chicago. August 21, 2024. Retrieved August 22, 2024.
- ↑Wiafe, Sammi (May 13, 2024). "American singer, Stevie Wonder, granted Ghanaian citizenship". Citinewsroom - Comprehensive News in Ghana. Retrieved May 13, 2024.
- ↑"President Akufo-Addo confers Ghanaian citizenship on Stevie Wonder". Ministry of the Interior │ Republic of Ghana. May 13, 2024. Retrieved May 13, 2024.
- ↑Zurek, Kweku (May 13, 2024). "VIDEO: Stevie Wonder is officially a Ghanaian citizen". Daily Graphic. Accra, Ghana. Retrieved May 14, 2024.
- ↑"American music icon Stevie Wonder arrives in Ghana, receives citizenship". GhanaWeb. May 13, 2024. Retrieved May 13, 2024.
- ↑"Lifetime Achievement Award". Grammy.com. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved October 30, 2008.
- ↑"Grammy Awards Website". Grammy.com. February 8, 2009. Retrieved September 18, 2010.
- ↑"Stevie Wonder receives civil rights award". NME. October 20, 2006. Retrieved May 15, 2024.
- ↑ ماكولوم، برايان (10 نوفمبر 2014). "ستيفي وندر سيحصل على وسام الحرية الرئاسي" . ديترويت فري برس .
- ↑ "ستيفي وندر يقدم وسام الحرية" . 25 نوفمبر 2014 - عبر يوتيوب.
- ↑ ستاينبرغ، ستيفاني (16 ديسمبر 2016). "سيتم تغيير اسم شارع ميلووكي إلى شارع ستيفي وندر" . صحيفة ديترويت نيوز .
- ↑ ماكولوم، برايان (22 ديسمبر 2016). "أليس هذا رائعًا؟ ستيفي وندر يحصل على شارع باسمه في ديترويت" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
- ↑ «ستيفي وندر يُكرّم في نيوكاسل لارتباطه بلوثر كينغ» . صحيفة نورثرن إيكو . 2 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .
- ↑ "حفل التخرج 2024 | ستيفي وندر وميستي كوبلاند يلقيان كلمتين في حفل تخرج معهد بيبودي لعام 2024" . HUN . جامعة جونز هوبكنز. 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ غرين، بول (5 مايو 2024). "ستيفي وندر وميستي كوبلاند يحصلان على ميداليات جورج بيبودي لإسهاماتهما المتميزة في الموسيقى والرقص في أمريكا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ قاعدة بيانات خطابات قبول جوائز الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2022.
- ↑ تمثال "ستيفي وندر" في ممشى المشاهير في هوليوود.
- ↑ مركز كينيدي – المكرمون السابقون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2008.
- ↑ "الفائزون بجائزة غيرشوين" . UCLAlumni.net . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ جائزة سامي كان لإنجاز العمر . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ ميتشل، غيل. "ستيفي وندر حائز على جائزة القرن من بيلبورد لعام 2004" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الخالدون: الخمسون الأوائل" . رولينج ستون . العدد 946. 24 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006.
- ↑ "ممشى مشاهير ميشيغان يعلن عن أول المكرمين" . ممشى مشاهير ميشيغان . 14 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "تكريم الحقوق المدنية الأمريكية لـ Wonder" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
- ↑ "الذكرى الخمسون لقائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
- ↑ "أوباما يُكرّم ستيفي وندر" . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
- ↑ دو لاك، ج. فريدوم (3 سبتمبر 2008). "ستيفي وندر سيحصل على جائزة غيرشوين للأغنية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
- ↑ «تعيين المغني وكاتب الأغاني ستيفي وندر رسولاً للسلام لدى الأمم المتحدة» . الأمم المتحدة. 1 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل/نيسان 2010 .
- ↑ «ستيفي وندر يحصل على أعلى وسام فرنسي» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
- ↑ ألين، فلويد (4 فبراير 2011)، "ستيفي وندر ينضم إلى قائمة الحائزين على جائزة قاعة مشاهير أساطير أبولو" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011.
- ↑ فيني، مايكل ج. (17 يونيو 2011). "ستيفي وندر يُضم إلى قاعة مشاهير مسرح أبولو باحتفال حافل بالنجوم في هارلم" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
- ↑ "ستيفي وندر وأليشيا كيز مباشرةً في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 - عبر يوتيوب.
- ↑ "قائمة الفائزين بجوائز مهرجان إم نت للموسيقى الكورية لعام 2013" . جوائز ماما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014.
- ↑ شولمان، كوري (10 نوفمبر 2014). "الرئيس أوباما يعلن عن الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ «تكريم ستيفي وندر، وغارث بروكس، وبيلي جويل، وغيرهم في حفل توزيع جوائز ASCAP المئوية» . بيلبورد . أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٨ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ ديكسون، أليشا (28 ديسمبر 2016). "ديترويت تُسمّي شارعًا باسم ستيفي وندر" . صحيفة ميشيغان كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2024 .
- ↑ روجيري، ميليسا (5 مايو 2021). "ممشى مشاهير الموسيقى السوداء لتكريم جيمس براون، وأوتكاست، وأشر، وغيرهم في أتلانتا" . مشهد موسيقى أتلانتا (صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
- ↑ غرين، بول (2 مايو 2022). "ستيفي وندر يتسلم جائزة الأيقونة الافتتاحية في حفل صندوق الدفاع القانوني" . بيلبورد .
- ↑ «ستيفي وندر سيحصل على جائزة الأيقونة من صندوق الدفاع القانوني» . أخبار الموسيقى . 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
- ↑ جمالي، ملايكا (13 مايو 2022). "ستيفي وندر يحصل على جائزة الأيقونة من منظمة العدالة الأسطورية، صندوق الدفاع القانوني" . مجلة إيسنس .
- ↑ بروك-باترسبي، جاك (2 مارس 2023). "ستيفي وندر يُمنح حرية نيوكاسل" . مجلس مدينة نيوكاسل . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
- ↑ "موقّع، مختوم، مُسلّم. ستيفي وندر يحصل أخيرًا على وثيقة حريته" . مجلس مدينة نيوكاسل. 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ «ستيفي وندر يحصل على زمالة فخرية من الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما في حفل موسيقي في كارديف» . الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما. ١٤ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ فينبرغ، لورانس (14 مايو 1978). "جامعة هوارد تمنح ستيفي وندر درجة فخرية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ «السيد ستيفي وندر يتسلم شهادة دكتوراه فخرية من جامعة زافيير في لويزيانا» . جامعة زافيير في لويزيانا | الأرشيفات والمجموعات الرقمية . جامعة زافيير في لويزيانا . تاريخ الاطلاع: ١٥ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "الشهادات الفخرية: القرن العشرين" . مؤسسة جامعة براون . جامعة براون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "منح شهادات فخرية من جامعة ألاباما في برمنغهام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ فريق عمل بيلبورد (31 مايو 2018). "20 موسيقيًا حاصلين على شهادات فخرية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ ريتشي، مايكل (10 مارس 2010). "ستيفي وندر، وبيل وكاميل كوسبي يساعدون أوبرلين في تدشين والاحتفال بالافتتاح الكبير لمبنى ليتوف في الفترة من 30 أبريل إلى 1 مايو" . موقع AllAboutJazz . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2022 .
- ↑ مارينيلو، نيك (12 مايو 2011). "المثالية والدهشة تهيمنان على حفل التخرج" . أخبار . جامعة تولين. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
- ↑ "الشهادات الفخرية | الحاصلون عليها" . مكتب رئيس الجامعة . جامعة نورث وسترن. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ «ستيفي وندر يحصل على شهادة فخرية في حفل تخرج جامعة نورث وسترن» . ABC7 . 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ دانيال، كريستوفر أ. (23 مايو 2016). "ستيفي وندر: أيقونة يحصل على شهادة فخرية من جامعة سبيلمان" . ذا بيرتون واير . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ ميغان، كاثلين (22 مايو 2017). "جامعة ييل تُكرّم ستيفي وندر، وجون كيري، وجون لويس في حفل التخرج" . صحيفة هارتفورد كورانت .
- ↑ "الحفل الثالث - 7 مايو 2022 | ستيفلاند هارداواي موريس" . حفل التخرج، مايو 2022. جامعة واين ستيت. 7 مايو 2022. تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2022 .
- ↑ ماكولوم، برايان (7 مايو 2022). "ستيفي وندر يحصل على دكتوراه فخرية في حفل تخرج جامعة واين ستيت" . ديترويت فري برس .
- ↑ «ستيفي وندر يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة فوردهام» . ABC7 . 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ «ستيفي وندر يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة فوردهام» . WBNS 10TV. 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ «جامعة لينكولن تحتفل بتخريج دفعة 2024، وتمنح الدكتوراه الفخرية للعبقري المبدع ستيفي وندر» . صحيفة سياتل ميديوم . 14 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2024 .
- ↑ «ستة من القادة والفنانين المؤثرين يحصلون على شهادات فخرية من جامعة جونز هوبكنز» . ذا هب (جامعة جونز هوبكنز). 23 مايو 2024.
- ريبوفسكي، مارك (2010). مُوقّع، مختوم، ومُسلّم: الرحلة الروحية لستيفي وندر . هوبوكين، نيو جيرسي : جون وايلي وأولاده .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- ستيفي وندر على موقع AllMusic
- ستيفي وندر على موقع 45cat.com
- الظهور على قناة سي-سبان
- قائمة أعمال ستيفي وندر على موقع ديسكوجز
- ستيفي وندر على موقع IMDb
- 85db5120-7b1d-4b18-be06-630840398fbc، 3fb67500-87e2-449b-a995-c74dc8f9319c قائمة أعمال ستيفي وندر على موقع MusicBrainz
- جمع ستيفي وندر الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- مقابلة مع ستيفي وندر في مجموعة التاريخ الشفوي لمعرض نام (2016)
- ستيفي وندر
- مواليد عام 1950
- مغنون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- عازفو لوحة المفاتيح الأمريكيون في القرن العشرين
- موسيقيون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- عازفو الأرغن الأمريكيون في القرن العشرين
- عازفو البيانو الأمريكيون في القرن العشرين
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- عازفو الآلات المتعددة في القرن العشرين
- مغنون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- عازفو لوحة المفاتيح الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- موسيقيون أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- عازفو الأرغن الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- عازفو البيانو الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- موسيقيون غانيون من القرن الحادي والعشرين
- عازفو الآلات المتعددة في القرن الحادي والعشرين
- نشطاء الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- مغنون وكتاب أغاني من الذكور الأمريكيين من أصل أفريقي
- عازفو البيانو الأمريكيون من أصل أفريقي
- منتجو التسجيلات الأمريكية الأفريقية
- عازفو الهارمونيكا المكفوفون الأمريكيون
- عازفو الأرغن المكفوفون الأمريكيون
- المكفوفين الأمريكيين
- عازفو البيانو المكفوفون الأمريكيون
- مغنين أمريكيين مكفوفين
- موسيقيو البوب الأمريكيون الأطفال
- مغنون أطفال أمريكيون
- عازفو الكيبورد في موسيقى الفانك الأمريكية
- مغني الفانك الأمريكي
- عازفو الهارمونيكا الأمريكيون
- عازفي الأورغن الذكور الأمريكيين
- عازفو البيانو الأمريكيون الذكور
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من الذكور
- عازفو الآلات الموسيقية المتعددة الأمريكيون
- موسيقيون أمريكيون من ذوي الإعاقة
- فنانو الموسيقى السياسية الأمريكية
- عازفو الكيبورد الأمريكيون في موسيقى الريذم أند بلوز
- مغنيو وكتاب أغاني موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكيون
- مغنيو موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكيون
- عازفو الكيبورد في موسيقى السول الأمريكية
- مغنيو موسيقى السول الأمريكيون
- مغني التينور الأمريكي
- أفضل أغنية أصلية - مؤلفو الأغاني الحائزون على جائزة الأوسكار
- موسيقيون إنجيليون مكفوفون
- عازفو البيانو المكفوفون
- موسيقيو البوب المكفوفون
- موسيقيو السول المكفوفون
- قادة وسام الفنون والآداب
- حائزو جائزة غيرشوين
- الشعب الغاني من أصل أفريقي أمريكي
- موسيقيون حائزون على جائزة غولدن غلوب
- الفائزون بجوائز غرامي
- الفائزون بجائزة غرامي لإنجاز العمر
- المكرمون في مركز كينيدي
- الناس الأحياء
- فنانو موتاون
- موسيقيون من ديترويت
- موسيقيون من ساجينو، ميشيغان
- الحاصلون على وسام الحرية الرئاسي
- موسيقيو موسيقى السول التقدمية
- منتجو تسجيلات من ميشيغان
- عازفو الطبول في موسيقى الريذم أند بلوز
- عازفو البيانو في موسيقى الريذم أند بلوز
- مغنون وكتاب أغاني من ميشيغان
- رسل الأمم المتحدة للسلام
- فنانو شركة يونيفرسال موتاون ريكوردز
