بات ريتشاردز

بات ريتشاردز (مواليد 27 فبراير 1982) لاعب كرة قدم محترف سابق في دوري الرجبي . لعب ريتشاردز، وهو جناح دولي مع منتخب أيرلندا ، في دوري الرجبي الوطني مع ناديي باراماتا إيلز وويستس تايغرز في سيدني ، حيث فاز مع أحدهما ببطولة الدوري الممتاز عام 2005 ، ومع ويغان واريورز وكاتالانس دراغونز في دوري السوبر ، وفاز مع الأول بلقب نهائي دوري السوبر عامي 2010 و 2013. خلال فترة لعبه في دوري السوبر، فاز ريتشاردز بجائزة رجل الفولاذ عام 2010، وهو صاحب أعلى رصيد من النقاط للاعب أجنبي في تاريخ البطولة. وهو ابن عم نجم الفنون القتالية المختلطة كونور ماكغريغور . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريتشاردز في ليفربول، نيو ساوث ويلز ، أستراليا، لأبوين أيرلنديين. [ 6 ] التحق بمدرسة سانت تيريز الابتدائية ومدرسة ويستفيلدز الرياضية الثانوية . لعب في دوري الرجبي للناشئين مع نادي كابراماتا. كان ريتشاردز لاعب كريكيت بارعًا قبل أن يقرر احتراف الرجبي. [ 7 ]

مسيرة النادي

باراماتا إيلز (2000–2003)

لعب ريتشاردز مع فريق باراماتا إيلز بين عامي 2000 و2003. وفي عام 2001، لم يتمكن من المشاركة في المباراة النهائية بسبب كسر في ساقه. [ 8 ] بعد موسم 2003، انتقل ريتشاردز إلى فريق ويستس تايغرز بعد أن أخبره مدرب باراماتا، برايان سميث، بأنه غير مرغوب فيه للموسم التالي، وأنه يجب عليه التركيز على مسيرته في لعبة الكريكيت ونسيان لعبة الرغبي تمامًا. [ 9 ] [ 10 ]

ويستس تايغرز (2004-2005)

استمتع ريتشاردز بموسم ناجح عام 2005 مع فريق تايجرز. سجل رقماً قياسياً للنادي بلغ 20 محاولة خلال الموسم، وهو رقم تجاوزه لاحقاً تانييلا توياكي . وكانت ركلات ريتشاردز الساقطة وركلاته الافتتاحية العالية حاسمة في منح الفريق مواقع قيّمة في الملعب خلال عام فوزه بالبطولة. [ 11 ]

على الرغم من تعرضه لإصابة في أربطة الكاحل في الأسبوع السابق، سُمح لريتشاردز بالمشاركة في نهائي دوري الرجبي الوطني لعام 2005 ضد فريق نورث كوينزلاند كاوبويز . [ 11 ] وكانت محاولة ريتشاردز، التي جاءت من تمريرة بينجي مارشال، من أبرز لحظات فوز فريق ويستس تايغرز. [ 12 ] وصرح ريتشاردز لاحقًا عن المسكنات التي احتاج إليها للعب: "حقن الطبيب كاحلي بالكامل تقريبًا. ربما كان العدد خمس أو ست حقن، وحقنتين في الركبة. أثناء الجري، لم أشعر بأي شيء. كان الأمر أشبه بالجري على الذاكرة، لأنني لم أشعر بقدمي تلامس الأرض." [ 13 ]

في اللحظات التي أعقبت فوزهم بالبطولة، أجرى المعلق الرياضي ماثيو جونز، من قناة 9 ، مقابلة مباشرة مع ريتشاردز على الهواء مباشرة، وسأله عن شعوره بالفوز بالبطولة. فأجاب ريتشاردز: "يا صديقي، لم يكن هناك أي احتمال في العالم أن أفوت هذه المباراة، يا إلهي، آسف، إنه أفضل شعور على الإطلاق". وفي الأيام التالية، اضطر نادي ويستس تايجرز إلى تقديم اعتذار عن اللغة غير اللائقة التي استخدمها بعض لاعبيه. [ 14 ] [ 15 ]

ويغان (2006–2013)

2006-2009

ريتشاردز يلعب لصالح ويجان في عام 2008

وقع ريتشاردز عقدًا لمدة عامين مع ويغان لموسمي 2006 و2007 في يونيو 2005. وفي حديثه من سيدني يوم توقيعه مع ويغان، قال بات ريتشاردز: "تلقيت ثلاثة عروض من أندية رائدة في دوري السوبر، لكنني متأكد من أن ويغان هو النادي المناسب لي. إنهم يعززون صفوفهم بشكل جيد للموسم المقبل، وإيان ميلوارد مدرب ناجح للغاية. أتطلع للانضمام إلى النادي". كما علّق المدرب إيان ميلوارد قائلاً: "بات هو اللاعب المثالي للعبة الحديثة. فهو يتجاوز طوله ستة أقدام، ويجيد استقبال الكرات العالية، ولديه مهارة خاصة وقوية في الركل. وبما يتماشى مع متطلبات اللعبة الحديثة، فإنه يوفر لنا تغطية لعدة مراكز. كما أنه من أصول أيرلندية، وقد يجلب معه بعضًا من الحظ الأيرلندي". [ 16 ] وبسبب جواز سفره الأيرلندي الأوروبي، لم يُحتسب ضمن حصة ويغان من اللاعبين الأجانب . [ 17 ]

بدأ مسيرته مع ويغان باللعب في مركز الوسط بدلاً من مركزه المعتاد كجناح . سجل 12 محاولة و12 هدفًا في 25 مباراة خلال موسم 2006، لكن وُجهت بعض الانتقادات لمدرب ويغان، إيان ميلوارد، لإشراكه في مركز غير مركزه، إذ كان من الواضح أن ريتشاردز لا يناسب اللعب في مركز الوسط. بعد إقالة إيان ميلوارد، نقله المدرب الجديد، برايان نوبل، فورًا إلى مركز الجناح، حيث سجل محاولتين في فوز ساحق على هدرسفيلد جاينتس. لم يلعب ريتشاردز في مركز الوسط مرة أخرى. في بداية عام 2007، مُنح الرقم 5 في الفريق، كما رُقّي إلى منصب مسدد الأهداف الأول بعد رحيل مسددي الأهداف الآخرين، مايكل دوبسون وداني أور وواين غودوين، عن ويغان في نهاية عام 2006. على الرغم من أنه لم يكن مسدد أهداف منتظمًا في السابق، إلا أن بات طور مهاراته بسرعة. بعد 27 مباراة في عام 2007، سجل 14 محاولة، وسدد 103 ركلات جزاء، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة 4 مرات. في منتصف الموسم، تم نقل ريتشاردز إلى مركز الظهير بعد اعتزال مايكل ويذرز .

في 21 سبتمبر 2007، سدد ركلة حاسمة من مسافة بعيدة ليمنح ويغان الفوز على برادفورد بولز بنتيجة 31-30 . وبهذا، اكتملت أكبر عودة في تاريخ دوري السوبر آنذاك (ولا تزال تُعتبر أكبر عودة في تاريخ الأدوار الإقصائية). [ 18 ]

في عام 2008، فاز ريتشاردز بجائزة أفضل لاعب في ويغان ، مسجلاً 19 محاولة و375 نقطة في موسم واحد، ما جعله هداف الدوري الممتاز في ذلك العام، كما كان الحال في العام السابق. وفي منتصف عام 2008، وقّع ريتشاردز عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع ويغان، مصرحًا بأنه وعائلته استقروا في النادي ويحبون المدينة.

أعلن ريتشاردز استعداده للمشاركة مع منتخب أيرلندا في بطولة كأس العالم للرجبي 2008. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في أغسطس 2008، تم اختيار ريتشاردز ضمن تشكيلة المنتخب الأيرلندي التدريبية لكأس العالم للرجبي 2008 ، [ 22 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، تم اختياره ضمن التشكيلة النهائية المكونة من 24 لاعباً. [ 23 ] وقد برز بشكل لافت في البطولة؛ ففي فوز أيرلندا على ساموا في 5 نوفمبر، سجل ريتشاردز 22 نقطة من أصل 34 نقطة للفريق، بما في ذلك ثلاث محاولات. [ 24 ]

استمر ريتشاردز في كونه لاعبًا متميزًا مع ويجان في عام 2009 وتم اختياره مرة أخرى للعب مع أيرلندا في كأس أوروبا 2009. [ 25 ]

2010-2013

أثبتت إنجازات ريتشاردز في تسجيل المحاولات ودقته في التسديد أهمية بالغة في سعي ويجان لتحقيق الألقاب في عام 2010. وكان عليه في كثير من الأحيان أن يشغل مركز الظهير الكامل في غياب كاميرون فيلبس وأموس روبرتس المصابين قبل أن يسمح انتقال سام تومكينز إلى مركز الظهير الكامل لريتشاردز باستعادة مركزه المفضل على الجناح.

كان بات ريتشاردز أول لاعب أسترالي يُسجل 1000 نقطة أو أكثر لنادي ويغان . في 27 فبراير 2010، سجل ريتشاردز 5 محاولات و9 أهداف في مرمى كاتالانس دراغونز، في فوز ساحق لويغان بنتيجة 58-0. وكانت نقاطه الـ38 هي الأعلى في مباراة واحدة للاعب من ويغان في عصر دوري السوبر. [ 26 ]

في الثالث من سبتمبر/أيلول 2010، وخلال مباراة ضد فريق برادفورد بولز، عادل ريتشاردز الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في موسم عادي من دوري السوبر. بتسجيله 14 نقطة في تلك الليلة، عادل بذلك الرقم القياسي المذهل الذي حققه أندرو فاريل والبالغ 388 نقطة. وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر/أيلول، أُعلن أن ريتشاردز كان أحد ثلاثة لاعبين مرشحين لجائزة رجل الفولاذ المرموقة.

فاز بات بجائزة رجل الفولاذ يوم الاثنين 27 سبتمبر 2010، متفوقًا على أدريان مورلي وزميله سام تومكينز . [ 27 ] كما فاز أيضًا بميدالية ألبرت غولدثورب مناصفةً مع زميله سام تومكينز كأفضل لاعب في دوري السوبر لموسم 2010. [ 28 ] وسجل ريتشاردز 462 نقطة خلال موسم 2010 بأكمله (بما في ذلك الأدوار الإقصائية وكأس التحدي)، وهو رقم قياسي جديد للنادي في ويغان. [ 29 ]

لعب في نهائي الدوري الممتاز لعام 2010 الذي فاز فيه فريقه على سانت هيلينز في ملعب أولد ترافورد . [ 30 ]

ريتشاردز يلعب لصالح فريق ويغان واريورز

تأخر موسم ريتشاردز لعام 2011 بعد إصابته بتمزق في وتر أخيل خلال المباراة النهائية الكبرى لعام 2010، مما أبعده عن الملاعب لمدة تتراوح بين خمسة وستة أشهر. [ 31 ] وكانت أولى مشاركاته في دوري السوبر لعام 2011 في الجولة التاسعة ضد فريق كاتالانس دراغونز ، حيث تولى مهام التسديد وسجل أربعة أهداف. [ 32 ] وسجل ثلاثة محاولات خلال فترة عيد الفصح، من بينها محاولتان ضد فريق سانت هيلينز، ليُحرز بذلك أولى محاولاته في الموسم، وتلا ذلك تسجيله محاولة أخرى ضد فريق كروسيدرز آر إل ، بالإضافة إلى سبعة أهداف. [ 33 ] [ 34 ]

تم اختيار بات ريتشاردز لفريق المنفيين للمشاركة في المباراة الدولية الافتتاحية ضد إنجلترا في هيدينجلي في 10 يونيو 2011. [ 35 ]

لعب ريتشاردز في مركز الجناح في نهائي كأس التحدي عام 2011 الذي فاز فيه فريقه على ليدز راينوز في ملعب ويمبلي ، وسجل 4 أهداف من 5 محاولات في فوز فريقه. [ 36 ] [ 37 ]

في 26 أبريل 2013، وقّع عقدًا مع فريق ويستس تايغرز في دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) لمدة عامين بدءًا من عام 2014. [ 38 ] كان يبلغ من العمر 32 عامًا عند بداية الموسم. قال ريتشاردز: "لقد استمتعتُ كثيرًا بوقتي هناك (مع ويغان)، لكن الأمور وصلت إلى مرحلةٍ إن لم أعد فيها، فربما لن أعود أبدًا". [ 39 ]

شارك في نهائي كأس التحدي عام 2013 الذي فاز فيه فريقه على هال إف سي في ملعب ويمبلي . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

شارك في نهائي دوري السوبر عام 2013 الذي فاز فيه فريقه على فريق وورينغتون وولفز في ملعب أولد ترافورد . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

أنهى ريتشاردز مسيرته في ويجان كثالث أفضل مسجل نقاط في تاريخ الفريق (2468)، وثالث أفضل مسجل أهداف في تاريخ الفريق (898)، وأفضل مسجل محاولات في دوري السوبر (146)، وثاني أفضل مسجل نقاط في دوري السوبر (2104) وأهداف (758) خلف آندي فاريل، بالإضافة إلى فوزين في المباراة النهائية الكبرى، وفوزين في كأس التحدي، ودرع قادة الدوري، فضلاً عن فوزه بجائزة رجل الفولاذ المذكورة سابقًا في عام 2010.

العودة إلى فريق ويستس تايجرز (2014-2015)

سجّل ريتشاردز محاولةً من أول لمسةٍ له للكرة، ليُضيف 12 نقطةً إلى رصيده في عودته إلى فريق ويستس تايغرز. [ 48 ] وفي مباراته الثانية، سجّل محاولتين وسبع ركلات جزاء، بالإضافة إلى ركلةٍ من مسافة 72 مترًا اعتبرها البعض "رقمًا قياسيًا عالميًا". [ 49 ] في بداية الموسم، كان ريتشاردز هداف البطولة، وكان مدرب نيو ساوث ويلز، لوري دالي ، يُفكّر في ضمه إلى فريق ستيت أوف أوريجن . [ 50 ] أنهى ريتشاردز العام كأفضل هدافٍ للنادي من حيث عدد المحاولات والنقاط. [ 51 ]

في الجولة الخامسة من موسم 2015، سجل ريتشاردز محاولة وصنع محاولتين أخريين في مباراته رقم 100 في دوري الرجبي الوطني الأسترالي. وذكرت قناة فوكس سبورتس: "كانت المحاولة التي صنعها ريتشاردز للظهير جيمس تيديسكو استثنائية. انطلق ريتشاردز بسرعة على طول الخط الجانبي، متجنبًا تجاوز خط الملعب بفارق ملليمترات فقط. وعندما تمكن الدفاع من إيقافه، سدد ركلة ساقطة متسرعة وهو غير متوازن - وبقدمه اليسرى غير المفضلة - ليلتقطها تيديسكو ويسجل محاولة غريبة." [ 39 ] وكان أول جناح في دوري الرجبي الوطني الأسترالي يصنع محاولتين بالركلات منذ أن حقق حازم المصري نفس الإنجاز في عام 2005. [ 52 ]

في مباراة الجولة الثامنة ضد فريق بولدوجز، سدد ريتشاردز ركلة جزاء من مسافة قريبة من خط التماس وعلى بعد 54 مترًا من خط المرمى. قال ريتشاردز: "أنا متأكد تمامًا أنها أول ركلة جزاء أسددها من مسافة تزيد عن 50 مترًا. لقد سددت ركلة أو اثنتين من هذه المسافة من قبل. كنت أعرف دائمًا أنني أملك القدرة على تجاوزها. كان الأمر مجرد مسألة دقة." [ 53 ] في الجولات الثماني الأولى من عام 2015، سجل ريتشاردز 8 محاولات، و22 هدفًا، وركلة ميدانية واحدة، ليصبح هداف البطولة برصيد نقاط أعلى، وثالث أعلى مسجل للمحاولات مناصفةً. [ 54 ]

في الجولة 22 من موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2015 ، أصبح ريتشاردز أول لاعب أسترالي في العصر الحديث يسجل 1000 هدف. أنهى الموسم العادي كثالث أفضل هداف في البطولة من حيث النقاط [ 55 ] والمحاولات [ 56 ] ، ورابع أفضل لاعب في اختراقات خط الدفاع [ 57 ] .

تنانين كاتالانس (2016)

انضم ريتشاردز إلى فريق كاتالانس دراغونز لموسم 2016 من الدوري الممتاز، وشارك في 21 مباراة وسجل 188 نقطة للنادي قبل أن يعلن اعتزاله الرياضة في نهاية موسم 2016. [ 58 ]

ريتشاردز يلعب لصالح أيرلندا في بطولة كأس العالم للرجبي 2008

مسيرة مهنية دولية

وُلد ريتشاردز في أستراليا، لكنه مؤهل لتمثيل أيرلندا بسبب أصوله الأيرلندية. [ 59 ] وقد شارك مع منتخب أيرلندا في كأس العالم 2008 و 2013 وفي كأس أوروبا 2009 .

التكريمات

ثعابين باراماتا

ويستس تايجرز

ويغان واريورز

فردي

مراجع

  1. "ملف تعريف لاعب ويغان واريورز بات ريتشاردز" . صفحة ويب . wiganwarriors.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  2. "اللاعبون" . LoveRugbyLeague.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  3. "بات ريتشاردز - إحصائيات مسيرته المهنية وملخصها - مشروع دوري الرجبي" . Rugbyleagueproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  4. إحصائيات دوري الرجبي الوطني
  5. فوكس سبورتس أستراليا (8 يوليو 2026). 😤 "ضعيف كالجُبناء": كونور ينتقد فولك وولاية أسترالية... ويُعطي اختياره لفريق أوريجين في مقابلة حصرية مثيرة . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 عبر يوتيوب.
  6. بول كرولي (6 نوفمبر 2013). "الأشبال الصغار يُثيرون حماس المخضرم ريتشاردز" . Dailytelegraph.com.au . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .
  7. "حزن عميق على وفاة نجم الكريكيت المأساوية - ويغان توداي" . www.wigantoday.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  8. والتر، براد (3 أكتوبر 2005). "ريتشاردز يحقق أقصى ربح من كل هذا الألم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  9. باكستر، تريفور (8 يوليو 2009). "بات ريتشاردز، لاعب ويغان واريورز، يتخلى عن فرصة اللعب مع أستراليا" . Mirror.co.uk . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .
  10. والتر، براد (6 أبريل 2015). "بات ريتشاردز يتألق ويقود ويستس تايغرز للفوز الساحق على باراماتا إيلز في اللحظات الأخيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  11. 1 2 "ريتشاردز يُسمح له باللعب في نهائي دوري الرجبي الوطني" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  12. روي ماسترز (3 أكتوبر 2005). "أمراء العشب يتغذون على عاطفة الهتاف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  13. آدم بينغيلي. "عدد كبير جدًا من الإبر يصعب تذكره: آخر نمر يكسر حاجز الألم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  14. ماثي، جيمس (15 سبتمبر 2016). " ماتي جونز يسترجع التداعيات سيئة السمعة للمباراة النهائية الكبرى لعام 2005" . News.com.au.
  15. «فريق تايجرز يعتذر عن استخدام ألفاظ نابية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 أكتوبر 2005.
  16. ^ “ويغان يلتقط بات ريتشاردز – AAP Sports News (أستراليا) 3 يونيو 2005”.
  17. فخ ريتشاردز من فريق تايجرزABC ، 3 يونيو 2005
  18. "ويغان يُبقي آماله في الفوز باللقب قائمة" . metro.co.uk. 29 سبتمبر 2007.
  19. "كيلي تكشف عن اهتمامها" . teletext.co.uk. 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  20. كولينز، بن: "كيلي يتطلع إلى إثارة الأيرلنديين في الكأس"، الصفحات 18-19. عالم دوري الرجبي، أبريل 2008
  21. "عيون بيضاء على قميص أخضر" . RLWC08.com. 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  22. "أيرلندا تُعلن عن قائمة تدريب منتخبها لكأس العالم المكونة من 40 لاعباً" . اتحاد الرجبي الأيرلندي. 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  23. "كاسيدي ضمن تشكيلة المنتخب الأيرلندي" . بي بي سي. 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2008 .
  24. ديف هادفيلد (6 نوفمبر 2008). "ريتشاردز يُحسّن أداء فريق آيريش" . لندن: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  25. "أيرلندا تعلن عن تشكيلة منتخبها لكأس أوروبا" . وكالة الأنباء البريطانية (UKPA). 8 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2009 .
  26. "ويغان 58-0 كاتالانس دراغونز" . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  27. "ترشيح ثلاثي لجائزة رجل من حديد" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2010.
  28. "جوائز ألبرت غولدثورب" . totalrl.com . منشورات الدوري. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  29. "السجلات" مؤرشفة بتاريخ 28 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine على الرابط wiganwarriors.com
  30. ويلسون، آندي (2 أكتوبر 2010). "ويغان يُحوّل سانت هيلينز إلى مُذنب بفوزه في نهائي الدوري الممتاز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2019 .
  31. "بات ريتشاردز لاعب ويغان يغيب بسبب تمزق في وتر أخيل" . بي بي سي . 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  32. "ويغان 28 - كاتالان دراغونز 47" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  33. ووكر، غاريث (22 أبريل 2011). "ويغان يتأخر في المحاولة بينما يحاول ليام فاريل كسر قلوب سانت هيلينز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  34. "كروسيدرز 16-48 ويغان واريورز" . بي بي سي . 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  35. «برايان ماكلينان يُكمل تشكيلة فريق إكسيلز لمواجهة إنجلترا» . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016.
  36. سكوت، جيد (27 أغسطس 2011). "ليدز 18-28 ويجان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  37. ويلسون، آندي (27 أغسطس 2011). "ليدز راينوز 18-28 ويغان واريورز - تقرير المباراة النهائية لكأس التحدي" . صحيفة الغارديان . لندن.
  38. "فريق ويستس تايجرز يوقع مع بات ريتشاردز - تايجرز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .>
  39. دين ريتشي ( 6 أبريل 2015). "مباراة إيلز ضد تايجرز: تألق بات ريتشاردز المذهل لمدة 10 دقائق يحسم عودة تايجرز المثيرة" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  40. "هال إف سي 0-16 ويغان واريورز" . بي بي سي سبورت . 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  41. "ويغان واريورز يتغلب على هال إف سي وعناصر أخرى ليفوز بكأس التحدي" . صحيفة الغارديان . 24 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2019 .
  42. "ويغان واريورز يحقق فوزاً صعباً على هال" . سكاي سبورتس . 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  43. "النهائي الكبير للدوري الممتاز" . الدوري الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  44. ^ نيوسوم مات (5 أكتوبر 2013). "النهائي الكبير لدوري السوبر: فوز ويجان ووريورز على وارينجتون" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  45. "المباراة النهائية للدوري الممتاز: وارينغتون ضد ويغان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  46. "وارينغتون وولفز 16 ويغان واريورز 30" . صحيفة ديلي تلغراف . 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  47. "ويغان يتغلب على وارينغتون في نهائي مثير ليحقق ثنائية" . صحيفة الغارديان . 5 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2019 .
  48. براد والتر (9 مارس 2014). "غاريث ويدوب يتألق في مباراة دراغونز ضد تايغرز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014 .
  49. براد والتر (17 مارس 2014). "هل هناك من يتخلف عن الركب ويحطم الرقم القياسي العالمي؟" . تريبل إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014 .
  50. بروزينكو، أدريان (15 أبريل 2014). "بات ريتشاردز ينتظر دوره في فريق البلوز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2014 .
  51. "قائمة لاعبي ويستس تايغرز" . nrl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  52. دان تالينتاير (7 أبريل 2015). "ملاحظات المباراة: الجولة الخامسة من دوري الرجبي الوطني ضد فريق إيلز" . weststigers.com.au . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2015 .
  53. مات إنكارناسيون (25 أبريل 2015). "بولدوغز ضد ويستس تايغرز: خمس نقاط رئيسية" . nrl.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  54. "إحصائيات لاعبي دوري الرجبي الوطني" . ذا سكور . 9 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  55. "النقاط" . nrl.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  56. "محاولات" . nrl.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  57. "فواصل الأسطر" . nrl.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  58. "ريتشاردز سينضم إلى كاتالانس" . الدوري الممتاز . 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  59. "أيرلندا تُجهّز ريتشاردز للمشاركة في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .